Sony MDR-EX50LP User manual

4-188-424-22(1)

Стерео

слушалки

Упатство за употреба

MDR-EX5OLP

©2O1O SonyCorporation

Прилагодувачна кабел

L-форма стерео мини приклучок		Приближ.1.2m/

Environ1,2m/

Ca.1,2m

Преглед дел по дел

Обоени делови





4-188-424-22(1)

Стерео

слушалки

Упатство за употреба

MDR-EX5OLP

©2O1O SonyCorporation

Прилагодувачна кабел

L-форма стерео мини приклучок		Приближ.1.2m/

Environ1,2m/

Ca.1,2m

Преглед дел по дел

Обоени делови





Македонски

Стерео слушалки

Карактеристики

Висок акустичен отпорник за длабок бас

Аголна структура на јастучињата за стабилно и комфорно носење

400kJ/m3 висока моќност на неодимиум магнети кои произведуваат висока резолуција на високиот и среден опсег со моќен бас

Хибриденсиликонскиушнијастучињабезбедниприупотребадолго време

Y-тип на кабел со лизгач за кабел којспречува заплеткување

Испорачан практичен прилагодувач на кабел

Како да ги користите

Носење на слушалките (видете сл. )

Слушалки ставете ги правилно означени (R) во десното уво и (L) во левото уво. Имасензибилна точка на уредот означен со (L) за да правите разлика за левата страна(видете сл.-).

Користењенаиспорачаниотприлагодувачнакабел(видетесл. )

Должината на кабелот можете да го прилагодите со виткање на кабелот (видете сл. - ) на прилагодувачот за кабел и потоа притиснете го во отворот (видете сл. - ).

(Кабелот можете да го виткате на прилагодувачот за кабел до 50 cm. Ако намотате повеќе, кабелот лесно може да излезе од.)

Забелешка

Не го мотајте приклучокот или да го делите кабелот, тоа може да ги оштети жиците и да предизвика прекин.

Користење на лизгачот за кабел (видете сл. -)

Поместувајтегореидолузаменувањенапозицијатазаподелбанакабелот.

Правилно поставување на јастучињата (видете сл. )

Ако јастучињата не Ви одговараат, нискиот басзвук моженема да се слуша. Да уживате во подобар квалитет на звукот, заменете ги јастучињата со друга големина или прилагодете ја позицијата на јастучињата да Ви одговараат. Ако слушалкитене Ви одговараат, пробајте друга големина. Потврдете ја големината на јастучињата со проверување на внатрешната боја(видете сл. - ).

Кога ќе ги смените слушалките, инсталирајте ги правилно во случај да не се откачат од Вашето уво.

Големина на јастучиња (внатрешно обоени)

Мали		Големи
S	M	L
(Портокалови)	(Зелени)	(Светло сини)

За откачување на јастучињата (видете сл. - )

Додека ги држите слушалките, завртете го внатрешниот дел на јастучињата и повлечете ги.

Совет

Акојастучињатаселизгаатинеможетедагиизвадите,избришетегисо сувамекаткаенина.

За прикачувањејастучиња (видете сл. -)

Притиснете ја внатрешноста на јастучињата се додека испакнатиот дел од слушалките целосно не се покрие.

За чистење на јастучињата

Извадете ги јастучињата од слушалките и исчистете ги со благ раствор со детергент.

Спецификации

Тип: Затворен, динамичен / Звучник: 9 mm, калотен тип (CCAW) / Капацитетнаприемнамоќ:100 mW (IEC*)/ Импенданса: 16Q на 1kHz/ Осетливост:100dBImW/ Опсег нафреквенција:5 —23,000Hz /Кабел: 1.2m,Литз кабел Y- тип/Маса:Приближ. 3g(без кабел)/ Приклучок: Позлатен L-форма стерео мини приклучок/Испорачанидодатоци: Јастучиња(S(2), M(2), L(2)), Прилагодувач на кабел (1),Упатство за употреба(1)

*IEC=International ElectrotechnicalCommission

Дизајнот и спецификациите се предметна измена без претходна најава.

Мерки на претпазливост

Слушалките одржувајте ги чисти цело време, особено внатрешноста на слушалките (видете сл. ).

Ако во слушалкитевлезепрашинаили восокодуво, може дане се слуша добро.

 Слушање јака музика преку слушалки може да Ви го оштети слухот.

Заради безбедноство сообраќајот, не ги носете додека возите автомобил или велосипед.

Не ставајте ништо тешко или да ги притискате со нешто слушалките, тоа може да ги деформира при долго чување.

Јастучињата може да се уништат поради долго чување или користење.

Внатрешниот дел од слушалкитецврсто прикачетеги. Во спротивно, моженесакајќи да сеоткачатили да ви останатво уво, оваможе да предизвикаповреда.

Забелешка за статичен електрицитет

При многусув воздух, може да почувствувате благо боцкањево ушите. Ова е резултат од статичен електрицитет акумулиран во телото и не претставува дефект на слушалките.

Ефектот може да се намали со носење облека која е направена од природни материјали.

Македонски

Стерео слушалки

Карактеристики

Висок акустичен отпорник за длабок бас

Аголна структура на јастучињата за стабилно и комфорно носење

400kJ/m3 висока моќност на неодимиум магнети кои произведуваат висока резолуција на високиот и среден опсег со моќен бас

Хибриденсиликонскиушнијастучињабезбедниприупотребадолго време

Y-тип на кабел со лизгач за кабел којспречува заплеткување

Испорачан практичен прилагодувач на кабел

Како да ги користите

Носење на слушалките (видете сл. )

Слушалки ставете ги правилно означени (R) во десното уво и (L) во левото уво. Имасензибилна точка на уредот означен со (L) за да правите разлика за левата страна(видете сл.-).

Користењенаиспорачаниотприлагодувачнакабел(видетесл. )

Должината на кабелот можете да го прилагодите со виткање на кабелот (видете сл. - ) на прилагодувачот за кабел и потоа притиснете го во отворот (видете сл. - ).

(Кабелот можете да го виткате на прилагодувачот за кабел до 50 cm. Ако намотате повеќе, кабелот лесно може да излезе од.)

Забелешка

Не го мотајте приклучокот или да го делите кабелот, тоа може да ги оштети жиците и да предизвика прекин.

Користење на лизгачот за кабел (видете сл. -)

Поместувајтегореидолузаменувањенапозицијатазаподелбанакабелот.

Правилно поставување на јастучињата (видете сл. )

Ако јастучињата не Ви одговараат, нискиот басзвук моженема да се слуша. Да уживате во подобар квалитет на звукот, заменете ги јастучињата со друга големина или прилагодете ја позицијата на јастучињата да Ви одговараат. Ако слушалкитене Ви одговараат, пробајте друга големина. Потврдете ја големината на јастучињата со проверување на внатрешната боја(видете сл. - ).

Кога ќе ги смените слушалките, инсталирајте ги правилно во случај да не се откачат од Вашето уво.

Големина на јастучиња (внатрешно обоени)

Мали		Големи
S	M	L
(Портокалови)	(Зелени)	(Светло сини)

За откачување на јастучињата (видете сл. - )

Додека ги држите слушалките, завртете го внатрешниот дел на јастучињата и повлечете ги.

Совет

Акојастучињатаселизгаатинеможетедагиизвадите,избришетегисо сувамекаткаенина.

За прикачувањејастучиња (видете сл. -)

Притиснете ја внатрешноста на јастучињата се додека испакнатиот дел од слушалките целосно не се покрие.

За чистење на јастучињата

Извадете ги јастучињата од слушалките и исчистете ги со благ раствор со детергент.

Спецификации

Тип: Затворен, динамичен / Звучник: 9 mm, калотен тип (CCAW) / Капацитетнаприемнамоќ:100 mW (IEC*)/ Импенданса: 16Q на 1kHz/ Осетливост:100dBImW/ Опсег нафреквенција:5 —23,000Hz /Кабел: 1.2m,Литз кабел Y- тип/Маса:Приближ. 3g(без кабел)/ Приклучок: Позлатен L-форма стерео мини приклучок /Испорачанидодатоци: Јастучиња(S(2), M(2), L(2)), Прилагодувач на кабел (1),Упатство за употреба(1)

*IEC=International ElectrotechnicalCommission

Дизајнот и спецификациите се предметна измена без претходна најава.

Мерки на претпазливост

Слушалките одржувајте ги чисти цело време, особено внатрешноста на слушалките (видете сл. ).

Ако во слушалкитевлезепрашинаили восокодуво, може дане се слуша добро.

 Слушање јака музика преку слушалки може да Ви го оштети слухот.

Заради безбедност во сообраќајот, не ги носете додека возите автомобил или велосипед.

Не ставајте ништо тешко или да ги притискате со нешто слушалките, тоа може да ги деформира при долго чување.

Јастучињата може да се уништат поради долго чување или користење.

Внатрешниот дел од слушалкитецврсто прикачетеги. Во спротивно, моженесакајќи да сеоткачатили да ви останат во уво, оваможе да предизвикаповреда.

Забелешка за статичен електрицитет

При многусув воздух, може да почувствувате благо боцкањево ушите. Ова е резултат од статичен електрицитет акумулиран во телото и не претставува дефект на слушалките.

Ефектот може да се намали со носење облека која е направена од природни материјали.