Sony KDL-46Z5800, KDL-52Z5800, KDL-40Z5800 User Manual [cz]

Obsah

Dálkové a televizní ovládání a indikátory

Dálkové a televizní ovládání...........................................................................................................................(4)

Indikátory.....................................................................................................................................................(21)

O návodu k použití na obrazovce televizoru.................................................................................................(23)

Sledování televize

Sledování televize........................................................................................................................................(24)

Použijte funkci Digitální elektronický programový průvodce (EPG)..............................................................(31)

Použití seznamu oblíbených.........................................................................................................................(34)

Použití volitelného zařízení

Připojení volitelného zařízení ......................................................................................................................(38)

Prohlížení obrazů z připojeného zařízení......................................................................................................(45)

Přehrávání fotografií/hudební/videa přes USB.............................................................................................(48)

Použití BRAVIA Sync s ovládáním HDMI.......................................................................................................(56)

1/140

Obsah

Ovládání volitelného zařízení pomocí dálkového ovladače..........................................................................(58)

Použití funkcí domácí sítě

Připojení k síti..............................................................................................................................................(73)

Použití AppliCast..........................................................................................................................................(75)

Přehrávání fotografií/hudebních/video souborů přes sít’.............................................................................(77)

Kontrola sít’ového připojení.........................................................................................................................(80)

Úprava nastavení zobrazení serveru.............................................................................................................(82)

Použití MENU funkcí

Procházení nabídky TV Home v XMB™........................................................................................................(84)

Nabídka nastavení televizoru

Aktualizace systému.............................................................................................................................(87)

BRAVIA Tipy...........................................................................................................................................(88)

Hodiny/Časovač.....................................................................................................................................(89)

2/140

Obsah

Ekologické.............................................................................................................................................(90)

Obraz.....................................................................................................................................................(92)

Zvuk......................................................................................................................................................(98)

Nastavení obrazovky (pro jiné vstupy než PC)....................................................................................(102)

Nastavení obrazovky (pro vstup PC)...................................................................................................(104)

Nastavení videa..................................................................................................................................(106)

Nastavení zvuku..................................................................................................................................(107)

Nastavení............................................................................................................................................(109)

Nastavení analogové části..................................................................................................................(115)

Digitální nastavení..............................................................................................................................(121)

Nastavení sítě.....................................................................................................................................(127)

Doplňkové informace

Řešení problémů........................................................................................................................................(129)

3/140

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

1 TV (pohotovost-ní režim televizoru)

Stiskněte k zapnutí a vypnutí televizoru z pohotovostního režimu.

• Číslo 5, tlačítka , PROG + a AUDIO na

dálkovém ovládání mají na povrchu hmatovou tečku. Při obsluze televizoru použijte hmatové tečky jako výchozí místa.

4/140

Dálkové a televizní ovládání

Tlačítka na televizoru fungují stejně jako tlačítka na dálkovém ovládání.

*V nabídce televizoru tato tlačítka fungují jako

5/140

Dálkové a televizní ovládání

2 (Napájení)

Stiskněte k zapnutí nebo vypnutí televizoru.

zapnout televizor.

• Chcete-li odpojit televizor, vypněte jej a pak

• Když je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto, nelze

odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

6/140

Dálkové a televizní ovládání

3 ENERGY SAVING SWITCH

Stiskněte k zapnutí nebo vypnutí televizoru. Když

je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto, sníží s spotřeba energie. Pokud je ale televizor v

pohotovostním režimu, když je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto, zapnutí ENERGY SAVING

SWITCH vrátí televizor zpět pouze do pohotovostního režimu.

• Když je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto,

nemůžete použít funkce jako uložení nastavení

hodin, stahování EPG nebo aktualizování softwaru.

7/140

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

4 (Režim obrazovky)

Stiskněte ke změně režimu obrazovky (28).

5 AUDIO

• V analogovém režimu: Stiskněte ke změně

režimu duálního zvuku (101).

• V digitálním režimu: Stiskněte ke změně jazyka pro právě sledovaný program (121).

6 (Nastavení titulků)

Stiskněte ke změně jazyka titulků (121) (pouze v digitálním režimu).

7 / (Info/Odkrytí textu)

Při každém stisknutí tlačítka se displej změní takto:

8/140

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

• V digitálním režimu: Zobrazí podrobnosti o právě sledovaném programu. Podrobnosti o dalším programu (pouze pro Sony Guide)

• V analogovém režimu: Číslo aktuálního kanálu a režim obrazovky Informace o hodinách

• V režimu Text: Objeví se skryté údaje (např. řešení hádanky) (27).

8 (Výběr vstupu/Podržení Textu)

• V televizním režimu: Stiskněte k zobrazení seznamu vstupů.

• V režimu Text: Stiskněte k podržení aktuální stránky.

9/140

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

Stiskněte k posunu kurzoru obrazovky. Stiskněte k volbě/potvrzení

zvýrazněné položky.

• Při přehrávání souboru fotografií:

- Stiskněte k přerušení/spuštění prezentace.

- Stiskněte k volbě předchozího souboru.

- Stiskněte k volbě dalšího souboru.

• Při přehrávání souboru hudby/videa:

- Stiskněte k přerušení/spuštění přehrávání.

- Stiskněte a podržte k přetáčení

dopředu/přetáčení dozadu, pak uvolněte

10/140

tlačítko v místě, ve kterém chcete opět pokračovat v přehrávání.

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

- Stiskněte ke spuštění přehrávání od

začátku daného souboru.

- Stiskněte k přechodu na další soubor.

10 OPTIONS

Stiskněte k zobrazení seznamu, který obsahuje “Ovládání zařízení” nebo zkratky k některým nastavením nabídky. Použijte nabídku “Ovládání zařízení” k provozu zařízení, které je kompatibilní s Ovládání HDMI. Uvedené možnosti se liší podle vstupního zdroje.

11 HOME

Stiskněte k zobrazení televizní nabídky Domov (84).

12 Barevná tlačítka

11/140

Jestliže jsou barevná tlačítka dostupná, zobrazí se na obrazovce návod k použití.

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

13 Číselná tlačítka

• V televizním režimu: Stiskněte k volbě kanálů. Pro čísla kanálů 10 a vyšší zadejte druhou číslici rychle.

• V režimu Text: Stiskněte k zadání čísla stránky.

14 (Oblíbené)

Stiskněte k zobrazení seznamu Oblíbené, který jste zadali (34).

15 PROG +/–/ /

• V televizním režimu: Stiskněte k volbě dalšího (+) nebo předchozího (–) kanálu.

• V režimu Text: Stiskněte k volbě další ( ) nebo předchozí ( ) stránky.

12/140

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

16 (Předchozí kanál)

Stisknutím se navrátíte k naposledy prohlíženému kanálu (déle než 5 sekund).

17 (Vypnutí zvuku)

Stiskněte k vypnutí zvuku. Stiskněte znovu k obnovení zvuku.

• V pohotovostním režimu stiskněte toto tlačítko pro zapnutí televizoru s vypnutým zvukem.

18 +/– (Hlasitost)

Stiskněte k nastavení hlasitosti.

19 (Text)

Stiskněte pro zobrazení textové informace (27).

13/140

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

20 RETURN

Stiskněte k návratu na předchozí obrazovku zobrazené nabídky. Při přehrávání souboru fotografií/hudby/videa: Stiskněte k zastavení přehrávání. (Displej se vrátí do seznamu souboru nebo složek)

21 GUIDE (EPG)

Stiskněte k zobrazení digitálního elektronického programového průvodce (EPG) (31).

22 ANALOG

Stiskněte k zobrazení analogového kanálu, který byl sledován naposledy. Při prohlížení obrazu z připojeného zařízení: Stiskněte k návratu do normálního televizního

14/140

režimu.

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

23 DIGITAL

Přepíná z analogového režimu na poslední zvolený digitální režim (DVB-S nebo anténní/ kabelový). Přepíná mezi dvěma digitálními režimy (DVB-S a digitální anténní/kabelový), jestliže je televizor zapnutý v digitálním režimu. Při prohlížení obrazu z připojeného zařízení: Stiskněte k návratu do normálního televizního režimu.

24 THEATRE

Můžete nastavit Režim Theatre na Zap nebo Vyp. Když je Režim Theatre nastaven na zapnuto, automaticky se nastaví optimální zvukový výstup (pokud je televizor propojen se zvukovým

15/140

systémem pomocí kabelu HDMI) a automaticky se nastaví kvalita obrazu ke sledování filmů.

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

• Po vypnutí televizoru se vypne i Režim Theatre.

• Když změníte nastavení “Volba scény”, Režim Theatre se vypne automaticky.

• “Ovládání HDMI” (BRAVIA Sync) je k dispozici jen při připojení zařízení Sony, které má logo BRAVIA Sync nebo BRAVIA Theatre Sync, nebo je kompatibilní s Ovládání HDMI.

25 SCENE

Stiskněte k zobrazení nabídky “Volba scény”. Když zvolíte volbu požadované scény, optimální kvalita zvuku a obrazu pro zvolenou scénu se nastaví automaticky.

16/140

Stisknutím vyberte volbu scény, a pak stiskněte .

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

• Kino: Nabízí obrazové scény s atmosférou kina s dynamickým zvukem.

• Fotografie: Nabízí obrazové scény, které věrně reprodukují strukturu a barvu tištěné fotografie.

• Sport: Nabízí obrazové scény, které působí zcela realisticky a zní jako na stadionu.

• Hudební: Nabízí zvukové efekty, které mají dynamický a čistý zvuk jako na koncertě.

• Hra: Nabízí obrazové scény, které umožňují maximální vychutnání hráčského zážitku díky vynikajícímu obrazu i kvalitě zvuku.

• Grafika: Nabízí obrazové scény, které usnadňují

17/140

dlouhé zobrazování na monitoru a snižují únavu díky jasnějšímu zobrazení detailů obrazu.

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

• Obecná: Použijte toto nastavení, pokud neoptimalizujete kvalitu zvuku a obrazu pro žádnou scénu.

• Auto: Optimální kvalita zvuku a obrazu se nastavují automaticky podle vstupního zdroje, přesto nemusejí mít připojená zařízení žádný vliv.

• Volby, které můžete nastavit, se liší v závislosti na situaci.

• Nedostupné volby jsou šedivé nebo nejsou vůbec zobrazeny.

• Když nastavíte Režim Theatre (15) na zapnuto,

18/140

nastavení “Volba scény” se automaticky přepne na “Kino”.

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

26 SYNC MENU

Zobrazuje nabídku připojeného zařízení HDMI. Při sledování dalších vstupních obrazovek nebo televizních programů se po stisknutí tlačítka zobrazí “Výběr HDMI zařízení”.

• “Ovládání HDMI” (BRAVIA Sync) je k dispozici jen při připojení zařízení Sony, které má logo BRAVIA Sync nebo BRAVIA Theatre Sync, nebo je kompatibilní s Ovládání HDMI.

27 Tlačítka pro použití volitelného zařízení

Můžete použít zařízení připojené k televizoru (58).

19/140

Dálkové a televizní ovládání

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

28 (Světlo)

Stisknutím rozsvítíte tlačítka na dálkovém ovladači, aby byla vidět i v tmavé místnosti.

20/140

Indikátory

1 (Vypnutý obraz/Časovač)

• Svítí zeleně při volbě “Vypnutý obraz” (90).

• Svítí oranžově při nastaveném časovači (32), (89).

2 (Pohotovostní režim)

Svítí červeně, je-li televizor v pohotovostním režimu.

3 (Napájení)

Svítí zeleně, je-li televizor zapnutý.

4 Senzor osvětlení

1 2 3 4,5

Senzor ničím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci (91).

21/140

Indikátory

5 Senzor dálkového ovládání

Přijímá infračervené signály z dálkového ovládání. Senzor ničím nezakrývejte. Nefungoval by pak správně.

1 2 3 4,5

22/140

O návodu k použití na obrazovce televizoru

Návod k použití vám pomáhá v používání televizoru pomocí dálkového ovládání a zobrazuje se dole na obrazovce. Použijte tlačítka dálkového ovládání zobrazená v návodu k použití.

Návod k použití Příklad: Stiskněte nebo RETURN (viz (10) nebo (14)).

23/140

Sledování televize

1 Zapněte televizor stisknutím televizoru.

Jestliže televizor nelze zapnout, zapněte ENERGY SAVING SWITCH (7).

Pro zapnutí televizoru v pohotovostním režimu (indikátor (pohotovostní režim) na čelním panelu televizoru je červený) stiskněte TV na

dálkovém ovládání.

2 Stiskněte DIGITAL pro přepnutí do digitálního

režimu nebo na režim Satelit, nebo stiskněte ANALOG pro přepnutí do analogového režimu. Dostupné kanály se liší v závislosti na režimu.

24/140

Sledování televize

3 K výběru televizního kanálu stiskněte číselná

tlačítka nebo PROG +/–. K výběru digitálního kanálu za použití digitálního

elektronického programového průvodce (EPG) (31).

25/140

Sledování televize

V digitálním režimu se krátce objeví informační pruh. Každým stisknutím se pruh cyklicky

změní tímto způsobem: Informace o stávajícím programu Informace o dalším programu Žádný pruh

V pruhu se mohou ukázat následující ikony.

: Je dostupná interaktivní služba (Digitální

text)

: Radiová služba : Zakódovaná/Předplacená služba : K dispozici je zvuk v několika jazycích

: K dispozici jsou titulky

: Upomínka : Doporučený minimální věk pro tuto službu

(od 4 do 18) (Pouze ve Španělsku: od 4 do 18 a X)

: Rodičovský zámek

: K dispozici jsou titulky pro sluchově

znevýhodněné

26/140

Sledování televize

Přístup k textu Stiskněte . Při každém stisknutí se obraz

cyklicky mění následujícím způsobem: Text a televizní obraz Text Žádný text

(opuštění textové služby) K výběru stránky stiskněte číselná tlačítka nebo /

K podržení stránky stiskněte . K zobrazení skrytých informací stiskněte .

• Můžete také přeskočit přímo na stránku volbou čísla stránky zobrazeného na obrazovce.

Stiskněte a k volbě čísla stránky, pak stiskněte .

• Jestliže se dole na stránce Text objeví čtyři barevné položky, můžete rychle a snadno přejít na stránky (Fastext). Pro přístup na stránku stiskněte odpovídající barevné tlačítko.

• Interaktivní služba může být dostupná, pokud je poskytováná vysílací stanicí.

27/140

Sledování televize

Ruční změna obrazového formátu Opakovaně stiskněte k volbě požadovaného

formátu obrazovky. Smart*

Roztáhne střed obrazu. Levá a pravá část obrazu jsou roztažené tak, aby vyplnily obrazovku 16:9.

4:3

Zobrazí obraz 4:3 v originální velikosti. Po stranách

Širokoúhlý

Roztáhne obraz 4:3 vodorovně tak, aby vyplnil obrazovku 16:9.

Zoom*

Zobrazení panoramatického (formát letter box) obrazu ve správném poměru stran.

jsou vidět černé pruhy k vyplnění obrazovky 16:9.

28/140

Sledování televize

14:9*

Zobrazí obraz 14:9 ve správném poměru stran. Ve výsledném obraze jsou viditelné černé okrajové pruhy.

29/140

Sledování televize

* Horní a spodní část obrazu může být oříznuta. Máte možnost seřídit vertikální umístění obrazu.

Stiskněte proposun obrazu nahoru nebo dolů (např. ke čtení titulků).

• Jestliže zvolíte “Smart”, některé znaky a/nebo písmena v horní a spodní části obrazu nemusejí být viditelné. V takovém případě lze vybrat “Vertikální velikost” v nabídce “Nastavení obrazovky” (103).

• Když je “Auto formát” (102) nastaven na “Zap”, televizor automaticky vybere nejlepší režim

• Jestliže se zdrojové obrazy 720p, 1080i nebo

1080p na obrazovce zobrazují s černými postranními okraji, zvolte “Smart” nebo “Zoom” k seřízení obrazů.

odpovídající vysílání.

30/140

+ 110 hidden pages