Sony KLV-32U100M Guáa de configuración rápida
2-668-010-31(2)
Comprobación de los accesorios suministrados
KLV-32U100M
KLV-40U100M
Guía de configuración
rápida
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad.
Conserve esta guía para consultarla en el futuro.
Si tras leer esta Guía de configuración rápida y consultar el Manual de instrucciones
sigue necesitando asistencia técnica, visite nuestro sitio Web o bien llame a nuestro
Centro de servicio de información al cliente (teléfono gratuito):
Soporte técnico a través del sitio Web: Sony.Com/TVsupport
Residentes en EE.UU.: 1-800-222-SONY (7669)
Residentes en Canadá: 1-877-899-SONY (7669)
NO ACUDA AL ESTABLECIMIENTO DE COMPRA DEL PRODUCTO
Sony Corporation © 2006 Printed in China
REFERENCIA DE TERMINOLOGIA
AUDIO OUT L/R (Salida de audio izquierda/derecha)
AUDIO L, R (AUDIO-izquierda, derecha)
A/V (Audio/Video)
DVD (Disco digital de video)
DVI (Interfaz visual digital)
HD (Alta definición)
HD15 (Cable de alta definición de 15 mm)
HD/DVD IN (Entrada de alta definición/Disco digital
de video)
HDMI (Interfaz multimedia de alta definición)
Realizar conexiones de video
La unidad incluye
varios tipos de
entradas de video.
Utilice las salidas de
video que estén
disponibles en sus
componentes y que
proporcionen el mejor
resultado, como se
describe a la derecha.
Mayor calidad
de video
IN (Entrada)
L/R (Izquierda/Derecha)
OUT (Salida)
PC IN (Entrada de video de una computadora)
RF (Radio frecuencia)
RGB (Rojo, verde y azul)
SAT (Satélite)
S VIDEO IN (Entrada de S VIDEO)
TV (Televisión)
VCR (Videograbadora)
Tipo de conector
HDMI*
(Interfaz multimedia
de alta definición)
Video componente*
S VIDEO
Video compuesto
* Compatible con 1080i, 720p, 480p y 480i.
• Control remoto (RM-YA004) (1) y pilas de tamaño AA (2)
• Cable de alimentación de ca (1)
• Cable de HD15-HD15 (1)
• Correa de soporte (1), Tornillo de fijación (1) y Tornillo para
madera (1)
•Manual de instrucciones (1)
• Guía de configuración rápida (1)
• Folleto (Instalación del soporte de montaje mural,
KLV-32U100M solamente) (1)
• Tarjeta de garantía (1)
Inserción de las pilas en el control remoto
Inserte dos pilas de tamaño AA (suministradas) haciendo coincidir
los polos e y E de las mismas con el diagrama que se encuentra
en el compartimiento para pilas del control remoto.
“Asegúrese de insertar el polo E primero.”
Notas
•Los diagramas de conexión que se muestran a continuación y en
el reverso son solamente recomendaciones; pueden existir otras
posibles soluciones. Las conexiones que incluyen un receptor de
A/V suelen ser complejas, por lo que deberá consultar el manual
de instrucciones del receptor de A/V para obtener más
información.
•Consulte la tabla “Cables necesarios” que aparece con el
diagrama para determinar los cables que necesitará. Es posible
que necesite adquirir accesorios adicionales, como cables y
bifurcadores, dependiendo de los componentes que tenga
previsto conectar.
A
Utilice este diagrama si tiene:
o
Si el reproductor de DVD o receptor de
satélite dispone de una toma HDMI,
utilícela en lugar de las conexiones de
video que se muestran aquí.
Parte inferior
de la unidad
5
AUDIO
Computadora
personal
PC IN
RGB
Parte posterior
de la unidad
VIDEO IN
1
VIDEO IN
2
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
3
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
Y
P
B
P
R
L
AUDIO
R
Cables necesarios
Coaxial 2
Computadora
personal
Compuesto 2
Componente 1
Audio 2
HD15-HD15 1
Si no está utilizando un decodificador
o receptor de satélite, conecte el cable
a la toma RF IN de la videograbadora.
Cable
Decodificador o
Receptor de satélite*
IN
OUT
B
Utilice este diagrama si tiene:
o
Si el reproductor de DVD o receptor de
satélite dispone de una toma HDMI,
utilícela en lugar de las conexiones de
video que se muestran aquí.
Parte posterior
de la unidad
1
Reproductor de DVD
2
3
Cables necesarios
Coaxial 2
Compuesto 3
Componente 1
Audio 2
Si no está utilizando un decodificador
o receptor de satélite, conecte el cable
a la toma RF IN de la videograbadora.
Cable
VIDEO IN
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
VIDEO IN
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
Y
P
B
P
R
L
AUDIO
R
Decodificador o
Receptor de satélite*
IN
OUT
Reproductor de DVD
Receptor de A/V
Videograbadora
RL
AUDIO
LINE IN
LINE OUT
VIDEO
IN
OUT
INPUT DVD VCR TV
VIDEO
LINE IN
VIDEO
OUT
L
AUDIO
OUT
R
IN
OUT
Videograbadora
LINE IN
LINE OUT
RL
AUDIO
VIDEO
continúa ,
C
Utilice este diagrama si tiene:
Cables necesarios
Bifurcador 1
Coaxial 5
Compuesto 3
Componente 1
HDMI 1
Audio 1
D
Utilice este diagrama si tiene:
o
Cables necesarios
Coaxial 1
Compuesto 3
Componente 1
Audio 2
El conector DVI-HDMI VIDEO no proporciona
audio, de modo que cuando utilice el
adaptador de DVI a HDMI, deberá conectar
los cables de audio para obtener sonido.
Parte inferior
de la unidad
4
AUDIO IN
RL
No conecte una
computadora a la entrada
HDMI de la unidad.
Reproductor de DVD
IN
Si no está utilizando un decodificador,
conecte el cable a la toma RF IN de la
videograbadora.
Parte posterior
de la unidad
VIDEO IN
1
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
VIDEO IN
2
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
3
Y
P
B
P
R
L
AUDIO
R
Cable
IN
OUT
Bifurcador
Decodificador
Si el reproductor de DVD o receptor de
satélite dispone de una toma HDMI,
utilícela en lugar de las conexiones de
video que se muestran aquí.
Parte posterior
de la unidad
Reproductor de DVD
VIDEO IN
1
VIDEO IN
2
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
3
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
Y
P
B
P
R
L
AUDIO
R
Cable
Decodificador o
Receptor de satélite*
IN
OUT
Receptor de Satélite
CABLE IN
ANT IN
SAT IN
OUT TO TV
RL
AUDIO
LINE OUT
VIDEO
Videograbadora
Cable de
antena por
satélite
E
Utilice este diagrama si tiene:
o
El conector DVI-HDMI VIDEO no proporciona audio, de
modo que cuando utilice el adaptador de DVI a HDMI,
deberá conectar los cables de audio para obtener sonido.
Parte inferior
de la unidad
4
AUDIO IN
RL
No conecte una
computadora a la entrada
HDMI de la unidad.
Reproductor de DVD
IN
Parte posterior
de la unidad
VIDEO IN
1
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
VIDEO IN
2
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
3
Y
P
B
P
R
L
AUDIO
R
RL
AUDIO
LINE IN
LINE OUT
VIDEO
IN
OUT
Cables necesarios
Coaxial 1
Compuesto 2
Componente 1
HDMI 1
Audio 1
Si el decodificador dispone
de una toma DVI, utilice
esta toma en lugar de las
conexiones del video que
se muestran aquí.
Cable
Decodificador HD
o Receptor de
satélite HD*
IN
OUT
Receptor de A/V
INPUT DVD VCR TV
VIDEO
LINE IN
VIDEO
OUT
L
AUDIO
OUT
R
F
Utilice este diagrama si tiene:
o
Sistema de sueño
Sony
VIDEO 1
AUDIO OUT
LR
LR
AUDIO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO 2
VIDEO INAUDIO IN
LR
Y PB/CBPR/C
COMPONENT VIDEO OUT
MONITOR OUT
R
S VIDEO
Grabadora digital
Si no está utilizando un decodificador
o receptor de satélite, conecte el cable
a la toma RF IN de la videograbadora.
Parte posterior
de la unidad
VIDEO IN
1
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
VIDEO IN
2
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
3
Y
P
B
PR
L
AUDIO
R
AUDIO
VIDEO
LINE IN
RL
LINE OUT
IN
OUT
Cables necesarios
Coaxial 2
Compuesto 2
Compuesto 1
(sin audio)
Componente 1
Cable
Decodificador o
Receptor de satélite*
IN
OUT
Si el reproductor de DVD o
receptor de satélite dispone
de una toma HDMI, utilícela
en lugar de las conexiones de
video que se muestran aquí.
Videograbadora
Videograbadora
RL
AUDIO
LINE IN
LINE OUT
VIDEO
IN
RL
AUDIO
LINE IN
LINE OUT
VIDEO
IN
OUT
OUT
* No se muestra el cable de antena por satélite.
Loading...