晶极光电视机
2-699-324-13(1)
KF-60E300A
© 2006 Sony Corporation
安全信息
2
警告
为防止发生火灾或触电的危险，请勿让本晶极光电视机
受雨淋或受潮。
晶极光电视机内有危险的高压。请勿打开机壳。请仅委
托专业人员进行维修。
一般安全注意事项：
• 请勿将本晶极光电视机放在雨中或潮湿的地方。
• 请勿打开本机后盖。
• 本电视机只可在序列 / 型号面板上所规定的电源类型
下使用。如果您不确定您家中的供电类型，请向您的
经销商或当地电力公司咨询。对于那些电池供电的电
视机，请参见使用说明书。
安全安装注意事项：
• 切勿用布或其他材料将槽和开口盖住。
• 请勿堵塞通风孔。
• 请勿在靠近水的环境下使用电源线连接的电视机 — 例
如在浴缸、洗脸盆、厨房水槽、游泳池等周围。
• 请勿将晶极光电视机安装在炎热、潮湿或灰尘过多的
地方。
• 请勿将其它物品搁置在电源线上或滚压电源线，请勿
将电视机放置在电源线可能受到磨损或滥用的地方。
• 请勿将晶极光电视机安装在容易受机械震动的地方。
• 请避免在低于 5 ℃的温度下操作晶极光电视机。
• 如果晶极光电视机从寒冷处被直接搬入温暖处，或者
室内温度突然改变，图像可能会模糊不清或色泽不
正。这是因为本机内部的反射镜或透镜上有湿气凝
结。遇此情形，请先让潮气蒸发，然后再使用晶极光
电视机。
• 如果直射阳光或其他强光源照在屏幕上，由于屏幕后
面的反射，屏幕的部分可能出现白点。这是晶极光电
视机的结构特点。
请勿让屏幕暴露在直射的照明或阳光下。
• 请勿将机器安装在书柜或内置式壁橱等狭窄的空间
内。
• 请勿将电视机放置在不稳固的搬运车、电视机支架、
桌子或搁板上。电视机可能掉落，对儿童和成人造成
严重伤害，并严重损坏电视机。请使用制造商为特定
晶极光电视机推荐的搬运车和电视机机架。使用搬运
车搬运电视机时需小心。急停，力量过大，路面不平
都有可能使搬运车倾覆。
• 如果电视机性能出现明显变化，这表明电视机需要维
修。
安全操作注意事项：
• 请勿以交流 220 V、50 Hz 之外的其它电源操作本晶极
光电视机。
• 如果有液体或固体掉落机内，请勿操作晶极光电视
机，必须立即进行检查。
• 请勿将任何物品从电视机外壳槽压入到电视机内，这
些物品可能会接触到危险的高压部件或短路部件，并
导致火灾或触电。请勿将任何液体洒落到电视机上。
• 如果数日内将不使用晶极光电视机，请拔下电源插
头。即使您的晶极光电视机已经关闭，但只要电源线
插在插座中，电视机仍然与交流电源连接着。
• 断开晶极光电视机电源时请勿拉电源线。请握住插头
部分拔出。
• 请勿在同一电源插座上安插过多的装置。请勿损坏电
源线。
• 请勿在晶极光电视机上放置任何物品。本装置不应暴
露于滴水或溅水之处，且不应将花瓶等盛有液体的物
品放置在本装置上。
• 为了防止火灾，请让易燃物或无保护的光源（如蜡烛）
远离晶极光电视机。
• 如果在操作电视机时不断或频繁产生强音或爆音，请
拔掉电视机插头并向您的经销商或维修人员咨询。有
些电视机偶尔会产生强音或爆音，尤其在开关机的
时，这属于正常现象。
• 处理电池时请注意环保。
请按规定的方法搬运晶极光电视机。
如果您不以规定的方法和人数搬运晶极光电视机，则电
视机可能掉落并造成严重的伤害。务必遵守下列指示：
• 以规定的人数搬运晶极光电视机 （参见第 10 页）。
• 勿抓着扬声器格栅搬动晶极光电视机。
• 搬运时请紧紧抓住晶极光电视机。
• 搬运晶极光电视机之前，请断开附件或电缆的连接。
• 请勿抓住屏幕的边缘搬运晶极光电视机。
小心
请勿在海拔 4000 米以上的地方使用本晶极光电视机，以
免引起故障。
清洁
请定期清洁晶极光电视机的后盖部分。后盖的灰尘
会导致晶极光电视机冷却系统产生问题。
• 请使用清洁布蘸上中性清洁剂和水来清除污渍。请勿
对电视机直接使用喷雾型清洁溶剂。此种清洁溶剂只
能喷在清洁布上使用。
• 请使用干燥柔软的清洁布清洁晶极光电视机的外壳。
要清洁屏幕上的灰尘，请使用软布轻轻擦拭。可用清
洁布蘸少许中性肥皂和热水的溶液来清洁顽固污渍。
在清洁时，请勿使用烈性溶剂，如稀释剂或汽油。如
果长时间使用后亮度降低，可能有必要清洁晶极光电
视机的内部。请向专业维修人员咨询。
• 当清洁本机时，请拔去交流电源线。否则可能造成触
电。
• 请勿使用圆珠笔或螺丝刀等尖锐、粗糙物品摩擦、触
摸或拍打屏幕表面。否则，可能会刮伤屏幕。
关于晶极光电视机
• 虽然本晶极光电视机采用高精密技术制造，但屏幕上
还是会经常出现黑点或亮点（红色、蓝色或绿色）。这
是显示芯片的结构特性，并不表示故障。
• 长时间显示电视台标志或频道号等高对比度非移动影
像时，屏幕上可能会残留影像。这只是暂时现象。将
电源关闭一会或在电视机电源打开时转换到其他频
道，可消除残留的影像。
投影灯
• 本晶极光电视机使用投影灯作为光源。以下情况，请
换上新的投影灯 （未提供）：
– 前面板上的更换投影灯指示灯闪烁红色，
– 屏幕图像变暗，
– 长期使用后显示屏上不出现图像。
• 在特殊情况下，灯泡会在灯匣内爆裂，但灯匣的设计
可以将碎玻璃片全部控制在灯匣内。( 参见第 15 页 )
• 当投影灯最终烧坏时，您可能会听到一声明显的爆裂
声。这是正常情况，并且是此类投影灯的所固有的现
象。
• 要废弃本机或使用结束的灯泡时，本机的灯泡中含有
水银，废弃时不要混在一般的废弃物中，请务必按照
当地的条例规定处理。
• 在使用中如果发生灯泡破裂，由于从产品的排风口排
出的气体中会含有微量的水银，请远离产品并进行通
风换气。万一吸入水银、或眼中有异物感，出现不适
时，请迅速与医生联系。
冷却风扇
本晶极光电视机使用冷却风扇。您可能听到一些风扇噪
音 （视晶极光电视机所放置的位置而定），此噪音在夜
间或周围噪音很小时更明显。
,
续
3
您将享用的功能包括：
• “DRC-MF”以观看高质量图像 （第 29 页）
• “双画面”以同时观看两个节目 （第 34 页）
• “频道索引”可让您同时显示多个节目
（第 35 页）
• “图像模式”/ “声音模式”/ “环绕声”以设定
您的晶极光电视机 （第 28 和 38 页）
• “显示模式”可欣赏宽荧幕模式的图像
（第 30 页）
• “MEMORY STICK”键 （遥控器上）可让您观看储
存在 “Memory Stick”上的静止图像和动画
（第 42 页）
您的晶极光电视机还提供下列功能：
• 屏幕语言选择、自动频道预设的初始设定功能。
（第 14 页）
• 菜单语言的选择
– 英语/中文/阿拉伯文/泰文（第78页）
• “童锁”可让您锁定特定的频道 （第 77 页）
• “智能音量控制”可自动调节音量 （第 61 页）
• “微调”功能 （第 71 页）
4
目录
安全信息 ...................... 2
警告 .......................... 3
使用您的新晶极光电视机 ..... 6
识别部件和控制键 ..............6
步骤 1：安装晶极光电视机 ...... 10
步骤 2：连接天线和录像机 ...... 12
步骤 3：将电池装入遥控器 ...... 13
步骤 4：自动设定晶极光电视机
........................... 14
更换投影灯 ................... 15
连接选购的装置 ...............19
观看晶极光电视机 .............25
高级操作 .................. 28
选择图像和声音模式 ........... 28
观看高质量图像
－ “DRC-MF” .............. 29
使用屏显模式 ................. 30
同时观看两个节目
－ “双画面” .............. 34
显示多个节目
－ “频道索引” ............ 35
使用冻结功能 ................. 37
收听环绕声 ................... 38
欣赏立体声或双语言节目 ....... 38
操作选购的装置 ...............39
选择输入以欣赏贵翔影院效果 ... 41
使用晶极光电视机的中置
扬声器 .................... 41
使用 “Memory Stick”图像
阅读器 .................... 42
其它信息 ................... 81
故障排除 ..................... 81
自我故障诊断功能 ............. 85
产品简介 ..................... 85
规格 ......................... 86
索引 ......................... 87
调节您的设定 （MENU） ...... 59
介绍菜单系统 ................. 59
更改 “图像设定”内容 ......... 65
更改 “声音设定”内容 ......... 66
进入 “Memory Stick 菜单” ..... 68
更改 “屏幕显示设置”内容 ..... 69
使用菜单操作 “多画面” ....... 70
更改 “节目”设定 .............71
更改 “设定”内容 .............78
5
使用您的新晶极光电视机
4 2
390 q
5
识别部件和控制键
前面板
STD/DUO
qsqd
轻微向上按松开操作台
1
PROG
3
#
3
PRO
STD/DUO
#
6
7
8
L (MONO)
R
4
a
按键 / 指示灯 功能 页
1 1 按此键打开或关闭晶极光电视机电源。 25
2
1 （电源 / 待机）指示灯 电视机打开时以绿色点亮。在待机模式时，指示
3 （定时器）指示灯 当唤醒定时器被设定后，电视机进入待机模式，
4 （投影灯）指示灯 当需要换新的投影灯时闪烁。 15
5 （IR）红外线接收器 从遥控器接收 IR 信号。 -
6 PROG +/- 选择电视频道。 25
7 2 +/- 调节音量。 26
8 t 选择电视或视频输入。 26
9
i
q; t 4 ( ) 连接至视频装置的 S 视频输出。 19
qa t 4 ( , L(MONO)/R) 连接至装置的视频 / 音频输出。 19
qs “Memory Stick”插槽 “Memory Stick”从此插槽插入。 44
qd “Memory Stick”指示灯 从 “Memory Stick”中读取数据时闪烁。（指示
灯以红色点亮。
26
指示灯以红色点亮。
耳机插孔 -
44
灯点亮时，切勿取出 “Memory Stick”。）
-
6
后部
(MONO)
使用您的新晶极光电视机
C
#3
120W MAX 8
2
1
2 3
L
1
Y
B/CB
P
PR/CR
L
R
R
连接口 功能 页
1 t 1 至 3 ( ) 连接至视频装置的 S 视频输出。 13
2 t 1 至 3
连接至视频装置的视频 / 音频输出。 13
(, L(MONO)/R)
3 T 连接至音频 / 视频装置的视频 / 音频输入。 20
4 1 至 2 连接至 DVD 播放机或 DTV （数字电视机）接收机的分量视频输出。21
23
5 连接至放大器上的扬声器端子。 24
6
8
连接天线电缆。 12
7
遥控器
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
2
5
8
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
G
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
-
3
6
9
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1
4
7
0
PROG
OPTION RESET
TV
qh
qj
qk
ql
w;
wa
ws
wd
wf
wg
wh
wj
wk
wl
e;
ea
es
ed
遥控器上的按键名称和符号以不同的颜色代
表其相应的功能。
标注颜色 按键功能
白色 用于普通电视操作
黄色 用于双画面操作
紫色 用于选购装置的操作
按键 功能 页
1 显示画面上的信息。 26
2 % 消除声音。 26
3 HD/DVD 选择分量输入。 26
4 显示 “M.S.主页”。 46
5 DRC-MF 选择 DRC-MF 模式。 29
6 FREEZE 冻结单独窗口中的当
37
前画面。
7 对换左右画面。 34
8 将声音切换到左画面
34
或右画面。
9 显示双画面。 34
q; PROG INDEX 显示全部预设的电视
35
频道。
qa
选择声音模式。 28
（红色）
qs
选择图像模式。 28
（绿色）
qd 2 +/- 调节音量。 26
qf OPTION 结合使用其他按键操
40
作选购的装置。
qg RESET 将菜单中的项目重设
63
至初始设定。
qh VIDEO
?/1
• 结合使用数字键将
遥控器设定为可操
作其他连接的装
置。
• 视频装置的电源
40
40
键。
qj ?/1 打开或暂时关闭电视机。25
qk t 选择视频输入。 26
ql a 显示电视画面。 26
w; WEGA
THEATRE
wa CENTER SP 选择电视机的中置扬
选择输入以欣赏贵翔
影院效果。
41
41
声器模式。
ws A/B 选择立体声 / 双语言
38
模式。
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
2
5
8
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
G
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
-
3
6
9
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1
4
7
0
PROG
OPTION RESET
qh
qj
qk
ql
w;
wa
ws
wd
wf
wg
wh
wj
wk
wl
e;
ea
es
ed
按键 功能 页
wd V CENTER 调节图像的垂直位置。 33
wf MENU 显示菜单。 64
wg • 选择、调节和确认
在菜单中所选择的
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
项目。
•
选择右画面的节目
或改变双画面的屏
。
幕尺寸
• 在频道索引中选择
需要的频道。
• 操作选购的装置。
64
34
35
39
wh 对于此型号，此键无效。–
wj
选择屏显模式。 30
（蓝色）
wk
选择环绕声模式。 38
（黄色）
wl 0–9,- 输入号码选择电视频道。25
e; 跳回到上一个收看的
26
频道。
ea PROG +/-
选择频道号码。 25
（/）
es 设定睡眠定时器。 27
ed 设定唤醒定时器。 26
z 提示
A/B、PROG+ 与数字 5 按钮上有触点。操作电视机时，
请使用触点作为参考。
使用您的新晶极光电视机
TV
9
步骤 1：安装晶极光电视 机
为获得最佳图像，请勿让屏幕受到灯光或阳光
的直射。最好使用从天花板垂射的点光源或用
不透明的幔帐遮住面向屏幕的窗户。晶极光电
视机最好安放在地面和墙壁用非反光材料装
饰的房间里，房间最好采用深色地面和墙面装
修。
搬运晶极光电视机
搬运晶极光电视机至少需要两个人。切勿抓住
晶极光电视机的底座或前面板。否则可能造成
这些部分断裂。
安装时注意事项
为了保证儿童和晶极光电视机的安全，在安装
时应让儿童远离电视机。攀爬或推晶极光电视
机或机架都可能造成电视机翻倒。
靠墙安装晶极光电视机时
晶极光电视机与墙体至少保持 10 cm，以提供
良好的通风。
防止晶极光电视机翻倒
按照以下保护方法保证晶极光电视机的安全。
使用带有固定带的晶极光电视机机架
您可以使用型号为 SU-GW12 （未提供）带有固
定带的晶极光电视机机架。
切勿抓住晶极光电视机的底座
或前面板。
要移动晶极光电视机时，如下图所示，将一只
手放在电视机下方的孔中，另一只手扶住顶
部。
10
靠墙安装电视机时
使电视机与墙体至少保持 10 cm 的距离，以提供良好的通风。堵塞冷却风扇的通风孔可能会损坏
电视机。
30 cm
10 cm
10 cm
PRO
STD/DUO
切勿按如下方式安装电视机
空气流通受阻 空气吹入冷却风扇
注意
请勿将电视机安装在任何排气口处，否则可能会影响电视机正常的工作温度。
最佳观看区域
若想获得最佳图像质量，请把本晶极光电视机安装在下图所示位置。
使用您的新晶极光电视机
10 cm
水平 垂直
11
步骤 2：连接天线和录像机
连接天线
若您想连接录像机，参见第 13 页。
天线电缆 （未提供）
晶极光电视机背后
或
天线电缆 （未提供）
：信号流向
为获得最佳性能
要将晶极光电视机连接至天线或录像机时，请使用天线电缆 （未提供）。
请注意，该电缆的一端配备雄插头，而另一端配备雌插头。请将雄插头连接到晶极光电视机的
8 （天线）插孔。
小心
在所有其他连接完成之前，请勿连接电源线；
否则，极少量的电流可能经天线和 / 或其他端子渗漏到地面。
12
连接录像机
若要播放录像带，请按 t ( 参见第 26 页 )。
晶极光电视机背后
使用您的新晶极光电视机
至天线输出
至 8 （天线）插孔
天线电缆 （未提供）
2
1
Y
B/CB
P
PR/CR
L
R
（黄色）
-L (MONO）（白色）
-R （红色）
VIDEO IN
VIDEO OUT
至视频和音频
输出
录像机
AUDIO
R L
VIDEO
至 S 视频输出
1
(MONO)
L
R
至 1、
2或3
(S 视频输
入）
2 3
至 t 1、2 或 3 （视频输
入）
S 视频电缆 （未提供）
：信号流向
音频 / 视频电缆 （未提供）
注意
• 若与单声道录像机连接，请将黄色插头插至 （黄色）插孔，而将黑色插头插至 -L (MONO)（白色）插孔。
• 若将录像机连接至 8 （天线）插孔，请在晶极光电视机上将从录像机输出的信号预设至节目号码 0。如果
您无法将此信号预设到节目号码 0 （视录像机而定），请参阅录像机的使用说明书。
步骤 3：将电池装入遥控器
注意
• 切勿使用旧电池或同时使用不同类型的电池。
• 处理电池时请注意环保。
13
步骤 4：自动设定晶极光 电视机
VIDEO
1 按压 1 接通晶极光电视机的电源。
“初始设定”菜单出现，并可选择屏幕语
言。
HD/DVD
CENTER
N
I
I
N
V CENTER
R
O
P
X
N
x
R
P
WEGA
THEATRE
SP
A/B
MENU
G
+
-
G
O
FREEZE
DRC-MF
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
MENU
/ / / /
Initial Setup
Please select your language
English
Select:
2 按 V/v/B/b 选择所需的语言，然后按
N
N
。
显示 “自动调台之前，请连接电缆 / 天线
Confirm:
MENU
End:
现在开始自动调台吗？”。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
PRO
STD/DUO
14
3 按 B/b 选择 “是”，然后按 自动预
N
设频道。
屏幕将显示正在执行自动预设。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
出现最后的 “初始设定”菜单。
4 按 B/b 选择 “否”，然后按 。
N
下次按压 1 打开晶极光电视机时，“初始
设定”菜单将不会再出现。
若要使此菜单再次出现，请在选择 “是”
后再按压 。
z 提示
• 若您的晶极光电视机已预设一个不想要的频道或
不能预设某一个频道，请手动预设频道 （参见第
71 页）。
• 如果出现“未找到频道 请连接电缆 / 天线”信息，
请检查天线电缆连接，然后重新开始自动调台。
N
注意
若要取消任何设定，按 B/b 选择“否”，然后按 ，
或按 MENU。
N
更换投影灯
用来照亮图像的投影灯的使用寿命是有限的。
如果屏幕变暗，颜色看上去不自然，或晶极光
电视机前面的 （投影灯）指示灯闪烁，则应
请专业人士更换投影灯 （未提供）。
灯泡参考更换时间约为 8000 小时。约为 8000
小时是指在常温通常使用的情况下 , 亮度减半
的参考时间。因顾客的使用环境、使用条件不
同 , 更换时间会有所差异。另 , 此为建议更换
时间，并非保证可使用 8000 小时。
作为光源使用的灯泡属易耗品，需要定期更
换。随着使用时间的推移 , 图像会逐渐变暗、
最终会不亮。（不亮时，偶尔可能会伴有声
响）
警告
此部分工作会产生高温，如果操作不当有可能造成
人身伤害或财产损失，请务必按照下列指示操作：
• 请使用 Sony XL-2300C 投影灯 （未提供）进行更
换。使用其它投影灯可能损坏晶极光电视机。
• 除更换外，请勿为了其它原因拆卸投影灯。否则可
能引起受伤或火灾。
• 更换投影灯前，请关闭主机上的电源。等几分钟后
拔下电源线。（关闭电源之后冷却风扇会继续运转
两分钟左右。）
• 请在投影灯完全冷却后再将其拆下。电源关闭后，
投影灯表面很烫的状态将持续至少 30 分钟。
• 拆下投影灯后，请勿在晶极光电视机的灯座内放入
可燃材料和金属物体。否则会引起火灾或电击。
• 为避免烫伤，请勿在拆下投影灯后触碰灯座。
• 请将新的投影灯牢固装入。否则会引起火灾或屏幕
变暗。
• 勿用手指触摸新投影灯的玻璃。
注意
避免触摸新投影灯的前面玻璃，否则会降低图像质
量或投影灯寿命。
小心
投影灯的处置
此产品含有汞。有关处理或回收信息，请
联络当地免费服务热线。
投影灯的废弃处理
• 切勿将用过的投影灯丢弃在易燃材料旁
或儿童可拿到的地方。
• 切勿将水注入用过的投影灯中，或将任
何异物放入投影灯内。否则可能造成投
影灯爆炸。
使用您的新晶极光电视机
,
续
15
1 关闭主机上的电源。等几分钟后拔下电
STD/DUO
PO
WER
PRO
源线。
（关闭电源之后冷却风扇会继续运转两
分钟左右。）
2 拔下电源线后请至少等待 30 分钟以使投
影灯冷却，然后再进行更换。
从盒子取出新的投影灯。
注意
• 请勿摇动投影灯。震动会损坏投影灯或缩短
投影灯的使用寿命。
• 避免触摸新投影灯的前面玻璃或灯座的玻璃。
否则会降低图像质量或投影灯寿命。
3 松开后部侧面板上的螺钉。
4 拆下前面板。
16
5 拉出投影灯。
用一枚硬币或类似物件松开盖上的右侧螺
丝。
从投影灯盖上拧下螺丝。朝自己身体方向
拉出盖子。
6 在此位置装入新投影灯，并拧紧螺丝。
使用您的新晶极光电视机
拧下投影灯的螺丝，并将其垂直拔出。
小心
• 刚使用后投影灯很烫。切勿触摸投影灯的前
玻璃或周围部分。
• 待其冷却后，将使用过的投影灯放入更换用
投影灯的空盒内。切勿将用过的投影灯放入
塑料袋内。
将投影灯盖推回。请确认投影灯盖上的螺
丝孔与灯座上的孔对齐。拧紧螺丝，重新
装上投影灯盖。
注意
• 如果投影灯盖子的螺丝倾斜，投影灯可能无
法正常点亮。在这种情况下，请取出螺丝并
重新笔直插入螺丝孔，然后完全拧紧螺丝。
• 如果灯盖安装不牢固，则会启动自检功能，
且 1 指示灯闪烁三次 （参见第 85 页）。
,
续
17
7 重新牢固地装上前面板。
STD
/
DUO
POWER
PR
O
8 将后面板装好，拧紧螺钉。
18
注意
• 有关 Sony XL-2300C 关于更换专用投影灯，请
向索尼指定的维修网点咨询。
• 更换投影灯或插拔连接线时请特别小心。粗
暴的操作可能会导致晶极光电视机翻倒、损
坏电视、电视机底座和 / 或地板。
连接选购的装置
您可以连接选购的音频 / 视频装置，例如录像机、DTV （数字电视机）接收机、多碟播放机、摄
像机、电视游戏机或立体声系统。
用 t4 （视频输入 4）插孔与摄像机 / 电视游戏机相连接
晶极光电视机的前面
PRO
STD/DUO
L( MONO)
R
4
至
电视游戏机
至 S 视频输出
(S 视频输入）
使用您的新晶极光电视机
摄像机
S 视频电缆 （未提供）
或
音频/视频电缆（未提供）
至视频和音频输出
：信号流向
至 t 4 （视频输入）
（黄色）
-L (MONO) （白色）
-R （红色）
注意
您也可将视频装置连接至本晶极光电视机背后的 t 1、2或3（视频输入）插孔。
19
用 T （监视器输出）插孔与音频 / 视频装置相连接
晶极光电视机背后
至 8 ( 天线 ) 插孔
天线电缆
（未提供）
音频系统
或
至音频输入
录像机
至视频和
音频输入
1
(MONO)
L
R
至
T （监视器输出）
2 3
2
1
Y
B/CB
P
PR/CR
L
R
（黄色）
-L (MONO) （白色）
-R （红色）
音频 / 视频电缆 （未提供）音频电缆 （未提供）
：信号流向
注意
若您在晶极光电视机屏幕上选择 “高清晰度 /DVD 1”或 “高清晰度 /DVD 2”（参见第 26 页），将听见声音但
不会从 T （监视器输出）插孔输出图像。这并非故障。
20
将 DVD 播放机连接至 （分量视频输入）1 或 2 插孔
晶极光电视机背后
使用您的新晶极光电视机
DVD 播放机
2 3
1
(MONO)
R-AUDIO-L
LINE OUT
VIDEO
至音频输出
Y
CB CR
COMPONENT VIDEO OUT
至分量视频输出
分量视频电缆
至 1或2
（分量视频输入）
L
R
（未提供）
音频电缆 （未提供）
：信号流向
注意
• 某些 DVD 播放机的端子可能标记不同：
连接 至 （DVD 播放机上的）
Y（绿色） Y
P
B/CB （蓝色） CB,B-Y 或 PB
PR/CR （红色） CR,R-Y 或 PR
2
1
Y
B/CB
P
PR/CR
L
R
至 -L （白色）
-R（红色）
• 若您在晶极光电视机屏幕上选择“高清晰度 /DVD 1”或“高清晰度 /DVD 2”（参见第 26 页），将听见声音
但不会从 T （监视器输出）插孔输出图像。这并非故障。
• 当通过 （分量视频输入）接收逐行信号时，双画面和冻结功能不起作用，并且无法选择 “DRC-MF”。
21
将 DVD 播放机连接至 t （视频输入）1、2 或 3 插孔
晶极光电视机背后
DVD 播放机
1
2 3
R-AUDIO-L
VIDEO
LINE OUT
至视频和音频输出
(MONO)
L
R
1
至
t1、2或3（视
频输入）
（黄色）
-L (MONO)（白色）
-R （红色）
2
Y
B/CB
P
PR/CR
L
R
：信号流向
音频 / 视频电缆 （未提供）
注意
• 由于 DVD 碟片上的高质量图像包含许多信息，因此可能出现图像紊乱。在这种情形下，请打出“图像设定”
菜单，选择 “图像模式”中的 “个人”，然后调节锐度 （“锐度”）（参见第 65 页）。
• 您也可以将 DVD 播放机连接至晶极光电视机上的 （S 视频输入）插孔。
22
将 DTV（数字电视机）接收机连接至 1 或 2（分量视频输入）插孔
晶极光电视机背后
2
1
Y
B/CB
P
PR/CR
L
R
至 -L （白色）
-R （红色）
数字电视接收机
至音频
输出
：信号流向
至分量视频
输出
分量视频电缆 （未提供）
音频电缆 （未提供）
(MONO)
L
R
至 1或2
（分量视频输入）
2 3
1
使用您的新晶极光电视机
z 提示
晶极光电视机接收以下信号格式：
总扫描线数 有效扫描线数 场频 (Hz)
1125i 1080i 50/60
750p 720p 50/60
625p 576p 50
625i 576i 50
525p 480p 60
525i 480i 60
23
连接放大器
如果使用带 Dolby* 环绕声解码器的放大器，而不使用晶极光电视机的音频系统，则您可以把晶
极光电视机的扬声器用作音频系统的中置扬声器。
请使用随放大器提供的扬声器线，将放大器的扬声器端子连接至晶极光电视机上的
扬声器输入）端子。
C
低音扬声器
120W MAX 8
#3
（中置
扬声器 （L）后扬声器 （R）
前
扬声器 （L）
至数码音频
输入
选购的数码电缆
（未提供）
至数码音频输出
DVD 播放机
Y
CB CR
COMPONENT VIDEO OUT
至分量视频
输出
后
R-AUDIO-L
LINE OUT
放大器
VIDEO
至音频输出
前
扬声器 （R）
音频系统
音频电缆 （未提供）
至
（中置扬声器输
入）
至音频
输入
(MONO)
L
R
至 -L
音频电缆 （未提供）
2 3
1
（白色）
-R
（红色）
120W MAX 8
晶极光电视机背后
1
至-L
（白色）
（红色）
C
2
-R
Y
B/CB
P
PR/CR
L
R
分量视频电缆 （未提供） 至 1 或 2
：信号流向
（分量视频输入）
注意
若要将晶极光电视机的扬声器作为中置扬声器，则按遥控器上的 CENTER SP 键。（参见第 41 页）。
*“Dolby”是 Dolby Laboratories 的商标。
24
观看晶极光电视机
本节说明观看电视时所使用的各种功能和操
作。大多数操作可以用遥控器进行。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
N
I
I
N
SP
V CENTER
R
O
P
G
X
N
x
O
R
P
2
5
8
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
-
G
3
6
9
FREEZE
DRC-MF
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1
4
7
HD/DVD
A/B
数字键
0
PROG
PROG
+/
OPTION RESET
+/
TV
PRO
STD/DUO
1
1 指示灯
1 按压 1 接通晶极光电视机的电源。
当晶极光电视机处于待机模式时 （晶极光
电视机上的
1 指示灯呈红色亮光），按压
遥控器上的 !/1 键。
2 按压 PROG +/- 或数字键选择电视频道。
对于两位数频道，先按压 -/-- 键，然后按
压数字键（例如 25 频道，先按压 -/-- 键，
然后按压 2 和 5）。
1
2
3
4
5
6
或
7
8
9
0
使用您的新晶极光电视机
注意
打开晶极光电视机时，节目号码或视频模式显示约
40 秒钟。
,
续
25
要快速选择某一个电视节目时
1 持续按住 PROG +/– 键。
只有节目号码会快速改变。
注意
当您快速选择某一个电视节目时，图像可能会
暂时失真。这并非故障。
2 当您所要的节目号码出现时，停止按压
PROG +/– 键。
附加操作
以按压
暂时关闭电视机 * @/1。
调节音量 2 +/-。
消除声音 %。
观看视频输入
（录像机、摄像机
等）
观看分量输入
(DVD, DTV 接收
机）
跳回到之前收看的
频道
显示屏幕信息 ** 。
* 长时间不用时，请勿用遥控器关机并建议拔掉插
头 （参见说明书第 2 页的提示）。
** 显示某些图像 / 声音设定以及节目号码或视频模
式。屏幕上的图像 / 声音设定显示将在大约 3 秒
钟后消失。
晶极光电视机上的
灯呈红色亮光。
t 以选择 “视频信号
1”、“视频信号 2”、“视
频信号 3”或、“视频信
号 4”。要回到电视画面
时，按压 a。
HD/DVD 选择 “高清晰度 /
DVD 1”或“高清晰度 /DVD
2”。
要回到电视画面时，按压
a。
。
1 指示
设定唤醒定时器
1 按压 键直到所需时间段出现。
设定完成后，唤醒定时器立即启动。
z 提示
若要快速更改此段时间，按住 键不放。
2 选择要在唤醒时观看的电视频道或视频
模式。
3 按 !/1 键；如果想让晶极光电视机自动
关机，请设定睡眠定时器。
当电视机进入待机模式，晶极光电视机上
的 指示灯发出红色亮光。
如果在用唤醒定时器打开电视机后两小时
内按任何按键，此指示灯将关闭。
要取消唤醒定时器时
按压 键直到 “唤醒定时器：关”出现。
注意
用唤醒定时器开启电视机后，如果超过 2 小时未按压
任何键或控制键，则电视机会自动进入待机模式。要
恢复观看电视时，请按压遥控器上的
@/1 键即可。
26
设定睡眠定时器
按压 键直到所需时间段出现。
您可以从 15、30、45、60、75 和 90 分钟中
选择时间段。
设定完成后，睡眠定时器立即启动。
使用您的新晶极光电视机
䛅䚄⫾㕚◌濕15
15 Ⅺ搃ᶯ⍲
䛅䚄⫾㕚◌濕 䛅䚄⫾㕚◌濕90
⌺㳬䛅䚄⫾㕚∃偡
z 提示
在采用睡眠定时器关闭晶极光电视机之前的最后一
分钟内将出现 “电视机即将关闭”信息。
M
M
90 Ⅺ搃ᶯ⍲
要取消睡眠定时器时
按压 键直到 “睡眠定时器：关”出现，
或关闭晶极光电视机。
27
高级操作
选择图像和声音模式
您可以选择图像和声音模式并在“个人”选项
中将设定按您的偏好进行调节。
MENU
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
PROG
INDEX
选择图像模式
重复按压 键直到所要的图像模式被选
定。
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
14253
6
选择声音模式
重复按压 键直到所要的声音模式被选
定。
选择 以
“动态” 收听强调低音和高音的动
态范围宽而清晰的声音。
“戏剧” 收听强调人声和高音调的
声音。
“柔和” 接收柔和的声音。
“个人” 接收 “声音设定”菜单中
最近一次调节的声音设定
（参见第 66 页）。
选择 以
“动态” 接收对比度高的图像。
“标准” 接收普通的图像。
“个人” 接收 “图像设定”菜单中
最近一次调节的图像设定
（参见第 65 页）。
28
z 提示
您也可以使用菜单设定图像和声音模式 （参见第 65
页“更改“图像设定”内容”和第 66 页 “更改 “声
音设定”内容”）。
观看高质量图像
－“DRC-MF”
全能数码精密显像（DRC-MF）功能可让您在本
晶极光电视机上享受到高质量的图像。您可以
从以下三种 DRC-MF 模式中选择一种模式：
“DRC-MF：高解析度”用于观看高保真 （高分
辨率）的图像，或者 “DRC-MF：逐行”用于观
看静止图像并减少闪烁感 （如果需要），或者
“DRC-MF：电影”用于观看动画。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
G
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
-
DRC-MF
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
选择 以
“DRC-MF：高解析度”选择更高分辨率的图像。
“DRC-MF：逐行” 较少屏幕上小区域中或扫
描线条的闪烁 （例如文字
或物体的边缘）。
“DRC-MF：电影” 使图像更清晰、更自然。
通过自动检测电影内容并
应用一种相反的 3-2下拉
程序，此模式能对显示进
行优化。
z 提示
当电视信号微弱时，您或许会在电视画面上看到一
些圆点或干扰。要降低该干扰时，请显示 “图像设
定”菜单并在 “图像模式”中选择 “个人” ，然后
调节和减低锐度 （“锐度”）（参见第 65 页）。
注意
当使用频道索引和冻结功能，或打开了双画面模式
时，将无法选择全能数码精密显像模式。此模式不适
用 HD （高清晰度）或逐行输入信号，也不适用录制
在 “Memory Stick”中的图像。
DRC-MF 标识（ ）和“DRC-MF”是
Sony Corporation 的商标。
高级操作
重复按压 DRC-MF 键直到您收到满意的图像
质量。
DRC-MF
DRC-MF: High Density
DRC-MF: Progressive
DRC-MF: Cinemotion
29
使用屏显模式
屏显模式功能可让您观看充满晶极光电视机
16:9 屏幕的图像。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
N
V CENTER
R
O
P
X
N
WEGA
THEATRE
SP
A/B
MENU
G
+
V CENTER
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
自动选择屏显模式观看图像
－自动屏显模式
此晶极光电视机根据信号输入自动选择最佳
的屏显模式并以 16:9 全屏显示图像。
您也可以按压 键手动选择屏显模式 （参
见第 32 页）。
注意
• 自动屏显模式功能可能不正常，这取决于信号的质
量。遇此情况，请用 键手动选择屏显模式 （参
见第 32 页）。
• 下文表格中举例表示出厂时的预设值；在“屏幕显
示设置”菜单中“自动屏显模式”被设定为“开”，
“4:3 默认屏显模式”被设定为 “智能屏显模式”
（参见第 69 页）。
PROG
INDEX
T
W
1
4
7
OPTION RESET
I
N
2
5
8
0
TV
x
-
G
O
R
P
3
6
9
PROG
30
当接收到 ... 自动屏显模式
像
像等比横向
的
向
像
像
像总
带有ID-1 信号
或无 ID-1 信号
的普通 4:3 纵横
比图像
4:3 模式电影或
带ID-1信号的
视频或 DVD
启动，并选择 ...
图像变为 ...
放大 4:3 图
图像上、下部分
被压缩以适合
16:9 屏幕。
将图
和纵向放大成均
等的纵横比以充
满 16:9 屏幕 **。
，
高级操作
带ID-1信号
4:3 压缩摄影机
图像
HDTV16:9 图
* 当接收到普通的 4:3 图像时，本机会按照出厂设定自动选择“智能屏显模式”。若将“屏幕显示设置”菜单
中的 “4:3 默认屏显模式”设定为 “4:3 屏显模式”，即可在不放大图像的状态 （“4:3 屏显模式”）下显
示该图像 （参见第 69 页）。
** 屏幕的顶部和底部可能会出现黑边。
放大图
仅横
以充满 16:9 屏
幕。
HDTV16:9 图
是以 “16:9 屏
显模式”显示。
注意
即使 720p/1080i 格式信号不含 ID-1 信号，它也始终以 “16:9 屏显模式”显示。
31
手动选择屏显模式观看图像
您可以手动选择所需的屏显模式。
重复按压 键直到所需的模式指示显示在屏幕上。
原信号源 每按一次 键，屏显模式按以下顺序变化：
4:3 信号源 （标准
清晰度信号源）
智能屏显模式
以最小的失真放
大到充满屏幕
16:9 信号源 （高
清晰度信号源）
z 提示
4:3 屏显模式
显示原尺寸 4:3
图像
16:9 屏显模式
显示原尺寸
16:9 图像
16:9 屏显模式
将原图像水平放
大到充满屏幕
等比放大屏显模
式
不改变纵横比放
大原图像
720p/1080i 格式的信号 （高分辨率 16:9 信号源）始终以 “16:9 屏显
模式”显示。
注意
• 也可用菜单手动选择屏显模式 （参见第 69 页）。
• 按压遥控器上的 键或使用菜单选择屏显模式时，“自动屏显模式”功能会暂时不起作用。以下情况时，
“自动屏显模式”功能重新起作用：
– 用 PROG +/- 改变电视频道。
– 用 t 改变视频输入时。
– 关闭晶极光电视机后再次打开。
• 当屏显模式设定为 “智能屏显模式”或“等比放大屏显模式”时，您可以调节图像的纵向位置 （参见第 33
页）。
32
调节图像的位置
在下列情况下可调节图像的纵向位置：
– 在 “智能屏显模式”中无法看见图像的上、
下部分。
– 在 “等比放大屏显模式”中想调节屏幕上图
像的纵向位置。
此功能仅对 “智能屏显模式”和 “等比放大
屏显模式”有效。
3 按压 键。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
高级操作
1 按压 V CENTER 键。
V CENTER
2 按 / 将图像向上或向下移动至合适
的位置。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
注意
• 即使关闭电视机后，调节后的图像垂直位置调节的
值也会被保存。
• 您也可以使用菜单在 “智能屏显模式”和 “等比
放大屏显模式”中调节图像的纵向位置 （参见第
69 页）。
33
同时观看两个节目
－ “双画面”
通过双画面功能，您可以在主画面旁边显示另
一个不同的电视节目。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
若要返回普通画面
按压 键。
左面的画面以全屏显示。
z 提示
您也可以用菜单显示双画面（参见第 70 页“使用菜
单 操 作 “ 多 画 面 ””）。
附加操作
以按压
改变右画面的电视节目按压 / （TWIN PROG +
或 -）键。
对换左右画面 按压 键。
N
PROG
INDEX
x
T
W
I
N
R
P
显示双画面
按压 键。
-
G
O
将声音切换到左画
面或右画面
按压 键。
将显示 “ ”符号以表明
您正在收听哪个画面的声
音。
改变双画面的屏幕尺寸按 键以增加左画面的尺
寸。
按 键以增加右画面的尺
寸。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
T
-
W
G
I
N
O
R
P
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
T
-
W
G
I
N
O
R
P
34
注意
• 对于右画面，高清晰度 /DVD 输入信号不起作用。
• 双画面功能不适用 HD（高清晰度）和逐行信号。若
将左边主画面改为HD 或逐行信号，则会出现信息，
且双画面功能被取消。所选的 HD 或逐行图像将以
全屏显示。
• 启用双画面功能时，不能设定中置扬声器模式
（参见第 42 页）；而在中置扬声器模式已经设定的
情况下，如果选择双画面功能，则此模式会被取
消。
• 您不能在右画面中欣赏立体声。
• 您不能在右画面中将图像切换至某个视频输入。您
只能在左画面中显示视频输入信号时通过对换图
像，才能在右画面中显示除 HD 和逐行信号之外的
某个视频输入信号。
• 按 键后，电视机屏幕在出现双画面之前会有一
秒钟左右的闪烁或空白。这并不表明晶极光电视机
有故障。
显示多个节目
－ “频道索引”
频道索引功能可在屏幕上显示 12 个接收的电
视节目，以便直接选择。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
高级操作
N
PROG
INDEX
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
123
1 按压 PROG INDEX 键。
PROG
INDEX
当前节目 （绿框）
PROG
INDEX
,
续
35
2 按压 V/v/B/b 键选择您想要观看的节
目，然后按压 键。
N
所选节目以正常活动图像显示，并且声音
也切换至此节目。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
所选择节目 （蓝框）
Preview Window
(Moving Image)
若要取消所选择的节目
按压 V/v/B/b 键。
若要返回普通画面
再次按压 PROG INDEX，PROG +/- 或数字键。
z 提示
您也可使用菜单显示多个节目 （参见第 70 页）。
3 再次按 键将所选的节目放大。
N
所选的节目以全屏显示。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
36
使用冻结功能
FREEZE 键可让您临时捕捉节目中的图像。
您可以使用此功能来记录电话号码和菜谱等
信息。
注意
在双画面 （参见第 34 页）模式中，冻结功能无效。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
V CENTER
R
O
P
G
X
N
WEGA
THEATRE
SP
A/B
MENU
+
FREEZE
FREEZE
DRC-MF
N
I
W
T
.>
当屏幕上显示您想捕捉的节目信息时，请按
FREEZE。
晶极光电视机切换至双画面模式，并在右画面
中显示冻结的图像，而当前节目继续在左画面
播放。
FREEZE
正在播放的当前节目
冻结图像
高级操作
PROG
INDEX
T
W
1
4
7
OPTION RESET
I
N
2
5
8
0
TV
x
-
G
O
R
P
若要取消并返回普通观看状态
请再次按 FREEZE （或换一下频道）。
注意
冻结功能不适用 HD （高清晰度）和逐行信号。
3
6
9
PROG
37
收听环绕声
欣赏立体声或双语言节目
环绕声功能可使您欣赏音乐厅或电影院的音
响效果。
V CENTER
A/B
MENU
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
PROG
INDEX
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
123
重复按压 键直至您收到所需的环绕声。
您可以欣赏 NICAM （丽音）和 A2 （德国）立
体声制式的立体声音响或双语言节目。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
DRC-MF
FREEZE
SP
V CENTER
WEGA
THEATRE
A/B
A/B
MENU
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
PROG
INDEX
重复按压 A/B 键直至您收到所需的声
音。
A/B
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
NICAM
选择 以
“TruSurround”* 收听传遍整个房间的
环绕声。
“模拟立体声” 收听模拟立体声效果
的单声道声音。
“关” 关闭环绕声。
* TruSurround, SRS 及 （ ）标
志是 SRS Labs, Inc. 的注册商标。
本产品已获 SRS Labs, Inc.
授权使用 TruSurround 技术。
注意
当电视机处于中置扬声器模式 （参见第 41 页）时，
您无法改变环绕声。
38
当接收 NICAM （丽音）节目时
播送 画面显示
（所选择的声音）
NICAM
（丽音）
立体声
NICAM
（丽音）
双语言
NICAM
（丽音）
单声道
当接收 A2 （德国）节目时
播送 画面显示 （所选择的声音）
A2
（德国）
立体声
A2
（德国）
双语言
操作选购的装置
您可以使用提供的遥控器操作Sony视频装置，
如 Beta 录像机、8 mm 录像机、VHS 录像机或
DVD 播放机等。
VIDEO
VIDEO
高级操作
NICAM（丽音）和 A2（德语）节目的接收区域
系统 接收区域
NICAM 香港、新加坡、新西兰、马来西
亚、泰国等
A2
澳大利亚、马来西亚、泰国等
（德语）
注意
• 若信号很微弱，则声音会自动变成单声道声音。
• 当接收 NICAM （丽音）节目时，若立体声有噪音，
请选择 “单声道”。声音即变成单声道声音，但噪
音被降低。
• 在中国接收 NICAM （丽音）立体声节目前，请先确
认您所在地区的 NICAM （丽 音）播送情 况。接收
NICAM （丽音）立体声节目时，接收效果可能会因
地区的不同而有所差异。另外，NICAM （丽音）播
送信号的强弱变化可能会影响接收质量。
当通过 8 ( 天线 ) 端子接收单声道节目时，
若声音失真或有噪音
请重复按压 A/B 键直到画面上出现 “单声
道”。
要取消单声道声音设定时，请再次按压
A/B 键直到屏幕上出现 “自动”。
HD/DVD
CENTER
N
I
N
V CENTER
R
O
P
X
N
x
R
P
2
5
8
WEGA
SP
THEATRE
A/B
MENU
G
+
-
G
O
3
6
9
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1
4
7
0
PROG
OPTION RESET
/ / / /
数字键
+/
N
注意
• 每个节目位置都记忆了“单声道”或“自动”设定。
• 当晶极光电视机处于“单声道”设定状态时，您无
法接收立体声电视信号。通常，应将晶极光电视机
设定为 “自动”。
OPTION
TV
39
将遥控器设定成
可操作其它连接的装置
在按住 VIDEO @/1 时，按想要操作装置所对
应的数字键 （参见下表）。
例如，若要操作一台 Sony 8 mm 录像机时：
VIDEO
+
若要操作 按住 VIDEO "/1 并按
音频系统 1，
0，1，2 或 3
1x，2 或 3
DVD 1，2 或 3 4，5 或 6
VTR1（Beta），
7，8或9
VTR2（8 mm）或
VTR3 （VHS）
注意
如果装置不具备某种功能，则遥控器上的相应键不
起作用。
8
操作音频 / 视频装置
按压 VIDEO @/1 键，或按住 OPTION 的同时，
N
按(N)、 X、 x, .、 >、 或
2 +/- (n) （请参见下表）。
VIDEO
或
R
O
P
G
N
I
+
W
T
OPTION
+
或
OPTION
+
或
OPTION
+
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
40
以按压
打开 / 关闭 VIDEO ?
/1
播放 按住 OPTION 键的同时
按 N 键。
停止 按住 OPTION 键的同时
按 x 键。
快进 （M）/ 步进或
快退 （m）/ 步退
按住 OPTION 键的同时
按 > 或
. 键。
暂停 按住 OPTION 键的同时
按 X 键。
再按压此键则恢复普
通播放。
消除声音 （仅音频系
统 1，1x，2 或 3）
调节音量 （仅音频系
统 1，1x，2 或 3）
按住 OPTION 键的同时
按键。
按住 OPTION 键的同时
按 2 +/- 键。
选择输入以欣赏贵翔影院
使用晶极光电视机的中置
效果
贵翔影院模式可以让您欣赏您喜爱的图像、声
音和 “TruSurround”。
您也可以使用电视机的遥控器来操作其它连
接装置的基本功能 （参见第 40 页）。如果在
“贵翔影院设定”菜单上 “扬声器输入设定”
设定为 “主声道输入”，则环绕模式将自动
切换到 “TruSurround”。
CENTER
P
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
N
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
-
G
WEGA
THEATRE
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
若要切换输入信号
按压 WEGA THEATRE 键。
扬声器
您可将晶极光电视机的扬声器用作音频系统
的中置扬声器，并通过晶极光电视机的遥控器
控制其音量。
注意
• 有关扬声器的连接，参见第 24 页“连接放大器”。
• 观看双画面时，您无法切换至中置扬声器模式。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
N
I
N
V CENTER
R
O
P
G
X
N
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
SP
A/B
MENU
+
-
G
CENTER
SP
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
高级操作
输入信号和扬声器设定将自动切换到您预设
的设定 （参见第 63 页）。环绕模式将自动切
换到 “TruSurround”。
z 提示
在按 WEGA THEATRE 按钮后，必须确保遥控器对准电
视机和所连接装置约一秒钟。
注意
• 如果您不从“贵翔影院设定”菜单选择适当的输入
信号并打开连接的装置，则按 WEGA THEATRE 键后
将听不到声音。
• 当您改变视频输入，或关闭电视机后重新打开，则
贵翔影院和中置扬声器输入模式将被自动取消。
1
4
7
OPTION RESET
2
5
8
0
TV
3
6
9
PROG
+/
41
若要切换至中置扬声器模式
使用 “Memory Stick”图
1 反复 CENTER SP 按直至选择 “中置扬声
器：开”。
CENTER
SP
2 按压 2 +/- 键调节电视机中置扬声器声
音的音量。
若要切换至普通扬声器模式
再次按压 CENTER SP 键。
z 提示
当您选择输入信号或“Memory Stick”图像阅读器，
或关闭电视机后重新打开时，中置扬声器模式自动
取消。
注意
• 如果在 “设定”菜单中将 “贵翔影院设定”选为
“中置输入”，但晶极光电视机背后的中置扬声器
输入端子却未连接任何装置时，晶极光电视机的扬
声器将听不到任何声音。
• 如果放大器发出的音源无中置扬声器声道，则电视
机中置扬声器将听不到任何声音。
• 当您使用双画面、频道索引或冻结功能时，中置扬
声器模式将被取消。
像阅读器
关于 “Memory Stick”
“Memory Stick”（另售）是一种新型、微型、
便携和通用的 IC 记录媒体，具有超过软盘的
数据容量。“Memory Stick”经专门设计，可
用于在 “Memory Stick”兼容产品 （例如数
码相机和数码摄像机）之间交换和共享数码数
据。因其可移动性，“Memory Stick”也可用
于外部数据存储。
晶极光电视机上的“Memory Stick”图像阅读
器可使您观赏存储在“Memory Stick”介质上
的静止图像 （JPEG* 文件）和动画 （MPEG1**
文件）。
有关使用“Memory Stick”介质的详情，请参
见第 43 页的 “有关使用 “Memory Stick”、
“Memory Stick PRO”介质的注意事项”以及
第 44 页的关于 “Memory Stick Duo”的注意
事项。
“Memory Stick” 、“Memory Stick PRO” 、
“Memory Stick Duo”和 “ ”是 Sony
Corporation 的注册商标。
注意
• 数据加载速度可能因 “Memory Stick”而异。
• 当您观看储存在“Memory Stick”介质中的静止图
像时，声音不会从电视机的扬声器中输出。请勿试
图调节音量。
• 经计算机格式化的“Memory Stick”可能无法用于
本晶极光电视机。
42
文件兼容性
“Memory Stick”图像阅读器可显示用以下压
缩格式存储在“Memory Stick”介质中的静止
图像和动画：
– JPEG*文件（符合 DCF 规范*），扩展名为.jpg
– MPEG1**文件、MPEG MOVIE 、MPEG MOVIE AD 、
MPEG MOVIE EX 、MPEG MOVIE HQ 、MPEG
MOVIE HQX 、MPEG MOVIE CV 、VAIO Giga
Pocket MPEG1。
– 每水平和 / 或垂直线上点数超过 16 的图像
– 每水平和/ 或垂直线上点数小于 4096 的图像
例如：用 Sony 数码相机记录的静止图像
文件夹名：/DCIM/101MSDCF
文件名：DSC00001.JPG
101MSDCF
图像文
件夹名
若要防止误删除静止图像和动画时
将“Memory Stick”写保护开关设定于“LOCK”
位置。
在此位置时，您无法旋转图像（参见第 50
页）。
标签
位置
写保护开关
前后
z 提示
在您设定“Memory Stick Duo”上的写保护开关时，
请使用圆珠笔等尖头物品。
高级操作
DSC00001
DSC00002
DSC00003
图像文
件名
例如：用 Sony 数码相机记录的动画文件
文件夹名：/MSSONY/MOML0001，/DCIM/
101MSDCF
文件名：MOV00001.MPG
注意
晶极光电视机的 “Memory Stick”图像阅读器无法
显示以 TIFF 格式或任何非 JPEG 或非 MPEG1 压缩格
式保存的静止图像和动画。
* JPEG 表示 “Joint Photographic Experts
Group”（联合摄影专家组），它是执行此格式的
组织。DCF 表示 “Design Rules for Camera
File Systems”，是由 Japan Electronic
Industry Development Association （JEIDA）
制订的规范。
** MPEG1 表示 “Motion Picture Experts Group”
（运动图像专家组），它是执行此格式的组织，此
格式为动画文件的典型压缩格式。
使用 “Memory Stick” 、“Memory Stick
PRO”介质的注意事项
使用“Memory Stick”、“Memory Stick PRO”
介质时，请遵循以下注意事项：
• 为避免对图像数据造成永久性损坏，请勿在读取数
据 （即 “Memory Stick”指示灯亮起）时关闭晶
极光电视机或将“Memory Stick”介质从插槽中取
出。
• 避免触摸“Memory Stick”介质的端子或使其接触
金属物件。
• 请勿掉落、弯折“Memory Stick”介质或使其受到
外部撞击。
• 请勿拆解或改装 “Memory Stick”介质。
• 避免使 “Memory Stick”介质接触液体。
• 标签仅应粘贴在指定的标签位置。
标签位置
• 为避免对静止图像数据造成永久性损坏，请勿在以
下场合使用或保存 “Memory Stick”介质：
– 高温 （例如加热器附近或闷热的汽车内）
– 高湿
– 直射阳光
– 具有腐蚀性物质
– 强磁场
– 多尘
– 具有静电或电噪音
– 具有电涌
• 存放和携带“Memory Stick”介质时，请将其放在
原有盒中以保护所存数据。
• 对所存数据进行备份保存。
,
续
43
关于 “Memory Stick Duo”的注意事项
“Memory Stick Duo”是标准尺寸“Memory
Stick”记录介质的一种新型、紧凑款式。
注意
晶极光电视机上的 “Memory Stick”插槽设计可
接受 “Memory Stick”的标准型和紧凑型
“Memory Stick Duo”。不需要使用 “Memory
Stick Duo”适配器。如果您使用适配器，则可
能损坏适配器和 “Memory Stick”插槽。
兼容 “Memory Stick”列表
“Memory Stick”类型 播放
“Memory Stick”
a
“Memory Stick”
（带有记忆选择功能）
“Memory Stick Duo”
“Memory Stick”
a
1), 2)
（MagicGate/ 能进行
高速数据传输）
“Memory Stick Duo”
（MagicGate/
能进行高速数据传输）
“MagicGate Memory
1)
a
Stick”
“MagicGate Memory
Stick Duo”
“Memory Stick PRO”
1), 2), 3)
a
“Memory Stick PRO
Duo”
1)
采用“MagicGate”技术的数据不能在此晶极
光电视机上播放。
2)
本晶极光电视机不支持高速数据传输。
3)
本晶极光电视机不支持访问控制安全功能。
注意
• 最大至 1GB 的“Memory Stick”媒体已被确认能用
于晶极光电视机。
• 不能保证容量为 1GB 或 1GB 以上的“Memory Stick
PRO”媒体能正常使用。
插入和取出 “Memory Stick”
若要插入 “Memory Stick”
找到 “Memory Stick”插槽的位置 （参见
第6页），然后如图所示将“Memory Stick”
插入 “Memory Stick”插槽。
插入“Memory Stick”介质时， v 标志朝上。
正确插入时，它应几乎畅通无阻并会发出喀嗒
声就位。“Memory Stick”指示灯闪烁后熄灭。
STD/DUO
STD/DUO
注意
• 务必按正确的方向插入 “Memory Stick”。若以错
误的方向强行插入 “Memory Stick”，则可能会损
坏“Memory Stick”介质和“Memory Stick”插槽。
• 只能将“Memory Stick”介质插入“Memory Stick”
插槽。若将其它物品插入此插槽，则可能会损坏晶
极光电视机。
注意
晶极光电视机上的 “Memory Stick”插槽设计可
接受 “Memory Stick”的标准型和紧凑型。不需
要使用 “Memory Stick Duo”转接器。如果您使
用转接器，则可能损坏转接器和“Memory Stick”
插槽。
44
若要取出 “Memory Stick”
1 确认“Memory Stick”指示灯已经熄灭。
（若指示灯亮起，则表示晶极光电视机
正在从“Memory Stick”中读取数据。）
2 轻轻往插槽里面按压“Memory Stick”，
然后松开。
“Memory Stick”介质弹出。
STD/DUO STD/DUO
3 将 “Memory Stick”整个拉出插槽。
STD/DUO
高级操作
z 提示
取出“Memory Stick”时，请勿直接从其插槽拉拔。
注意
• 为保护幼儿免受“Memory Stick”介质的伤害，请
在不使用时将“Memory Stick”介质从晶极光电视
机的“Memory Stick”插槽中取出，并予以妥善保
管。
• 若使静止图像或动画置于暂停状态约60分钟，则屏
幕返回普通画面。
45
显示静止图像和动画文件的缩略图
您可在 “M.S. 主页”中最多观看到 20 个静止图像和动画的缩略图。
“Memory Stick”菜单
数码相机模式指示
最初 20 个静止图像和
动画的缩略图
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
/ / / /
高亮缩略图
有关高亮图像或动画的信息
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键。
“M.S. 主页”出现，它显示 “Memory
Stick”中存储的静止图像和动画文件的
缩略图。
N
滚动条
46
PROG
INDEX
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
当静止图像和动画的数量超过 20 个时
按 b 选择 “M.S. 主页”右端的滚动条，然后
按 v 显示后 20 个缩略图。
关于 “数码相机模式”
“数码相机模式”显示用 DCF 规范的数码相机
录制的所有 JPEG 和 MPEG1 文件。当您将 “数
码相机模式”设为“关”时，只能显示所选文
件或所有扩展名为 .jpg 和 .mpg 的文件。本
晶极光电视机的“Memory Stick”图像阅读器
在出厂时 “数码相机模式”被设为 “开”。若
要将 “数码相机模式”设定为 “关”，参见第
55 页。
数码相机模式 可观看图像
“开” 用 Sony 数码相机或数码摄
“关” 名称已在计算机上修改过
像机录制的符合 DCF 规范
的 JPEG 文件格式的静止图
像，以及用 Sony 数码相机
或数码摄像机录制的
MPEG1 文件格式的动画
（至多 2000 个静止图像和动
。
画）
的文件夹中的 JPEG 静止图
像和 MPEG1 动画。
注意
• 当 “数码相机模式”设定为 “开”时，您无法设
定 “选 项”菜单中的 “排序”和 “筛 选”（参见
第56页）。
• 当 “数码相机模式”设定为 “开”时，最多可显
示 2000 个静止图像和 / 或动画。若您需要显示的
图像超过 2000 个时，请将 “数码相机模式”设为
“关”（参见第 55 页）。
若要观看已在计算机中整理和保存的静止
图像和动画
您需要选择文件夹。若要选择文件夹，请将
“数码相机模式”设定为 “关”（参见第 55
页）。
关于缩略图上的图标
（动画）
（保护）
（相关文件）
指示缩略图是一个动画 （MPEG1）
文件。
指示静止图像或动画受到保护。
受保护的文件无法修改或删除。
有关详情，参见第 53 页 “保护静
止图像或动画”。
指示在 “Memory Stick”中 存 在
文件名最后四位数相同的另一个
或数个文件，但未显示。（仅在
“数码相机模式”设定为 “开”时
出现。）
注意
• “相关文件”图标加在相同格式 （JPEG，MPEG1 和
其它格式）且文件名的最后四位数相同的所有文件
中的第一个文件上。
• 若您删除了带“相关文件”图标的文件，则其它相
关文件全部同时删除。
关于注意事项的显示
无文件。
本图像数据为不兼容的 JPEG 或
MPEG1 格式。
缩略图存在，但不符合 DCF 规范。
图像数据已破坏。
图像数据存在，但缩略图已破
坏。
若要返回普通画面
按数字键， 或 PROG +/- 键。
z 提示
当您按压
或 PROG+/- 键，出现最后选择的频道。
高级操作
47
按顺序观看静止图像和动画
－幻灯片放映
您可按指定的间隔或手动切换观看存储在
“Memory Stick”上的静止图像和动画。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
G
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
-
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
3 按 V/v 键选择 “幻灯片放映”，然后按
N
键。
出现 “幻灯片放映”菜单。
4 按 V/v 键选择 “开始”，然后按 键。
静止图像和动画按设定显示。
动画自动播放。动画结束时，下一个图像
出现。
N
若要退出 “幻灯片放映”
按遥控器上的 键。
N
若要在“幻灯片放映”中手动切换静止图像
和动画
1 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
2 按 V/v 键选择 “幻灯片放映” ，然后按
N
键。
出现 “幻灯片放映”菜单。
3 按 V/v 键选择 “向前”，然后按 键。
4 按 V/v 键选择 “手动”，然后按 键。
5 按 V/v 键选择 “开始”，然后按 键。
若您按 b 键，则出现下一个静止图像或动
画；若按 B 键，则出现前一个静止图像或
动画。
若要改变图像自动切换的时间间隔
N
您可从“5 秒”、“10 秒”、“30 秒”、“1 分
钟”和“5 分钟”中选择一个时间，作为静止
图像或动画切换的间隔。出厂设定为“5 秒”。
可在“幻灯片放映”菜单中的 “向前”设定为
“自动”时修改时间间隔。
1 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
2 按 V/v 键选择 “幻灯片放映” ，然后按
N
键。
出现 “幻灯片放映”菜单。
3 按 V/v 键选择 “间隔”，然后按 键。
4 按 V/v 键选择您想要设定的间隔，然后按
N
键。
5 按 V/v 键选择 “开始”，然后按 键。
“幻灯片放映”开始。
若要从指定的静止图像或动画开始“幻灯片
放映”
1 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
2 按 V/v/B/b 键选择您想要开始 “幻灯片
放映”的静止图像或动画，然后按 键。
出现静止图像或动画索引菜单。
3 按 V/v 键选择 “幻灯片放映” ，然后按
N
键。
N
N
N
N
N
N
z 提示
您也可在选择了一个图像或动画时启动幻灯片放
映。
注意
若 “幻灯片放映”菜单中的“向前”设定为 “手
动”，则静止图像和动画不会自动切换。
48
注意
• 当“向前”设定为“自动”时，“动画播放器”（参
见第 51 页）无法显示。
• 当 “向前”设定为 “手动”时，您无法指定间隔。
• 当 “向前”设定为 “自动”时，无论指定的间隔
为多长，动画文件都会播放到底。当播放结束时，
显示下一个图像文件或开始播放下一个动画。
• “间隔”设定并不表示确切的时间，因为显示某个
图像所需的时间取决于其文件大小。
全屏观看静止图像
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
/ / / /
高级操作
N
PROG
INDEX
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
3 按 V/v/B/b 键选择您想要观看的静止图
像，然后按 键。
出现静止图像索引菜单。
N
静止图像索引菜单
,
续
49
4 按 V/v 键选择 “全屏”，然后按 键。
N
所选的静止图像以全屏显示。
若要观看前一个或后一个静止图像，请按
B/b 键。
5 按压 键。
N
出现图像设定菜单。
图像设定菜单
旋转静止图像
您可以以90度为单位顺时针或逆时针旋转已从
“M.S. 主页”选择的静止图像，或全屏显示的
静止图像。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
N
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
N
文件信息
若要显示的图像既非前一个也非后一个，
请按 V 选择 “返回”，然后按 键。出现
N
“M.S. 主页”。
z 提示
当静止图像全屏显示时，其文件信息自动出现在右
下方。您可通过将图像设定菜单中的 “信息”设定
为 “关”来关闭文件信息的显示。
注意
• 全屏显示的图像可能会显得粗糙，这取决于静止图
像的质量。
• 小尺寸的图像可能无法放大到全屏显示。
• 显示大的文件将耗时较长。
• 若索引菜单、静止图像或动画在暂停状态下保持
60 分钟，则屏幕将返回普通画面。
• 在全屏模式下，所选择的静止图像将被放大但不会
充满屏幕。
PROG
INDEX
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
50
3 按 V/v/B/b 键选择您想要旋转的静止图
像，然后按 键。
N
出现静止图像索引菜单。
静止图像索引菜单
播放动画
－动画播放器
VIDEO
4 按 V/v 键选择 “旋转”，然后按 键。
5 按 V/v 选择旋转方向“ ”（顺时针）或
“ ”（逆时针），然后按 键。
每按一次 键，静止图像旋转 90 度。
N
6 按 v 键选择 “关闭”，然后按 键。
N
N
N
旋转后的图像被存储。
若要旋转全屏图像
1 在全屏显示图像 （参见第 49 页）后，按
N
键。
出现图像设定菜单。
2 按 V/v 键选择 “旋转”，然后按 键。
3 按 V/v 键选择旋转方向，然后按 键。
每按一次 键，静止图像以所选方向旋转
N
N
N
90 度。
4 按 v 键选择 “关闭”，然后按 键。
N
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
-
G
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
3 按压 V/v/B/b 键选择您想要播放的动
画，然后按压 键。
出现动画索引菜单。
N
动画索引菜单
高级操作
N
注意
• 您无法旋转动画。
• 您无法旋转已受保护的静止图像（参见第 53 页）。
应先解除保护功能。
• 若“Memory Stick”上的写保护开关处于 “LOCK”
位置，则无法旋转静止图像 （参见第 43 页）。
,
续
51
4 按 V 或 v 键选择“动画播放器”，然 后
动画设定菜单
N
按键。
出现动画播放器。
动画播放器操作菜单
选择 以
“返回” 返回 “M.S. 主页”。
“
B/X” 播放动画。在播放过程中选择此项
可暂停播放。
x” 停止播放。
“
“
.” 显示 “Memory Stick”上前一个文
件 （处于动画停止模式），或快速
倒片 （处于播放时）。在播放过程
中，本控制键变为 “m”（ 快
退）。
> ” 显示 “Memory Stick”上下一个文
“
件 （处于动画停止模式），或快速
进片 （处于播放时）。在播放过程
中，本控制键变为 “M”（ 快
进）。
“菜单” 显示动画设定菜单以进入其它选
项。
注意
• 若您在动画停止模式下选择. 或 > 键，则
加载前一个或后一个文件可能会较费时。在加
载文件时，“返回”亮起。若您在 “返回”亮
起时按压 键，则晶极光电视机将返回
“M.S. 主页”。
• 若动画在暂停状态保持60 分钟，则屏幕将返回
普通画面。
• 对某些动画文件，“m”（快退）和 “M”
（快进）键可能不起作用。
N
5 按 V/v 键选择“B / X”，然后按 键。
N
动画播放开始。在动画结束时，将返回到
开始位置然后停止。
若要手动停止播放，请在播放过程中按
V/v 键选择 “
x”，然后按 键。
N
若要选择声音
1 在动画播放器画面上，按 V/v 选择 “菜
单”，然后按 键。
N
出现动画设定菜单。
2 按 V/v 键选择“音频选择”，然后按 键。
3 按 V/v 键选择要听的声音，然后按 键。
N
N
音频选择菜单和可选的声音
选择 立体声节目 双语言节目
左 / 右 左右声道声音 主声道和副声
道声音
左 左声道声音 主声道声音
右 右声道声音 副声道声音
注意
• 当动画不含声音时，“音频选择”菜单无法使用。
• 即使播放的动画含有声音，“音频选择”菜单也可
能无法使用。
52
保护静止图像或动画
您可保护静止图像或动画，以防止被误删除或
修改。保护功能可以解除。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
-
G
N
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
14253
6
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
4 出现静止图像或动画索引菜单。
按 V/v 键选择“保护”，然后按 键。
5 按 V/v 键选择 “开”，然后按 键。
N
N
显示 （保护）图标。
若要解除保护功能时，选择 “关”，然后
N
按。
若要在全屏显示的状态保护静止的图像
1 在全屏显示静止图像 （参见第 49 页）后，
N
按键。
出现图像设定菜单。
2 按 V/v 键选择 “保护”，然后按 键。
3 按 V/v 键选择 “开”，然后按 键。
N
N
若要在动画播放器上保护动画
1 在显示“动画播放器”（参见第 51 页）后，
按 V/v 选择 “菜单”，然后按 键。
N
出现动画设定菜单。
2 按 V/v 键选择 “保护”，然后按 键。
3 按 V/v 键选择 “开”，然后按 键。
z 提示
处于保护状态的静止图像和动画的属性在计算机上
显示为 “只读”。
N
N
高级操作
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
3 按 V/v/B/b 键选择您想要保护的静止图
像或动画，然后按 键。
静止图像或动画索引菜单
N
53
删除静止图像或动画
您可从“Memory Stick”中删除不需要的静止
图像和动画文件。删除之前，请确认它们不再
需要，因为图像删除后无法恢复。
VIDEO
4 按 V/v 键选择“删除”，然后按 键。
N
出现确认信息。
5 按 B 键选择 “是”，然后按 键。
若要取消删除，选择“否”，然后按 键。
N
N
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
G
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
-
N
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
3 按 V/v/B/b 键选择您想要删除的静止图
像或动画，然后按 键。
出现静止图像或动画索引菜单。
静止图像或动画索引菜单
N
注意
• 当“数码相机模式”设定为“开”时，删除带“相
关文件”图标的文件将同时删除其相关文件。（参
见第 47 页）。
• 在进行删除之前，请确认文件信息。
• 您无法删除受保护的静止图像和动画 （参见第 53
页）。应首先解除保护功能。
• 若 “Memory Stick”上的写保护开关处于 “LOCK”
位置，则无法删除该“Memory Stick”上的静止图
像和动画 （参见第 43 页）。
若要删除全屏图像
1 在全屏显示静止图像（参见第 49 页）后，
N
按键。
出现图像设定菜单。
2 按 V/v 键选择 “删除”，然后按 键。
N
出现确认信息。
3 按 B 键选择 “是”，然后按 键。
N
若要在动画播放器上删除动画
1 在显示动画播放器（参见第 51 页）后，按
V/v 选择 “菜单”，然后按 键。
N
出现 “动画设定”菜单。
2 按 V/v 键选择 “删除”，然后按 键。
3 按 B 键选择 “是”，然后按 键。
N
N
54
显示 “Memory Stick”的当前状
态
您可查看 “Memory Stick”的类型、总容量、
已用空间和可用空间。
VIDEO
选择文件夹
若要观看用计算机保存在不同文件夹中的静止
图像和动画，您需要选择文件夹。
在操作此功能之前，请确保 “数码相机模式”
被设定为 “关”。
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
-
G
N
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
3 按 V/v 键选择 “选项”，然后按 键。
出现 “选项”菜单。
N
z 提示
如果将 “数码相机模式”设定为 “关” ，您可在屏
幕上显示 2000 个以上的静止图像和动画。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
-
G
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
高级操作
N
4 按 V/v 键选择 “Memory Stick”。
显示 “Memory Stick”的当前状态。
3 按 V/v 键选择 “选择文件夹”，然后按
N
键。
出现 “选择文件夹”菜单。
4 按 V/v 键选择 “数码相机模式”，然后
N
按键。
,
续
55
5 按 V/v 键选择 “关”，然后按 键。
当前文件夹 文件夹列表
至上一级 当前文件夹中所含的第一个
图像或动画文件
N
6 按 b 键选择文件夹列表。
7 按 V/v 键选择包含您要浏览的文件的文
件夹，然后按 键。
8 按 V/v 键选择“关闭”，然后按 键或
B 键。
所选文件夹中的静止图像和动画在 “M.S.
主页”上显示。
N
N
静止图像或动画排序－选项
您可改变“Memory Stick”中静止图像和动画
的显示顺序：按文件名的字母顺序，或按录制
日期的时间顺序。
在操作此功能之前，请确保 “数码相机模式”
被设定为 “关”( 参见第 55 页 )。
z 提示
如果将 “数码相机模式”设定为 “关” ，您可在屏
幕上显示 2000 个以上的静止图像和动画。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
N
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
-
G
N
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
56
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
PROG
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
3 按 V/v 键选择 “选项”，然后按 键。
N
出现 “选项”菜单。
4 按 V/v 键选择 “文件”，然后按 键。
5 按 V/v 键选择 “排序”，然后按 键。
6 按 V/v 键选择所需要的项目，然后按
N
键。
N
N
文件排序菜单
选择 以
名称顺序 按文件名的字母顺序 （A 至
名称顺序 按文件名的反向字母顺序 （Z
日期顺序 通过录制日期按照时间顺序
日期顺序 通过录制日期按照反向时间顺
A
m
Z
Z）排序
Z
m
A
至 A）排序
1
m
9
（1 至 9）进行排序
9
m
1
序 （9 至 1）进行排序
显示静止图像或动画－选项
您可分别显示存储在“Memory Stick”中的静
止图像或动画。
在操作此功能之前，请确保 “数码相机模式”
被设定为 “关”( 参见第 55 页 )。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
2
5
8
0
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
/ / / /
-
G
N
3
6
9
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1
4
7
高级操作
注意
如果图像文件已经经过计算机处理，则更新日期可
以作为该文件在“日期顺序”分类中的分类关键字。
1 将 “Memory Stick”插入晶极光电视机
的 “Memory Stick”插槽。
有关插入 “Memory Stick”的详情，参见
第44页。
2 按压 键以显示 “M.S. 主页”。
3 按 V/v 键选择 “选项”，然后按 键。
出现 “选项”菜单。
4 按 V/v 键选择 “文件”，然后按 键。
5 按 V/v 键选择 “筛选”，然后按 键。
N
N
N
,
续
57
6 按 V/v 键选择所需要的项目，然后按
N
键。
筛选菜单
项目 显示的图像
“显示静像” 仅静止图像
“显示动画” 仅动画
“关” 静止图像和动画
z 提示
若在 “筛选”中选择“显示静像”或“显示动画”，
则所选的图像类型 （静止图像或动画）在 “M.S. 主
页”上显示。
58
调节您的设定 （MENU）
介绍菜单系统
MENU 键让您打开菜单并更改晶极光电视机的设定。以下为菜单系统的概况。
当前菜单名称
菜单图标
菜单图标 选项 说明
“图像设定” “图像模式” 选择图像模式：
“动态” 选择此项提高图像对比度和锐度。
“标准” 选择此项以获得标准图像设定。建议用于家
1)
“个人”
“图像” 调节此项增加图像对比度并加深色彩，或者减小图像对比
“亮度” 调节此项使图像变亮或变暗。
“颜色” 调节此项增加或减小色彩浓度。
“色调”
“锐度” 调节此项使图像清晰或柔和。
“色温” 有三项色温可供选择：
“降噪” 选择此项减小所连接装置的干扰等级。同时也会减小来自
“柔和模式” 将柔和模式设定为开打开或关闭。
“节电” 选择节电模式：
2)
度并使色彩柔和。
调节此项增加或减小绿色色调。
“冷色调” 选择此项使白色区域具有蓝色调。
“自然色调” 选择此项使白色区域具有自然色调。
“暖色调” 选择此项使白色区域具有红色调。
8 （天线）插孔信号的干扰。
“开” 选择此项开启图像干扰降低模式。
“关” 选择此项关闭图像干扰降低模式。
“开” 选择自然、柔和的图像。
“关” 选择此项关闭柔和模式。
“标准” 选择此项而不考虑节电观看图像。
“减少” 选择此项可减少电量消耗观看图像。这将使
子菜单
对话指示
导航帮助
庭娱乐。
选择此项显示提高质量最小的图像。
图片稍稍变暗，但增强了黑色等级。
调节您的设定 （MENU）
,
续
59
菜单图标 选项 说明
“高级视频” 选择节目并从以下选项中进行选择。
“DRC 模式” 对于高质量信号源（如，DVD 播放机，卫星接
“高解析度” 建议用于动画图像。
“逐行” 建议用于静止图像或文字。
“电影” 通过自动检测电影内容并应用一种相反的 3-2
“DRC 设定” 可让您为三种输入信号源自定义细节等级
收机），产生 4 倍精密显像的高分辨率图像。
下拉程序，能对显示进行优化。动画显示将变
得更清晰、更自然。
（逼真度）和平滑程度 （清晰度）。例如，
您可以创建一个用户设定来优化您的有线电
视图像，并创建另一种设定用来优化 DVD 播
放机的图像。您可以在三种用户设定中进行
切换。
1 按 V/v/B/b 键高亮显示 “用户设定 1”、
“用户设定 2”或 “用户设定 3”，然后按
N
压 键。出现 DRC 设定。
2 按 V/v/B/b 键调节标志（a）的位 置。当
您沿逼真度轴线向上移动 a 时，图像将变
得更加细致。当您沿清晰度轴线向右移动
a 时，图像将变得更加光滑。
60
“BN 平滑” 选择此项减小因数字视频编码和解码处理所
“初始化” 重设图像设定。
3 若要保存设定，则按 。
N
若要将用户设定回到默认的出厂设定，则按
RESET 键。
引起的干扰。对观看 DVD 图像将特别有效。
可 以 选 择 “ 高 ”、“ 中 ”、“ 低 ” 和 “ 关 ”。
菜单图标 选项 说明
“声音设定” “声音模式” 从 “动态”、“戏剧”、“柔和”或 “个人”中选择合适的
声音模式。
“高音” 调节此项增加或减少高音。
“低音” 调节此项增加或减少低音。
“平衡” 调节此项优化左、右扬声器平衡。
3)
“BBE”
从 “高”、“低”或 “关”中选择 “BBE”模式。
“智能音量控制” 自动调节所有电视节目和视频输入的音量。
“开” 选择此项开启智能音量控制功能。
“关” 选择此项关闭智能音量控制功能。
“环绕声” 选择环绕声模式：
“TruSurround” 选择环绕声 （仅适用立体声节目）。
“模拟立体声” 将类似环绕效果添加到单声道节目。
“关” 选择此项关闭环绕声模式。
“初始化” 重设声音设定。
“Memory Stick” “Memory Stick
菜单”
显示储存在 “Memory Stick”中的静止图像和动画。
您可以按遥控器上的 键显示此菜单。
“屏幕显示设置” “屏显模式” 选择想要的屏显模式以适合 16:9 屏幕。
“智能屏显模式”
选择此项将 4:3 图像放大至充满 16:9 屏幕，
并尽可能保持原图像。
“4:3 屏显模式”
选择此项将 4:3 图像返回到原尺寸和纵横比。
“16:9 屏显模式”
选择此项仅水平方向将4:3图像放大至充满宽
荧幕。
“等比放大屏显模式”
选择此项将4:3 图像水平和垂直放大至相等纵
横比的图像，并充满宽荧幕。
“自动屏显模式” 设置根据输入信号自动选择最佳屏显模式。
“开” 选择此项以最佳的屏显模式自动显示图像。
“关” 如果您想要以当前所选择的屏显模式显示所
有图像，则选择 “关”。
“4:3 默认屏显模式”当接收到带有 ID-1 信号的普通 4:3 图像或不带有 ID-3 信号
的 480i/480p 格式信号时，请将图像更改为 “智能屏显模
式”或 “4:3 屏显模式”。
“智能屏显模式”
选择此项将 4:3 图像放大至充满 16:9 屏幕，
并尽可能保持原图像。
“4:3 屏显模式”
选择此项将 4:3 图像返回 4:3 屏显模式。
“图像垂直位置
调节”
在 “智能屏显模式”或 “等比放大屏显模式”中调节图像
的垂直位置。
按 V/v 键在 +10 和 -10 （“智能屏显模式”）和 +25 和
-25 （“等比放大屏显模式”）之间修正垂直位置。
“宽荧幕垂直高
度调节”
在 “智能屏显模式”或 “等比放大屏显模式”中调节图像
的垂直尺寸。
按 V/v 在 +7 和 -7 之间修正垂直高度。
调节您的设定 （MENU）
,
续
61
菜单图标 选项 说明
“多画面” “双画面” 在主画面旁显示其他电视节目。
“对换” 对换左画面或右画面的图像。
“频道索引” 在屏幕上显示 12 个调出的电视节目进行直接选择。
“节目” “自动调台” 显示 “自动调台”菜单。
“手动调台” 显示 “手动调台”菜单。
“节目标注” 将标注 （如电视台名称）指定给预设频道。
“童锁” 锁定特定的频道。
“节目分类” 更改预设频道的顺序。
“设定” “视频标注” 将标注指定给与电视机连接的音频 / 视频装置。
“语言 /
LANGUAGE”
自动预设频道。
允许您可以手动按频道。
您可以更改以下设定：
“节目” 选择您想要预设频道的节目号码。
“电视系统” 如果想要的频道声音异常，请选择合适的电
视系统。
“微调” 如果您对图像和声音质量不满意，则您可以
使用 “微调”功能提高质量。
“跳越频道” 在使用 PROG +/- 时如果您想要跳过此节目号
码，您便可以消除不想要的或不使用的频
道。( 您仍能用数字按钮选择跳过的频道。)
“灵敏度” 如果电视信号太强，并且图像扭曲，您可以
调节电视接收灵敏度。
“VHF 低 /VHF 高 /UHF”
选择并调整频率范围。
“允许” 允许播放没有限制等级的节目。
“锁定” 锁定限制等级的具有节目。
选择音频 / 视频装置要连接到的输入。
“视频信号 1”，“视频信号 2”，“视频信号 3”，“视频信
号 4”，“高清晰度 /DVD 1”，“高清晰度 /DVD 2”
在 “编辑”中对每个输入选择前缀标注之一或指定您自己
的标注。
“视频信号 1”：“视频信号 1”，“录像机”，“卫星节
目 ”，“ 游 戏 机 ”，“ 编 辑 ”
“视频信号 2”：“视频信号 2”，“录像机”，“卫星节
目 ”，“ 游 戏 机 ”，“ 编 辑 ”
“视频信号 3”：“视频信号 3”，“录像机”，“卫星节
目 ”，“ 游 戏 机 ”，“ 编 辑 ”
“视频信号 4”：“视频信号 4”，“录像机”，“卫星节
目 ”，“ 游 戏 机 ”，“ 编 辑 ”
“高清晰度 /DVD 1”：“高清晰度 /DVD 1”，“录像机”，
“ 卫 星 节 目 ”，“ 游 戏 机 ”，“ 编 辑 ”
“高清晰度 /DVD 2”：“高清晰度 /DVD 2”，“录像机”，
“ 卫 星 节 目 ”，“ 游 戏 机 ”，“ 编 辑 ”
更改菜单语言：
“ E n g l i s h ”，“ ”（ 中 文 ），“ ”（ 阿 拉 伯 文 ），
“ ”（泰国文）
62
菜单图标 选项 说明
“贵翔影院设定” 选择输入和扬声器欣赏贵翔影院设定效果。
“输入信号设定”：“视频信号 1”，“视频信号 2”，“视
频信号 3”，“视频信号 4”，“高清晰
度 /DVD1”，“高清晰度 /DVD2”
“扬声器输入设定”：“主声道输入”，“中置输入”
“重影修正” 修正晶极光电视机上的图像。
“自动” （出厂设定）自动修正重影。
“第1层-第4层”
从 1-4 中选择一个等级校准图像并改善画
面。
“高海拔” 开启或关闭高海拔模式。
“开” 选择此项在海拔 1500 米或更高海拔处使用晶
极光电视机。
“关” 选择此项在正常海拔处使用晶极光电视机。
“彩色制式” 选择彩色制式：
“自动”，“PAL”，“SECAM”，“NTSC3.58”，“NTSC4.43”
1)
当 “图像模式”选择为 “个人”时，您可以进入 “图像”、“亮度”、“颜色”、“色调”、“锐度”设定。
当选择了 “个人”模式时，在 “图像设定”菜单中最后调节的图像设定将被接收 （参见第 65 页）。
2)
“色调”设定只在 NTSC 彩色制式时有效。
3)
此产品经 BBE 公司授权制造。
在 USP4638258，4482866 下经 BBE Sound,Inc. 许可。
“BBE”和 BBE 符号是 BBE Sound,Inc. 的商标。
z 提示
• 关于 “图像模式”和 “DRC-MF”下选项的详细说明，请分别参见第 28 和 29 页。
• 当输入高清晰度 （HD）或逐行信号时，“DRC-MF”功能无效。
• 对于储存在 “Memory Stick”中的图像，“图像设定”菜单的某些项目可能无法使用。
• 关于 “声音模式”和 “环绕声”下选项的详细说明，请分别参见第 28 和 38 页。
调节您的设定 （MENU）
注意
• 当电视机处于中置扬声器模式 （参见第 41 页）时，您无法改变 “BBE”模式。
• 当 “自动屏显模式”设定为 “关”时，“4:3 默认屏显模式”无效。
• 当接收 720p 或 1080i 格式信号时，图像始终以 “16:9 屏显模式”显示。
若要恢复初始设定
按遥控器上的 RESET 键。
使用 RESET 键可以重设菜单中除以下项目之外的设定：
–“手动调台”
–“童锁”
–“Memory Stick 菜单”
–“图像模式”和 “声音模式”中的 “个人”
–“节目标注”
–“视频标注”
–“语言”
–“贵翔影院设定”中的 “输入信号设定”
–“重影修正”
–“高海拔”
–“彩色制式”
,
续
63
如何使用菜单
VIDEO
HD/DVD
CENTER
N
I
N
V CENTER
R
O
P
X
N
x
R
P
2
5
8
WEGA
THEATRE
SP
A/B
MENU
G
+
-
G
O
3
6
9
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1
4
7
0
PROG
OPTION RESET
按 MENU 键显示菜单。
按 V/v/B/b 键选择想要的项目。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
按 确认选择并 / 或进入下一层菜单。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
其它菜单操作
选项 按压
调节设定值 V/v/B/b。
移动到下 / 上一层菜单 B/b。
取消菜单 MENU。
注意
如在最后一次菜单操作后 90 秒内未按压任何键，则除 “Memory Stick 菜单”以外的菜单画面将自动消失。
64
更改 “图像设定”内容
“图像设定”菜单允许您调节图像设定，观看
更高质量的图像和降低图像干扰。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
2
5
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
-
G
MENU
/ / / /
N
3
6
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1
4
2 按 V/v 键选择 ，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
3 按 V/v 键选择所需要的选项（参见第 59
页），然后按 键。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
调节您的设定 （MENU）
7
8
0
1 按压 MENU 键。
9
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
MENU
65
图像的调整选项
当 “图像模 式”选择为 “个人”时，您可以
进入“图像”、“亮度”、“颜色”、“色调”、
“锐度”设定。
1 选择“图像模式”后，按 V/v 键选择“个
人”，然后按
N
键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
更改 “声音设定”内容
“声音设定”菜单能让您调节声音设定并自动
调节音量。您也可以通过设定听到具有环绕效
果的声音。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
MENU
/ / / /
N
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
2 按 V/v 键进行选择（如，“图像”），然
3 调节数值或选择想要的选项，然后按
N
后按 键。
N
键返回。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
4 重复步骤 2 和 3 调节其他项目。
当您选择 “个人”时，将接收所调节的设
定。
PROG
INDEX
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
1
2
4
5
7
8
0
1 按压 MENU 键。
3
6
9
MENU
66
2 按 V/v 键选择 ，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
W
T
X
N
.>
x
T
W
G
I
O
N
R
P
N
+
-
声音的调整选项
当 “声音模式”选择为 “个人”时，您可以
进入 “高音”、“低音”和 “BBE”设定。
1 选择“声音模式”后，按 V/v 键选择“个
人”，然后按 键。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
调节您的设定 （MENU）
3 按 V/v 键选择所需要的选项（参见第 61
页），然后按 键。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
2 按 V/v 键进行选择（如，“高音”），然
3 调节数值或选择想要的选项，然后按
N
后按 键。
N
键返回。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
4 重复步骤 2 和 3 调节其他项目。
当您选择 “个人”时，将接收所调节的设
定。
67
进入 “Memory Stick 菜 单”
“Memory Stick 菜单”能让您观看储存在
“Memory Stick”中的静止图像和动画。
将“Memory Stick”插入“Memory Stick”插
槽。有关使用 “Memory Stick”的详情，参见
第42页。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
I
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
x
G
O
R
P
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
MENU
/ / / /
-
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
2 按 V/v 键选择 ，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
3 确认选择了 “Memory Stick 菜单”，然
N
N
后按 键。
关于 “Memory Stick 菜单”下选项的 详
情，参见第 46 页。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
1
4
7
1 按压 MENU 键。
68
2
3
5
6
8
9
0
MENU
z 提示
如果您在双画面或频道索引模式中选择“Memory
Stick 菜单”，则将取消双画面或频道索引模式。
更改 “屏幕显示设置”内 容
“屏幕显示设置”菜单可让您观看充满晶极光
电视机 16:9 屏幕的图像。
VIDEO
2 按 V/v 键选择 ，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
HD/DVD
CENTER
FREEZE
DRC-MF
.>
PROG
INDEX
1
4
7
SP
V CENTER
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
2
5
8
0
1 按压 MENU 键。
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
3
6
9
MENU
MENU
/ / / /
3 按 V/v 键选择所需要的选项（参见第 61
页），然后按 键。
N
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
调节您的设定 （MENU）
69
使用菜单操作 “多画面”
“多画面”菜单能让您使用双画面图像或频道
索引功能。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
N
I
N
2
5
V CENTER
R
O
P
X
N
x
O
R
P
WEGA
THEATRE
SP
A/B
MENU
G
+
-
G
MENU
/ / / /
N
3
6
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
PROG
INDEX
T
W
1
4
2 按 V/v 键选择 ，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
3 按 V/v 键选择所需要的选项（参见第 62
页），然后按 键。
N
N
菜单画面将自动消失，出现所选择的
“多画面”画面。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
7
1 按压 MENU 键。
70
8
9
0
MENU
更改 “节目”设定
“节目”菜单能让您预设频道。
V CENTER
A/B
注意
当进入“节目”菜单时 , 视频信号、高清晰度 /DVD、
双画面和频道索引模式将自动取消。
手动预设频道
T
X
N
.>
PROG
INDEX
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
MENU
/ / / /
MENU
R
O
P
G
N
I
+
W
1 按压 MENU 键。
MENU
2 按 V/v 键选择 ，然后按 键。
N
1 选择 后，按V/v键选择“手动调台”，
然后按 键。
N
N
.>
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
2 选择您想要预设频道的节目号码。
A 按 V/v 键选择 “节目”，然后按
N
键。
B 按 V/v 直至您想要预设的节目号码
（例如，节目号码 “10”）出现在菜
单上，然后按 键。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
调节您的设定 （MENU）
3 按 V/v 键选择所需要的选项，然后按
N
键。
,
续
71
3 如果想要的频道声音异常，请选择合适
的电视系统。
A 按 V/v 键选择 “电视系统”，然后按
N
键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
4 如果您对图像和声音质量不满意，则您
可以使用 “微调”功能提高质量。
A 按 V/v 键选择“微调”，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
B 按 V/v 直至声音变为正常，然后按
N
键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
B 按 V/v 键选择“手动”，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
C 按压 V/v/B/b 键直至图像和声音质量
达到最佳，然后按 键。
.>
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
72
5 如果电视信号太强，并且图像扭曲，您
可以调节电视接收灵敏度。
A 按 V/v 键选择 “灵敏度”的设定项
目，然后按 键。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
6 按 V/v 键选择所要的频道。
A 按 V/v 键选择“VHF 低”、“VHF 高”或
“UHF”的指示条，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
调节您的设定 （MENU）
B 按 V/v 键选择 “低”，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
B 按 B/b 键直至电视屏幕上出现想要的
电视节目，然后按 键。
.>
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
z 提示
每个频道的所有设定均被记忆。
注意
如果有被锁定的频道 （参见第 77 页），则当您正在
“VHF 低 /VHF 高 /UHF”或 “微调”模式中进行预设
时，此频道将被自动解锁。
73
更改预设频道的顺序－ “节目分
类”
执行 “自动 调台”或 “手动调台”后，您可
以随意改变预设频道的节目号码。
1 选择 后，按V/v键选择“节目分类”，
然后按 键。
2 按 V/v 键选择所需要的节目号码，然后
按键。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
3 按 V/v 选择您想要分配另一个频道的节
目号码，然后按
B 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
74
4 若要更改分配到其他节目号码的频道，
重复步骤 2 至 3。
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
跳过不想要或不使用的频道
－ “跳越频道”
执行自动频道预设后，您可以消除不想要或不
使用的频道。
1 选择 后，按V/v键选择“手动调台”，
然后按 键。
N
.>
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
3 按 V/v 直至出现不想要或不使用的频道
号码，然后按 键。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
调节您的设定 （MENU）
2 按 V/v 键选择“节目”，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
4 按 V/v 键选择“跳越频道”的设定项目，
然后按 键。
5 按 V/v 键选择 “开”，然后按 键。
N
.>
.>
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
,
续
75
6 若要禁用其它频道，从 “节目”中选择
设定项目，然后重复步骤 2 至 5。
若要恢复跳过的频道
在步骤 5 中选择 “关”。
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
指定预设频道标注 （“节目标
注”）
您可以对每个预设频道指定一个最多 5 个字符
的标注 （如电视台名称）。
1 选择 后，按V/v键选择“节目标注”，
然后按 键。
N
.>
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
2 按 V/v 键选择您想要指定标注的频道，
然后按 键。
処䙒㝫㱌
彭㉍:
N
.>
01
02
03
04
05
彭㉍㝫㱌
䟒嬈:
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
_ _ _ _ _
-----
-----
-----
-----
MENU
丷㛃:
76
3 按 V/v键滚动显示标注字符（A 至Z，a至
z，0 至 9 及其他字符），按
辑下一个字符，然后按 确认。
若要插入空格，按 b 键移动到下一个输入
位置。
若要更改已经确认的字符，则按 B/b 键高
亮显示此字符，然后按 V/v 键选择想要的
字符。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
b 键开始编
N
4 重复步骤 3 将最多 5 个字符添加到标注。
5 若将标记指定给其它频道，从 “节目”
中选择设定项目，然后重复步骤 2 至 4。
锁定频道－ “童锁”
1 选择 后，按 V/v 键选择“童锁”，然
2 按 V/v 键选择所需要的频道，然后按
N
后按 键。
N
键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
调节您的设定 （MENU）
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
,
续
77
3 按 V/v 键选择 “锁定设定” ，然后按
N
键。
若要解锁频道，请选择 “允许”。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
如果选择了锁定的频道，则屏幕上将出现
锁符号 （ ）。
更改 “设定”内容
“设定”菜单能让您调节晶极光电视机的设
定。例如，您可以更改菜单语言、预设频道等
等。
VIDEO
HD/DVD
CENTER
P
N
N
SP
V CENTER
R
O
G
X
WEGA
THEATRE
A/B
MENU
+
MENU
/ / / /
N
FREEZE
DRC-MF
I
W
T
.>
3
4 若要锁定其它频道，重复步骤 2 和 3。
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
注意
如果您手动预设一个锁定的频道 （参见第 71 页），
则此频道将自动解锁。
PROG
INDEX
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
1
2
4
5
7
8
0
1 按压 MENU 键。
3
6
9
MENU
78
2 按 V/v 键选择 ，然后按 键。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
3 按 V/v 键选择所需要的选项（参见第 62
页），然后按 键。
N
N
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
将标注指定给所连接的音频 / 视
频装置 （“视频标注”）
您可以将一个前缀标注 （如 “DVD” 、“家庭
影院”等）或您喜爱的标注指定给您的晶极光
电视机视频输入所连接的音频 / 视频装置。
( 仅在视频状态下有效。)
1 选择 后，选择“视频标注”，然后按
N
。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
调节您的设定 （MENU）
2 按 V/v 键选择您想要指定标注的视频输
入，然后按 。
N
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
,
续
79
3 按 V/v 键选择前缀标注之一，然后按
N
键。
若要指定您喜爱的标注。
R
O
P
G
N
I
+
W
T
X
N
.>
x
-
T
W
G
I
O
N
R
P
4 若要将标注指定给其他装置，请重复步
骤2至3。
若要返回普通画面
按压 MENU 键。
若要指定您喜爱的标注
1 按照第 79 页上的步骤 1 至 2 操作，并在步
骤 2 中选择 “编辑”，然后按 。
2 按V/v键滚动显示标注字符（A至Z，a至z，
0 至 9 及其他字符），按 b 键开始编辑下一
个字符，然后按 确认。
N
N
若要插入空格，按 b 键移动到下一个输入
位置。
若要更改已经确认的字符，则按 B/b 键高
亮显示此字符，然后按 V/v 键选择想要的
字符。
3 重复步骤 2 将最多 5 个字符添加到标注。
80
其它信息
故障排除
若您在观看晶极光电视机时有任何问题，对照查看下列故障排除指南。若问题仍然存在，请拨打
Sony 中国的免费咨询服务热线。
现象 可能的原因 解决方法 页
图像有雪花状斑点 • 连接松动或电缆损坏。 • 检查天线电缆，以及晶极光电视机、录
• 频道预设不合适或不完整。• 显示 “节目”菜单并选择 “手动调台”
像机和墙上插座的连接。
以再次预设频道。
12
71
其它信息
有噪声 • 天线类型不合适。 • 检查天线类型（VHF/UHF）。请拨打 Sony
• 天线方向需要调整。 • 调整天线方向。拨打 Sony中国的免费咨
• 信号发送能力太低。 • 尝试使用信号增强器。 -
图像失真 • 电视信号太强。 • 显示“节目”菜单并选择“手动调台”。
有噪声
图像良好
有噪声
• 电视系统设定不合适。 • 若所有频道都有噪声，请显示 “节目”
中国的免费咨询服务热线。
询服务热线。
然后在 “灵敏度”中选择 “低”。
• 若正在使用信号增强器，请将其关掉或
断开连接。
菜单并选择“自动调台”以便再次预设
频道。
• 若有些频道有噪声，则选择频道，然后
显示“节目”菜单并选择“手动调台”。
然后选择适当的电视系统 （ “电视系
统 ”）。
-
-
71
-
71
71
,
续
81
现象 可能的原因 解决方法 页
没有图像 • 电源线或天线没有连接。 • 检查电源线或天线的连接是否正确。 12
无声音 • 晶极光电视机未打开。 • 按遥控器上的 I/1 键。
图像良好 • 音量电平太低。 • 按 2 + 键增加音量电平。 26
• 声音被消除了。 • 按 % 键取消静音。 26
• 电视信号发送有问题。 • 按 A/B 键直到声音改善。 38
无声音
图像有虚线或条纹 • 这是受到当地的车辆、霓
图像出现重影或
“叠像”
图像无彩色 • 颜色等级的设定太低。 • 显示 “图像设定”菜单并选择 “图像
虹灯、吹风机、发电机等
的干扰而引起的。
• 电视信号被附近的高山
或建筑物反射。
• 天线方向需要调整。 • 调整天线方向。拨打 Sony中国的免费咨
• 信号增强器的使用不当。 • 若正在使用信号增强器，请将其关掉或
• 彩色制式设定不正确。 • 显示“设定”菜单并检查“彩色制式”
• 天线方向需要调整。 • 调整天线方向。拨打 Sony中国的免费咨
• 按晶极光电视机上的1键以关闭晶极光
电视机 5 秒钟左右，然后再将其打开。
• 不要在晶极光电视机附近使用吹风机
或其它电器。
• 调整天线方向以便将干扰减少至最低
程度。请拨打 Sony 中国的免费咨询服
务热线。
• 采用方向性强的天线。
• 使用 “微调”功能。
询服务热线。
断开连接。
模式”中的 “个人” ，然后调节 “颜
色”等级。
设定 （通常将此设定为 “自动”）。
询服务热线。
25
-
-
-
71
-
-
65
78
-
82
现象 可能的原因 解决方法 页
晶极光电视机不能
接收立体声电视信
号。
立体声播送声音时
隐时现或失真。
或 • 天线方向需要调整。 • 调整天线方向。拨打 Sony 中国的免费咨
声音频繁在立体声
和单声道之间切
换。
电视画面上有移动
条纹。
当“自动屏显模
式”设定为 “开”
时，屏显模式自动
变化。
“Memory Stick”
中的图像不显示。
显示 “无 Memory
Stick”。
显示 “Memory
Stick 错误”。
显示 “文件错
误”。
显示 “格式化错
误”。
显示 “文件太
多 。”。
• 立体声接收设定不正
确。
• 显示双画面时选择了右
画面的声音。
• 连接松动或电缆损坏。 • 检查天线电缆，以及晶极光电视机、录
• 电视信号发送有问题。 • 按 A/B 键直到声音改善。 38
• 受到外部干扰，例如重
型机械，或附近的广播
站等。
• 在两个频道之间切换
时，电视机将检测最佳
的屏显模式。在此期
间，可能会出现异常的
屏显模式。
• 屏显模式会根据接收到
的信号带 ID-1 信号还
是WSS信号而自动切换。
• 若您按 键，则自动屏
显模式功能会暂时停止
工作，并在不久后重新
运行。
•“Memory Stick”插入不当。• 正确插入 “Memory Stick”。 44
• 未显示 “Memory Stick
菜单”。
•“Memory Stick”中不含
静止图像或动画。
• 静止图像或动画用计算
机处理过。
•“Memory Stick”插入不当。• 正确插入 “Memory Stick”。 44
•“Memory Stick”不稳定。• 取出“Memory Stick”后重新将其插入。 44
•“Memory Stick”可能已
破损。
• 所选文件夹的名称格式
不正确。
•“Memory Stick”未正确
格式化。
• 当 “数码相机模式”设
定为 “开”时，只能显
示 2000 个或更少的文
件。
• 按 A/B 键直到画面上出现 “自动”。 38
• 按或键。 34
像机和墙上插座的连接。
询服务热线。
• 使用精密调谐 ( “微调”) 功能。 71
—
—
• 若要固定于手动选择的屏显模式，请将
“屏幕显示设置”菜单中的 “自动屏显
模式”设定为 “关”。
• 按键。 46
• 插入含有照片或动画文件的 “Memory
Stick”。
• 请将 “数码相机模式”设定为 “关”并
选择文件夹。
• 插入其它 “Memory Stick”。 44
• 将文件夹名称更改为66 个字符或更少字符。42
• 使用数码相机或其它设备将其正确格式
化，或插入其它已正确格式化的
“Memory Stick”。
• 请将 “数码相机模式”设定为 “关”并
选择文件夹。
12
-
其它信息
30
30
69
44
55
42
55
,
续
83
现象 可能的原因 解决方法 页
显示 “Memory
Stick 类型错误”。
显示 “没有可显示
的文件。”。
或
• 插入的“Memory Stick”
无法用于本电视机。
• 当 “数码相机模式”设
定为“开”时，“Memory
Stick”的所选文件夹中
没有可供播放的静止图
像或动画。
• 插入可用于本电视机的 “Memory
Stick”。
• 请将 “数码相机模式”设定为 “关”并
选择文件夹。
44
55
显示 “此文件夹中
没有可显示的文
件 。”。
文件名称显示不正确。• 文件名称已经计算机处
显示 “Memory
Stick 被锁定”。
显示“无动画文
件”。
显示“无静像文
件”。
显示 “已经停止播
放。文件已损坏。”
无法操作射击游戏。• 本电视机不能用于那些
晶极光电视机外壳
发出吱嘎声。
触摸晶极光电视机
外壳时感觉到静
电。
更换后投影灯仍然
不亮。
• 当 “数码相机模式”设
定为“关”时，“Memory
Stick”的所选文件夹中
没有可供播放的静止图
像或动画。
理过。
• “Memory Stick”的写保
护开关处 于 “LOCK”位
置。
• 从 “选项”菜单的 “筛
选”中选择了 “显示动
画” ，但所选的文件夹
中无动画文件。
• 从 “选项”菜单的 “筛
选”中选择了 “显示静
像” ，但所选的文件夹
中无静止图像文件。
• 动画文件中数据已破
坏。
用电子枪或莱福枪将光
束指向晶极光电视机屏
幕的射击游戏。有关详
情，请参阅视频游戏软
件所附的说明书。
• 随室内温度的变化，晶
极光电视机的外壳会膨
胀或收缩，从而产生噪
声。这并非故障。
• 这种情况与您触摸金属
门柄或汽车门时感觉到
静电的情况相似，尤其
是空气干燥时，例如冬
天。这并非故障。
• 投影灯螺丝盖可能未安
装水平。
• 选择含有静止图像或动画的其它文件夹。55
—
• 解除写保护开关。 43
• 选择含有动画文件的文件夹。 57
• 选择含有静止图像文件的文件夹。 57
—
—
—
—
• 松开螺丝并重新拧紧，确保安装水平。 15
42
-
-
-
-
84
自我故障诊断功能
产品简介
您的晶极光电视机配备有自我故障诊断功能。
若您的晶极光电视机出现问题，1 （待机）指
示灯会呈红色闪烁。 1 指示灯闪烁的次数表
示故障可能的原因。
PRO
STD/DUO
1 指示灯
1 检查 1 指示灯是否在 3 秒间隔之间以红
色闪烁数次。
• DRC-MFV1 全能数码精密显像
•“Memory Stick”静止图像和动画播放功能
• 中置扬声器输入
• 3D 数码梳状滤波器 （PAL/NTSC）
• 数码降噪
• 数码双调谐器多重画面影像处理系统
• 数码快速聚焦
• Y，P
（可接收高清晰度信号）
• 中国丽音立体声接收系统
干电池 2
售后服务网点清单 1
说明书 1
保修卡 1
遥控器 RM-1022 1
DRC-MF：高解析度
DRC-MF：逐行
DRC-MF：电影
B/CB，PR/CR
分量视频输入端子
名称 数量
其它信息
2 数一下 1 指示灯闪烁的次数。
3 拔掉交流电源线插头。
4 请将 1 指示灯闪烁的次数通知离您最近
的 Sony 维修服务中心。
务必指出位于晶极光电视机背后的型号和
机身号。
85
规格
投影系统 3 液晶显示芯片、单镜头投影系统
液晶显示芯片 0.87 英寸 TFT 液晶显示芯片 分辨率 1366 × 768
投影镜头 高性能、大直径混合镜头
投影灯 UHP 灯，120 W，XL-2300C
屏幕尺寸 60 英寸 （151 cm）
电视系统 B/G, I, D/K, M
彩色制式 PAL, SECAM, NTSC4.43, NTSC
立体声 / 双语言系统 NICAM 立体声 / 双语言 B/G，I，D/K ； A2 立体声 / 双语言 ( 德语 ) B/G
频道覆盖
8 （天线） 75 Ω VHF/UHF 外部端子
音频输出 （扬声器） 5 W + 5 W，20 W ( 低音扬声器 ) （矢真度 7% 时）
端子数
电源要求 220 V AC，50 Hz
消耗功率 使用中 230 W
尺寸 （宽 / 高 / 深） 1574 × 1005 × 518 mm
重量 50 kg
B/G
I UHF：B21 至 B68，CATV：S01 至 S03，S1 至 S41
D/K VHF：C1 至 C12，R1 至 R12，UHF：C13 至 C57，R21 至
M VHF：A2 至 A13，UHF：A14 至 A79，CATV：A-8 至 A-2，A
（视频） 输入：4
（音频） 输入：6
（S 视频） 输入：4 Y：1 Vp-p，75 Ω，不平衡，同步负
（分量视频）
（中置扬声器）
i （耳机） 输出：1 立体声微型插孔
待机状态 小于 1 W
设计和规格若有变更，恕不另行通知。
VHF：E2 至 E12，UHF：E21 至 E69，CATV：S01 至 S03，
S1 至 S41
R60，CATV：S01 至 S03，S1 至 S41，Z1 至 Z39
至 W+4，W+6 至 W+84
输出：1
输出：1
输入：2 Y：1 Vp-p，75 Ω，不平衡，同步负极
输入：1
1 Vp-p，75 Ω，不平衡，同步负极
500 mVrms （100% 调制）
阻抗：47 kΩ
极
C：0.286 Vp-p （猝发信号），75 Ω
P
B/CB：0.7 Vp-p，75 Ω
P
R/CR：0.7 Vp-p，75 Ω
音频：500 mVrms
最大 120 W，8 Ω
86
索引
数字
0-9 键 9
4:3 默认屏显模式 61
A
A/B 键 8
安装晶极光电视机 10
B
BBE，调节 61
BN 平滑，调节 60
C
菜单
“Memory Stick” 68
多画面 62
节目 62, 71
屏幕显示设置 61, 69
设定 62, 78
声音设定 61, 66
图像设定 59
CENTER SP 键 8
彩色制式 63
重新设定
声音设定 61
图像设定 60
重影修正，调节 63
D
电缆
连接 19
与录像机连接 13
电源
待机 （
电源 （?/1）键 8
电源 （
定时器 （ ）指示灯 6
低音，调节 61
DRC 模式 29
DRC-MF，调节 29
DRC-MF 键 8
对换 62
多画面 62
DVD 播放机
1）指示灯 6
1）键 6
用电视机遥控器操作 39
用分量视频接口连接 21
用音频 / 视频接口连接 22
F
FREEZE 键 8
G
高海拔 63
高级视频 60
高音，调节 61
更换投影灯 15
规格 86
贵翔影院设定 63
故障排除 81
H
HD/DVD 键 8
环绕声 （ ）键 9
环绕声，调节 61
唤醒定时器 26
唤醒定时器 （ ）键 9
J
降噪，调节 59
节电 59
节目标注 76
节目分类 74
静音 （%）键 8
K
宽荧幕垂直高度调节 61
L
亮度，调节 59
连接
DVD 播放机 21
电缆或天线 12
录像机 13
摄像机 19
数字电视接收机 23
连接数字电视接收机 23
录像机
用电缆连接 13
用电视机遥控器操作 39
,
续
87
M
“Memory Stick”（ ）键 8
“Memory Stick”
Duo 44
播放动画 51
插槽 6
查看照片 46
故障排除 81
幻灯片放映选项 48
进入菜单 68
删除 54
缩放照片 49
特点 42
旋转照片 50
指示灯 6
注意事项 42
MENU 键 9
O
OPTION 键 8
P
频道
设定 71
频道索引 62
平衡，调节 61
屏显模式 61
屏显模式 （ ）键 9
PROG +/- 键 9
PROG INDEX 键 8
Q
切换 （ ）键 8
切换声音 （ ）键 8
R
RESET 键 8
柔和模式 59
锐度，调节 59
S
S 视频电缆 13
色调，调节 59
设定菜单 62
声音模式 61
声音模式 （ ）键 8
色温，调节 59
摄像机连接 19
视频标注 62, 79
视频输入 （t）键 8
使用冻结功能 37
使用跳回功能 26
手动调台 62
双画面 34
双画面 （ ）键 8
88
睡眠 27
睡眠定时器 （ ）键 9
T
天线，连接 12
跳跃 （ ）键 9
跳越频道 75
童锁 77
图像垂直位置调节 61
图像模式 59
图像模式 （ ）键 8
图像设定，调节 59
V
V CENTER 键 9
VIDEO ?/1 键 8
W
WEGA THEATRE 键 8
X
显示 （a）键 8
信息 （ ）键 8
Y
颜色，调节 59
遥控器
按键的功能 8
装入电池 13
音频/视频电缆 20
音量 （2）+/- 键 8
预设频道 71
语言 14
Z
在双画面时放大图像 34
在双画面时调节图像尺寸 34
自动屏显模式 61
自动设定 14
自动调台 62
智能音量控制，调节 61
中置扬声器
连接 24
用电视机遥控器操作 41
制造厂商：
上海索广映像有限公司
上海市浦东新区川沙路 3777 号 邮编：201201
http://www.sony.com.cn
Printed in China
Loading...