Sony KDL-60LX900, KDL-40LX900 User Manual [sl]
A-DRA-100-12(1)
LCD
Digital Colour TV
Navodila za uporabo
Namestitev
Gledanje TV
Dodatne informacije
KDL-60LX900 / 52LX904 / 52LX900 / 40LX904 / 40LX900
Uvod
Hvala, ker ste se odločili uporabljati ta
Sonyjev izdelek. Pred uporabo
televizorja skrbno preberite ta
priročnik in ga shranite za nadaljnjo
uporabo.
Proizvajalec tega proizvoda je
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japonska. Pooblaščeni
predstavnik za EMC in varnost
proizvodov je Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Nemčija. Za vse
storitve ali garancijske zadeve
prosimo, da se obrnete na
naslove navedene v ločenih
servisnih ali garancijskih
dokumentih.
Opombe k funkcijam
digitalne televizije
• Funkcije digitalne televizije ( )
delujejo samo v državah oz. na
območjih, kjer se oddaja zemeljski
signal digitalne televizije DVB-T
(MPEG-2 in H.264/MPEG-4 AVC)
ali kjer je dostopna združljiva
kabelska storitev DVB-C (MPEG-2
in H.264/MPEG-4 AVC). Pri svojem
lokalnem ponudniku preverite, ali
lahko sprejemate signal DVB-T, ali
povprašajte pri ponudniku kabelske
televizije, če je njihova storitev
DVB-C primerna za ta televizor.
• Ponudnik kabelske televizije vam bo
morda zaračunal svoje storitve ali pa
od vas zahteval sprejemanje njihovih
pogojev.
• Televizor je skladen s tehničnimi
zahtevami za DVB-T in DVB-C,
vendar združljivost s prihodnjimi
zemeljskimi digitalnimi signali
DVB-T in digitalno kabelsko
televizijo DVB-C ni zajamčena.
• Nekatere funkcije digitalne televizije
v določenih državah/na določenem
območju morda niso na voljo,
kabelska televizija DVB-C pa pri
določenih ponudnikih morda ne
deluje pravilno.
Seznam združljivih ponudnikov
kabelske TV poiščite na spletni strani
za podporo:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
~
• Navodila za »Namestitev nosilca za
stensko montažo« so vključena v
navodila za uporabo tega televizorja.
• Ilustracije uporabljene v tem
priročniku se lahko razlikujejo
odvisno od modela vašega TV-ja.
Informacije o blagovnih
znamkah
je zaščitena blagovna znamka
organizacije DVB Project.
HDMI, logotip HDMI in High-
Definition Multimedia Interface so
blagovne znamke ali zaščitene
blagovne znamke podjetja HDMI
Licensing LLC v Združenih državah in
drugih državah.
DLNA®, logotip DLNA in DLNA
CERTIFIED® so blagovne znamke,
storitvene znamke ali certifikacijske
znamke združenja Digital Living
Network Alliance.
DivX® je tehnologija zgoščevanja
video datotek, ki jo je razvilo podjetje
DivX, Inc.
DivX, DivX Certified in pripadajoči
logotipi so blagovne znamke podjetja
DivX, Inc. in se uporabljajo z
dovoljenjem.
O FORMATU DIVX VIDEO: DivX®
je digitalni video format, ki ga je
izdelalo podjetje DivX, Inc. Ta izdelek
je uradni izdelek s certifikatom DivX in
lahko predvaja format DivX video. Več
informacij in programska orodja za
pretvorbo videoposnetkov v zapis
DivX poiščite na www.divx.com.
O FORMATU DIVX VIDEO-ONDEMAND: Če želite predvajati
vsebine DivX VOD (video na zahtevo),
morate ta izdelek s certifikatom DivX
(DivX Certified®) registrirati. Poiščite
razdelek DivX VOD v nastavitvenem
meniju naprave, da ustvarite
registracijsko kodo. S pripravljeno
kodo na spletnem mestu vod.divx.com
dokončajte postopek registracije in
poiščite več informacij o funkciji DivX
VOD.
Izdelano po licenci podjetja Dolby
Laboratories. Dolby in simbol dv ojnega
D sta blagovni znamki podjetja Dolby
Laboratories.
»BRAVIA« in sta blagovni
znamki podjetja Sony Corporation.
»XMB
« in »XrossMediaBar« sta
™
blagovni znamki podjetja Sony
Corporation in Sony Computer
Entertainment Inc.
»FACE DETECTION« logotip je
blagovna znamka Sony Corporation.
Oracle, Java in vse blagovne znamke in
logotipi na osnovi Java so blagovne
znamke ali registrirane blagovne
znamke podjetja Oracle in/ali njegovih
podružnic. Druga imena so lahko
blagovne znamke njihovih zadevnih
lastnikov.
Obvestilo o brezžičnem
signalu
1. S to izjavo Sony potrjuje, da je ta
enota skladna s poglavitnimi zahtevami
in drugimi ustreznimi določbami
Direktive 1999/5/ES.
Če želite prejeti izjavo o skladnosti
(DoC) z Direktivo o radijski in
telekomunikacijski terminalski opremi
(R&TTE), obiščite naslednji naslov
URL.
http://www.compliance.sony.de/
2. Brezžični sistem televizorja lahko
uporabljate v naslednjih državah ES:
Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka
republika, Danska, Estonija, Finska,
Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska,
Islandija, Irska, Italija, Latvija,
Liechtenstein, Litva, Luksemburg,
Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska,
Portugalska, Slovaška, Romunija,
Slovenija, Španija, Švedska, Švica,
Turčija in Združeno kraljestvo.
Opremo lahko uporabljate tudi v
drugih neevropskih državah.
Brezžični TV-sistem –
Informacije o predpisih
Za kupce v Italiji
s
zasebno uporabo ureja zakonodajni
odlok št. 259 (»Pravilnik o
elektronskih komunikacijah«) z dne
1. 8. 2003. Zlasti 104. člen določa, kdaj
je potrebna predhodna pridobitev
splošnega pooblastila, 105. člen pa,
kdaj je dovoljena prosta uporaba;
s zagotavljanje dostopa RLAN do
telekomunikacijskih omrežij in
storitev (npr. brezžičnega TVsistema) za javnost urejata
dopolnjena ministrska odredba z
dne 28. 5. 2003 in 25. člen Pravilnika
o elektronskih komunikacijah
(splošno pooblastilo za elektronska
komunikacijska omrežja in
storitve);
s zasebno uporabo ureja ministrska
odredba z dne 12. 7. 2007.
Za kupce na Norveškem
Te radijske opreme ni dovoljeno
uporabljati na zemljepisnem območju
znotraj 20 km od središča naselja NyÅlesund na otočju Svalbard.
Za kupce na Cipru
Končni uporabnik mora na Uradu za
elektronske komunikacije (P.I. 365/
2008 in P.I. 267/2007) registrirati
naprave RLAN (ali WAS ali WiFi).
P.I. 365/2008 je Odredba o radijski
komunikaciji (razvrstitev postaj, za
katere sta potrebna splošno pooblastilo
in registracija) iz leta 2008.
P.I. 267/2007 je Splošno pooblastilo za
uporabo radijskih frekvenc v radijskih
lokalnih omrežjih in sistemih
brezžičnega dostopa, vključno z
radijskimi lokalnimi omrežji (WAS/
RLAN).
Za kupce v Franciji
Funkcija WLAN (WiFi) tega digitalnega
barvnega LCD-televizorja se sme
uporabljat i izključno v notranjih prosto rih.
Vsaka uporaba funkcije WLAN (WiFi)
tega digitalnega barvnega LCDtelevizorja na prostem je na francoskem
ozemlju prepove dana. Prosimo, po skrbite,
da bo funkcija WLAN (WiFi) tega
digitalnega barvnega LCD-televizorja
pred morebitno uporabo na prostem
onemogočena. (Odločba ART 2002-1009,
dopolnjena z Odločbo ART 03-908 glede
omejitev pri uporabi radijskih frekvenc).
Mesto identifikacijske
nalepke
Nalepke s številko modela in nazivno
napajalno napetostjo (v skladu z
veljavnimi varnostnimi predpisi) se
nahajajo na hrbtni strani televizorja.
Najdete jih, če odstranite pokrov
spodnjega dela.
SI
2
Vsebina
Preverjanje dodatne opreme .........................................................................................................3
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik.......................................................................................3
Namestitev
Pritrditev stojala (razen pri modelu KDL-60LX900)........................................................................4
Priključitev antene/komunikatorja/snemalnika (npr. DVD-snemalnika) .........................................5
Preprečevanje prevračanja televizorja...........................................................................................6
Povezovanje kablov.......................................................................................................................6
Začetne nastavitve.........................................................................................................................7
Demontaža namiznega stojala s televizorja...................................................................................7
Gledanje TV
Gledanje programov......................................................................................................................8
Uporaba funkcij televizorja ............................................................................................................8
Uporaba i-priročnika......................................................................................................................9
Uporaba 3D očal..........................................................................................................................10
Dodatne informacije
Odpravljanje težav .......................................................................................................................12
Tehnični podatki ..........................................................................................................................13
Namestitev dodatne opreme (nosilec za stensko montažo)........................................................15
Varnostne informacije..................................................................................................................20
Previdnostni ukrepi......................................................................................................................21
• Navodila za uporabo so vgrajena v vaš televizor BRAVIA. Za uporabo glejte »Uporaba i-priročnika« (stran 9).
• Pred uporabo televizorja preberite »Varnostne informacije« (stran 20). Shranite ta priročnik za nadaljnjo
uporabo.
Poglejte v priloženo knjižico o stojalu, kako
Preverjanje dodatne opreme
Napajalni kabel (1)
Držalo kablov (1) (razen pri modelu
KDL-60LX900)
ga sestaviti.
2
*
Pri modelu KDL-60LX900 je pokrov hrbtnega
dela tovarniško nameščen na namizno stojalo.
3
*
Za KDL-60LX900 je pokrov spodnjega dela
tovarniško nameščen na stojalo.
Daljinski upravljalnik (1)
Baterije AAA (tip R3) (2)
Namizno stojalo (1)
1
*
(razen pri modelu
KDL-60LX900)
Pritrdilni vijaki za namizno stojalo (M5 × 16)
(razen pri modelu KDL-60LX900)
(4)
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik
Sestavni vijaki za namizno stojalo
(M5 × 16) (4) (samo KDL-40LX904/LX900)
Črni distančniki (4) (samo KDL-52/
40LX904 in KDL-52/40LX900)
Srebrni distančniki (4) (samo
KDL-60LX900)
Vijaki (M6 × 20) (4) (samo KDL-60LX900)
Hrbtni pokrov stojala (1)
Pokrov spodnjega dela (1)
2
*
3
*
3D očala (baterije priložene) (2)
Torbica za 3D očala (2)
*1Pri modelu KDL-40LX904/LX900, namizno
stojalo sestavite s priloženimi sestavnimi
vijaki.
1 Odstranite zaščitno folijo.
2 Pritisnite in zdrsnite pokrov
navzgor.
SI
3
Namestitev
Pritrditev stojala (razen pri modelu KDL-60LX900)
1 Pravilno namestitev za določene
modele televizorjev poiščite v
priloženih navodilih za stojalo.
2 Namestite televizor na namizno
stojalo.
3 Televizor pritrdite na namizno
stojalo z vijaki, v skladu s puščicami
, ki nakazujejo smer lukenj za
določene vijake.
Prilagoditev kota gledanja
televizorja (razen pri modelu
KDL-60LX900)
Pri tem televizorju lahko nastavite kote v
spodnjem obsegu.
6º0º
~
• Če uporabljate električni izvijač, nastavite
navor približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
4 Ko so priviti vsi vijaki, namestite
priloženi pokrov hrbtnega dela na
stojalo.
1
Odstranite vijak,
kot je prikazano.
2
~
• Za vrnitev v položaj 0° postopek izvedite v
obratnem vrstnem redu.
4
Vstavite vijak v
vrhnjo odprtino
stojala.
3
Vstavite.Dvignite ga in nagnite.
SI
4
• Zagotovite, da pred televizorjem ni
predmetov.
Infrardeči senzor
Oddajnik 3D Sync
Inteligentni senzor prisotnosti
• Ne izpostavljajte inteligentnega senzorja
prisotnosti neposredni sončni svetlobi ali drugi
močni svetlobi, saj lahko povzročijo okvaro.
Priključitev antene/ komunikatorja/snemalnika (npr. DVD-snemalnika)
Priključitev komunikatorja/snemalnika
(npr. DVD-snemalnika) s priključkom
SCART
Priključitev komunikatorja/snemalnika
(npr. DVD-snemalnika) s priključkom
HDMI
Namestitev
Komunikator/snemalnik (npr. DVD-snemalnik)
~
• Pri modeloma KDL-52/40LX904 in KDL-52/
40LX900, ko ste priključili kable, namestite
pokrova spodnjega in hrbtnega dela stojala.
Komunikator/snemalnik (npr. DVD-snemalnik)
~
• Priporočamo, da za to povezavo uporabite
kabel z univerzalnim pravokotnim
priključkom SCART.
Demontaža pokrova priključkov
~
• Ko ste priključili kable, ponovno pritrdite
pokrov priključkov na televizor.
SI
5
Preprečevanje prevračanja televizorja
Povezovanje kablov
~
• Držalo kablov je na voljo za KDL-52/40LX904
in KDL-52/40LX900. Za napeljavo kablov
upoštevajte korake 3 do 5.
1 V stojalo televizorja privijte lesni
vijak (premera 4 mm, ni priložen).
2 V luknjo na televizorju privijte
strojni vijak (M4 × 16, ni priložen).
3 Lesni vijak in strojni vijak zvežite z
močno vrvjo (ni priložena).
~
• Napajalnega kabla ne povezujte z drugimi
kabli.
SI
6
Začetne nastavitve
Razvrstitev programov: Spremeni
vrstni red analognih kanalov, shranjenih
v televizorju.
1 Pritisnite F/f, da izberete kanal, ki ga
želite premakniti na drugo mesto,
nato pritisnite .
2 Pritisnite F/f, da izberete novo mesto
za kanal, nato pritisnite .
~
• Kanale lahko tudi ročno nastavite.
1 Priključite televizor v napajalno
vtičnico.
2 Preverite, ali je nastavitev ENERGY
SAVING SWITCH za varčno rabo
energije vklopljena (
z).
3 Pritisnite 1 na televizorju.
Ko prvič vklopite televizor, se na
zaslonu prikaže meni Jezik za izbiro
jezika.
4
Sledite navodilom na zaslonu.
Samodejno iskanje dig. kanalov: Ko
izberete »Kabelska TV«, priporočamo,
da za hitro nastavitev izberete »Hitro
iskanje«. Možnosti »Frekvenca« in »ID
omrežja« nastavite v skladu z
informacijami, ki ste jih prejeli od
ponudnika kabelske TV. Če z uporabo
možnosti »Hitro iskanje« ne najdete
nobenega kanala, poskusite »Polno
iskanje« (vendar lahko traja nekaj časa).
~
• »Polno iskanje« morda ne bo na voljo,
odvisno od vaše regije/države.
Namestitev
Demontaža namiznega stojala s televizorja
~
• Odstranite pokrova spodnjega in hrbtnega
dela stojala, preden ga pritrdite na namizno
stojalo.
• Iz televizorja odstranite vijake, označene s
puščicami .
• Namiznega stojala televizorja ne odstranjujte v
nobenem drugem primeru, kot le zaradi
namestitve ustrezne dodatne opreme na TV.
• Preden televizor vključite, se prepričajte, da je
v navpičnem položaju. Televizorja ne smete
vključiti z LCD ploščo obrnjeno navzdol, da
preprečite popačenost enotnosti slike.
Seznam združljivih ponudnikov
kabelske TV poiščite na spletni strani za
podporo:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
SI
7
Gledanje TV
Gledanje programov
Vklopite televizor.
1
GUIDE
OPTIONS
HOME
z
• Gumbi številka 5, N, PROG + in
AUDIO na daljinskem upravljalniku
imajo otipljivo piko. Otipljive pike
uporabljajte kot referenco pri
upravljanju televizorja.
2
3
1 Vklopite stikalo ENERGY SAVING
SWITCH za varčno rabo energije
z).
(
2 Pritisnite 1 na televizorju, da
vklopite TV.
Izberite način.
2
Izberite televizijski kanal.
3
Uporaba digitalnega elektronskega
programskega vodiča
V digitalnem načinu pritisnite GUIDE, da
se prikaže programski vodič.
Uporaba funkcij televizorja
Gumb HOME
Pritisnite za prikaz različnih funkcij in
nastavitev zaslona.
Nastavitve
Sistemske nastavitve
TV
SI
8
Gumb OPTIONS
Pritisnite za prikaz priročnih funkcij na
podlagi trenutnega vhoda ali vsebine.
Slika
Zvok
3D Meni
Dodaj med priljubljene
PAP
Motionflow
Senzor prisotnosti
Izbor prizora
Časovnik za izklop
Glasnost slušalk
Zvočniki
Loading...