Sony KDL55W828B User Manual [ru]

KDL-60W855B

Television

Reference Guide

GB

Guide de référence

FR

Guía de referencia

ES

Referentiehandleiding

NL

Referenzleitfaden

DE

Guia de referência

PT

Guida di riferimento

IT

Referensguide

SE

Referencevejledning

DK

Viiteopas

FI

Referanseveiledning

NO

Instrukcja

PL

Referenční příručka

CZ

Referenčná príručka

SK

Referencia útmutató

HU

Ghid de referinţă

RO

Справочно ръководство

BG

Οδηγός αναφοράς

GR

Başvuru Kılavuzu

TR

Справочное руководство

RU

Довідник

UA

©2014 Sony Corporation 4-527-853-11(1)

For useful information about Sony products
Pour obtenir les informations utiles concernant les

produits Sony
Información de utilidad para productos Sony
Voor nuttige informatie over Sony producten
Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
Para informação útil sobre os produtos Sony
Per informazioni utili sui prodotti Sony
For nyttig information om Sony-produkter
For mere information om Sony-produkter
Hyödyllista tietoa Sony tuotteista
For nyttig informasjon om Sony produkter
Szczegółowe informacje o produktach Sony

Užitečné informace o výrobcích Sony
Pre viac informácií o produktoch Sony
Sony termékekről hasznos információkat találhat az

alábbi weboldalon
Pentru informaţii utile despre produsele Sony
За полезна информация отноcно продуктите на

Sony
Για χρήσιμες πληρoφoρίες σχετικά με τα

πρoϊόντα SONY
Sony ürünleri için faydali bilgiler
Для получения полезной информации о

продукции Сони
Для отримання корисної інформації щодо

виробів компанії Sony

4-537-240-11(1)

KDL-55W828B

Содержание

Устройство KDL-55W828B предназначено только для
использования в помещениях.

Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что
телевизор модели KDL-55W828B отвечает требованиям и
другим применимым положениям Технического регламента
радиооборудования и телекоммуникационного конечного
(терминального) оборудования. Получить декларацию
соответствия можно по адресу ООО "Сони Украина", ул.
Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина, e- maіl і[e-mail].

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Сведения по безопасности . . . . . . . . . . . . . 3

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . 5

Сборка настольной подставки

(альтернатива) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка телевизора на стену. . . . . . . 8

Поиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . 10

Поиск и устранение неисправностей . . . 10

Технические характеристики. . . . . . . . .11

Введение

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony.
Перед первым включением телевизора внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и
сохраните ее для консультаций в будущем.

Примечание

• Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел
“Сведения по безопасности” (стр. 3).

• Рисунки и изображения, используемые в документе
“Краткое руководство” и в настоящем руководстве,
представлены только для справки и и могут отличаться от
фактического изделия.

Расположение идентифицирующей
этикетки

Этикетки с номером модели, датой производства (месяц/год)
и характеристиками источника питания (в соответствии с
применимыми правилами по технике безопасности)
расположены на задней панели телевизора или на упаковке.

Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке
со штрих-кодом в следующем формате:MM.YYYY, где
MM - месяц, YYYY - год изготовления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ
ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ
ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО
ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В
ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ
ЕГО РАБОТЫ.

Для покупателей в Беларуси и России

Устройство KDL-60W855B предназначено только для
использования в помещениях.

Информация для покупателей в Украине

Уполномоченный представитель в Украине по
вопросам соответствия требованиям
технических регламентов:
ООО "Сони Украина", ул. Спасская 30, г.Киев,
04070, Украина.
Оборудование отвечает требованиям:
 Технического регламента безопасности

низковольтного электрического
оборудования (постановление КМУ от 29.10.2009 № 1149);

 Технического регламента по электромагнитной

совместимости оборудования (постановление КМУ от

29.07.2009 № 78 5);

 Технического регламента ограничения использования

некоторых опасных веществ в электрическом и
электронном оборудовании (постановление КМУ от

03.12.2008 № 1057)
Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что
телевизор модели KDL-60W855B отвечает требованиям и
другим применимым положениям Технического регламента
радиооборудования и телекоммуникационного конечного
(терминального) оборудования. Получить декларацию
соответствия можно по адресу ООО "Сони Украина", ул.
Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина, e- maіl і[e-mail].

RU

2

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Сведения по безопасности

Винт (поста вляется в
комплекте с кронштейном
для настенной установки)

Кронштейн для настенной
установки

8 мм - 12 мм

Название продукта: Телевизор
Примечания в отношении

беспроводной связи

Настоящим Sony Corporation заявляет,
что данное устройство удовлетворяет
основным требованиям и соответствующим положениям
Директивы 1999/5/EC.
Для получения дополнительной информации посетите веб­сайт по следующему URL-адресу:
http://www.compliance.sony.de/

Примечание для покупателей. Следующая информация
применима только для оборудования, продающегося в
странах, где действуют директивы ЕС.

Систему беспроводного телевидения можно использовать в
следующих странах.

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,
NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,
MD, RS, ME

Данное оборудование можно использовать в других
неевропейских странах.

Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Минато-ку,
Токио, Япония, 108-0075.
Сделано в Словакии и Малайзии
Страна производства указана на изделии и упаковке.

Импортер на территории стран Таможенного союза: ЗАО
«Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6

ВНИМАНИЕ

Батарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреву,
например, вследствие воздействия солнечных лучей, огня и
т.п.

Установка/подключение

Во избежание возгорания, поражения электрическим током,
повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку
и эксплуатацию телевизора в соответствии с
нижеследующими указаниями.

Установка

• Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной

сетевой розетки.

• Во избеж ание опрокидывания или повреждения

телевизора и получения травмы установите телевизор на
устойчивую ровн ую поверхность.

• Настенная установка телевизора должна выполняться

только квалифицированными специалистами сервисной
службы.

• По соображениям безопасности настоятельно

рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе:
Кронштейн для настенной установки
 SU-WL450

• Обязательн о используйте винты, прилагаемые к кронштейн

для настенной установки, когда будете прикреплять
монтажные скобы (подставка) к телевизору. Прилагаемые
винты имеют конс трукцию, которая указана на рисун ке, при
измерении от контактной поверхности монтажной скобы
(подставка).
Диаметр и длина винтов различны в зависимости от модели
кронштейна для настенной установки.
Использование винтов, отличных от входящих в комплект
поставки, может привести к повреждению телевизора или
вызвать его падение и т.д.

GB

FR

ES

NL

DE

PT

IT

SE

DK

FI

NO

PL

Перемещение

• Перед перемещением телевизора отсоедините от него все

кабели.

• Для переноски телевизора больших размеров требуются

два или три человека.

• При переноске телевизора вручную держите его, как

показано ниже. Не прикладывайте усилия к ЖК-панели и
рамке экрана.

• При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной

вибрации.

• Если необходимо доставить телевизор в ремонтную

мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в
картонную коробку и упаковочный материал, в которых он
поставлялся изначально.

3

CZ

SK

HU

RO

BG

GR

TR

RU

UA

RU

Вентиляция

30 см

10 см

10 см

10 см
Обеспечьте вокруг телевизора расстояние не
меньше указанного.

30 см

10 см

10 см

Обеспечьте вокруг телевизора расстояние
не меньше указанного.

6 см

Циркуляция воздуха нарушена.

Стена Стена

• Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не
вставляйте в них никакие предметы.

• Остав ляйте свободное пространст во вокруг телевизора, как
показано на рисунке ниже.

• Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха
настоятельно рекомендуется использовать специальный
кронштейн для настенной установки производства
компании Sony.

Настенная установка

Установка на подставке

• Для обеспечения надлежащей вентиляции и
предотвращения скопления грязи и пыли:
 Не кла дите телевизор экраном вниз; не устанавливайте

телевизор перевернутым нижней стороной вверх, задом
наперед или набок.

 Не устанавливайте телевизор на полке, ковре, кровати

или в шкафу.

 Не накрывайте телевизор тканью, например,

занавесками, а также газетами и т.п.

 Не устанавливайте телевизор так, как показано на

рисунке ниже.

Кабель питания

Во избежание возгорания, поражения электрическим током,
повреждения телевизора и/или травм обращайтесь с
кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с
нижеследующими указаниями:
 Используйте только кабели питания поставки Sony, не

пользуйтесь кабелями других поставщиков.

 Вставляйте вилку в розетку до конца.
 Используйте для питания телевизора только сеть

переменного тока напряжением 220-240 В.

 Выполняя кабельные соединения между устройствами, в

целях безопасности извлеките кабель питания из сетевой
розетки и будьте осторожны, чтобы не запнуть ся о кабели.

 Перед выполнением каких-либо работ с телевизором или

его переноской выньте вилку каб еля питания от сети.

 Кабель питания не должен находиться рядом с

источниками тепла.

 Регулярно чистите вилку кабеля питания, предварительно

вынимая ее из розетки. Если на вилке имеется пыль, в
которой скапливается влага, это может привести к
повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию.

RU

4

Примечание

• Не используйте входящий в комплект поставки кабель
питания с другим оборудовани ем.

• Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте
кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном
случае могут оголиться или п ереломиться внутренние жилы
кабеля.

• Не изменяйте конструкцию кабеля питания.

• Не ставьте и не кладите никакие тяжелые предметы на
кабель питания.

• Вынимая кабель питания из розетки, не тян ите за сам
кабель.

• Не подключайте слишком много приборов к одной
электророзетке.

• Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами.

Запрещенные типы установки

Во избежание возгорания, поражения электрическим током,
повреждения телевизора и/или травм не устанавливайте/не
эксплуатируйте телевизор в таких местах, помещениях и
ситуациях, которые перечислены ниже.

Места расположения:

• На открытом воздухе (под прямыми солнечными лучами),
на берегу моря, на корабле или другом судне, в
автомобиле, в медицинских учреждениях, в неустойчивом
положении; вблизи воды, или там, где возможно
воздействие на него дождя, влаги или дыма.

• При установке в раздевалке бассейна
или горячего источника
присутствующие в воздухе сера и т. п.
могут вызвать повреждения
телевизора.

• Для обеспечения наилучшего качества
изображения не подвергайте экран воздействию прямого
освещения или солнечного света.

• Телевизор не рекомендуется переносить из холодного
помещения в теплое. Резкие изменения температуры в
помещении могут вызвать конденсацию влаги. Это может
привести к снижению качества изображения телевизора
и/или искажению цветов. В этом случае дождитесь полного
испарения влаги, прежде чем включать телевизор.

Помещения:

• В жарких, влажных или слишком запыленных помещениях;
в местах, где могут быть насекомые; в таких местах, в
которых телевизор может быть подвержен механической
вибрации; вблизи огнеопасн ых объектов (свечей и др.). На
телевизор не должны попадать какие-либо капли или
брызги; нельзя ставить на него предметы, содержащие
жидкости, например вазу с цветами.

• Не устанавливайте телевизор во
влажных или пыльных помещениях
или в помещениях с масляным дымом
или паром (неподалеку от кухонных
столов или увлажнителей воздуха).
Иначе может произойти возгорание,
удар электрическим током или деформация.

• Не устанавливайте телевизор там, где возможно сильное
повышение температуры, например под прямыми
солнечными лучами, рядом с отопительными приборами
или обогревателями. В таких условиях телевизор может
перегреться, что приведет к деформации корпуса и/или
повреждению телевизора.