Sony KDL-55W829B, KDL-50W829B, KDL-55W828B, KDL-50W828B User Manual

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

KDL-55W829B/50W829B

KDL-55W828B/50W828B

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Table des

matières

i-Manual

TOC1

« BRAVIA » I...............................................................................................................................

Opérations de base 1..................................................................................................................

Description des éléments 2.........................................................................................................

Regarder la télévision 3...............................................................................................................

Lecture de films/musique/photos 4..............................................................................................

Utilisation des applications et services Internet 5........................................................................

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains 6.........................................................

Utilisation d’autres périphériques 7.............................................................................................

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync 8........................................................................................

Fonctions utiles 9.........................................................................................................................

Connexion à Internet 10..............................................................................................................

Utilisation du réseau domestique 11...........................................................................................

Configuration de divers réglages 12............................................................................................

Dépannage 14.............................................................................................................................

Comment utiliser les signets 15...................................................................................................

Table des matières

Utilisation télécommande 16.......................................................................................................

Recherche aisée de contenu (écran « Discover ») 19................................................................

Ecran du menu Accueil 20...........................................................................................................

Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’

image) 23.....................................................................................................................................

Utilisation de l'i-Manual 26...........................................................................................................

Visionner appar. raccordé 28......................................................................................................

Discussion avec des amis en regardant la télévision 29.............................................................

Utilisation d'applications 31.........................................................................................................

Avant 32......................................................................................................................................

Touches de commande arrière 34...............................................................................................

Bornes arrière (bas) 35................................................................................................................

Bornes arrière (centre) 36...........................................................................................................

Bornes arrière (droite) 38............................................................................................................

Haut 39........................................................................................................................................

Supérieur 40................................................................................................................................

Milieu 41......................................................................................................................................

Inférieur 42..................................................................................................................................

Bas 43.........................................................................................................................................

Supérieur 44................................................................................................................................

Inférieur 45..................................................................................................................................

Affichage du pavé numérique virtuel 46......................................................................................

Sélection des chaînes 47............................................................................................................

TOC2

Profiter davantage des matches de football 49...........................................................................

Affichage des informations textuelles 50.....................................................................................

Utilisation du guide des programmes 52.....................................................................................

Utilisation de la fonction de recherche de TV Guide 54..............................................................

Visionnage en 3D 56...................................................................................................................

Affichage d’une image dans l’image (PIP) 60.............................................................................

Affichage des images gauche et droite (P&P) 62........................................................................

Afficher des informations 64........................................................................................................

Sous-titres 65..............................................................................................................................

Format écran 66..........................................................................................................................

Son 69.........................................................................................................................................

Visionnage du service NVOD/MF 70...........................................................................................

Lecture de films 71......................................................................................................................

Lecture de musique 72................................................................................................................

Lecture de photos 73...................................................................................................................

Consultation des sites Web 74....................................................................................................

Visionnage d’une vidéo Internet 75.............................................................................................

Exécution de la configuration initiale 77......................................................................................

Emission d’un appel 79...............................................................................................................

Invitation d’amis pendant le visionnage de la télévision 82.........................................................

Invitation d’amis à l’aide du guide des programmes 84..............................................................

Connexion HDMI 86....................................................................................................................

Connexion vidéo composante 87................................................................................................

Connexion PERITEL 88..............................................................................................................

Connexion composite 89.............................................................................................................

Exécution de la configuration initiale 90......................................................................................

Enregistrement une touche 92....................................................................................................

Enregistrement programmé 93....................................................................................................

Visionnage d’un contenu enregistré 95.......................................................................................

Suppression d’un contenu enregistré 96.....................................................................................

Suspension d’un programme en cours de visionnage 97...........................................................

Appareil photo/caméscope numérique 99...................................................................................

Périphérique USB 100.................................................................................................................

PC 102.........................................................................................................................................

Connexion HDMI 104..................................................................................................................

Connexion audio optique 106......................................................................................................

Connexion par câble audio 107...................................................................................................

Appareil MHL (smartphone, tablette, etc.) 108............................................................................

Caisson de graves sans fil (en option) 109.................................................................................

Formats de fichiers compatibles (DLNA, périphériques USB, etc.) 111......................................

TOC3

Réglage de BRAVIA Sync 112....................................................................................................

Utilisation de Sync Menu 114......................................................................................................

Réglage commandes périphérique HDMI/MHL 116....................................................................

Affichage de la liste des appareils BRAVIA Sync 117.................................................................

Sélection des réglages de l’image et du son adaptés au contenu 118.......................................

Réglage automatique de la luminosité de l’image en fonction de la lumière

ambiante 120...............................................................................................................................

Ajout d’applications favorites 121................................................................................................

Recherche d’informations sur l’affichage 122.............................................................................

Recherche par mot clé 124.........................................................................................................

Economie d’énergie par la luminosité de l’image 125................................................................

Economie d’énergie par le réglage automatique du rétro-éclairage 127....................................

Mise hors tension du téléviseur par la surveillance de la durée d’inactivité 128.........................

Réglage manuel de l’heure actuelle 129.....................................................................................

Réglage du programmateur de mise en marche 130..................................................................

Réglage du programmateur de veille 131...................................................................................

Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) 132..............................................................................

Connexion filaire (avec un câble LAN) 134.................................................................................

Réglage d’IPv6 135.....................................................................................................................

Lecture de contenu d’un PC 136.................................................................................................

Activation de la fonction Renderer 138........................................................................................

Autorisation/blocage de l’accès à partir du dispositif de commande 139....................................

Définition des paramètres Renderer avancés 140......................................................................

Sélection des serveurs à afficher 141.........................................................................................

Vérification de la connexion du serveur 142................................................................................

Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) 143................................................................

Lecture de contenu à l’aide de Renderer 146.............................................................................

Smartphone/tablette comme télécommande 147........................................................................

Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication One touch) 149....................

Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication d’écran) 151........................

Partage de photos 153................................................................................................................

Sélection du mode de l’image 155..............................................................................................

Réglage de la taille/position de l’écran 157.................................................................................

Définition de divers réglages du son (notamment les graves/les aigus/la

balance) 159................................................................................................................................

Réglage du son selon la position du téléviseur 161....................................................................

Réglage des sous-titres 162........................................................................................................

Réglage du son des programmes numériques 163.....................................................................

Mémorisation automatique des chaînes numériques 164...........................................................

Mémorisation manuelle des chaînes numériques 165................................................................

TOC4

Amélioration de la qualité de l’image de la chaîne sélectionnée 166..........................................

Mémorisation automatique des nouveaux services numériques 167..........................................

Tri des chaînes numériques 168.................................................................................................

Transfert d’une liste de programmes à l’aide d’un périphérique USB 169.................................

Mémorisation automatique des chaînes satellites 170................................................................

Tri des chaînes satellites 171......................................................................................................

Mémorisation automatique des nouveaux services satellites 172...............................................

Mémorisation automatique des chaînes analogiques 173..........................................................

Présélection manuelle des programmes analogiques 174..........................................................

Changement de chaînes à l’aide des touches numériques à 1 chiffre

uniquement 175...........................................................................................................................

Tri des chaînes analogiques 176.................................................................................................

Modification des étiquettes de programme 177...........................................................................

Affichage de la liste des programmes analogiques 178..............................................................

Réglage du bandeau d’informations 179....................................................................................

Affichage du papier-peint pour les programmes radio 180..........................................................

Changement automatique de chaîne 181...................................................................................

Accès à un service de télévision payante 182.............................................................................

Réglage des applications interactives 183..................................................................................

Réglage du mot de passe du verrouillage parental 184..............................................................

Réglage des restrictions d’âge 185.............................................................................................

Blocage de certains programmes 186.........................................................................................

Blocage des chaînes interactives 187.........................................................................................

Blocage d’un contenu enregistré 188..........................................................................................

Désactivation du son des touches de la télécommande 189......................................................

Désactivation du logo de démarrage 190....................................................................................

Activation/désactivation et réglage de la luminosité de l’illumination 191...................................

Réglage de la notification 192.....................................................................................................

Réglage de la langue des menus 193.........................................................................................

Réglage de la télécommande tactile 194....................................................................................

Réglage du périphérique Bluetooth 195......................................................................................

Restauration des réglages d’usine 196.......................................................................................

Sélection des haut-parleurs de reproduction du son 197............................................................

Reproduction du son via le casque ou un autre système audio 198...........................................

Contrôle du volume d’un système audio à l’aide de la télécommande du

téléviseur 199..............................................................................................................................

Réglage du son de la sortie audio numérique 200......................................................................

Réglage de la liaison des haut-parleurs du casque 201..............................................................

Réglage du son pour la commande du Home cinéma 202.........................................................

Gestion des entrées externes 203...............................................................................................

TOC5

Commutation de l’entrée vidéo 204............................................................................................

Réglages détaillés de l’entrée vidéo 205....................................................................................

Exécution de la configuration initiale 206....................................................................................

Vérification des informations du système 207.............................................................................

Téléchargement de l’historique d’utilisation 208.........................................................................

Mise à jour du logiciel des programmes/services 209.................................................................

Mise à jour du logiciel du téléviseur 210......................................................................................

Auto-diagnostic 211.....................................................................................................................

Symptômes alimentation 212......................................................................................................

Symptômes image/écran 213......................................................................................................

Symptômes réception prog. 216..................................................................................................

Symptômes lunettes/imges 3D 219.............................................................................................

Symptômes son 221....................................................................................................................

Symptômes périph. connectés 223.............................................................................................

Symptômes enregistr. USB 225..................................................................................................

Résultats du test connectivité réseau 227...................................................................................

Symptômes réseau/applicat. 229................................................................................................

Symptômes réseau domestiq. 231..............................................................................................

Symptômes télécommande 233..................................................................................................

Symptômes de la télécommande tactile 234...............................................................................

Symptômes souris Bluetooth 235................................................................................................

Symptômes Duplication d’écran 236...........................................................................................

Symptômes Duplication One touch 238......................................................................................

Symptômes TV SideView 239.....................................................................................................

Symptômes de Partage de photos 241.......................................................................................

Notes 242....................................................................................................................................

Dépannage 243...........................................................................................................................

Codec List

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Opérations de base

Opérations de base

Utilisation télécommande Utiliser « Discover »

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Ecran du menu Accueil Réglage de l’image Utilisation de l'i-Manual Visionner appar. raccordé Utiliser Social Viewing Utilisation d'applications

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Description des éléments

Description des éléments

Téléviseur

Avant

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Touches de commande arrière Bornes arrière (bas) Bornes arrière (centre) Bornes arrière (droite)

Télécommande

Haut Supérieur Milieu Inférieur Bas

Télécommande tactile (en option)

Supérieur Inférieur

Affichage du pavé numérique virtuel Recherche aisée de contenu (écran « Ecran du menu Accueil

Discover »)

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Regarder la télévision

Regarder la télévision

Sélection des chaînes Profiter davantage des matches de football

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Affichage des informations textuelles Utilisation du guide des programmes Utilisation de la fonction de recherche de TV Guide Visionnage en 3D

Visionnages des images jumelles

Affichage d’une image dans l’image (PIP)

Affichage des images gauche et droite (P&P)

Modification des infos affichées/ taille d’image/son

Afficher des informations

Sous-titres

Format écran

Son Visionnage du service NVOD/MF

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Lecture de films/musique/photos

Lecture de films/musique/photos

Lecture de films Lecture de musique

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Lecture de photos

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Utilisation des applications et services Internet

Utilisation des applications et services Internet

Utilisation d'applications Consultation des sites Web

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Visionnage d’une vidéo Internet

Utilisation de Skype

Exécution de la configuration initiale

Emission d’un appel

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Discussion avec des amis en regardant la télévision Invitation d’amis pendant le visionnage de la télévision

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Invitation d’amis à l’aide du guide des programmes

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’autres périphériques

Lecteur BD/DVD

Connexion HDMI

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Connexion vidéo composante

Connexion PERITEL

Connexion composite

Enregistreur à disque dur USB

Exécution de la configuration initiale

Enregistrement une touche

Enregistrement programmé

Visionnage d’un contenu enregistré

Suppression d’un contenu enregistré

Suspension d’un programme en cours de visionnage Appareil photo/caméscope numérique Périphérique USB PC

Système audio

Connexion HDMI

Connexion audio optique

Connexion par câble audio Appareil MHL (smartphone, tablette, etc.)

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Caisson de graves sans fil (en option) Formats de fichiers compatibles (DLNA, périphériques USB, etc.)

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Réglage de BRAVIA Sync Utilisation de Sync Menu

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Réglage commandes périphérique HDMI/MHL Affichage de la liste des appareils BRAVIA Sync

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Fonctions utiles

Fonctions utiles

Réglage automatique de l’image/du son

Sélection des réglages de l’image et du son adaptés au contenu

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Réglage automatique de la luminosité de l’image en fonction de la lumière ambiante Ajout d’applications favorites

Utilisation de la fonction de recherche

Recherche d’informations sur l’affichage

Recherche par mot clé

Réduction de la consommation d’énergie

Economie d’énergie par la luminosité de l’image

Economie d’énergie par le réglage automatique du rétro-éclairage

Mise hors tension du téléviseur par la surveillance de la durée d’inactivité

Utilisation de l’horloge/programmateurs

Réglage manuel de l’heure actuelle

Réglage du programmateur de mise en marche

Réglage du programmateur de veille

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Connexion à Internet

Connexion à Internet

Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Connexion filaire (avec un câble LAN)

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Réglage d’IPv6

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Utilisation du réseau domestique

Utilisation du réseau domestique

Lecture de contenu d’un PC

Paramètres du réseau domestique

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Activation de la fonction Renderer

Autorisation/blocage de l’accès à partir du dispositif de commande

Définition des paramètres Renderer avancés

Sélection des serveurs à afficher

Vérification de la connexion du serveur

Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) Lecture de contenu à l’aide de Renderer Smartphone/tablette comme télécommande Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication One touch) Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication d’écran) Partage de photos

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Configuration de divers réglages

Configuration de divers réglages

Réglages de l’image/écran

Sélection du mode de l’image

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image)

Réglage de la taille/position de l’écran

Réglages du son

Définition de divers réglages du son (notamment les graves/les aigus/la balance)

Réglage du son selon la position du téléviseur

Réglages des chaînes numériques

Réglage des sous-titres

Réglage du son des programmes numériques

Mémorisation automatique des chaînes numériques

Mémorisation manuelle des chaînes numériques

Amélioration de la qualité de l’image de la chaîne sélectionnée

Mémorisation automatique des nouveaux services numériques

Tri des chaînes numériques

Transfert d’une liste de programmes à l’aide d’un périphérique USB

Mémorisation automatique des chaînes satellites

Tri des chaînes satellites

Mémorisation automatique des nouveaux services satellites

Réglages des chaînes analogiques

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Mémorisation automatique des chaînes analogiques

Présélection manuelle des programmes analogiques

Changement de chaînes à l’aide des touches numériques à 1

Tri des chaînes analogiques

Modification des étiquettes de programme

Réglages services et infos programmes

Affichage de la liste des programmes analogiques

Réglage du bandeau d’informations

Affichage du papier-peint pour les programmes radio

Changement automatique de chaîne

Accès à un service de télévision payante

Réglage des applications interactives

chiffre uniquement

Réglage du contrôle parental

Réglage du mot de passe du verrouillage parental

Réglage des restrictions d’âge

Blocage de certains programmes

Blocage des chaînes interactives

Blocage d’un contenu enregistré

Réglages généraux

Désactivation du son des touches de la télécommande

Désactivation du logo de démarrage

Activation/désactivation et réglage de la luminosité de l’illumination

Réglage de la notification

Réglage de la langue des menus

Réglage de la télécommande tactile

Réglage du périphérique Bluetooth

Restauration des réglages d’usine

Réglages de la sortie du son externe

Sélection des haut-parleurs de reproduction du son

Reproduction du son via le casque ou un autre système audio

Contrôle du volume d’un système audio à l’aide de la télécommande du téléviseur

Réglage du son de la sortie audio numérique

Réglage de la liaison des haut-parleurs du casque

Réglage du son pour la commande du Home cinéma

Réglages des entrées externes

Gestion des entrées externes

Commutation de l’entrée vidéo

Réglages détaillés de l’entrée vidéo Exécution de la configuration initiale

Assistance

Vérification des informations du système

Téléchargement de l’historique d’utilisation

Mise à jour du logiciel

Mise à jour du logiciel des programmes/services

Mise à jour du logiciel du téléviseur

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Page d'accueil > Dépannage

Dépannage

Auto-diagnostic Symptômes alimentation

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Symptômes image/écran Symptômes réception prog. Symptômes lunettes/imges 3D Symptômes son Symptômes périph. connectés Symptômes enregistr. USB Résultats du test connectivité réseau Symptômes réseau/applicat. Symptômes réseau domestiq. Symptômes télécommande Symptômes de la télécommande tactile Symptômes souris Bluetooth Symptômes Duplication d’écran Symptômes Duplication One touch Symptômes TV SideView Symptômes de Partage de photos Notes

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Page d'accueil > Comment utiliser les signets

Opérations de base

Description des éléments

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Comment utiliser les signets

Vous pouvez enregistrer des pages fréquemment affichées de ce manuel. Utilisez les touches de couleur indiquées au bas de l’écran.

Pour enregistrer une page

Dans la page sur laquelle insérer un signet, appuyez sur la touche jaune correspondant à [Ajouter un signet] au bas de l’écran.

(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur la barre de commande ( ), glissez le doigt pour mettre en surbrillance la touche jaune, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.)

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Pour accéder à la page marquée d’un signet

Appuyez sur la touche verte correspondant à [Afficher Signet] au bas de l’écran pour afficher la liste des signets. (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur la barre de commande (

), glissez le doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche verte,

puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Sélectionnez le titre souhaité.

Pour revenir à l’écran précédent

Appuyez sur la touche RETURN.

Pour supprimer un signet

Dans une page marquée d’un signet, appuyez sur la touche jaune correspondant à [Supprimer signet] au bas de l’écran.

(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur la barre de commande (

), glissez le doigt pour mettre en surbrillance la touche jaune, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.)

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Page d'accueil > Opérations de base > Utilisation télécommande

Opérations de base

Description des éléments

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Utilisation télécommande

Deux télécommandes

Pour commander le téléviseur, vous pouvez utiliser la télécommande à infrarouge (IR) ou la télécommande tactile. La fourniture d’une télécommande tactile avec le téléviseur dépend du modèle/de la région/du pays. Une télécommande tactile est disponible en option.

Utilisation de la télécommande à infrarouge

Les opérations de base des fonctions et des réglages de ce téléviseur peuvent être exécutées à l’aide des touches

/ / / et .

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Pour revenir à l’écran précédent

Appuyez sur la touche RETURN.

Utilisation de la télécommande tactile

Les opérations de base des fonctions et des réglages de ce téléviseur peuvent être exécutées en faisant glisser et en appuyant sur le pavé tactile. Pour accéder aux touches qui ne figurent pas sur la télécommande tactile, utilisez le pavé numérique virtuel. Pour utiliser votre télécommande tactile, vous devez d’abord l’enregistrer auprès du téléviseur.

Pour revenir à l’écran précédent

Appuyez sur la touche RETURN.

Pour enregistrer la télécommande tactile auprès du téléviseur

Appuyez sur la touche HOME de la télécommande à infrarouge, sélectionnez [Réglages] → [Paramètres système] → [Configuration télécommande tactile], puis suivez les instructions affichées.

Pour personnaliser la télécommande tactile

Vous pouvez régler la sensibilité du pavé tactile et activer/désactiver le Guide d’utilisation du pavé tactile. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez système] → [Réglage de la télécommande tactile] → l’élément souhaité.

[Réglages] → [Paramètres

Pour démarrer le tutoriel de la télécommande tactile

Avant de pouvoir consulter ce tutoriel, vous devez enregistrer votre télécommande tactile auprès du téléviseur.

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglage de la télécommande tactile] → [Démarrer le didacticiel].

[Réglages] → [Paramètres système] →

Pour afficher le Guide d’utilisation du pavé tactile

Appuyez et maintenez le doigt au centre du pavé tactile pour afficher le Guide d’utilisation du pavé tactile, qui illustre les gestes disponibles pour l’écran du téléviseur actuel.

Touche OPTIONS

Lorsque vous appuyez sur la touche OPTIONS, le menu Options s’affiche et vous permet d’accéder rapidement aux fonctions disponibles pour l’écran actuellement affiché. (Les éléments du menu Options varient selon l’écran sélectionné.) Cela vous permet d’accéder plus facilement aux fonctions, par rapport à l’utilisation du menu Accueil.

Commande des fonctions à l’aide des touches de couleur

Les touches de couleur et les fonctions disponibles sont indiquées au bas de l’écran. Appuyez sur la touche de couleur correspondant à la fonction que vous souhaitez utiliser. Les fonctions disponibles varient selon l’écran.

Astuces

L’illustration sur la droite est fournie à titre d’exemple. L’ordre des touches de couleur varie selon la région/le pays.

Pour utiliser les touches de couleur avec la télécommande tactile

Appuyez sur la barre de commande ( ) pour ouvrir le pavé numérique virtuel, glissez le doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche de couleur souhaitée, puis sélectionnezla en appuyant sur le pavé tactile.

Informations connexes

Utilisation de l'i-Manual

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Page d'accueil > Description des éléments > Recherche aisée de contenu (écran « Discover »)

Opérations de base

Description des éléments

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Recherche aisée de contenu (écran « Discover »)

Vue d'ensemble

Vous pouvez utiliser Discover pour rechercher du contenu (notamment des programmes de télévision, du contenu Internet, etc.). Le contenu qui apparaît dans Discover varie selon votre modèle/pays/région.

Etapes

Appuyez sur la touche DISCOVER pour lancer l’application Discover. (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez et glissez le doigt du bas vers le

haut.)

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

2. Mettez en surbrillance la catégorie souhaitée, à l’aide des touches / .

(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, feuilletez vers le haut/bas.)

3. Mettez en surbrillance l’élément souhaité à l’aide des touches / , puis appuyez sur la

touche (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, glissez le doigt vers la gauche/droite pour mettre l’élément en surbrillance, puis sélectionnez-le en appuyant sur le pavé tactile.) Le contenu sélectionné s’affiche.

Pour modifier les réglages de Discover

Pour modifier les réglages de Discover, appuyez sur la touche OPTIONS alors que Discover est affiché, puis sélectionnez l’élément souhaité.

Astuces

Les réglages de certaines options exigent que l’horloge du téléviseur soit préalablement réglée.

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Page d'accueil > Description des éléments > Ecran du menu Accueil

Opérations de base

Description des éléments

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Ecran du menu Accueil

Vue d'ensemble

Le menu Accueil peut être affiché en appuyant sur la touche HOME. Des catégories, telles que

[Chaîne], [Films] et [Apps] sont affichées en haut du menu Accueil. Vous pouvez lire le contenu en sélectionnant sa miniature dans une sous-catégorie. Vous pouvez aussi utiliser des fonctions (notamment le changement de paramètres) en sélectionnant leurs icônes. Le nombre de catégories et les éléments disponibles varient selon votre région/pays.

Etapes

Appuyez sur la touche HOME.

2. Sélectionnez la catégorie souhaitée à l’aide des touches / .

(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, faites glisser vers la gauche/droite.)

Utilisation du réseau domestique

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

3. Appuyez sur la touche , puis sélectionnez la sous-catégorie souhaitée à l’aide des touches

/ . (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, faites glisser vers le bas, puis vers la gauche/droite.) Si vous déplacez le curseur au-delà du bord gauche/droit de la sous-catégorie, la souscatégorie suivante s’affiche.

4. Sélectionnez la miniature du contenu souhaité.

Le contenu est lu.

Catégories du menu Accueil

[Chaîne]

Vous pouvez voir des miniatures du contenu enregistré ainsi que des émissions en direct et à venir. Pour changer de source, sélectionnez la sous-catégorie souhaitée. Vous pouvez aussi changer de norme de diffusion à l’aide de [Liste de chaînes] au bas du menu Accueil.

[Films]

Vous pouvez visionner des films de fournisseurs de services de films en ligne, de périphériques USB connectés ou de votre réseau domestique. Pour changer de source, sélectionnez la souscatégorie souhaitée.

[Album]

Vous pouvez visionner des photos de fournisseurs de services en ligne, de périphériques USB connectés ou de votre réseau domestique. Pour changer de source, sélectionnez la sous-catégorie souhaitée.

[Musique]

Vous pouvez écouter du contenu musical de fournisseurs de services de musique en ligne, de périphériques USB connectés ou de votre réseau domestique. Pour changer de source, sélectionnez la sous-catégorie souhaitée.

[Apps]

Vous pouvez lancer des applications. Des miniatures d’applications suggérées ([Au programme]) ainsi que vos applications favorites ([Mes applications]) sont affichées. Pour voir toutes les applications, sélectionnez [Toutes les applications] au bas du menu Accueil.

Astuces

Les sous-catégories peuvent être modifiées sans avis préalable.

Icônes du menu Accueil

[Recherche]

Vous pouvez saisir un mot clé pour rechercher du contenu. Vous pouvez aussi sélectionner des mots clés que vous avez recherchés précédemment. (La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays.)

[Entrées]

Vous pouvez sélectionner un périphérique d’entrée raccordé au téléviseur.

[Serveur multimédia]

Vous pouvez sélectionner un serveur multimédia (par exemple, une clé USB, un réseau domestique) en vue d’examiner son contenu à l’aide du Lecteur multimédia.

[Réglages]

Vous pouvez modifier les réglages du téléviseur (par exemple, Affichage, Son, Canal).

[Aide]

Vous pouvez consulter des informations relatives aux autodiagnostics et à l’assistance clientèle. Vous pouvez également consulter ce i-Manual.

/ / [État du réseau]

Vous pouvez consulter l’état de la connexion réseau. Vous pouvez afficher la description de l’état de la connexion réseau en sélectionnant l’icône.

: connecté à un LAN filaire.

: connecté à un LAN sans fil. Le nombre de lignes d’onde indique la force du signal.

: connecté à un réseau mobile. Le nombre de traits indique la force du signal. (La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays.) Les symboles suivants sont ajoutés à l’icône pour indiquer un état particulier.

: ce symbole indique une erreur de connexion réseau. Ce symbole s’affiche également si la

configuration du réseau n’est pas terminée. (Dans ce cas, l’info-bulle affiche [Aucun réglage

réseau].)

parvient pas à se connecter à Internet.

: ce symbole indique que le téléviseur est connecté à votre réseau domestique, mais qu’il ne

: ce symbole indique que le téléviseur est temporairement déconnecté de votre réseau ou qu’il essaie de s’y connecter. Si le réseau est correctement configuré, la connexion est automatiquement rétablie.

ou est affiché, vérifiez les paramètres et l’état du réseau. Appuyez sur la touche HOME,

Si puis sélectionnez

[Réglages] → [Réseau] → [Réglage réseau] → [Afficher les paramètres et

le statut réseau].

Informations connexes

Lecture de musique

Lecture de photos

Utilisation des applications

Haut de la page

Table des

matières

i-Manual Imprimer Taille de police

Opérations de base

Description des éléments

Regarder la télévision

Lecture de films/musique/photos

Utilisation des applications et services Internet

Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains

Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Définition de divers réglages de l’image (notamment

luminosité/couleur de l’image)

Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image)

Vue d'ensemble

Vous pouvez modifier différents réglages de l’image, tels que sa luminosité/couleur, etc.

Utilisation d’autres périphériques

Utilisation d’appareils BRAVIA Sync

Fonctions utiles

Connexion à Internet

Utilisation du réseau domestique

Configuration de divers réglages

Dépannage

Comment utiliser les signets

Etapes

Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].

2. Sélectionnez [Affichage] → [Image] → l’option souhaitée.

Options disponibles

[Entrées cibles]

Applique des réglages d’image personnalisés à l’entrée actuelle ou à la mémoire commune partagée par d’autres entrées. Pour utiliser les mêmes réglages d’image pour plusieurs images, sélectionnez [Commun] et réglez les réglages de l’image.

[Mode de l'image]

Permet de sélectionner le mode de l’image selon vos préférences. Appuyez sur la touche à «

Sélection du mode de l’image » pour de plus amples informations.

Aller à la page

(ou appuyez sur le pavé tactile de la télécommande tactile) pour accéder

[R à Z]

Rétablit la valeur par défaut de tous les réglages [Image], à l’exception de [Entrées cibles], [Mode de l'image] et [Réglages avancés].

[Rétro-éclairage]

Règle la luminosité du rétro-éclairage. Diminuer la luminosité de l’écran permet de réduire la

consommation d’énergie.

[Contraste]

[Plus Net] : réduit davantage que [Net] le flou du mouvement pour le contenu d’image à grande

Règle le contraste de l’image.

[Luminosité]

Règle la luminosité de l’image.

[Couleurs]

Règle l’intensité des couleurs.

[Teinte]

Règle les tons verts et rouges. (La disponibilité de l’option [Teinte] dépend de votre système couleur.)

[Temp. couleur]

Règle les blancs de l’image. [Froid] : donne aux couleurs blanches une teinte bleutée. [Normal] [Chaud 1]/[Chaud 2]

: donne aux couleurs blanches une teinte neutre.

: donne aux couleurs blanches une teinte rougeâtre. [Chaud 2] donne une

teinte plus rougeâtre que [Chaud 1].

[Netteté]

Règle la netteté de l’image.

[Réduction de bruit]

[Auto]

: réduit automatiquement le bruit de l’image. [Haut]/[Moyen]/[Bas] : modifie l’effet de la réduction de bruit. [Intelligent] : optimise automatiquement la qualité d’image avec une réduction de bruit. (Cette fonction est disponible uniquement pour l’entrée analogique RF, le raccordement PERITEL et l’entrée vidéo composite.) Il est recommandé de sélectionner [Intelligent] pour un signal d’entrée analogique de faible qualité. [Non] : désactive la fonction.

[Réduction de bruit MPEG]

[Auto]

: réduit automatiquement le bruit dans les vidéos compressées au format MPEG. [Haut]/[Moyen]/[Bas] : réduit le bruit dans les vidéos compressées au format MPEG. [Non] : désactive la fonction.

[Réduc. bruit de contours]

: réduit automatiquement le bruit des points.

[Auto] [Non] : désactive la fonction.

[Création de réalité]

Règle les détails et le bruit pour obtenir une image plus réaliste.

[Résolution]

Règle les détails et la clarté de l’image.

[Filtre de bruit]

Effectue des réglages en vue de réduire le bruit de l’image.

[Dégradé lissé]

Crée des dégradés réguliers sur les surfaces planes de l’image.

[Motionflow]

[Fluide]

: uniformise le mouvement de l’image, ce qui est particulièrement efficace pour le contenu des films. [Standard] [Net]

: uniformise le mouvement de l’image pour une utilisation standard.

: réduit le flou du mouvement tout en maintenant la luminosité pour le contenu d’image à

grande vitesse.

+ 219 hidden pages