Sony KE-50MR1, KE-42MR1 User Manual [cz]

4-093-114-42 (1)
Flat Panel Colour TV
KE-42MR1 KE-50MR1
2002 Sony Corporation
Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrukcja obsługi
CZ HU
Návod k obsluze
CZ
1
2
Úvod
Děkujeme Vám za to, že jste si vybrali tento barevný televizor Sony s plazmovou obrazovkou.
Než začnete televizor užívat, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze a uschovejte si ho pro případnou pozdější potřebu.
Symboly, které se používají v této příručce:
.......Důležitá informace.
.......Informace o funkci.
1,2 ..........Posloupnost instrukcí, které je třeba
dodržet.
... Šedá výplň tlačítek na dálkovém
OK
ovladači označuje tlačítka, která je třeba stisknout, abyste provedli různé pokyny.
........ Informuje Vás o výsledku instrukcí,
které jste provedli.
Obsah
Bezpečnostní normy ..................................................................................................................5
Bezpečnostní opatření .............................................................................................................12
Prověření dodávaného příslušenství ........................................................................................14
Všeobecný popis
Všeobecný popis televizoru s plazmovou obrazovkou ............................................................15
Všeobecný popis tlačítek a ukazatelů přijímací jednotky......................................................... 16
Všeobecný popis tlačítek na dálkovém ovladači .....................................................................17
Instalace
Vložení baterií do dálkového ovladače..................................................................................... 19
Napojení televizního přístroje s plazmovou obrazovkou na přijímací jednotku........................20
Napojení antény a videa........................................................................................................... 22
První uvedení do chodu
Zapnutí a automatické vyladění televizoru...............................................................................23
Systém menu na obrazovce
Úvod a ovládání systému menu...............................................................................................26
Nastavení obrazu .....................................................................................................................26
Nastavení zvuku ....................................................................................................................... 28
Nastavení obrazovky................................................................................................................30
Funkce...................................................................................................................................... 33
Nastavení .................................................................................................................................37
Časovač ...................................................................................................................................41
Stav přístroje ............................................................................................................................ 44
”Memory Stick”
Informace o ”Memory Sticku”................................................................................................. 45
Vložení a vyjmutí ”Memory Sticku” ......................................................................................... 48
Použití ”Memory Sticku” (”Základní stránka”).......................................................................... 49
(pokračování)
CZ
Obsah
3
Teletext
Teletext..................................................................................................................................... 57
NexTView
NexTView .................................................................................................................................58
Doplňující informace
Připojení přídavných zařízení ...................................................................................................61
Použití a ovládání přídavných zařízení .....................................................................................65
Instalace dálkového ovladaní pro video nebo DVD .................................................................66
Technické údaje ....................................................................................................................... 68
Řešení problémů ...................................................................................................................... 71
4
Obsah
Bezpečnostní normy
Pro zamezení škod
Elektrická přívodní šňůra a kabel od obrazovky
Jestliže se má přístroj přemísťovat nebo stěhovat, odpojte elektrickou přívodní šňůru a kabel od obrazovky. Nikdy nepohybujte televizorem, jestliže jsou kabely od elektrického napájení a od obrazovky zapojeny. Mohlo by to způsobit poškození těchto kabelů a dokonce zapříčinit požár nebo elektrický výboj. Jestliže přístroj spadne nebo je z jakéhokoliv důvodu poškozen, nechte jej ihned prohlédnout kvalifikovaným personálem ze servisní technické služby.
Pro televizor s plazmovou obrazovkou
Instalace
Instalace obrazovky na stěnu musí být provedena kvalifikovaným pracovníkem. Nesprávná instalace může představovat pro přístroj nebezpečí, a sice v případě otřesů půdy, atd.
Lékařská zařízení
Tento přístroj se nesmí instalovat tam, kde se používají lékařské přístroje. Může totiž způsobit jejich poruchy a špatnou funkci.
Doprava
Přeprava tohoto televizoru s plazmovou obrazovkou vyžaduje dvě nebo více osob. Jestliže přepravujete tento přístroj jiným způsobem, než jaký je uveden, může spadnout a způsobit vážné škody. Zabezpečte, aby byl přepravován dvěma nebo více osobami. Při manipulaci s ním je žádoucí zamezit úderům a přílišným otřesům a vibracím, neboť může spadnout s následkem vážného poškození nebo způsobit těžká zranění.
(pokračování)
Bezpečnostní normy
CZ
5
Umístění a přeprava
Ventilace
Nikdy nezakrývejte ventilační štěrbiny ve skříňce. Mohlo by dojít k přehřátí a ke vzniku požáru. Jestliže přístroj nemá zajištěnu dobrou ventilaci, dochází k hromadění prachu a nečistot. Pro zabezpečení dobré ventilace, dbejte prosím následujících rad:
• Neumísťujte přístroj směrem dozadu nebo do stran.
• Neumísťujte přístroj obráceně nebo naopak.
• Neumísťujte přístroj na koberec nebo na postel.
Nezakrývejte přístroj látkami, jako např. záclonami, ani novinami nebo časopisy, atd.
Dopravní prostředky a stropy
Neumísťujte tento přístroj do dopravních prostředků ani ho nezavěšujte na strop. Otřesy vozidla mohou vést k jeho pádu a způsobit tak poranění.
Voda a vlhkost
Nepoužívejte tento televizor v blízkosti vody – např. blízko vany nebo sprchy. Také ho nevystavujte dešti. Mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému výboji.
Pro televizor s plazmovou obrazovkou
Další možná příslušenství
Jestliže instalujete plazmovou obrazovku a používáte při tom podstavec nebo držák na zavěšení na stěnu, dodržujte níže uvedené pokyny a dbejte uvedených upozornění. V opačném případě může přístroj spadnout a způsobit vážná zranění.
• Při instalaci přístroje musíte dodržovat návod k montáži, který je dodáván společně s podstavcem.
• Přesvědčete se, že jste řádně upevnili držáky pro podstavec.
Použití v exteriéru
Neinstalujte tento přístroj v exteriéru. Jestliže by byl vystaven dešti, mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému výboji. Jestliže by byl vystaven přímému slunečnímu záření, mohlo by dojít k jeho přehřátí a přístroj by se poškodil.
Loď nebo plachetnice
Neinstalujte tento přístroj na lodi nebo plachetnici. Jestliže by došlo ke kontaktu s mořskou vodou, může to být příčinou požáru nebo poškození přístroje.
Pády
Umístěte televizor s plazmovou obrazovkou na stabilní a pevný podstavec. Na obrazovku nic nezavěšujte. Přístroj může spadnout z podstavce nebo z nástěnného držáku a způsobit škody nebo vážná zranění.
6
Bezpečnostní normy
(pokračování)
Ventilace
Nechte dostatečný prostor kolem přístroje. V opačném případě může být potřebná cirkulace vzduchu blokovaná, a tím by došlo k přehřátí, v jehož důsledku by mohl vzniknout požár nebo vnitřní škody.
Pro plazmovou obrazovku
Když se přístroj instaluje na stěnu
Nikdy neinstalujte příjmovou jednotku níže popsaným způsobem:
30cm
10cm
10cm10cm
Nechte minimálně tyto vzdálenosti
Cirkulace vzduchu je blokována
Stěna
Cirkulace vzduchu je blokována
Stěna
Když se přístroj instaluje na podstavec na stěnu
30cm
10cm10cm
Nechte minimálně tyto vzdálenosti
Pro příjmovou jednotku
Příjmová jednotka: Čelní pohled
2cm
1cm
PC
MEMORY STICK
654321
1cm
1cm
PROG
PROG
Nechte minimálně tyto vzdálenosti
Umístěte příjmovou jednotku na stabilní, rovnou plochu takovým způsobem, aby nebyly vstupy ve spodní části jednotky blokovány.
Příjmová jednotka: Pohled shora Nikdy neinstalujte příjmovou jednotku v těsném prostoru. Může totiž dojít k přehřátí a v důsledku toho k požáru nebo poškození samotné jednotky. Zabezpečte pro správný chod a fungování jednotky patřičnou ventilaci pomocí odsávacího ventilátoru.
10cm
1cm 1cm
Čelní strana
(pokračování)
Bezpečnostní normy
CZ
7
Zdroje napájení
Přetížení
Tento přístroj je projektován tak, že může fungovat jedině při napájení 220-240 Vca. Dbejte na to, aby v hlavní elektrické zásuvce nebylo připojeno najednou příliš mnoho přístrojů, neboť by mohlo dojít k požáru nebo elektrickému výboji.
Připojení k elektrické síti
Pro připojení k elektrické síti nepoužívejte jednoduché zásuvky nízké kvality. Zastrčte kolíky zástrčky až na doraz do zásuvky. Jestliže je zástrčka v zásuvce na volno, může dojít k jiskření a to může být příčinou požáru. Spojte se s elektrikářem, aby provedl výměnu zásuvky za patřičnou.
Vlhkost
Nedotýkejte se napájecího kabelu vlhkýma rukama. Jestliže zapínáte nebo vypínáte el. přívodní šňůru vlhkýma rukama, můžete dostat zásah elektrickým proudem.
Bouře a elektrické přístroje
Během bouře nesahejte kvůli vlastní bezpečnosti na žádnou část televizoru, ani na přívodní el. šňůrul nebo kabel od antény.
Zacházení s el. přívodní šňůrou
Když odpojujete el. přívodní šňůru ze sítě, uchopte přímo zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky, nikdy netahejte za kabel.
Zapojování kabelů
Když instalujete kabely, odpojte el. přívodní šňůru. Kvůli vlastní bezpečnosti se přesvědčete, že jste odpojili el. přívodní šňůru, když provádíte zapojení.
Čištění
Pravidelně čistěte hlavní zástrčku. Jestliže se v zástrčce nahromadí prach a navlhne, může se poškodit izolace a dojít k požáru. Vytáhněte zástrčku ze sítě a pravidelně ji čistěte.
8
Bezpečnostní normy
(pokračování)
Použití
Porucha, která vyžaduje zásah servisní služby
Jestliže se na povrchu obrazovky objeví praskliny nebo se rozbije, nesahejte na ni, dokud neodpojíte el. přívodní šňůru. V opačném případě byste mohli dostat zásah elektrickým proudem.
Údržba
Neotvírejte víko ani kryt na zadní straně přístroje. Obracejte se výlučně na kvalifikovaný personál ze servisní služby.
Pro příjmovou jednotku
Umístění předmětů
Na příjmovou jednotku nestavte žádné těžké předměty. Mohli byste ji poškodit.
Ventilační otvory
Nevkládejte nic do ventilačních otvorů. Jestliže se do ventilačních otvorů dostane nějaký kovový předmět nebo hořlavý výrobek, může dojít k požáru nebo elektrickému výboji.
Vlhkost a vznícení
• Zamezte tomu, aby se tento přístroj dostal do styku s vlhkostí. Nerozlévejte nikdy žádný druh tekutiny na povrchu přístroje. Jestliže se shodou okolností na přístroj vylije nějaká tekutina nebo se do něj dostane nějaký pevný předmět, neuvádějte přístroj do chodu. Mohlo by dojít k elektrickému výboji nebo by mohlo dojít k poškození přístroje. Nechte přístroj okamžitě prohlédnout odborným technickým pracovníkem.
• Pro prevenci požáru dbejte na to, aby se v blízkosti přístroje nenacházely žádné hořlavé výrobky ani předměty s plameny (např. svíčky).
Umístění tekutin
Nestavte na povrch příjmové jednotky žádný předmět, který obsahuje nějakou tekutinu. Může způsobit elektrický výboj nebo poškodit jednotku.
(pokračování)
Bezpečnostní normy
CZ
9
Doplňující informace o bezpečnosti
Zásah elektrickým proudem
Nesahejte na přístroj vlhkýma rukama. Mohli byste být zasaženi elektrickým proudem nebo poškodit přístroj.
Přečnívání
Neinstalujte plazmovou obrazovku na místa, kde bude přesahovat. Jestliže nainstalujete přístroj na místa, která se uvádějí níže, můžete způsobit zranění:
• Neinstalujte přístroj na místa, kde bude přečnívat, jako např. sloupy.
• Neinstalujte přístroj na taková místa, kde do něj můžete narazit hlavou.
Umístění
Nikdy neumísťujte přístroj na místa s příliš vysokou teplotou, vlhkostí nebo prašností ani tam, kde by byl vystaven mechanickým vibracím.
Příslušenství
Chraňte plazmovou obrazovku před možným pádem. Jestliže není patřičně upevněna, může spadnout a způsobit zranění. Učiňte opatření k zamezení této možnosti a použijte podstavec nebo jiný držák na podlahu nebo na stěnu. Dodržujte při tom instrukce, které jsou dodávány společně s těmito výrobky .
Váha
Nestavte se na jednotku příjmu. Může se probořit nebo rozbít a způsobit zranění. Dohlížejte zejména na malé děti.
Rozbití na kusy
Neházejte na přístroj žádným předmětem. Skleněná obrazovka může nárazem vybuchnout a způsobit těžká zranění.
Oleje
Neinstalujte tento přístroj do restaurací, kde se užívají oleje. Prach nasáknutý olejem se může dostat do přístroje a poškodit ho.
Koroze
Jestliže používáte tento přístroj v blízkosti mořského pobřeží, slaný mořský vzduch může způsobit korozi kovových částí a vnitřní škody nebo dokonce způsobit požár. Zároveň také může zkrátit životnost tohoto přístroje. Jestliže má být přístroj vystaven těmto vlivům, musíte udělat potřebná opatření ke snížení vlhkosti a teploty v místě, kde bude pří stroj umístěn.
Doporučení pro umístění přijímací jednotky
Umístěte přijímací jednotku na stabilní a rovný povrch. V opačném případě by mohla spadnout a způsobit zranění. Použijte stojan Sony, který je možno přiobjednat a který má patřičnou stabilitu a pevnost.
Čištění
Než začnete přístroj čistit, odpojte ho ze sítě. V případě, že ho necháte zapojený, vystavujete se nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
10
Bezpeãnostní normy
(pokračování)
El. přívodní šňůra a kabel od obrazovky
Jestliže poškodíte elektrickou přívodní šňůru nebo kabel od obrazovky, může dojít k požáru nebo elektrickému výboji.
• Nestlačujte, neohýbejte
ani nezesilujte v přílišné míře kabely. Vnitřní dráty by mohly zůstat obnažené a roztrhnout se, což by vedlo ke zkratu s následným požárem nebo elektrickým výbojem.
• Nevyměňujte ani nepoškozujte elektrickou
přívodní šňůru nebo kabel od antény nebo obrazovky.
• Nestavte nic těžkého na elektrickou přívodní
šňůru nebo kabel od antény nebo od obrazovky. Netahejte za elektrickou přívodní šňůru nebo kabel od antény nebo od obrazovky.
• Udržujte elektrickou přívodní šňůru nebo kabel
od antény nebo od obrazovky v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
• Když odpojujete elektrickou přívodní šňůru,
nezapomeňte, že máte vždy táhnout za zástrčku,
nikoliv za samotnou šňůru. Dbejte instrukcí z návodu o používání, když odpojujete kabel od obrazovky. Jestliže je elektrická přívodní šňůra nebo kabel od obrazovky poškozený, nepoužívejte je a požádejte svého dodavatele nebo technickou servisní službu Sony, aby je vyměnily.
Mimo provoz
Z důvodu ochrany životního prostředí a bezpečnosti se doporučuje nenechávat přístroj ve stavu ”stand­by”, jestliže se nepoužívá. Odpojte ho od elektrické sítě.
Kabely
Dávejte pozor, abyste si nezamotali nohy do kabelů a šňůr. Můžete poškodit přístroj.
Instalace
Neinstalujte přídavná zařízení a součásti příliš blízko obrazovky. Umístěte je minimálně ve vzdálenosti 30 cm od plazmové obrazovky. Jestliže se nainstaluje video naproti nebo vpravo od plazmové obrazovky, může křivit a zkreslovat obraz.
Teplé plochy
Nesahejte na povrch obrazovky. Je teplá, dokonce i nějakou dobu po vypnutí přístroje.
Bezpečnostní normy
CZ
11
Bezpečnostní opatření
Sledování televize, aniž by se unavoval zrak
• Abyste se mohli dívat na televizi pohodlně, doporučuje se posadit se k televizoru ve vzdálenosti,
která se rovná čtyř až sedminásobku výšky obrazovky.
• Dívat se na televizi v místnosti, do které vchází málo světla nebo je mírně osvětlená, představuje
pro vaše oči zátěž. Únavu očí způsobuje také sledování televizní obrazovky bez přestávky po
dlouhou dobu.
Instalace televizoru
Instalace plazmové obrazovky
Použijte podstavce nebo držák na stěnu, které jsou uvedeny a specifikovány.
Instalace přijímací jednotky
Nechte dostatečný prostor mezi odsávacím ventilátorem, který je umístěn na zadní straně jednotky, a stěnou.
• Neumísťujte obrazovku na místa, která jsou vystavena extrémním teplotám, např. přímo na
sluneční světlo, v blízkosti radiátorů topení nebo u vývodů teplého vzduchu. Jestliže je přístroj
vystaven vysokým teplotám, může se přehřívat a to může způsobit deformace tvarovaných dílů
nebo poruchy chodu.
• Jestliže jste přenesli obrazovku přímo z chladného místa na místo teplé nebo jestliže se teplota v
místnosti náhle velice změní, může být obraz v některých místech neostrý nebo nevybarvený.
Důvodem je kondenzace vlhkosti na zrcadlech nebo čočkách, které se nacházejí uvnitř obrazovky.
Nechejte tuto vlhkost odpařit a až potom přístroj uveďte do chodu.
• Abyste dosáhli jasného a ostrého obrazu, nevystavujte obrazovku přímému osvětlení ani přímému
slunečnímu světlu. Pokud je to možné, použijte vertikální zdroje světla ze stropu.
• Televizor není odpojen od elektrického napájení, jestliže je vypínač v poloze Off. Abyste ho zcela
odpojili, vytáhněte zástrčku ze sítě.
Seřízení hlasitosti
• Nastavte si takovou hlasitost, abyste neobtěžovali sousedy. V noci se zvuk šíří velmi snadno. Z
tohoto důvodu doporučujeme zavírat okna nebo používat sluchátka.
• Když používáte sluchátka, vylaďte si hlasitost umírněně, neboť příliš vysoká hladina zvuku může
poškodit ušní bubínky.
Remanence obrazu
• Jestliže se po dlouhou dobu zobrazují obrazy, které jsou níže uvedeny, může dojít v určitých částech
obrazovky k remanenci obrazu (afterimage), což je způsobeno vlastnostmi plazmového panelu.
– černé čáry v horní a spodní části, které se objevují u mnohých videofilmů (obraz Cinemascope).
– černé čáry vlevo a vpravo, které se objevují u videofilmů ve formátu 4:3 (konvenční vysílání
televize). – Videohry. – Obrazy pocházející z počítače. – Zobrazení menu DVD na obrazovce. – Menu na obrazovce, čísla kanálů, atd., z takových napojených přístrojů a zařízení jako skříňka na
přístroji – Set top box, modem přes kabel, video, atd. Riziko tohoto jevu je vyšší, jestliže přístroj je v režimu ”Přímý přenos” nebo je v chodu a nastaven na silný kontrast. Tento vizuální jev nelze odstranit, jakmile se jednou nahrál na obrazovku. Abyste zamezili riziku, že se to stane, nenechte televizor v chodu s takovými obrazy nebo programy po dlouhou dobu, používejte funkci ”Šetřč obrazovky” nebo snižte hladinu kontrastu. Tento defekt může způsobit také opakované dlouhodobé používání stejného obrazu nebo programu. NA REMANENCI OBRAZU SE NEVZTAHUJE ZÁRUKA SONY.
• Ke zmenšení remanence má tento televizor k dispozici funkci ”Šetřč obrazovky”. Nastavená hodnota funkce ”Orbit” v ”Šetřč obrazovky” je ”Zap”.
• Funkce ”Šetřč obrazovky” ochraňuje před remanencí .nebo ji zmenšuje.
Obraz
Při dlouhodobém užívání televizoru ve formátu 4:3, povrch obrazovky 4:3 může být při zobrazování ve formátu 16:9 tmavší. Abyste zamezili tomuto problému, musíte užívat režim obrazu ”Smart”.
12
Bezpečnostní normy
(pokračování)
Plazmová obrazovka POP
Uvědomte si prosím, že plazmová obrazovka POP je vyráběna technologií s vysokou přesností. Přesto se na ni mohou objevovat neustále černé nebo blýskavé světelné body a tečky (červené, modré nebo zelené) a také čáry, které jsou různě nepravidelně vybarvené a lesklé. Není to považováno za špatnou funkci.
Manipulace s dálkovým ovladačem
• Používejte dálkový ovladač opatrně a šetrně. Nenechte ho spadnout ani na něj nešlapejte. Také na něj nevylévejte žádnou tekutinu.
• Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti nějakého zdroje tepla nebo v místě, které je vystaveno přímému slunečnímu záření ani v nějaké příliš vlhké místnosti.
Ošetření a čištění povrchu televizní obrazovky
Obrazovka tohoto televizoru je vybavena antireflexní úpravou. Abyste zamezili poničení a snížení kvality obrazovky, dbejte níže uvedených doporučení. Netlačte ani neškrabejte po obrazovce tvrdými předměty ani proti ní ničím neházejte. Mohli byste ji zničit.
• Před tím, než začnete s čistěním obrazovky, ubezpečte se, že jste odpojili ze sítě elektrickou přívodní šňůru od přijímací jednotky.
• Nedotýkejte se povrchu obrazovky po té, co byla bez přerušení dlouhou dobu v provozu, neboť panel bude teplý.
• Obrazovka tohoto televizoru je vybavena antireflexní úpravou. Doporučujeme proto, abyste se příliš nedotýkali povrchu obrazovky.
• Čistěte povrch obrazovky hadříkem, který je dodáván spolu s přístrojem nebo měkkým hadříkem namočeným v roztoku jemného čisticího prostředku.
• Neužívejte nikdy žádný druh drsných, brusných prostředků a pomůcek, odmašťovací látky nebo rozpouštědla jako třeba alkohol nebo benzin. Takové látky a materiály mohou obrazovku poškodit.
Čištění skříňky
• Před tím, než začnete s čistěním, ubezpečte se, že jste odpojili ze sítě elektrickou přívodní šňůru od přijímací jednotky.
• Čistěte skříňku televizoru hadříkem, který je dodáván spolu s přístrojem nebo měkkým hadříkem namočeným v roztoku jemného čisticího prostředku.
• Nezapomeňte na to, že některé ze součástí přístroje nebo antireflexní úprava obrazovky se mohou zničit nebo snížit jejich kvalita, pokud televizor přijde do styku s těkavými látkami jako je třeba alkohol, ředidla a rozpouštědla, benzin nebo insekticidy nebo také při dlouhodobém kontaktu s předměty z gumy nebo vinylu.
• Vprůběhu nějaké doby se může v otvorech ventilátoru shromažd’ovat prach. Usazený prach může snižovat účinnost chladicí funkce ventilátoru, zabudovaného v přístroji. Abyste tomu předešli, doporučujeme Vám obstraňovat pravidelně (jednou za měsíc) parch vysavačem.
Důležité upozornění
Jestliže se přístroj užívá v nadmořské výšce přesahující 2 400 m (atmosférický tlak nižší než 750 hPa), může tento panel plazmové obrazovky vytvářet jemné bzučení, způsobené rozdílem atmosférického tlaku mezi vnitřkem a vnějškem panelů. Tento jev není považován za defekt a nevztahuje se na něj limitovaná záruka. Toto bzučení je běžný jev u kteréhokoliv panelu plazmové obrazovky.
Bezpečnostní normy
CZ
13
Prověření dodávaného příslušenství
Neodstraňujte feritová jádra.
Dálkový ovladač (RM-972): Dvě baterie velikosti AAA
Kabel od obrazovky:
(reference R03):
Koaxiální kabel: Hadřík na čištění: Myš AV - distributor IR
signálu z dálkového ovladače:
Neodstraňujte feritová jádra.
Dvě elektrické přívodní šnůry (Typ C-4):
Dvě elektrické přívodní šnůry (Typ BF):
Dvě elektrické přívodní šnůry (Typ C-5):
Neodstraňujte feritová jádra.
Používejte tyto elektrické přívodní šňůry (s uzemněním), jestliže používáte tento televizní přístroj (s výjimkou Velké Británie a Švýcarska).
Ochranný přidržující kryt pro zástrčku do elektrické sítě:
14
Bezpečnostní normy
Neodstraňujte feritová jádra.
• Používejte tyto elektrické přívodní šňůry (s uzemněním), jestliže používáte tento přístroj ve Velké Británii.
• Viz. ‘POZNÁMKA PRO UŽIVATELE VE VELKÉ BRITÁNII’ na str. 2 GB pro užívání elektrické přívodní šňůry.
• Může se stát, že tato elektrická přívodní šňůra není dodávána, v závislosti na zemi určení.
• Používejte tyto elektrické přívodní šňůry (s uzemněním), jestliže používáte tento přístroj ve Švýcarsku.
• Může se stát, že tato elektrická přívodní šňůra není dodávána, v závislosti na zemi určení.
Všeobecný popis televizoru s plazmovou obrazovkou
Reproduktory
Indikátor ZAPNUTO/DOČASNĚ
TIMER
PICTURE
OFF
VYPNUTO
Indikátor ČASOVAČE
Indikátor ZRUŠENÍ OBRAZU
Čidlo pro dálkový ovladač
POWER ON/ STANDYBY
Indikátory
Indikátory, o kterých je dále zmínka, se nacházejí na panelu plazmové obrazovky a na přijímací jednotce.
Indikátor ZAPNUTO/DOČASNĚ VYPNUTO
Když je televizor zapnutý, svítí zeleně. V pohotovostním režimu, dočasně vypnuto, svítí červeně. Jestliže je v režimu osobního počítače s úsporou energie*, svítí žlutě.
Indikátor ČASOVAČE
Jestliže svítí, znamená to, že jeden z časovačů je aktivován. Jestliže je časovač nařízen na On a televizor je ve stavu standby, indikátor svítí žlutě. Když je jeden z časovačů nastaven na Off, indikátor svítí červeně. Více informací ohledně časovačů najdete v kapitole ” Časovač” na str. 41.
Indikátor ZRUŠENÍ OBRAZU
Rozsvítí se, jestliže na dálkovém ovladači stisknete tlačítko (zrušení obrazu) pro zrušení obrazu. Bude zrušen pouze obraz, zvuk zůstane.
* Jestliže je televizor na pojen na osobní počítač nebo na grafické zařízení videa se
systémem DPMS (Display Power Management System – Systém řízení spotřeby obrazovky), přístroj automaticky zredukuje spotřebu energie (úsporný režim osobního počítače).
Jestliže napojíte osobní počítač na vstup PC , funkce ”Aut. vypnutí” se nebude moct spustit. Když televizor po určité době nedostane z počítače žádný signál, vejde do úsporného režimu počítače, nikoliv do režimu dočasného vypnutí.
Všeobecný popis
CZ
15
Všeobecný popis tlačítek a ukazatelů přijímací jednotky
Indikátor zapnuto/dočasně vypnuto
(Standby – pohotovostní režim)
Vypínač zapnuto/ vypnuto
Indikátor
časovače
Otvor pro ”Memory Stick”
Přístupová lampa od ”Memory Sticku”
PROG Tlačítko pro výběr kanálů (televizních vysílačů) následující nebo předcházející +/-
2 Tlačítko pro ovládání hlasitosti + / -
PC
64321
5
Indikátor voliče vstupů zařízení
Abyste uviděli zobrazení napojeného zařízení, tiskněte opakovaně , až se rozsvítí indikátor příslušného vstupu. Více informací najdete v kapitole ”Používání přídavných zařízení” na str. 65.
Indikátor režimu TV 1 Indikátor 1 (Vstup 1) 2 Indikátor 2 (Vstup 2) 3 Indikátor 3 (Vstup 3) 4 Indikátor 4 (Vstup 4) 5 Indikátor 5 (Vstup 5) 6 Indikátor 7 (Vstup 6)
PC Indikátor osobního
počítače
MEMORY STICK
Indikátor ”Memory Sticku”
PC
MEMORY STICK
654321
L/G/S/I R/D/D/D
66
Čelní konektory *
MEMORY STICK
MENU OK
Tlačítko pro menu
Tlačítka
* Více informací o čelních
PROG
Tlačítko vstupu voliče zařízení
PROG
6
PROG
PROG
MENUPCOK
Tlačítko
režimu TV
Tlačítko OK
///
konektorech najdete v kapitole ”Zapojení přídavných zařízení” na str. 61.
16
Všeobecný popis
Všeobecný popis tlačítek na dálkovém ovladači
OK
MENU
PROG
TVVIDEO
Tlačítka Popis
1111 Dočasné vypnutí
televizoru:
Stiskněte toto tlačítko a televizor dočasně vypnete (indikátory zapnuto / /dočasně vypnuto – standby – na televizoru a na přijímací jednotce se rozsvítí červeně). Abyste televizor zapnuli z pohotovostního režimu (standby), stiskněte opětovně toto tlačítko. Kvůli úspoře energie se doporučuje vypnout televizor úplně, pokud jej delší dobu nepoužíváte.
Po určité době, kdy televizor nedostane žádný signál z televize ani když se nestiskne žádné tlačítko, televizor přejde automaticky do režimu dočasného vypnutí (standby) (Automatické vypnutí, str. 43).
2222 Připojení /
odpojení videa
Pro připojení nebo odpojení videa nebo DVD, stiskněte toto tlačítko.
nebo DVD:
3333 Volba vstupního
zdroje:
Tiskněte opakovaně toto tlačítko, až se na obrazovce objeví symbol požadovaného vstupního zdroje.
4444 Zobrazení
Základní stránka (zobrazovací zařízení obrazu z ”Memory
Stiskněte toto tlačítko a budete vidět Základní stránka (zobrazovací zařízení obrazu z ”Memory Sticku”). Více informací viz. ”Použití zobrazovacího zařízení pro obraz z ”Memory Sticku” na str. 52.
Sticku”):
5555 Volba kanálů: Pro volbu kanálů stiskněte toto tlačítko. Při
volbě kanálů s dvojmístným číslem, volte druhou číslici po uplynutí 2,5 sekundy.
Tlačítka Popis
6666 a) Jestliže volič zařízení je v
pozici TV:
b) Jestliže volič zařízení je v
pozici VCR (video):
7777 a) Jestliže je volič zařízení v
poloze VCR (video) nebo DVD:
b) Jestliže je volič zařízení v poloze TV:
8888 Zrušení obrazu: Pro zrušení obrazu stiskněte toto tlačítko. Zruší se pouze obraz,
9999 Zobrazení hodin: Pro zobrazení hodin na televizní obrazovce stiskněte toto tlačítko.
Pro zobrazení posledního zvoleného kanálu stiskněte toto tlačítko (v činnosti nejméně po dobu 5 vteřin).
U videa Sony s dvojmístnými čísly programů, např. 23, stiskněte nejprve -/- - a po té číslice 2 a 3.
Stiskněte toto tlačítko pro nahrávání programů.
Stiskněte toto tlačítko, abyste obnovili seřízení obrazu a zvuku, nastavené výrobcem. Dojde také k nové inicializaci přístroje, jako kdybyste ho uváděli do chodu poprvé.
zvuk zůstane zachován. Při opětovném stisknutí tlačítka obraz obnovíte.
Při opětovném stisknutí zrušíte příkaz.
Obraz hodin zmizí automaticky po 5 minutách od své aktivace.
(pokračování)
Všeobecný popis
CZ
17
Tlačítka Popis
0000
Toto tlačítko funguje pro teletext a užívá se také pro programování dálkového ovladače na
video a DVD.
!!!!¡¡¡¡ Volba formátu obrazovky: Chcete-li změnit formát obrazovky, tiskněte opakovaně toto
!!!!™™™™ Volba kanálů: Stiskněte tato tlačítka pro volbu předchozího nebo následujícího
!!!!££££ Zobrazení systému menu: Pro zobrazení menu na televizní obrazovce stiskněte toto tlačítko.
!!!!¢¢¢¢ Nastavení hlasitosti
televizoru:
!!!!∞∞∞∞ Volba zvukových efektů: Opakovaným tisknutím tohoto tlačítka se bude měnit zvukový efekt. !!!!§§§§ Výběr specifického obrazu: Opakovaným tisknutím tohoto tlačítka se bude měnit druh obrazu. !!!!¶¶¶¶ Joystick
a) Jestliže je volič zařízení v pozici TV:
b) Jestliže je volič zařízení v pozici VCR (video) nebo DVD:
!!!!•••• NexTView: Informaci najdete v kapitole ”NexTView” na str. 58. !!!!ªªªª Volba teletextu: Pro přepnutí na teletext stiskněte toto tlačítko. @@@@ºººº Volič zařízení: Tímto dálkovým ovladačem můžete řídit nejen televizor, ale také
@@@@¡¡¡¡ Zobrazení informace na
obrazovce:
@@@@™™™™ Volba režimu TV: Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte teletext nebo vstup videa. @@@@££££ Vypnutí zvuku: Stisknutím tohoto tlačítka vypnete zvuk televizoru. Opětovným
tlačítko. Více informací najdete najdete v kapitole ”Nastavení obrazovky” na str. 30.
kanálu.
Opětovným stisknutím zobrazení zrušíte. Pro nastavení hlasitosti televizoru stiskněte toto tlačítko.
• Jakmile si zvolíte MENU, používejte tato tlačítka pro pohyb v systému menu. Více informací najdete v kapitole ”Úvod a ovládání systému menu” na str. 26.
• Jestliže není MENU aktivováno, stiskněte OK, abyste zobrazili obecný seznam všech naladěných kanálů. Po té stiskněte nebo pro volbu požadovaného kanálu a následně stiskněte
, abyste mohli zvolený kanál sledovat.
Používáním těchto tlačítek můžete ovládat hlavní funkce svého videa nebo DVD.
hlavní funkce svého videa nebo DVD. Zapněte zařízení, které chcete používat a po té stiskněte opakovaně toto tlačítko pro výběr VCR (pro video), TV nebo DVD. Zvolená pozice se na okamžik rozsvítí zeleným světlem.
Před tím je třeba provést konfiguraci, abyste sladili tento dálkový ovladač se svým videem nebo DVD. Více informací najdete v kapitole ” Konfigurace dálkového ovladače pro video nebo DVD” na str. 66.
Při stisknutí tohoto tlačítka se na televizní obrazovce objeví veškeré údaje. Opětovným stisknutím tlačítka zobrazení zmizí.
stisknutím zvuk znovu zapnete.
Veškerá barevná tlačítka, stejně jako symboly v zelené barvě, slouží kromě vlastních funkcí televize, také k funkcím teletextu. Více informací najdete v kapitole ”Teletext” na str. 57.
18
Všeobecný popis
Vložení baterií do dálkového ovladače
Ujistěte se, že jste vložili dodávané baterie do správné polohy, co se týká pólů. Chraňte životní prostředí a vyhazujte použité baterie do kontejnerů, které jsou k tomu určeny.
<
m
Instalace
CZ
19
Napojení televizního přístroje s plazmovou obrazovkou na přijímací jednotku
• Použijte kabel pro obrazovku, který je dodáván.
• Používejte přívodní šňůru, která je k televizoru dodávána (typ C-4, typ BF nebo Typ C-
5). Viz. str. 14.
1 Zapojte přístroj, kabel pro připojení obrazovky a přívodní šňůru, dodávané k televizoru.
SONY EXCLUSIVE CABLE ONLY
BLACK
DISPLAY SIGNAL IN
WHITE
AC IN
Nezapojujte přívodní šňůru do sítě, dokud nedokončíte veškerá napojení.
(pokračování)
20
Instalace
2 Zasuňte pevně zástrčku elektrické sítě do zásuvky vstupu AC na obrazovce.
Zásuvka vstupu AC (vstup pro dodávku elektřiny) na obrazovce
Napájecí šňůra (je dodávána)
Ochranný přidržující kryt pro zástrčku do elektrické sítě (je dodáván)
a Spojte ochranný přidržující kryt pro
zástrčku do elektrické sítě (je
b Upevněte ho v zásuvce vstupu AC
a zatlačte tak, až uslyšíte cvaknutí.
dodáván) s napájecí šňůrou.
Když budete odpojovat napájecí šňůru, zatáhněte ochranným přidržujícím krytem elektrické zástrčky směrem dolů a tiskněte při tom na obě strany, po té následně vytáhněte zástrčku.
3 Nainstalujte obrazovku, používejte při tom držák na zeď nebo podstavec, které jsou
uvedeny.
Než budete instalovat obrazovku, přečtěte si návod na instalaci, který je dodáván spolu se stěnovým držákem nebo podstavcem.
4 Napojte na přijímací jednotku dodávaný kabel pro připojení obrazovky.
55
P
R/D/D/D
L/G/S/I
Y
1/
2/
(SMARTLINK)
3/
(SMARTLINK)
4/
BLACK WHITE
DISPLAY SIGNAL OUT
B/CBPR/CR
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
AC IN
W/G/W/GL/G/S/IR/D/D/D
CTRL
AV
S
MOUSE
CZ
Instalace
21
Napojení antény a videa
• Používejte přívodní šňůru, která je pro televizor dodávána (typ C-4, typ BF nebo typ C-
5). Viz. str. 14.
• Používejte koaxiální kabel, který je dodávaný pro napojení antény.
Napojení antény
55
P
R/D/D/D
L/G/S/I
Y
W/G/W/GL/G/S/IR/D/D/D
CTRL
AV
S
MOUSE
55
R/D/D/D
L/G/S/I
Y
W/G/W/GL/G/S/IR/D/D/D
CTRL
AV
S
MOUSE
B/CBPR/CR
AC IN
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Zapojte přívodní šňůru, která je dodávána (typ C-4, typ BF nebo typ C-5, s nulovým vodičem).
P
B/CBPR/CR
AC IN
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Zapojte přívodní šňůru, která je dodávána (typ C-4, typ BF nebo typ C-5, s nulovým vodičem).
Zapojte koaxiální kabel, který je dodávaný.
Napojení videa na anténu
Video
OUT IN
1/
2/
1/
2/
(SMARTLINK)
3/
(SMARTLINK)
4/
BLACK WHITE
DISPLAY SIGNAL OUT
(SMARTLINK)
3/
(SMARTLINK)
4/
BLACK WHITE
DISPLAY SIGNAL OUT
22
Kabel Eurokonektor je doplňkový.
Více informací o napojení videa najdete v kapitole ”Připojení přídavných zařizení” na str. 61.
Nezapojujte přívodní šňůru do sítě, dokud
nedokončíte veškerá napojení.
Instalace
Loading...
+ 53 hidden pages