Televisi
Komponen dan Kontrol
Petunjuk Pengoperasian
Menonton TV
Menavigasi Menu Awal
Melihat Gambar dari Peralatan
Tersambung
Informasi tambahan
KLV-40R352C / 32R306C / 32R302C
Daftar Isi
Informasi Keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Langkah Pencegahan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Komponen dan Kontrol
TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Menonton TV
Mengubah Gaya Menonton . . . . . . . . . . . 9
Mengubah Mode Lebar . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mengatur Pilihan Latar. . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Menavigasi Menu Awal
Favorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aplikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menggunakan TV sebagai Bingkai Foto. . . 10
Mendengarkan Radio FM. . . . . . . . . . . . . . . 11
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Memutar Foto/Musik/Video melalui
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pengaturan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pengaturan Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dukungan Pelanggan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informasi tambahan
Memasang TV ke Dinding . . . . . . . . . . . .22
Pemecahan masalah . . . . . . . . . . . . . . . .25
Gambar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Suara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Saluran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Melihat Gambar dari Peralatan
Tersambung
Diagram Sambungan. . . . . . . . . . . . . . . .20
Menggunakan Peralatan Audio dan
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ID
2
Pendahuluan
Sekrup (disertakan bersama
dengan Braket Dinding)
Kait Pemasangan
Tempat pemasangan kait
di bagian belakang TV
8 ~ 12 mm
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Minimal beri ruang selebar ini di sekitar TV.
30 cm
10 cm
10 cm
Minimal beri ruang selebar ini di sekitar TV.
6 cm
Terima kasih telah memilih produk Sony ini.
Sebelum mengoperasikan TV, bacalah petunjuk ini dengan teliti
dan simpanlah untuk dipakai di lain waktu.
Catatan
• Sebelum mengoperasikan TV, bacalah “Informasi Keselamatan”
(halaman 3).
• Petunjuk mengenai “Memasang TV ke Dinding” ada dalam
petunjuk penggunaan TV ini.
• Gambar dan ilustrasi yang digunakan dalam Panduan Persiapan
dan buku petunjuk ini hanyalah untuk referensi saja dan bisa
berbeda dari penampilan produk yang sebenarnya.
Lokasi label identifikasi
Label untuk No. Model dan peringkat Catu Daya TV ada di bagian
belakang TV.
Label untuk No. Model dan No. Seri adaptor AC ada di bagian
bawah adaptor AC.
Informasi Keselamatan
PERINGATAN
Jangan memaparkan baterai pada panas yang berlebihan seperti
sinar matahari, api atau sejenisnya.
Pemasangan/Penyetelan
Pasang dan gunakan TV menurut petunjuk di bawah ini untuk
menghindari risiko kebakaran, sengatan listrik atau kerusakan
dan/atau cedera.
Pemasangan
• TV harus dipasang di dekat stopkontak (stopkontak listrik) yang
dapat diakses dengan mudah.
• Tempatkan TV di atas permukaan yang stabil dan datar supaya
tidak terjatuh dan menyebabkan cedera pada orang atau
kerusakan pada TV.
• Pasang TV sehingga penyangga tidak menonjol keluar dari
penyangga TV (tidak diberikan). Jika penyangga menonjol
keluar dari penyangga TV, akan mengakibatkan TV terjatuh, dan
mengakibatkan luka atau kerusakan pada TV.
• Pastikan untuk menggunakan sekrup yang disertakan bersama
dengan Braket Dinding ketika memasang Kait Pemasangan ke
TV. Sekrup yang disertakan dirancang seperti yang ditunjukkan
oleh ilustrasi ketika diukur dari permukaan tempat pasang dari
Kait Pemasangan.
Diameter dan panjang sekrup berbeda-beda menurut model
Braket Dinding.
Penggunaan sekrup selain daripada yang disertakan dapat
mengakibatkan kerusakan internal pada TV atau menyebabkan
TV terjatuh, dll.
Memindahkan TV
• Sebelum memindahkan TV, cabut semua kabel.
• Diperlukan dua atau tiga orang untuk memindahkan TV yang
besar.
• Ketika memindahkan TV dengan menggunakan tangan, pegang
seperti ditunjukkan di bawah ini. Jangan menekan panel LCD
dan kerangka di sekeliling layar.
• Ketika memindahkan TV, jaga agar TV tidak terkena guncangan
atau getaran yang berlebihan.
• Ketika memindahkan TV untuk diperbaiki atau ketika pindah
tempat tinggal, kemas TV menggun akan karton dan materi
kemasan aslinya.
Ventilasi
• Jangan pernah memasukkan apapun ke dalam kabinet.
• Beri ruang di sekitar TV seperti ditunjukkan di bawah ini.
• Anda sangat dianjurkan untuk menggunakan Braket Dinding
Sony guna memberi sirkulasi udara yang cukup.
Dipasang di dinding
ID
• Hanya personil layanan yang memenuhi kualifikasi yang boleh
melakukan pemasangan di dinding.
• Untuk alasan keselamatan, Anda sangat dianjurkan untuk
menggunakan aksesori Sony, termasuk:
Braket Dinding: SU-WL450
Dipasang dengan dudukan
• Untuk memastikan ventilasi yang cukup dan mencegah
terkumpulnya kotoran atau debu:
Jangan baringkan TV dalam posisi tidur, memasangnya dalam
posisi terjungkir, terbalik ke belakang, atau menyamping.
Jangan tempatkan TV di atas papan rak, karpet, tempat tidur
atau di dalam lemari pakaian.
Jangan tutupi TV dengan kain, seperti tirai, atau barang-
barang seperti surat kabar, dll.
ID
3
Jangan pasang TV seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Sirkulasi udara terhalang.
Dinding Dinding
Kabel daya listrik (kabel listrik)
Tangani kabel daya listrik (kabel listrik) dan stopkontak
(stopkontak listrik) seperti berikut untuk menghindari risiko
kebakaran, sengatan listri k atau kerusakan dan/atau cedera:
Bentuk steker (steker listrik), yang disertakan bersama dengan
TV, bervariasi tergantung pada kawasannya. Pastikan untuk
menyambungkan kabel daya listrik (kabel listrik) yang benar
dengan steker yang sesuai dengan stopkontak (stopkontak
listrik).
Hanya gunakan kabel daya listrik (kabel listrik) yang disertakan
oleh Sony, bukan kabel dengan merek lain.
Masukkan steker sepenuhnya ke dalam stopkontak (stopkontak
listrik).
Operasikan TV dengan catu daya listrik 100 Volt - 240 Volt saja.
Ketika menyambungkan kabel, pastikan untuk mencabut kabel
daya listrik (kabel listrik) untuk keselamatan Anda dan berhatihatilah supaya kaki Anda tidak tersandung kabel.
Cabut kabel daya listrik (kabel listrik) dari stopkontak
(stopkontak listrik) sebelum memperbaiki atau memindahka n
TV.
Jauhkan kabel daya listrik (kabel listrik) dari sumber panas.
Cabut steker (steker listrik) dan bersihkan secara rutin. Jika
steker tertutup debu dan terkena kelembapan, kualitas
isolasinya bisa menurun, yang dapat menimbulkan kebakaran.
Catatan
• Jangan gunakan kabel daya listrik (kabel listrik) yang disertakan
di sini untuk peralatan lain.
• Jangan menjepit, membengkokkan, atau memelintir kabel daya
listrik (kabel listrik) secara berlebihan. Konduktor inti bisa
terpapar atau patah.
• Jangan memodifikasi kabel daya listrik (kabel listrik).
• Jangan menaruh benda yang berat di atas kabel daya listrik
(kabel listrik).
• Jangan menarik bagian kabelnya ketika mencabut kabel daya
listrik (kabel listrik).
• Jangan menyambungkan terlalu banyak peralatan ke
stopkontak (stopkontak listrik) yang sama.
• Jangan gunakan stopkontak (stopkontak listrik) yang tidak
terlalu pas.
CATATAN UNTUK ADAPTOR AC
Peringatan
Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan
memaparkan alat ini ke air hujan atau kelembapan.
Untuk mencegah kebakaran atau bahaya sengatan, jangan
tempatkan benda yang berisi dengan cairan, seperti vas bunga,
di atas alat.
Jangan memasang peralatan ini di tempat yang sempit, seperti
rak buku atau unit yang serupa.
• Pastikan stopkontak (stopkontak listrik) dipasang di dekat
peralatan dan dapat diakses dengan mudah.
• Pastikan untuk menggunakan adaptor AC dan kabel daya listrik
(kabel listrik) yang disertakan. Jika tidak, dapat menyebabkan
malfungsi.
• Sambungkan adaptor AC ke stopkontak (stopkontak listrik) yang
dapat diakses dengan mudah.
• Jangan menggulung kabel daya listrik
(kabel listrik) di adaptor AC. Kabel intinya
bisa terpotong dan/atau me nyebabkan
malfungsi pada TV.
• Jangan menyentuh adaptor AC dengan tangan yang basah.
• Jika Anda melihat ada abnormalitas pada adaptor AC, segera
cabut dari stopkontak (stopkontak listrik).
• TV belum terputus dari sumber listrik selama masih tersambung
ke stopkontak (stopkontak listrik), bahkan jika TV itu sendiri
sudah dimatikan.
• Ketika adaptor AC menjadi hangat setelah digunakan selama
beberapa waktu, Anda dapat merasa panas ketika
menyentuhnya dengan tangan.
Penggunaan yang Dilarang
Jangan memasang/menggunakan TV di lokasi, lingkungan atau
situasi seperti yang disebut di bawah ini, karena bisa
menimbulkan malfungsi pada TV dan menyebabkan kebakaran,
sengatan listrik, kerusakan dan/atau cedera.
Lokasi:
• Di luar ruang (terkena sinar matahari langsung), di tepi laut, di
kapal atau kendaraan air lainnya, di dalam kendaraan, di
institusi medis, lokasi yang tidak stabil, di dekat air, air hujan,
kelembapan atau asap.
• Jika TV ditempatkan di ruang ganti dari
tempat mandi umum atau sumber a ir
panas, TV bisa rusak karena belerang
yang ada di udara.
• Untuk kualitas gambar yang terbaik, jangan memaparkan layar
ke cahaya atau sinar matahari secara langsung.
• Hindari memindahkan TV dari area yang dingin ke area yang
hangat. Perubahan suhu ruang yang mendadak dapat
menyebabkan kondensasi uap air. Hal ini dapat menyebabkan
TV mengeluarkan gambar dan/atau warna yang kurang bagus.
Jika hal ini terjadi, biarkan kelembapan menguap sepenuhnya
sebelum menyalakan TV.
Lingkungan:
• Tempat-tempat yang panas, lembap, atau sangat berdebu;
di mana serangga bisa masuk; di mana TV bisa terpapar ke
getaran mekanis, di dekat sumber nyala api terbuka, seperti lilin
yang menyala, yang ditempatkan di atas TV. TV tidak boleh
dipaparkan ke tetesan atau cipratan cairan dan benda yang
berisi cairan, seperti vas bunga, tidak boleh ditaruh di atas TV.
• Jangan tempatkan TV di tempat yang
lembap atau berdebu, atau di dalam
ruang yang ada asap berminyak atau
uap airnya (di dekat meja untuk
memasak atau alat pelembap udara).
Kebakaran, sengatan listri k, atau
pelengkungan materi bisa terjadi.
• Jangan memasang TV di tempat-tempat yang bersuhu ekstrem,
seperti sinar matahari langsung, di dekat radiator atau lubang
pemanasan. TV bisa menjadi terlalu panas dalam kondisi
tertentu yang dapat menyebabkan perubahan bentuk dan/atau
malfungsi pada TV.
Situasi:
• Jangan menggunakannya ketika tangan Anda basah, ketika
kabinetnya dilepas, atau dengan perlengkapan yang tidak
dianjurkan oleh pabrik. Cabut sambungan listrik TV dari
stopkontak (stopkontak listrik) dan antena selama badai petir.
• Jangan memasang TV sedemikian rupa
sehingga TV menonjol ke ruang yang
terbuka. Cedera pada orang atau
kerusakan pada benda yang menabrak
TV bisa terjadi.
ID
4
Pecahan kaca:
• Jangan melempar apapun ke TV. Layar kaca bisa pecah karena
benturan dan menyebabkan cedera yang serius.
• Jika permukaan TV retak, jangan menyentuhnya sampai Anda
telah mencabut kabel daya listrik (kabel listrik). Jika tidak,
sengatan listrik bisa terjadi.
Kondisi penggunaan TV
• Produk ini cocok untuk digunakan dalam kondisi cuaca tropis
dan/atau sedang.
Ketika tidak digunakan
• Jika Anda tidak akan menggunakan TV selama beberapa hari,
TV harus diputuskan dari daya listrik arus bolak-balik (listrik)
untuk alasan lingkungan dan keselamatan.
• Karena TV tidak terputus dari daya listrik arus bolak-balik (listrik)
ketika TV hanya dimatikan, cabut steker dari stopkontak
(stopkontak listrik) untuk memutuskan TV secara keseluruhan.
• Namun, beberapa TV mungkin memiliki fitur yang memerlukan
TV untuk dibiarkan dalam keadaan siaga untuk berfungsi
dengan benar.
Untuk anak-anak
• Jangan biarkan anak-anak memanjat ke atas TV.
• Jauhkan aksesori-aksesori kecil dari jangkauan anak-anak,
sehingga tidak akan tertelan secara tidak sengaja.
Jika masalah-masalah berikut terjadi...
Matikan TV dan segera cabut kabel daya listrik (kabel listrik) jika
salah satu dari masalah berikut terjadi.
Minta penyalur Anda atau pusat layanan Sony untuk mengirim
personil layanan yang memenuhi kualifikasi untuk memeriksanya.
Kapan:
Kabel daya listrik (kabel listrik) rusak.
Stopkontak (stopkontak listrik) tidak pas.
TV rusak karena terjatuh, terbentur atau terlempari suatu
benda.
Ada cairan atau benda padat yang jatuh ke dalam kabinet
melalui lubang.
Tentang Suhu Monitor LCD
Ketika Monitor LCD digunakan dalam jangka waktu yang lama,
sekeliling panel akan menjadi hangat. Anda mungkin merasa
panas ketika menyentuhnya dengan tangan.
Langkah Pencegahan
Melihat TV
• Untuk kualitas gambar yang terbaik, jangan memaparkan layar
ke cahaya atau sinar matahari secara langsung.
• Melihat TV dengan cahaya yang sedang, seperti melihat TV
dengan cahaya yang kurang memadai atau selama jangka
waktu yang lama, membuat mata Anda menjadi tegang.
• Ketika menggunakan headphone, sesuaikan volumenya
sehingga menghindari volume yang terlalu tinggi, karena
pendengaran bisa rusak.
Layar LCD
• Meskipun layar LCD dibuat dengan teknologi berpresisi tinggi
dan 99,99% atau lebih pikselnya efektif, titik hitam bisa muncul
atau poin cahaya terang (merah, biru, atau hijau) bisa muncul
secara terus menerus di layar LCD. Ini adalah sifat struktur layar
LCD dan bukan merupakan malfungsi.
• Jangan m endorong atau menggores filter depan, atau menaruh
benda di atas TV ini. Gambar bisa menjadi tidak rata atau layar
LCD bisa rusak.
• Jika TV ini digunakan di tempat yang dingin, noda bisa muncul
di dalam gambar atau gambar bisa menjadi gelap. Ini tidak
menandakan adanya kegagalan. Fenomena ini akan hilang
ketika suhu naik.
• Bayangan bisa muncul ketika gambar yang diam ditampilkan
secara terus menerus. Bayangan bisa hilang setelah beberapa
waktu.
• Layar dan kabinet menjadi hangat ketika TV ini sedang
digunakan. Ini bukan malfungsi.
• Layar LCD mengandung sejumlah kecil kristal cair. Beberapa
tabung neon yang digunakan dalam TV ini juga mengandung
air raksa (kecuali untuk penerangan latar LED TV LCD). Taati
hukum dan peraturan setempat untuk pembuangan.
Menangani dan membersihkan permukaan
layar/kabinet TV
Pastikan untuk mencabut kabel daya listrik (kabel listrik) yang
tersambung ke TV dari stopkontak (stopkontak listrik) sebelum
membersihkan.
Untuk menghindari penurunan kualitas materi atau penurunan
kualitas bahan pelapis layar, ikuti langkah-langkah pencegahan
berikut.
• Untuk menghilangkan debu dari permukaan layar/kabinet, seka
dengan pelan menggunakan kain lembut. Jika masih ada debu,
seka dengan kain lembut yang sedikit dibasahi dengan larutan
detergen ringan yang diencerkan.
• Jangan pernah menyemprotkan air atau
detergen secara langsung ke TV. Karena
dapat menetes ke bagian bawah layar atau
komponen luar dan memasuki TV, dan bisa
menyebabkan kerusakan pada TV.
• Jangan pernah menggunakan segala jenis penyeka yang kasar,
pembersih alkali/asam, bubuk gosok, atau larutan yang mudah
menguap, seperti alkohol, benzena, tiner atau insektisida.
Penggunaan materi semacam ini atau kontak yang lama
dengan bahan karet atau vinil bisa mengakibatkan kerusakan
pada permukaan layar dan bahan kabinet.
• Ketika menyesuaikan sudut TV, gerakkan dengan perlahan
sehingga TV tidak berpindah atau tergeser dari dudukan
mejanya.
Peralatan Pilihan
Jauhkan komponen-komponen pilihan atau semua peralatan
yang mengeluarkan radiasi elektromagnetik dari TV. Jika tidak,
gangguan pada gambar dan/atau suara yang ribut bisa terjadi.
Perhatian ketika menangani remote control
• Perhatikan polaritas yang benar ketika memasukkan baterai.
• Jangan menggunakan jenis baterai yang berbeda secara
bersamaan atau mencampur baterai lama dengan baterai baru.
• Buang baterai dengan cara yang ramah lingkungan. Kawasan
tertentu mungkin mengatur pembuangan baterai.
Konsultasikan pada otoritas setempat.
• Tangani remote control dengan hati-hati. Jangan
menjatuhkannya atau menginjaknya, atau menumpahkan
cairan apa saja ke atasnya.
• Jangan tempatkan remote control di lokasi yang dekat dengan
sumber panas, tempat yang terkena sinar matahari langsung,
atau ruang yang lembap.
ID
ID
5
Komponen dan Kontrol
4
1
2
3
TV
+ / – / / (Pilih Volume / Item)
• Menambah/mengurangi volume, atau
memilih saluran yang berikutnya (+) atau
sebelumnya (–) ketika pemberitahuan CH
ke Atas/Bawah ditampilkan dengan
menekan tombol CH/INPUT.
• Memindahkan sumber input yang dipilih
ke atas/ke bawah ketika menu pilihan
input ditampilkan dengan menekan
tombol CH/INPUT.
(Sensor/Indikator LED)
• Menerima sinyal dari remote control.
Jangan tempatkan apapun di atas sensor.
Karena dapat memengaruhi fungsinya.
• Menyala dengan warna kuning ketika
[Pewaktu Tidur] atau [Timer On] disetel
(halaman 16), atau TV berada dalam Mode
Bingkai Foto (halaman 10).
• Menyala dengan warna hijau ketika
[Hemat Daya] disetel ke [Gambar Off]
(halaman 18).
• Menyala dengan warna hijau ketika TV
dinyalakan.
• Tidak menyala ketika TV berada dalam
mode siaga.
• Berkedip ketika remote control
dioperasikan.
Catatan
• Pastikan TV sudah benar-benar dimatikan sebelum
mencabut kabel daya listrik (kabel listrik).
Petunjuk
•Tombol + memiliki titik timbul. Gunakan sebagai
referensi ketika mengoperasikan TV.
/ (Daya)
Menyalakan TV atau beralih ke mode siaga.
Catatan
• Untuk sepenuhnya memutuskan sambungan TV
dari daya listrik arus bolak-balik, cabut steker dari
stopkontak listrik.
CH/INPUT
Beralih antara layar CH ke Atas/Bawah dan
layar pilihan input.
ID
6
Remote Control
/ (Pilih input/Tahan teks)
• Menampilkan dan memilih sumber input
(halaman 21).
• Dalam mode teks, menahan halaman saat
ini.
SYNC MENU
Tekan untuk menampilkan Menu BRAVIA
Sync lalu pilih peralatan HDMI yang
tersambung dari [Pemilihan Perangkat].
Opsi berikut dapat dipilih dari Menu BRAVIA
Sync.
Kontrol Perangkat:
Gunakan [Kontrol Perangkat] untuk
mengoperasikan peralatan yang kompatibel
dengan Kontrol BRAVIA Sync. Pilih opsi dari
[Awal (Menu)], [Opsi], [Daftar Konten] dan
[Daya Off] untuk mengoperasikan peralatan.
Speaker:
Pilih [Speaker TV] atau [Sistem Audio] untuk
mengeluarkan suara TV dari speaker TV atau
peralatan audio yang tersambung.
Kontrol TV:
Gunakan menu [Kontrol TV] untuk
mengoperasikan TV dari menu [Awal
(Menu)] atau [Opsi].
Kembali ke TV:
Pilih opsi ini untuk kembali ke program TV.
Keluar dari mode Teks, atau beralih ke layar
TV ketika menampilkan input eksternal.
Tomb ol ang ka
• Memilih saluran. Untuk angka saluran 10
dan di atasnya, masukkan digit berikutnya
dengan cepat.
• Dalam mode teks, masukkan angka
halaman tiga digit untuk memilih
halaman.
(Teks)
Dalam mode teks, menampilkan siaran Teks.
Setiap kali Anda menekan , tampilan
berubah menurut siklusnya seperti berikut:
Tek s Teks dan gambar TV (mode
campuran) Tanpa Teks (keluar dari layanan
Tek s)
Tomb ol war na
Menampilkan panduan operasi (ketika
tombol warna tersedia).
SLEEP
Tekan berulang kali hingga TV menampilkan
waktu dalam menit. ([Off]/[15 mnt]/
[30 mnt]/[45 mnt]/[60 mnt]/[90 mnt]/
[120 mnt]) jika anda menginginkan TV tetap
menyala sebelum dimatikan. Untuk
membatalkan sleep timer, tekan SLEEP
berulang kali sampai [Off] muncul.
//// (Pilih item / Enter)
• Pilih atau sesuaikan item.
• Konfirmasikan item yang dipilih.
RETURN
• Kembali ke layar sebelumnya dari menu
yang ditampilkan.
• Menghentikan pemutaran ketika memutar
file foto/musik/video.
HOME
Menampilkan atau membatalkan menu.
ID
Komponen dan Kontrol
ID
7
+/– (Volume)
Menyesuaikan volume.
(Mute)
Mematikan suara. Tekan lagi untuk
mengembalikan suara.
//////
• Mengoperasikan perangkat terhubung
yang kompatibel dengan BRAVIA Sync.
• Tombol ini juga dapat digunakan untuk
memutar media pada perangkat USB.
/ (TV siaga)
Menyalakan TV atau beralih ke mode siaga.
AUDIO
Memilih suara dari sumber multibahasa atau
dual sound untuk program yang saat ini
sedang dilihat (Tergantung pada sumber
program).
(Mode Lebar)
Menyesuaikan tampilan layar. Tekan
berulang kali untuk memilih mode lebar
yang diinginkan (halaman 9).
/ (Memperlihatkan Info/Teks)
• Menampilkan informasi. Tekan sekali
untuk menampilkan informasi tentang
program/input yang sedang Anda tonton.
Tekan lagi untuk menyingkirkan tampilan
dari layar.
• Dalam mode teks, mengungkapkan
informasi yang tersembunyi (misalnya,
jawaban atas sebuah kuis).
OPTIONS
Menampilkan sebuah daftar yang berisi
jalan pintas ke beberapa menu pengaturan.
Opsi yang terdaftar bervariasi tergantung
pada input dan konten saat ini.
(Melompat)
Kembali ke saluran atau input sebelumnya
yang dilihat lebih dari 15 detik.
PROG +/–/ /
• Memilih saluran berikutnya (+) atau
sebelumnya (–).
• Dalam mode teks, memilih halaman
berikutnya ( ) atau sebelumnya ( ).
Petunjuk
•Angka 5, , tombol PROG + dan AUDIO memiliki
titik timbul. Gunakan titik timbul sebagai referensi
ketika mengoperasikan TV.
ID
8
Menonton TV
Mengubah Gaya Menonton
1 Tek an / pada TV atau remote control
untuk menyalakan TV.
2 Tekan tombol angka atau PROG +/–
untuk memilih saluran TV.
3 Tek an +/– untuk menyesuaikan
volume.
Mengubah Mode Lebar
1 Tekan berulang kali untuk memilih
mode lebar.
[Zoom Lebar]* [Normal]
[Penuh] [Zoom]*
* Bagian atas dan bawah gambar bisa terpotong.
Untuk Input PC HDMI (timing PC)
[Normal] [Penuh 1]
[Penuh 2]
Mengatur Pilihan Latar
1 Tek an OPTIONS.
2 Tek an / lalu untuk memilih
[Pilihan Latar].
Ketika Anda memilih opsi latar yang
diinginkan, kualitas suara dan gambar
yang optimal untuk latar yang dipilih
ditetapkan secara otomatis. Opsi yang
dapat Anda pilih bisa bervariasi. Opsi
yang tidak tersedia berwarna abu-abu.
ID
Menonton TV
ID
9
Menavigasi Menu Awal
Aplikasi
Tom bo l HOME memungkinkan Anda untuk
mengakses berbagai macam pengaturan dan
fitur TV.
1 Tek an HOME.
2 Tek an / untuk memilih sebuah opsi,
lalu tekan .
Favorit
Fitur Favorit memungkinkan anda untuk
menentukan sampai dengan 18 saluran
program favorit anda.
1 Tek an HOME.
2 Tek an / lalu untuk memilih
[Favorit].
Menggunakan TV sebagai Bingkai Foto
Bingkai Foto menampilkan jam dan kalender
pada saat yang sama Bingkai Foto
menampilkan foto, dan mendengarkan musik
atau radio FM.
1 Teka n HOME.
2 Teka n / lalu untuk memilih
[Aplikasi].
3 Teka n / lalu untuk memilih [Mode
Bingkai Foto].
Untuk meluncurkan Bingkai Foto sambil
memutar media USB
1 Teka n OPTIONS sambil memutar file foto
atau musik.
2 Teka n / lalu untuk memilih [Mode
Bingkai Foto] untuk meluncurkan
Bingkai Foto.
Untuk memilih mode Tampilan
Anda dapat mengubah tampilan bingkai foto
dengan memilih [Mode Tampilan] di [Setelan
Bingkai Foto] (halaman 16).
3 Tek an / lalu untuk memilih
program.
ID
10
Untuk memilih mode Tampilan Jam
Anda dapat memilih di antara tiga mode
tampilan jam dengan memilih [Tampilan Jam] di
[Setelan Bingkai Foto] (halaman 16).
Catatan
• TV tidak memiliki cadangan bertenaga baterai untuk
jam. Jika ada kematian listrik atau jika Anda
memutuskan sambungan kabel listrik, tanggal dan
waktu saat ini akan disetel ulang secara otomatis.
ID
Durasi
Untuk menghemat listrik, TV secara terus
menerus memutar dalam Mode Bingkai Foto
sampai dengan 24 jam sebelum mati secara
otomatis. Setelah mati secara otomatis, jangan
gunakan Mode Bingkai Foto selama paling
sedikit satu jam supaya panel tidak menjadi
terlalu panas.
Anda dapat mengubah pengaturan [Durasi] di
[Setelan Bingkai Foto] (halaman 16).
Supaya panel tidak menjadi terlalu panas, posisi
foto, jam dan kalender dialihkan secara
otomatis setiap jam.
Mendengarkan Radio FM
1 Tek an HOME.
2 Tek an / lalu untuk memilih
[Aplikasi].
3 Tek an / lalu untuk memilih [Radio
FM].
4 Tekan PROG +/– untuk memilih stasiun
radio FM.
Untuk keluar dari mode Radio FM
1 Tek an RETURN.
Memprasetel Stasiun Radio
Ketika Anda menggunakan fungsi Radio FM
untuk pertama kalinya, tekan HOME dan pilih
[Pengaturan] [Pengaturan Sistem]
[Konfigurasi Saluran] [Penyiapan Radio FM]
[Penalaan Otomatis].
Catatan
• Jika stasiun memiliki suara gemerisik, Anda mungkin
bisa memperbaiki kualitas suaranya dengan menekan
/.
• Ketika program FM stereo memiliki gangguan suara
statik, tekan AUDIO sampai [Mono] muncul. Tidak
akan ada efek stereo, tetapi gangguan suara akan
berkurang.
Media
Memutar Foto/Musik/Video melalui USB
Anda dapat menikmati file foto/musik/video
yang disimpan dalam kamera digital Sony atau
camcorder melalui kabel USB atau perangkat
penyimpanan USB di TV Anda.
1 Sambungkan perangkat USB yang
didukung ke TV.
2 Tek an HOME.
3 Tek an / lalu untuk memilih
[Media].
4 Tek an / lalu untuk memilih [Foto],
[Musik] atau [Video].
5 Te kan /// lalu untuk memilih
sebuah file atau folder.
Opsi Pemutaran
Tekan tombol merah di tampilan rangkaian
gambar kecil untuk menampilkan daftar
pengaturan pemutaran USB.
Menavigasi Menu Awal
Untuk mengubah stasiun radio prasetel
1 Tek an OPTIONS dalam mode Radio FM.
2 Tek an / lalu untuk memilih
[Prasetel Radio FM].
3 Tek an / lalu untuk memilih stasiun
radio yang ingin Anda ubah.
4 Tekan / lalu untuk mengubah
frekuensi FM lalu untuk mengedit nama
stasiun Radio FM.
ID
11
Untuk menyesuaikan kualitas gambar
dan suara dari media USB
1 Tek an OPTIONS selama pemutaran
media.
2 Te ka n / lalu untuk memilih
[Gambar] atau [Suara].
3 Te ka n /// lalu untuk memilih
dan menyesuaikan item.
Untuk memutar foto sebagai slideshow
(Foto)
1 Tekan tombol hijau di tampilan
rangkaian gambar kecil untuk memulai
slideshow.
Untuk mengatur [Efek Slideshow] dan
[Kecepatan Slideshow], tekan OPTIONS
[Opsi Pemutaran].
Untuk menghentikan slideshow, tekan
RETURN.
Catatan
• Ketika TV sedang mengakses data di perangkat USB,
patuhi hal-hal berikut:
Jangan matikan TV.
Jangan mencabut kabel USB.
Jangan melepaskan perangkat USB.
Data di perangkat USB bisa rusak.
• Sony tidak bertanggung jawab atas semua kerusakan
data atau hilangnya data di media perekam karena
malfungsi dari segala perangkat yang tersambung
atau TV.
• Sistem file di perangkat USB mendukung FAT16, FAT32
dan NTFS.
• Nama file dan nama folder mungkin tidak ditampilkan
dengan benar dalam beberapa kasus.
• Ketika Anda menyambungkan kamera digital Sony,
atur mode sambungan USB kamera ke Otomatis atau
Penyimpanan Massal. Untuk informasi selengkapnya
tentang mode sambungan USB, lihat petunjuk yang
disertakan dengan kamera digital Anda.
• Gunakan perangkat penyimpanan USB yang
mematuhi standar kelas perangkat penyimpanan
massal USB.
• Jika file yang dipilih memiliki informasi kontainer yang
tidak benar, atau tidak lengkap, file tersebut tidak
dapat diputar.
Format Video USB
•AVI (.avi)
Codec Video: MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4,
H.264, Motion JPEG
Codec Audio: PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2
AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch),
MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby
Digital (2ch), WMA v8, MP3
•ASF (.wmv, .asf)
Codec Video: WMV v9, Xvid, VC-1
Codec Audio: MP3, WMA v8
• MP4 (.mp4, .mov, .3gp)
Codec Video: MPEG4, H.264, H.263, Motion
JPEG
Codec Audio: MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2
AAC, MPEG4 AAC, MPEG4 HEAAC
•MKV (.mkv)
Codec Video: WMV v9, MPEG4, H.264, VC-1,
VP8
Codec Audio: PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3,
MPEG2 AAC (2ch), MPEG4 AAC
(2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch),
Dolby Digital (2ch), WMA v8,
DTS, DTS 2.0, VORBIS
•WebM (.webm)
Codec Video: VP8
Codec Audio: VORBIS
• PS (.mpg, .mpeg, .vro, .vob)
Codec Video: MPEG1, MPEG2
Codec Audio: MPEG1 Layer1/2, MP3, Dolby
Digital (2ch), DTS, DTS 2.0
•TS (.ts, .m2ts)
Codec Video: MPEG2, H.264, VC-1
Codec Audio: MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2
AAC, MPEG4 AAC, MPEG4 HEAAC, Dolby Digital, DTS, DTS 2.0
Format Musik USB
•LPCM (.wav)
•MPEG1 audio layer3 (.mp3)
•WMA V8 (.wma)
Format Foto USB
• JPEG (.jpg, .jpeg)
Catatan
• Pemutaran format-format file di atas tidak dijamin.
ID
12
ID
Pengaturan
Pengurangan Noise
Mengurangi noise gambar (gambar
bersalju) dalam sinyal siaran lemah.
Pengaturan Sistem
Catatan
• Opsi yang dapat Anda sesuaikan bervariasi
tergantung pada situasinya. Opsi yang tidak tersedia
diberi warna abu-abu atau tidak ditampilkan.
Gambar
Mode Gambar
Mengatur mode gambar. Opsi yang dapat
dipilih berbeda-beda tergantung pada
pengaturan [Pilihan Latar].
Reset
Mengatur ulang semua pengaturan
[Gambar] kecuali [Mode Gambar] dan
[Gambar Cerdas Plus] ke pengaturan
default.
Penerangan Latar
Menyesuaikan kecerahan penerangan
latar.
Gambar
Menambah atau mengurangi kontras
gambar.
Kecerahan
Mempercerah atau menggelapkan
gambar.
Warn a
Menambah atau mengurangi intensitas
warna.
Corak
Menambah atau mengurangi nada hijau
dan nada merah.
Ketajaman
Mempertajam atau memperlembut
gambar.
Temperatur Warna
Menyesuaikan keputihan gambar.
Pengurangan Noise MPEG
Mengurangi noise gambar dalam video
MPEG terkompresi.
Cinema Drive
Memberi gerakan gambar yang lebih baik
ketika memutar gambar BD (Disk Blueray), DVD atau Perekam Kaset Video (VCR)
yang diambil di film, mengurangi
keburaman dan kekasaran gambar. Pilih
[Otomatis] untuk mewakili konten orisinal
berdasarkan film dalam keadaan aslinya.
Catatan
• Jika gambar berisi sinyal yang tidak reguler
atau terlalu banyak noise, [Cinema Drive]
secara otomatis mati bahkan jika [Otomatis]
dipilih.
Pengaturan Lanjut
Mengatur pengaturan [Gambar] secara
lebih terperinci.
Reset: Mengatur ulang semua
pengaturan lanjut ke pengaturan
default.
Peningkat Kontras Lanjutan: Secara
otomatis menyesuaikan [Penerangan
Latar] dan [Gambar] ke pengaturan
yang paling sesuai melihat
kecerahan layar. Pengaturan ini
khususnya efektif untuk latar gambar
yang gelap, dan akan meningkatkan
perbedaan kontras dari latar gambar
yang lebih gelap.
Korektor Hitam: Meningkatkan area
hitam dari gambar untuk kontras
yang lebih kuat.
Gamma: Menyesuaikan keseimbangan
antara area yang cerah dan area
yang gelap dari gambar.
Putih Bersih: Menekankan warna putih.
Warna Hidup: Membuat warna
menjadi lebih menyala.
Mode Gerakan LED: Mengurangi
kekaburan dalam film dengan
mengontrol sumber penerangan
latar LED, tetapi kecerahan menurun.
Menavigasi Menu Awal
ID
13
Penyiapan Gambar Cerdas Plus
Gambar Cerdas Plus: Meningkatkan
kualitas gambar menurut
pengaturan, saluran atau input video
yang lebih disukai. Opsi yang dapat
dipilih berbeda-beda tergantung
pada pengaturan [Pilihan Latar].
Indikator Tingkat Sinyal: Ketika [On]
dipilih, bar tingkat sinyal akan
ditampilkan ketika Anda memilih
saluran atau input video analog.
Optimalisasi Gambar: Memungkinkan
Anda untuk meningkatkan gambar
ke pengaturan yang lebih Anda
sukai.
Suara
Mode Suara
Pilih menurut konten yang ingin Anda
nikmati.
Reset
Mengatur ulang pengaturan [Equaliser],
[Kejernihan Suara], [Volume Cerdas],
[Imbang] dan [Pengimbang Volume].
Equaliser
Menyesuaikan pengaturan frekuensi
suara.
Kejernihan Suara
Membuat suara terdengar lebih jernih.
Volume Cerdas
Meminimalkan perbedaan dalam tingkat
volume antara semua program dan iklan
(misalnya, iklan cenderung lebih keras
daripada program).
Imbang
Menekankan keseimbangan speaker kiri
atau speaker kanan.
Pengimbang Volume
Menyesuaikan tingkat volume dari input
saat ini dibandingkan dengan input yang
lain.
Dual Sound
Mengatur suara dari speaker ke [Mono],
[Stereo], [Utama] atau [Sub].
Catatan
• Jika sinyal sangat lemah, suara menjadi
monaural secara otomatis.
• Jika suara stereo bising ketika menerima
program NICAM, pilih [Mono]. Suara menjadi
monaural, tetapi kebisingan berkurang.
• Pengaturan [Dual Sound] dihafalkan untuk
setiap posisi program.
• Anda tidak dapat mendengarkan suara siaran
stereo ketika [Mono] dipilih.
Petunjuk
• Jika Anda memilih peralatan lain yang
tersambung ke TV, atur [Dual Sound] ke
[Stereo], [Utama] atau [Sub].
Pengaturan Lanjut
Kisaran Dinamis: Mengimbangi
perbedaan dalam tingkat audio
antara berbagai saluran yang
berbeda.
Catatan
• Efek mungkin tidak berfungsi atau bisa
bervariasi tergantung pada program tanpa
memandang pengaturan [Kisaran Dinamis].
Tingkat Audio HE-AAC: Menyesuaikan
tingkat suara audio HE-AAC.
Tingkat Audio MPEG: Menyesuaikan
tingkat suara audio MPEG.
Layar
Mode Lebar
Untuk rincian mengenai mode lebar, lihat
halaman 9.
Lebar Otomatis
Secara otomatis mengubah mode lebar
menurut sinyal input dari peralatan
eksternal. Untuk menyimpan pengaturan
Anda, pilih [Off].
Petunjuk
• Bahkan jika [Lebar Otomatis] diatur ke [On]
atau [Off], Anda selalu dapat memodifikasi
format layar dengan menekan berulang
kali.
Default 4:3
Mengatur default [Mode Lebar] untuk
sinyal input 4:3.
ID
14
ID
Area Tampilan Otomatis
Pilih [On] untuk secara otomatis
menyesuaikan area tampilan berdasarkan
konten atau [Off] untuk memilih dari opsi
[Area Tampilan].
Area Tampilan
Menyesuaikan area tampilan gambar.
Geser Horizontal
Menyesuaikan posisi horizontal gambar.
Geser Vertikal
Menyesuaikan posisi vertikal gambar.
Setelan PC
Menyesuaikan ukuran gambar, lihat
halaman 9.
Konfigurasi Saluran
AFT: Memungkinkan Anda untuk
menala halus saluran yang dipilih
secara manual. Ketika [On] dipilih,
tuning halus dilakukan secara
otomatis.
Filter Audio: Meningkatkan suara
masing-masing saluran ketika ada
distorsi dalam penyiaran mono di
sistem TV [B/G], [I], [D/K] dan [M].
Catatan
• Anda tidak dapat menerima suara stereo
atau dual ketika [Rendah]/[Tinggi] dipilih.
Lewati: Melewati saluran yang tidak
dipakai.
Sistem Warna: Pilih sistem warna
([Otomatis], [PAL], [SECAM],
[NTSC3.58], [NTSC4.43] atau [PAL60])
menurut saluran.
Tingkat Sinyal: Menampilkan tingkat
sinyal untuk program yang saat ini
sedang ditonton.
Menavigasi Menu Awal
1 Digit Langsung
Ketika [1 Digit Langsung] akan dipilih [On],
anda dapat memilih saluran
menggunakan satu tombol (0 - 9) pada
remote kontrol.
Penalaan Otomatis
Menala semua saluran yang tersedia.
Penyortiran Program
Mengubah urutan penyimpanan saluran
di TV.
Label Program
Berikkan nama saluran pilihan anda
sampai dengan tujuh angka atau nomor.
Preset Program Manual:
Sebelum memilih [Saluran]/[AFT]/[Filter
Audio]/[Lewati]/[Sistem Warna], tekan
PROG +/– untuk memilih nomor program
dengan saluran. Anda tidak dapat
memilih nomor program yang diatur ke
[Lewati:] (halaman 15).
Program/Sistem TV: Memprasetel
saluran program secara manual.
Saluran: Memilih nomor saluran.
Penyiapan Radio FM
Memprasetel sampai dengan 30 stasiun
radio yang dapat diterima di area Anda.
Penalaan Otomatis: Memungkinkan
Anda untuk secara otomatis menala
dan menyimpan semua saluran yang
tersedia.
Prasetel Radio FM: Memungkinkan
Anda untuk secara manual menala
dan menyimpan setiap saluran yang
tersedia satu per satu.
Catatan
• Untuk mengaktifkan fitur ini, akses mode
Radio FM dengan menggunakan Awal
(Menu) (halaman 11), lalu prasetel stasiun
radio FM yang Anda inginkan menurut
langkah-langkah yang disebut di atas.
Pengawasan Orang Tua
Kode PIN
Menyetel kode PIN. Gunakan 0-9 di
remote control untuk memasukkan kode
PIN empat digit.
Ganti Kode PIN
Pilih untuk mengubah kode PIN Anda.
ID
15
Pemblokiran Program
Mencegah saluran dari yang tidak boleh
ditonton. Untuk melihat saluran yang di
blok, pilih [Dibuka].
Kunci Input Eksternal
Mengunci input eksternal sehingga tidak
bisa ditonton. Untuk melihat input
eksternal yang diblokir, pilih [Dibuka].
Catatan
• Memasukkan kode PIN yang benar untuk
saluran atau input eksternal yang diblokir akan
menonaktifkan fitur [Pengawasan Orang Tua]
untuk sementara waktu. Untuk mengaktifkan
pengaturan [Pengawasan Orang Tua] lagi,
matikan dan nyalakan TV.
Petunjuk
• Jika Anda kehilangan kode PIN Anda, lihat
halaman 26.
Penyiapan
Setelan Bingkai Foto
Mode Tampilan: Memungkinkan Anda
untuk memilih mode tampilan. Lihat
halaman 10.
Tampilan Jam: Memungkinkan Anda
untuk memilih tampilan jam.
Catatan
• Opsi ini tersedia ketika [Mode Tampilan]
diatur ke [Gambar & Jam] atau [Jam Layar
Penuh].
Aplikasi Audio: Menetapkan [Radio
FM], [Musik] atau [Off] sebagai
aplikasi audio.
Pemilihan Gambar: Memilih gambar.
Pemilihan Musik: Memilih musik.
Setelan Tayangan Slide: Memilih dari
menunjukkan mode slideshow atau
foto satu gambar.
Setelan Pemutaran Musik: Memilih
dari mendengarkan semua track atau
satu track musik.
Durasi: Memilih periode waktu ([1 j],
[2 j], [4 j] atau [24 j]) yang setelah
akhir periode itu TV secara otomatis
beralih ke mode siaga.
Hari pertama minggu ini: Menetapkan
[Minggu] atau [Senin] sebagai hari
pertama dalam seminggu di
kalender.
Mulai Otomatis USB
Ketika perangkat USB disambungkan ke
port USB, pilih [On] untuk secara otomatis
melihat rangkaian gambar kecil dari Foto/
Musik/Video yang terakhir diputar.
Jam/Timer
Menetapkan timer dan jam.
Pewaktu Tidur: Menetapkan waktu
dalam bentuk menit yang Anda
inginkan supaya TV tetap menyala
sebelum secara otomatis mati.
Timer On: Menyalakan TV dari mode
siaga pada waktu yang Anda
tetapkan, dan menala ke saluran
atau input kesukaan Anda. Sebelum
mengatur fungsi ini, pastikan Anda
telah menetapkan waktu saat ini
dengan benar.
Pengaturan Waktu: Menetapkan waktu
dan tanggal saat ini. Fitur ini juga
dapat ditetapkan dari penyetelan
awal.
Tanggal
Menetapkan tanggal saat ini.
Waktu
Menetapkan Waktu Saat Ini.
Penyalaan Otomatis
Memulai prosedur penyetelan awal. Opsi
ini memungkinkan Anda untuk menala
ulang TV setelah pindah rumah, atau
mencari saluran baru yang telah
diluncurkan oleh penyiar.
Bahasa / Language
Memilih bahasa untuk menampilkan
menu.
Logo Mulai
Pilih [On] untuk menampilkan logo ketika
TV dinyalakan. Pilih [Off] untuk
menonaktifkannya.
Indikator LED
Pilih [On] untuk menyalakan indikator LED.
Pilih [Off] untuk menonaktifkannya.
ID
16
ID
Penyiapan AV
Label Video: Beri nama pada input
peralatan eksternal.
Aktifkan: Pilih [Otomatis] untuk
menampilkan nama hanya ketika
peralatan disambungkan, atau [Selalu]
untuk menampilkannya tanpa
memandang status sambungan.
Input label: Menggunakan salah satu
dari label prasetel untuk memberi
nama pada peralatan yang
tersambung. Pilih [Edit] untuk
membuat label Anda sendiri.
Sistem Warna: Pilih sistem warna
([Otomatis], [PAL], [SECAM],
[NTSC3.58], [NTSC4.43], [PAL60])
menurut sinyal video komposit dari
sumber input.
Input Video/Component: Pilih
[Otomatis] supaya TV mendeteksi
dan beralih antara jack video
komponen atau jack video
ketika jack video komponen atau
jack video disambungkan.
Catatan
• Anda tidak dapat menggunakan komponen
jack video dan jack video pada saat yang
sama.
Speaker: Pilih output suara dari
speaker TV atau peralatan audio
eksternal.
Headphone/Keluaran Audio: Atur
output suara ke headphone, sistem
audio eksternal atau Subwoofer Aktif
yang tersambung ke TV. Cabut
headphone dari TV ketika Anda
memilih [Keluaran Audio] atau
[Subwoofer].
Sambungan Speaker Headphone:
Menyalakan/mematikan speaker
internal TV ketika Anda
menyambungkan headphone ke TV.
Volume Headphone: Menyesuaikan
volume headphone.
Catatan
• Opsi ini tidak tersedia, ketika [Headphone/
Keluaran Audio] diatur ke [Keluaran Audio]
atau [Subwoofer].
Keluaran Audio:
Variabe l: Ketika menggunakan sistem
audio eksternal, output volume dari
keluaran audio dapat dikontrol
menggunakan remote control TV.
Tetap: Output audio TV bersifat tetap.
Gunakan kontrol volume penerima
audio Anda untuk menyesuaikan
volume (dan pengaturan audio
lainnya) melalui sistem audio Anda.
Petunjuk
• Opsi ini hanya tersedia ketika [Headphone/
Keluaran Audio] diatur ke [Keluaran Audio].
Keluaran Audio Digital: Tet apkan s inyal
audio yang dikeluarkan dengan
menyambungkannya menggunakan
kabel output audio digital (optik)
atau kabel HDMI. Atur ke [Otomatis],
ketika menyambungkan peralatan
yang kompatibel dengan Dolby
Digital atau DTS. Atur ke [PCM],
ketika menyambungkan peralatan
yang tidak kompatibel dengan Dolby
Digital atau DTS.
Posisi TV: Memperbaiki pengaturan
speaker ketika diatur sebagai [TableTop Stand] atau [Wall Mount]
menurut posisi TV Anda.
Pengaturan BRAVIA Sync
Memungkinkan TV untuk berkomunikasi
dengan peralatan yang kompatibel
dengan fungsi Kontrol BRAVIA Sync, dan
yang disambungkan ke port HDMI TV.
Ingat bahwa pengaturan komunikasi juga
harus dibuat di peralatan yang
tersambung.
Kontrol BRAVIA Sync: Menetapkan
apakah akan menghubungkan
operasi TV dengan peralatan yang
tersambung yang kompatibel
dengan Kontrol BRAVIA Sync atau
tidak. Ketika diatur ke [On], fungsifungsi berikut tersedia: Jika peralatan
Sony tertentu yang kompatibel
dengan Kontrol BRAVIA Sync
disambungkan, pengaturan ini
diberlakukan untuk peralatan yang
tersambung secara otomatis.
Menavigasi Menu Awal
ID
17
Perangkat Otomatis Off: Ketika diatur
ke [On], peralatan yang tersambung
yang kompatibel dengan Kontrol
BRAVIA Sync mati ketika TV Anda
masuk ke mode siaga.
TV Otomatis On: Ketika diatur ke [On],
TV menyala ketika Anda menyalakan
peralatan yang tersambung yang
kompatibel dengan Kontrol BRAVIA
Sync.
Daftar Perangkat BRAVIA Sync:
Menampilkan daftar peralatan yang
tersambung yang kompatibel
dengan Kontrol BRAVIA Sync. Pilih
[Aktifkan] untuk memperbarui
[Daftar Perangkat BRAVIA Sync].
Tombol Kontrol Perangkat: Pilih fungsi
tombol dari remote control TV untuk
mengoperasikan peralatan yang
tersambung.
Nihil
Menonaktifkan kontrol dengan remote
control TV.
Normal
Untuk pengoperasian dasar, seperti
tombol navigasi (atas, bawah, kiri atau
kanan, dll).
Tombol Tuning
Untuk pengoperasian dasar dan
pengoperasian dari tombol yang
berhubungan dengan saluran, seperti
PROG +/– atau (0-9), dll.Bermanfaat
ketika Anda mengontrol tuner atau
set-top box, dll; melalui remote
control.
Tombol Menu
Untuk pengoperasian dasar dan
pengoperasian tombol HOME/
OPTIONS.
Bermanfaat ketika Anda memilih menumenu Pemutar BD, dll; melalui remote
control.
Tombol Tuning dan Menu
Untuk pengoperasian dasar dan
pengoperasian tombol-tombol yang
berhubungan dengan saluran serta
tombol HOME/OPTIONS.
Catatan
• Beberapa peralatan dengan [Kontrol
BRAVIA Sync] tidak mendukung fitur
[Tombol Kontrol Perangkat].
Dukungan Pelanggan
Memberi informasi atas model TV,
perangkat lunak, dan lain-lain. Untuk
rinciannya, lihat halaman 18.
Eko
Reset
Mengatur ulang pengaturan Eco ke nilai
default.
Hemat Daya
Mengurangi konsumsi daya listrik TV
dengan menyesuaikan penerangan latar.
Ketika Anda memilih [Gambar Off],
gambar dimatikan. Suara tetap sama.
Standby TV idle
Mematikan TV setelah TV dibiarkan idle
selama jangka waktu yang ditetapkan.
Dukungan Pelanggan
Nama Model
Menampilkan nama model TV Anda.
Versi Perangkat Lunak
Menampilkan versi perangkat lunak TV Anda
saat ini.
Input Eksternal
Lihat Label Video: Memungkinkan Anda
untuk melihat atau mengelola TV dan
input eksternal.
Pemeriksaan Gambar
Tam pilka n Tes Ga mb ar: Memungkinkan
Anda untuk memeriksa kondisi gambar
pada tampilan.
Pembaruan Perangkat Lunak
Memilih untuk melakukan pembaharuan
sistem.
18
ID
ID
Pengaturan Pabrik
Mengatur ulang semua pengaturan ke
pengaturan pabrik. Setelah menyelesaikan
proses ini, layar penyetelan awal ditampilkan.
Catatan
• Pastikan untuk tidak mematikan TV atau menekan
tombol selama periode ini (memakan waktu sekitar
30 detik).
Informasi Produk
Menampilkan informasi produk TV Anda.
Menavigasi Menu Awal
ID
19
Diagram Sambungan
Pemutar DVD dengan output komponen
Perekam Kaset Video (VCR)/Peralatan Video
game/Pemutar DVD/S VHS/Hi8/Camcorder DVC
Perangkat
HDMI
Sistem Audio Rumah
dengan ARC/HDMI
Headphone/Sistem
Audio Rumah/Subwoofer
*
< 12 mm
< 21 mm
*
Kamera
digital/
Camcorder/
Media
penyimpanan
USB
*
SD HD
Kualitas Gambar
•Kabel komposit AV
•Kabel antena
Video dengan definisi standar atau standard definition (SD)
memiliki sinyal gambar dengan resolusi vertikal sebanyak
480 (NTSC) atau 576 (PAL/SECAM) garis.
• Kabel komponen • Kabel HDMI
Video dengan definisi tinggi atau high definition
(HD) memiliki sinyal gambar dengan resolusi
vertikal sebanyak 720 atau 1.080 garis.
Anda dapat menyambungkan banyak ragam peralatan opsional ke TV Anda.
Catatan
• Tergantung pada model TV, menyambungkan perangkat USB yang besar dapat mengganggu perangkat lain yang
Melihat Gambar dari Peralatan Tersambung
tersambung.
ID
20
Menggunakan Peralatan Audio dan Video
1 Menyalakan peralatan yang
tersambung.
2 Tekan untuk menampilkan sumber
input.
3 Te ka n / lalu untuk memilih
sumber input yang diinginkan.
Item yang diterangi dipilih jika 5 detik sudah
lewat tanpa ada pengoperasian.
Catatan
• Ketika menyambungkan dengan kabel HDMI,
pastikan untuk menggunakan kabel HDMI
Berkecepatan Tinggi (High Speed) dengan Kabel Tipe
Logo (Dianjurkan Kabel SONY).
• Ketika menyambungkan peralatan mono,
sambungkan kabel audio ke jack L (mono).
Untuk menggunakan perangkat BRAVIA
Sync
Ketika menyambungkan TV ke peralatan yang
kompatibel dengan BRAVIA Sync, Anda dapat
mengontrol mereka secara bersamaan.
Pastikan untuk melakukan pengaturan yang
diperlukan di depan. Pengaturan Kontrol
BRAVIA Sync harus ditetapkan baik di TV
maupun peralatan yang tersambung. Lihat
[Pengaturan BRAVIA Sync] (halaman 17) untuk
pengaturan di sisi TV. Lihat petunjuk
pengoperasian dari peralatan yang tersambung
untuk pengaturan di sisi peralatan tersambung.
ID
Melihat Gambar dari Peralatan Tersambung
ID
21
Informasi tambahan
Memasang TV ke Dinding
Petunjuk penggunaan TV ini hanya menunjukkan langkah-langkah untuk mempersiapkan
pemasangan TV sebelum memasangnya di dinding.
Kepada Konsumen:
Untuk alasan perlindungan produk dan keselamatan, Sony sangat menganjurkan pemasangan TV
Anda dilakukan oleh penyalur Sony atau kontraktor yang memiliki lisensi. Jangan mencoba untuk
memasangnya sendiri.
Kepada Penyalur Sony dan Kontraktor:
Beri perhatian penuh pada keselamatan selama pemasangan, pemeliharaan rutin dan pemeriksaan
produk ini.
Keahlian yang memadai diperlukan untuk memasang produk ini, khususnya untuk menentukan
kekuatan dinding guna menahan berat TV. Pastikan untuk mempercayakan perlengkapan dinding
produk ini kepada penyalur Sony atau kontraktor yang memiliki lisensi dan memberi perhatian yang
cukup kepada faktor keselamatan selama pemasangan. Sony tidak bertanggung jawab atas semua
kerusakan atau cedera yang timbul karena kesalahan penanganan atau pemasangan yang tidak
benar.
Gunakan Braket Dinding SU-WL450 (tidak disertakan) untuk memasang TV ke dinding.
Ketika memasang Braket Dinding, lihat juga Petunjuk Pengoperasian dan Panduan Pemasangan yang
disertakan bersama dengan Braket Dinding.
Catatan
• Jika Penyangga Di Atas Meja dipasang ke TV, lepaskan Penyangga Di Atas Meja lebih dulu. Lihat Panduan Persiapan
dan ikuti langkah-langkahnya secara terbalik untuk melepaskan Penyangga Di Atas Meja.
• Tempatkan TV dengan bagian layarnya menghadap ke bawah di permukaan yang datar dan stabil dan tutupi
dengan kain yang tebal dan lembut, ketika mengencangkan Kait Pemasangan atau ketika melepaskan Penyangga
Di Atas Meja dari TV untuk mencegah kerusakan pada permukaan tampilan LCD.
Untuk melepas Penyangga di Atas Meja dari TV
22
ID
1 Pastikan dinding memiliki ruang yang cukup untuk TV dan mampu menyangga berat
Titik pusat layar
80
Pemasangan standar
Kain lembut
sebesar empat kali lipat berat TV. Lihat tabel berikut untuk memasang TV ke dinding. Lihat
halaman 27-28 (Spesifikasi) untuk berat TV.
Satuan: mm
Dimensi layar Dimensi pusat layar
Nama Model
KLV-
40R352C 924 550 84 201 127
32R306C
32R302C
Catatan
• Angka di dalam tabel bisa sedikit berbeda tergantung pada pemasangan.
• Ketika TV Anda dipasang di dinding, bagian atas TV sedikit condong ke depan.
735 443 30 201 125
Panjang untuk
pemasangan
Pemasan-
gan standar
ID
Informasi tambahan
2 Lepaskan sekrup dari bagian belakang TV. Pastikan untuk menyimpan sekrup tersebut
pada tempat yang aman, jauhkan dari jangkauan anak-anak.
23
ID
3 Pasang bagian Pemasangan untuk Braket Dinding. Periksa bagian Pemasangan dengan
Sekrup (+PSW 4 x 20) dengan Blok Bantalan
Mur
Sekrup (+PSW 4 x 50)
Sabuk
Penjarak (60 mm)
Bush (M4)
a
b
c
d
melihat ke “1” di Panduan Pemasangan Braket Dinding.
Catatan
• Jika menggunakan obeng listrik, tetapkan torsi di sekitar 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Pastikan untuk menyimpan bagian-bagian yang tidak terpakai di tempat yang aman untuk digunakan di lain
waktu. Simpan panduan ini untuk digunakan di lain waktu.
Pemasangan standar
4 Sambungkan kabel-kabel yang diperlukan ke TV.
Catatan
• Anda tidak dapat mengakses semua terminal setelah memasang TV ke dinding.
5 Memasang TV ke Alas. Lihat “5” di Panduan Pemasangan dan bagian “Memasang TV ke
Dinding” dari Petunjuk Pengoperasian yang disertakan dengan Braket Dinding.
Nama Model KLV- Lokasi kait
40R352C
32R306C
32R302C
d
Lihat petunjuk yang disertakan dengan Braket Dinding untuk model Anda untuk memasang TV di dinding.
ID
24
Pemecahan masalah
Ketika indikator LED berkedip dengan warna
merah, hitung berapa kali indikator berkedip
(waktu interval adalah tiga detik).
Jika indikator LED berkedip dengan warna
merah, setel ulang TV dengan mencabut kabel
daya listrik (kabel listrik) dari TV selama dua
menit, lalu nyalakan TV.
Jika masih ada masalah, hubungi penyalur Anda
atau pusat layanan Sony dengan memberitahu
berapa kali indikator LED berkedip dengan
warna merah (waktu interval adalah tiga detik).
Tek an / di TV untuk mematikannya, cabut
kabel daya listrik (kabel listrik), dan beritahu
penyalur Anda atau pusat layanan Sony.
Ketika indikator LED tidak berkedip, periksa
item-item seperti berikut ini.
Jika masih ada masalah, minta personil layanan
yang memenuhi kualifikasi untuk memperbaiki
TV Anda.
Gambar
Tidak ada gambar (layar gelap) dan tidak ada
suara
Periksa koneksi antena/kabel.
Sambungkan TV ke stopkontak (stopkontak
listrik), dan tekan / di TV atau remote control.
Tidak ada gambar atau informasi menu dari
peralatan yang tersambung ke jack input
video yang muncul di layar
Tekan untuk menampilkan daftar peralatan
yang tersambung, lalu pilih input yang
diinginkan.
Periksa sambungan antara peralatan opsional
dan TV.
Gambar ganda atau bayangan
Periksa sambungan antena/kabel, lokasi atau
arah.
Hanya salju dan noise yang muncul di layar
Periksa apakah antena patah atau bengkok.
Periksa apakah antena telah mencapai akhir masa
pakainya (tiga sampai lima tahun untuk
pemakaian normal, satu sampai dua tahun di
pinggir laut).
Distorsi gambar (garis putus-putus atau
bergaris)
Jauhkan TV dari sumber noise listrik seperti mobil,
sepeda motor, pengering rambut atau peralatan
opsional.
Ketika memasang peralatan opsional, beri ruang
antara peralatan opsional dan TV.
Periksa koneksi antena/kabel.
Jauhkan kabel antena dari kabel penyambung
lainnya.
Ada noise pada gambar atau suara ketika
melihat saluran TV
Sesuaikan [AFT] (Tuning Halus Otomatis atau
Automatic Fine Tuning) untuk mendapatkan
resepsi gambar yang lebih baik (halaman 15).
Titik hitam kecil dan/atau titik cerah muncul
di layar
Gambar dari unit tampilan terdiri dari piksel. Titik
hitam kecil dan/atau titik cerah (piksel) di layar
tidak menandakan adanya malfungsi.
Distorsi pada kontur gambar
Ubah pengaturan [Cinema Drive] saat ini ke
pengaturan yang lain (halaman 13).
Tidak ada warna pada program
Pilih [Reset] (halaman 13).
Tidak ada warna atau warnanya tidak seperti
biasa ketika melihat sinyal dari jack Y, PB, PR
/
Periksa sambungan jack Y, PB, PR dari /
dan periksa apakah setiap jack terpasang dengan
erat di masing-masing tempatnya.
Tidak ada gambar dari peralatan tersambung
yang muncul di layar
Nyalakan peralatan tersambung.
Periksa sambungan kabel.
Tekan untuk menampilkan daftar peralatan
yang tersambung, lalu pilih input yang
diinginkan.
Masukkan kartu memori atau perangkat
penyimpanan lain dengan benar ke dalam
kamera digital.
Gunakan kartu memori kamera digital atau
perangkat penyimpanan lainnya yang telah
diformat menurut petunjuk penggunaan yang
disertakan dengan kamera digital.
Pengoperasian tidak dijamin untuk semua
perangkat USB. Juga, pengoperasian berbedabeda tergantung pada fitur dari perangkat USB
dan video yang sedang diputar.
ID
Informasi tambahan
25
ID
Tidak dapat memilih peralatan tersambung di
menu atau tidak dapat mengganti input
Periksa sambungan kabel.
Suara
Tidak ada suara, tetapi gambar bagus
Te ka n +/– atau (Senyap).
Periksa apakah [Speaker] di [Penyiapan AV] diatur
ke [Speaker TV] (halaman 17).
Periksa apakah steker headphone disambungkan
ke TV.
Tidak ada suara atau suara bising
Periksa apakah pengaturan sistem TV benar
(halaman 14).
Saluran
Beberapa saluran kosong
Hubungi penyiar untuk rincian transmisi.
Umum
TV mati secara otomatis (TV memasuki mode
siaga)
Periksa apakah [Pewaktu Tidur] diaktifkan
(halaman 16).
Periksa apakah [Durasi] diaktifkan oleh [Timer On]
(halaman 16) atau [Setelan Bingkai Foto]
(halaman 16).
Periksa apakah [Standby TV idle] diaktifkan
(halaman 18).
Beberapa sumber input tidak dapat dipilih
Pilih [Label Video] dan pilih [Selalu] dari sumber
input (halaman 17).
Remote control tidak berfungsi
Ganti baterai.
Peralatan HDMI tidak muncul di [Daftar
Perangkat BRAVIA Sync]
Periksa apakah peralatan Anda kompatibel
dengan Kontrol BRAVIA Sync.
Tidak dapat memilih [Off] di [Kontrol BRAVIA
Sync]
Jika Anda telah menyambungkan sistem audio
yang kompatibel dengan Kontrol BRAVIA Sync,
Anda tidak dapat memilih [Off] dalam menu ini.
Untuk mengubah output audio ke speaker TV,
pilih [Speaker TV] di menu [Speaker] (halaman 17).
Kata sandi [Pengawasan Orang Tua]
terlupakan
Te ka n HOME dan pilih [Pengaturan] t
[Pengaturan Sistem]
t [Pengawasan Orang Tua]
t [Kode PIN] l alu masukkan 9999 u ntuk kode PIN
(kode PIN 9999 selalu diterima).
Mode Tampilan Toko atau Logo Promosi Fitur
muncul di layar
Di remote control, tekan RETURN lalu tekan
HOME dan pilih [Pengaturan]
Sistem]
t [Penyiapan] t [Penyalaan Otomatis].
Pastikan untuk memilih [Rumah] di [Lokasi].
t [Pengaturan
26
ID
Spesifikasi
Sistem
Sistem panel
Panel LCD (Liquid Crystal Display), penerangan
latar LED
Sistem TV
Analog: B/G, I, D/K, M atau M/N
Tergantung pada pilihan negara/area Anda
Sistem warna/video
Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Cakupan saluran
Analog: VHF/UHF/Kabel, Tergantung pada pilihan
negara/area Anda
Output suara (hanya untuk catu daya 19,5 Volt)
5 Watt + 5 Watt
Jack Input/Output
Antena/kabel
Terminal eksternal 75 ohm untuk VHF/UHF
COMPONENT IN/ VIDEO IN
COMPONENT IN
Format yang didukung: 1080p(50, 60 Hz),
1080i(50, 60 Hz), 720p(50, 60 Hz), 576p, 576i,
480p, 480i
Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0,3 Volt sync negatif
P
B: 0,7 Vp-p, 75 ohms
P
R: 0,7 Vp-p, 75 ohms
Input Video (jack RCA)
COMPONENT IN/ AUDIO IN
Input audio (jack RCA)
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
Video HDMI: 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p,
576p, 576i, 480p, 480i
Input PC: (Horizontal × Vertikal, Frekuensi
horizontal, Frekuensi vertikal, Standar)
Untuk KLV-40R352C
640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz
800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz
1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz
1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz
1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz
1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz
1.280 × 1.024, 64 kHz, 60 Hz
*1.920 × 1.080, 67,5 kHz, 60 Hz
* Penentuan waktu 1080p ketika diberlakukan ke
input HDMI akan diperlakukan seperti penentuan
waktu video dan bukan penentuan waktu PC.
Untuk KLV-32R306C / 32R302C
640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz
800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz
1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz
1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz
1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz
1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz
Audio: Dua saluran linear PCM: 32, 44,1 dan
48 kHz, 16, 20 dan 24 bits, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel atau Saluran Audio
Kembali) (HDMI IN 1 saja)
AUDIO OUT/ (Jack stereo mini)
Headphone, Output audio, Subwoofer
Port USB
DC IN 19.5 V (kecuali untuk KLV-32R306C)
Input adaptor AC
DC IN 12/19.5 V (Hanya KLV-32R306C)
Input adaptor AC: 19,5 V
Input DC: 12 V
Lain-lain
Aksesori pilihan
Braket Dinding: SU-WL450
Suhu pengoperasian
0 ºC – 40 ºC
Daya dan lain-lain
Kebutuhan daya
19,5 Volt DC dengan adaptor AC
Rating: Input 100 Volt - 240 Volt AC, 50/60 Hz
Kelas Efisiensi Energi (Yordan dan Mauritius saja)
KLV-40R352C / 32R302C: A+
Ukuran layar (diukur secara diagonal) (sekitar)
KLV-40R352C: 40 inci / 101,6 cm
KLV-32R306C / 32R302C: 32 inci / 80,0 cm
Konsumsi Daya (Yordan dan Mauritius saja)
Dalam mode [Standar]
KLV-40R352C: 42 Watt
KLV-32R302C: 29 Watt
Dalam mode [Vivid]
KLV-40R352C: 51 Watt
KLV-32R302C: 37 Watt
Rata-rata konsumsi energi tahunan*
(Yordan dan Mauritius saja)
KLV-40R352C: 61 kWh
KLV-32R302C: 42 kWh
Konsumsi daya listrik siaga*
Mauritius saja)
KLV-40R352C / 32R302C: 0,40 Watt
1
2
(Yordan dan
ID
Informasi tambahan
ID
27
Resolusi layar
KLV-40R352C: 1.920 titik (horizontal) × 1.080 garis
(vertikal)
KLV-32R306C / 32R302C: 1.366 titik (horizontal) ×
768 garis (vertikal)
Konsumsi daya
KLV-40R352C: 51 Watt
KLV-32R306C / 32R302C: 37 Watt
* Informasi ini adalah untuk UE dan negara-negara lain
dengan peraturan terkait yang didasarkan pada
peraturan pemberian label energi UE.
Dimensi (Sekitar) (l × t × t)
dengan Penyangga Di Atas Meja
KLV-40R352C: 924 × 568 × 183 mm
KLV-32R306C / 32R302C: 735 × 461 × 168 mm
tanpa Penyangga Di Atas Meja
KLV-40R352C: 924 × 550 × 65 mm
KLV-32R306C / 32R302C: 735 × 443 × 63 mm
Massa (Sekitar)
dengan Penyangga Di Atas Meja
KLV-40R352C: 6,9 kg
KLV-32R306C / 32R302C: 4,8 kg
tanpa Penyangga Di Atas Meja
KLV-40R352C: 6,5 kg
KLV-32R306C / 32R302C: 4,5 kg
*1Konsumsi energi per tahun, berdasarkan konsumsi
daya listrik televisi yang beroperasi 4 jam per hari
selama 365 hari. Konsumsi energi yang sebenarnya
akan tergantung pada bagaimana TV digunakan.
2
*
Daya listrik siaga yang ditentukan dicapai setelah TV
menyelesaikan proses-proses internal yang
diperlukan.
Catatan
• Ketersediaan aksesori pilihan tergantung pada
negara/kawasan/model TV/stok.
• Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa
pemberitahuan.
Informasi merek dagang
• Istilah HDMI dan HDMI High-Definition
Multimedia Interface, dan Logo HDMI
adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar dari HDMI Licensing LLC di
Amerika Serikat dan negara-negara lain.
• Dibuat di bawah lisensi dari Dolby
Laboratories.
Dolby dan simbol D ganda adalah merek
dagang dari Dolby Laboratories.
• “BRAVIA” dan adalah merek
dagang dari Perusahaan Sony.
•“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” dan logo “Blu-ray
Disc” adalah merek dagang dari Blu-ray
Disc Association.
• Untuk paten DTS, lihat
http://patents.dts.com. Dibuat di bawah
lisensi dari DTS, Inc.
DTS, Simbol, & gabungan DTS dan Simbol
adalah merek dagang terdaftar, dan DTS
2.0+ Digital Out adalah merek dagang dari
DTS, Inc. © DTS, Inc. Semua Hak Cipta
Dilindungi.
• TUXERA adalah merek dagang terdaftar
dari Tuxera Inc. di AS dan negara-negara
lainnya.
• Windows Media adalah merek dagang
terdaftar atau merek dagang dari Microsoft
Corporation di Amerika Serikat dan/atau
negara-negara lainnya.
• Produk ini mengandung teknologi yang
tercakup dalam hak properti intelektual
tertentu milik Microsoft. Dilarang
menggunakan atau mendistribusikan
teknologi ini di luar produk ini tanpa lisensi
yang bersangkutan dari Microsoft.
28
ID
ID
Informasi tambahan
29
ID
Dukungan Pelanggan dan Kontak:
©2015 Sony Corporation Dicetak di Malaysia 4-574-081-72(1)
Loading...