Sony KDL-40NX720 User Manual [cz]

Obsah

Začínáme

Kontrola příslušenství...............................................................................................................8

Vložení baterií do dálkového ovladače ....................................................................................8

1: Připojení stolního stojanu (kromě modelu KDL-65HX92x)...................................................8

2: Nastavení úhlu televizoru...................................................................................................10

3: Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordéru) ..........................11

4: Připojení audio/video zařízení ............................................................................................12

5: Zabezpečení televizoru před převrácením.........................................................................13

6: Svázání kabelů...................................................................................................................14

7: Provedení počátečního nastavení......................................................................................14

Použití televizoru BRAVIA

Sledování televize ..................................................................................................................16

Výběr různých funkcí a nastavení (nabídka Home)................................................................18

Zobrazení návodu k použití (příručka i-Manual).....................................................................20

Nastavení sítě

Příprava pevné sítě ................................................................................................................22

Příprava bezdrátové LAN.......................................................................................................22

Nastavení internetového připojení .........................................................................................23

Pokud se nemůžete připojit k Internetu.................................................................................25

Úprava nastavení zobrazení serveru......................................................................................25

Doplňkové informace

Řešení problémů....................................................................................................................26

Specifikace ............................................................................................................................27

Instalace příslušenství (Nástěnný montážní rám/Konzola pro montáž na zeď).....................30

Bezpečnostní informace ........................................................................................................35

CZ

6

Po nastavení televizoru BRAVIA a zvládnutí základních operací s
touto příručkou najdete podrobnější vysvětlení funkcí televizoru v
integrované příručce (i-Manual).

Tento televizor je vybaven integrovanou příručkou (i-Manual).
Příručku i-Manual otevřete tak, že stisknete tlačítko i-MANUAL na dálkovém ovladači a
vyberete položku. Podrobnosti viz strana 20 této příručky. Obsah příručky i-Manual se může
lišit v závislosti na modelu/oblasti/zemi.

Obsah příručky i-Manual

Jak používat i-Manual
Funkce televizoru „BRAVIA“

Funkce 3D
Inteligentní čidlo přítomnosti
Internetové video „BRAVIA“
Internetové widgety
Bezdrátová LAN
„BRAVIA“ Sync s funkcí „Ovládání

HDMI“
Připravenost na Skype
TrackID™/Music Search/Video Search
Nahrávání na USB HDD

Sledování televizoru

Funkce 3D
Průvodce digit. elektronickými programy
Oblíbené
Formát obrazovky
Režim obrazu
Text
Fotografie/Hudební/Videa
Duální obraz (PIP)
Duální obraz (P&P)
NVOD/MF

Nastavení/Nabídka Home

O nabídce Home
Nastavení
Displej
Zvuk
Systémová nastavení
i-Manual
Digitální nastavení
Nastav. analogové části
Externí vstupy
Síť
Podpora výrobku

Používání jiného zařízení/
internetu

Video/DVD přehrávač
Audio systém
USB zařízení (např. digitální fotoaparát)
Rámeček obrázku
Zařízení HDMI
Internet/bezdrátová LAN
Domácí síť
Media Remote
PC

Popis částí

Dálkový ovladač
Ovládání a indikátory televizoru
Terminály

Řešení problémů
Rejstřík

Seznam záložek

CZ

CZ

7

Začínáme

Kontrola příslušenství

Dálkový ovladač (1)
Baterie velikosti AAA (typ R03) (2)
Stolní stojan (1)

(kromě modelu KDL-65HX92x)

Upevňovací šrouby pro stolní stojan
(M5 × 16) (3)

(kromě modelů KDL-65HX92x,
KDL-60NX72x)

Montážní šrouby pro stolní stojan
(M6 × 14) (4)

(pouze modely KDL-60/55/46NX72x,
KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x)

Montážní šrouby pro stolní stojan
(M6 × 14) (3)

(pouze model KDL-40NX72x)

Šestihranný klíč (1)

(kromě modelu KDL-65HX92x)

AV/komponentní adaptér (1)

(kromě modelu KDL-65HX92x)

SCART adaptér (1)

(kromě modelu KDL-65HX92x)

Jednotka kamery a mikrofonu (1)

(pouze modely KDL-65/55/46HX92x)

3D brýle (obsahují baterie) (2)

(pouze modely KDL-65/55/46HX92x)

Pouzdro na 3D brýle (2)

(pouze modely KDL-65/55/46HX92x)

Návod k použití (tato příručka) a další
dokumenty

*1

Informace o montáži stolního stojanu
naleznete v dodané příručce ke stojanu.

*1

Vložení baterií do dálkového
ovladače

1 Sejměte ochrannou fólii.
2 Stiskněte kryt a posuňte jej nahoru.

1: Připojení stolního stojanu

(kromě modelu
KDL-65HX92x)

Pro modely KDL-55/46HX92x,
KDL-55/46HX82x, KDL-55/46/40NX72x

1 Informace o správném připojení

stolního stojanu televizoru k
některým modelům televizorů
naleznete v dodané příručce stojanu.

2 Umístěte televizor na stolní stojan.

Naváděcí
kolíky

~

• Srovnejte televizor shora a posouvejte, dokud

nebudou naváděcí kolíky zakryté.

CZ

8

3 Pomocí dodaných šroubů připevněte

televizor ke stolnímu stojanu podle
šipek , které označují otvory pro
šrouby.

2 Připevněte televizor ke stolnímu

stojanu pomocí dodaného šroubu a
imbusového klíče.

*

~

• Používáte-li elektrický šroubovák, nastavte

utahovací moment na přibližně 1,5 N·m
{15 kgf·cm}.

Pro model KDL-60NX72x

1 Zarovnejte se dvěma kolíčky

stolního stojanu a opatrně umístěte
televizor, přičemž zkontrolujte, zda
je značka f vepředu.

Hlavice

3 N•m {30 kgf•cm}

*

~

• Nastavte točivý moment na zhruba 3 N·m

{30 kgf·cm}.

Odmontování stolního stojanu z
televizoru

Chcete-li odmontovat stolní stojan z
televizoru, uvolněte šrouby
přišroubované v kroku 3. U modelu
KDL-60NX72x nezapomeňte odstranit
šrouby
stolní stojan připojen k televizoru.
U modelu KDL-65HX92x nezapomeňte
vyšroubovat šrouby v hlavici stolního
stojanu.

~

• Stolní stojan televizoru neodpojujte z jiného

důvodu, než je instalace nutného příslušenství
k televizoru.

• Když budete odpojovat stolní stojan od

televizoru, položte televizor obrazovkou dolů
na stabilní pracovní povrch o větší ploše, než je
plocha obrazovky.

• Abyste zabránili poškození povrchu LCD

obrazovky, položte na pracovní povrch
měkkou látku.

• Před zapnutím se ujistěte, že je televizor ve

svislé poloze. Televizor nesmí být spuštěn s
LCD panelem směřujícím dolů, obraz by tak
mohl být nerovnoměrný.

pro odpojení hlavy, když není

Začínáme

(Pokračování)

CZ

9

B Pro model KDL-65HX92x

2: Nastavení úhlu televizoru

Hlavice

Měkký
hadřík

B Pro modely KDL-60/55/46/40NX72x,

KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x

Hlavice

Tento televizor lze nastavit v mezích úhlů
vyznačených na obrázku.

Nastavení úhlu (pootočení)
(kromě modelů KDL-65HX92x,
KDL-60NX72x)

~

• Při nastavování úhlu držte jednou rukou

stojan, aby nedošlo ke sklouznutí nebo
převrácení stojanu.

20°

20°

20°

20°

Nastavení úhlu (náklon)
(kromě modelů KDL-65HX92x,
KDL-60NX72x)

0° - 6°

Měkký
hadřík

~

• Ujistěte se, že se před televizorem nenacházejí

žádné předměty.

Infračervené čidlo

3D synchronizační vysílač

Inteligentní čidlo přítomnosti

• Nevystavujte Inteligentní čidlo přítomnosti

přímému slunečnímu světlu nebo jinému
silnému světlu, protože by mohlo dojít k jeho
poruše.

10

CZ

3: Připojení antény/zařízení

Set Top Box/rekordéru
(např. DVD rekordéru)

~

• Použijte konektor kabelu antény o tloušťce ne

větší než 14 mm.

• Použijte konektor kabelu HDMI do velikosti
12 mm (tloušťka) × 21 mm (šířka).

Připojení zařízení Set Top Box/
rekordéru (např. DVD rekordéru)
pomocí kabelu SCART

B Pro model KDL-65HX92x

B Pro modely KDL-60/55/46/40NX72x,

KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x

SCART adaptér
(jsou součástí
dodávky)

Začínáme

Zařízení Set top box/rekordér (např. DVD
rekordér)

Zařízení Set top box/rekordér (např. DVD
rekordér)

~

• Pro toto připojení doporučujeme pravoúhlý

univerzální SCART.

(Pokračování)

11

CZ

Připojení zařízení Set Top Box/
rekordéru (např. DVD rekordéru)
pomocí kabelu HDMI

4: Připojení audio/video

zařízení

B Pro model KDL-65HX92x

Zařízení Set top box/rekordér (např. DVD
rekordér)

B Pro modely KDL-60/55/46/40NX72x,

KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x

B Pro model KDL-65HX92x

Audio/video zařízení

Zařízení Set top box/rekordér (např. DVD
rekordér)

CZ

12

B Pro modely KDL-60/55/46/40NX72x,

KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x

AV/komponentní adaptér (jsou součástí
dodávky)

5: Zabezpečení televizoru

před převrácením

Začínáme

1 Do TV stojanu zašroubujte vrut do

dřeva (průměr 4 mm, není součástí
dodávky).

Audio/video zařízení

2 Do otvoru na šroub u televizoru

zašroubujte šroub do kovu (není
součástí dodávky).

Pro model KDL-65HX92x
Použijte šroub M6
Pro modely KDL-60/55/46/40NX72x,
KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x
Použijte šroub M4

3 Vrut do dřeva a šroub do kovu

svažte silnou šňůrou (není součástí
dodávky).

Délka šroubu do kovu M6/M4 se liší v
závislosti na průměru kabelu.
Viz níže přiloženou ilustraci.

Šroub M6/M4

5-6 mm

Kabel
Stolní stojan

televizoru

13

CZ

6: Svázání kabelů

3

~

• Než začnete spojovat kabely, odstraňte z AC

krytu svorku na kabely (viz kroky 1 a 2).
Znovu použijte svorku na kabely (viz krok 3)
ke spojení ostatních kabelů (viz krok 4).

• Napájecí kabel nespojujte s ostatními kabely.

KDL-65HX92x

7: Provedení počátečního

nastavení

1

3

KDL-60/55/46/40NX72x, KDL-55/46HX92x,
KDL-55/46HX82x

1

3

2

4

2

4

*

1 Připojte televizor k elektrické

zásuvce.

2 Zkontrolujte, zda je spínač

ENERGY SAVING zapnut (

z).

3 Stiskněte tlačítko 1 na televizoru.

Indikátor = (napájení) se rozsvítí
zeleně.

Při prvním zapnutí televizoru se na
obrazovce objeví nabídka volby jazyka.

~

• Když televizor poprvé zapnete, musí v

televizoru proběhnout některé vnitřní
optimalizační procesy, než bude možné
provést počáteční nastavení. Na televizoru
nebude obraz ani zvuk a kontrolka
časovače v přední části televizoru bude asi
40 sekund oranžově blikat. Nevypínejte
televizor během tohoto procesu. Tento
proces byl u některých televizorů
proveden v továrně.

* Při instalaci na stěnu zachyťte svorku na

kabely pod terminály.

CZ

14

4

Řiďte se pokyny na obrazovce.

Automatické digitální ladění: Jestliže
zvolíte možnost „Kabelové“,
doporučujeme, abyste pro rychlé ladění
vybrali „Rychlé ladění“. Nastavte
položky „Kmitočet“ a „ID sítě“ podle
informací dodaných poskytovatelem
kabelové televize. Pokud pomocí funkce
„Rychlé ladění“ nenajdete žádný kanál,
vyzkoušejte „Úplné ladění“ (tato
funkce může zabrat více času).

~

• „Úplné ladění“ nemusí být dostupné ve

vaší zemi/regionu.

Třídění programů: Mění pořadí
analogových kanálů uložených v
televizoru.

1 Stiskněte F/f pro výběr kanálu, který

chcete přesunut do nové pozice, pak
stiskněte .

2 Stiskněte F/f pro výběr nové pozice

pro kanál, pak stiskněte .

~

• Kanály lze naladit ručně.

Začínáme

15

CZ

Použití televizoru BRAVIA

Sledování televize

Zapněte televizor.

1

1 Zapněte spínač ENERGY SAVING (z).
2 Zapněte televizor stisknutím tlačítka 1 na

televizoru.

Vyberte režim.

2

Vyberte televizní kanál.

3

2

GUIDE

3

z

• Tlačítka 5, N, PROG + a

AUDIO na dálkovém ovladači

mají dotekové body. Při
ovládání televize použijte
dotekové body jako výchozí
místa.

Použití digitálního elektronického
programového průvodce (EPG)

Stisknutím tlačítka GUIDE v digitálním režimu
zobrazíte průvodce programy.

Pomocí tlačítek 0-9 vybírejte digitální kanály. Pro
čísla kanálů 10 a vyšší stiskněte rychle další číslici.

16

CZ

Části a ovládací prvky dálkového ovladače

Dodaný dálkový ovladač slouží k ovládání televizoru. Základní funkce dálkového ovladače
jsou vysvětleny zde. Chcete-li zjistit podrobnější informace o všech funkcích dálkového
ovládání, stiskněte tlačítko i-MANUAL a zobrazí se integrovaná příručka (i-Manual)
(strana 20).

1 :/1

Stisknutím zapnete nebo vypnete televizor z
pohotovostního režimu.

2 i-MANUAL

Zobrazí integrovanou příručku (i-Manual).

3 SYNC MENU

Zobrazí nabídku BRAVIA Sync pro ovládání
zařízení kompatibilního s funkcí BRAVIA Sync
připojeného k televizoru.

4 F/f/G/g/

Slouží k posouvání kurzoru na obrazovce a k
potvrzení položky.

5 OPTIONS

Zobrazí seznam pohodlných funkcí a zástupců
nabídek. Položky nabídky se liší na základě
aktuálního vstupu a/nebo obsahu.

Použití televizoru BRAVIA

Zadní část dálkového ovladače

6 Barevná tlačítka

Když jsou barevná tlačítka kdispozici, na
obrazovce se objeví návod k použití.

7 PROG/CH +/–/číselná tlačítka

Slouží k výběru kanálů v režimu televizoru.

8 2 +/–

Nastavuje hlasitost.

17

CZ

Výběr různých funkcí a nastavení (nabídka Home)

Všechny funkce je možné vybrat v nabídce Home.
Mapa nabídky Home viz strana 19.

Stiskněte tlačítko HOME.

1

Pomocí tlačítek F/f/G/g/ vybírejte

2

položky.

2
1, 3

Výběr položek v nabídce Home (např. výběr
položky „Nastavení“)

1 Pomocí tlačítek G/g vyberte položku

„Nastavení“.
Obsah položky „Nastavení“ se zobrazí
vpravo.

2 Pomocí tlačítek F/f vyberte položku

„Displej“.

3 Stisknutím tlačítka otevřete nabídku.

Podle pokynů na obrazovce vyberte
pomocí tlačítek F/f/G/g požadované
položky a stisknutím tlačítka je
potvrďte.

18

CZ

Stisknutím tlačítka HOME ukončete

3

funkci.

Mapa nabídky Home

Po stisknutí tlačítka HOME na dálkovém ovladači se následující ikony zobrazí jako
kategorie. Kategorie jsou k dispozici v závislosti na modelu televizoru, oblasti, zemi a
podmínkách vysílání.

TV Umožňuje zvolit seznam televizních kanálů nebo

programového průvodce.

Média Umožňuje sledovat fotografie/hudbu/video

prostřednictvím USB zařízení nebo domácí sítě.

Vstupy Umožňuje zvolit zařízení připojené k televizoru.

Oblíbené/historie Poskytuje rychlý přístup k často používaným a nedávno

sledovaným položkám, například televizním kanálům,
externím vstupům nebo mediálním souborům.

Nastavení Obsahuje všechny potřebné konfigurace pro

přizpůsobení nastavení televizoru.

Widgety Poskytuje přístup k položce Widgety.

Aplikace Umožňuje používání různých aplikací, jako je „Music

Search“, „Internetový prohlížeč“ atd.

Použití televizoru BRAVIA

Qriocity Umožňuje přístup k online službě „Qriocity“.

Internetový obsah Umožňuje používání internetových služeb obsahu.

Doporučení Na základě historie sledování zobrazuje doporučení

programů, které by vás mohly zajímat.

Nahrávky Umožňuje nahrávat na připojené zařízení USB HDD s

použitím časovače a zvolit nahraný obsah, který chcete
přehrát.

19

CZ

Zobrazení návodu k použití (příručka i-Manual)

Návod k použití byl nainstalován do vašeho televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na
obrazovce.
Chcete-li se s funkcemi televizoru seznámit podrobněji, stačí se dotknout tlačítka a otevře se
příručka i-Manual.

Stiskněte i-MANUAL.

1

1

Pomocí tlačítek F/f/G/g/ vybírejte

2

položky.

2

Výběr položek v příručce i-Manual

1 Pomocí tlačítek F/f vyberte položku.

Obsah položky se zobrazí vpravo jako
druhá úroveň.

2 Stisknutím tlačítka g přejdete do druhé

úrovně.

3 Pomocí tlačítek F/f vyberte položku z

druhé úrovně.
Vpravo se zobrazí přehled této položky.
Pokud je k dispozici třetí úroveň, opakujte
tento krok, aby se zobrazil přehled
položky.

4 Pomocí tlačítek g vyberte položku.

Zobrazí se obsah.

20

CZ

Popis obrazovky i-Manual

Stisknutím tlačítka G se vrátíte na předchozí stránku.

Stisknutím tlačítka f přejdete na následující stránku.

Číslo stránky/celkový počet stránek

Stisknutím tlačítka RETURN se vrátíte na předchozí
stránku.

Stisknutím tlačítka spustíte funkci.

~

• Toto se zobrazí, pouze když je funkce k dispozici.

Použití záložky

Příručka i-Manual je vybavena funkcí záložek. Stránky lze označit záložkami s barevnými
tlačítky podle pokynů v dolní části obrazovky. Abyste se dostali ke svým registrovaným
záložkám, přejděte na horní stránku příručky i-Manual a zvolte „Seznam záložek“.

Zapamatování poslední zobrazené stránky

Příručka i-Manual si pamatuje poslední zobrazenou stránku. Pokud je zobrazena obrazovka
i-Manual, vrátíte se na obrazovku televize stisknutím tlačítka i-MANUAL. Stisknete-li
tlačítko i-MANUAL znovu, zobrazí se informace, které jste viděli naposledy. Chcete-li
zobrazovat od nejvyšší stránky příručky i-Manual, vraťte se na nejvyšší stránku podle pokynů
na obrazovce nebo stiskněte tlačítko HOME a vyberte položku „i-Manual“ části „Nastavení“
v nabídce Home.

Použití televizoru BRAVIA

~

• Paměť poslední stránky se automaticky obnoví, když přepnete televizor do pohotovostního režimu.

21

CZ

Nastavení sítě

Připojíte-li tento televizor k Internetu,
můžete používat více funkcí: zobrazení
fotografie, která udává jeho polohu na
mapě, sledování internetového videa atd.
Podrobné informace o těchto funkcích
naleznete v příručce i-Manual.

~

• Chcete-li se připojit k Internetu, budete se

muset obrátit na poskytovatele internetových
služeb.

Příprava pevné sítě

Pro model KDL-65HX92x

Internet

Modem s
funkcemi
routeru

nebo

Kromě modelu KDL-65HX92x

Internet

Modem s
funkcemi
routeru

Televizor

~

• Pro připojení LAN použijte kabel kategorie 7
(prodává se samostatně).

nebo

Router

Modem

Internet

Televizor

Router

Modem

Internet

Příprava bezdrátové LAN

Vestavěné bezdrátové zařízení LAN
umožňuje přístup k Internetu a vaší domácí
síti. Pomocí této funkce se můžete připojit
k bezdrátové síti LAN a užívat si výhod
používání sítě v bezdrátovém prostředí.
Než nastavíte funkci bezdrátové sítě LAN
televizoru, musíte nastavit bezdrátový
router LAN.

Televizor

Bezdrátový
router

Modem

Internet

22

CZ

Nastavení internetového
připojení

Pomocí funkce sítě lze připojit televizor k
Internetu. Postup nastavení se liší podle
typu sítě a routeru LAN. Než nastavíte
internetové připojení, musíte nastavit
router LAN. Zkontrolujte prostředí
bezdrátové sítě LAN pomocí následujícího
diagramu.

Bezdrátová LAN

Bezpečná bezdrátová LAN? NE

ANO m

Používáte bezdrátový router
LAN kompatibilní s
protokolem WPS (Wi-Fi
Protected Setup)?

ANO m

Typ 1*

Pevná síť LAN

* Typ 1 má jednodušší nastavení, pokud je

router vybaven tlačítkem pro automatické
nastavení, např. Air Station One-Touch
Secure System (AOSS). Většina nejnovějších
routerů je touto funkcí vybavena.
Zkontrolujte router.

Typ 1: Postupujte podle konfigurace pro
„Zabezpečená síť s funkcí WPS (Wi-Fi
Protected Set-up)“.
Typ 2: Postupujte podle konfigurace pro
„Zabezpečená síť bez funkce WPS (Wi-Fi
Protected Set-up)“.
Typ 3: Postupujte podle konfigurace pro
„Nezabezpečená síť s libovolným typem
bezdrátového routeru LAN“.
Typ 4: Postupujte podle konfigurace pro
„Nastavení pevné sítě“.

, Typ 4

k

NE

k

Typ 3

Typ 2

Typ 1: Zabezpečená síť s funkcí
WPS (Wi-Fi Protected Set-up)

Standard WPS umožňuje zabezpečení
bezdrátové domácí sítě pouhým stisknutím
tlačítka WPS na bezdrátovém routeru
LAN. Než nastavíte bezdrátovou LAN,
zjistěte umístění tlačítka WPS na routeru a
ověřte si způsob jeho použití.
Pro účely zabezpečení poskytne funkce
„WPS (PIN)“ kód PIN pro router. Kód
PIN se obnoví pokaždé, když vyberete
možnost „WPS (PIN)“.

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Síť“ > „Nastavení sítě“.

2 Na úvodní obrazovce „Bezdrátové

nastavení“.

3 Pro metodu s použitím tlačítka

vyberte možnost „WPS (tlačítko)“,
pro metodu s použitím kódu PIN
vyberte možnost „WPS (PIN)“.

~

• Název tlačítka funkce WPS se může lišit v

závislosti na routeru (např. tlačítko
AOSS).

4 Postupujte podle pokynů na

obrazovce nastavení.

Typ 2: Zabezpečená síť bez
funkce WPS (Wi-Fi Protected
Set-up)

Chcete-li nastavit bezdrátovou LAN, bude
vyžadován údaj SSID (název bezdrátové
sítě) a bezpečnostní klíč (klíč WEP nebo
WPA). Pokud je neznáte, vyhledejte je v
návodu na použití routeru.

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Síť“ > „Nastavení sítě“.

2 Na úvodní obrazovce „Bezdrátové

nastavení“.

Nastavení sítě

3 Vyberte položku „Skenovat“ a pak

vyberte síť v seznamu zjištěných
bezdrátových sítí.

4 Postupujte podle pokynů na

obrazovce nastavení.

(Pokračování)

23

CZ

~

• Pokud pro nastavení sítě používáte funkci

WPS, aktivuje se nastavení zabezpečení
bezdrátového routeru LAN a každé zařízení,
které bylo dříve připojeno k bezdrátové síti
LAN v nezabezpečeném stavu, bude od sítě
odpojeno.
V takovém případě aktivujte nastavení
zabezpečení odpojeného zařízení a znovu je
připojte. Můžete také deaktivovat nastavení
zabezpečení bezdrátového routeru LAN a pak
připojit zařízení k televizoru v
nezabezpečeném stavu.

Typ 3: Nezabezpečená síť s
libovolným typem
bezdrátového routeru LAN

K nastavení bezdrátové sítě LAN bude
vyžadován údaj SSID (název bezdrátové
sítě).

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Síť“ > „Nastavení sítě“.

2 Na úvodní obrazovce „Bezdrátové

nastavení“.

Typ 4: Nastavení pevné sítě

Podle potřeby zadejte příslušné
alfanumerické hodnoty pro router.
Položky, které je nutné nastavit (například
IP adresa, maska podsítě, DHCP), se
mohou lišit vzávislosti na poskytovateli
internetových služeb nebo routeru.
Podrobnosti naleznete v příručce
poskytovatele internetových služeb nebo v
příručkách dodaných srouterem.

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Síť“ > „Nastavení sítě“.

2 Na úvodní obrazovce „Nastavení

pomocí pevné sítě“.

3 Chcete-li nastavit IP adresu a proxy

server automaticky, vyberte
možnost „Auto“. Chcete-li tyto
údaje nastavit ručně, vyberte
možnost „Vlastní“.

4 Postupujte podle pokynů na

obrazovce nastavení.

3 Vyberte položku „Skenovat“ a pak

vyberte síť v seznamu zjištěných
bezdrátových sítí.

4 Postupujte podle pokynů na

obrazovce nastavení.

~

• Bezpečnostní klíč (klíč WEP nebo WPA)

nebude vyžadován, protože v tomto postupu
není nutné vybírat metodu zabezpečení.

Zobrazení stavu sítě

Stav sítě je možné potvrdit.

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Síť“ > „Nastavení sítě“.

2 Vyberte položku „Zobrazit stav

sítě“.

24

CZ

Pokud se nemůžete připojit
k Internetu

Úprava nastavení zobrazení
serveru

Pomocí diagnózy zjistěte možné příčiny
selhání síťového připojení a nastavení.

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Síť“ > „Nastavení sítě“.

2 Vyberte položku „Zobrazit stav

sítě“.

3 Vyberte položku „Kontrola

spojení“.
Tato operace může trvat několik

minut. Po výběru položky „Kontrola
spojení“ nelze zrušit diagnózu.

Servery domácí sítě, které se mají zobrazit
v nabídce Home, je možné vybrat.
Automaticky lze v nabídce Home zobrazit
až 10 serverů.

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Síť“ > „Nastavení domácí

sítě“.

2 Vyberte možnost „Nastavení

zobrazení serveru“.

3 Vyberte server, který chcete

zobrazit v nabídce Home, a upravte
nastavení.

Pokud se nemůžete připojit k
domácí síti

Když nelze server připojit k domácí síti,
televizor zjistí, zda je správně rozpoznán.
Pokud výsledky diagnostiky označují
poruchu, zkontrolujte možné příčiny a
připojení a nastavení sítě.

1 Stiskněte HOME, potom zvolte

> „Síť“ > „Nastavení domácí

sítě“.

Nastavení sítě

2 Vyberte možnost „Diagnostika

serveru“.

Spustí se diagnostika serveru. Po
dokončení diagnostiky serveru se
zobrazí seznam s výsledky.

25

CZ

Doplňkové informace

Řešení problémů

Když bliká indikátor 1 (pohotovostní režim), spočítejte, kolikrát zabliká (časový
interval je 3 sekundy).

Stisknutím tlačítka 1 vypněte televizor, odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce
nebo servisní středisko Sony o tom, jak indikátor bliká (počet bliknutí).

Pokud indikátor 1 (pohotovostní režim) nebliká, zkontrolujte následující položky v
tabulce.

Také nahlédněte do části „Řešení problémů“ v příručce i-Manual. Pokud problémy stále
přetrvávají, nechte si televizor prohlédnout odborníkem.

Problém Vysvětlení/Řešení

Žádný obraz (tmavá
obrazovka) a žádný zvuk.

Na obrazovce se objevují
malé černé a/nebo světlé
body.

Některé programy nelze
naladit.

Televizor nelze zapnout. • Zkontrolujte, zda je zapnutý spínač ENERGY SAVING (
Televizor se automaticky

vypne (televizor přechází
do pohotovostního
režimu).

Dálkové ovládání
nefunguje.

Zapomněli jste heslo
funkce „Rodičovský
zámek“.

Panely televizoru se
zahřívají.

• Zkontrolujte anténní/kabelové připojení.

• Připojte televizor k AC napájení a stiskněte 1 na televizoru.

• Pokud se indikátor 1 (pohotovostní režim) rozsvítí červeně,

stiskněte tlačítko "/1.

• Obrazovka sestává z pixelů. Malé černé a/nebo světlé body

(pixely) na obrazovce neznamenají špatnou funkci.

• Zkontrolujte anténu nebo satelitní disk.

z).

• Zkontrolujte, zda je aktivována funkce „Časovač vypnutí“,

nebo potvrďte nastavení „Doba trvání“ funkce „Časovač
zapnutí“.

• Zkontrolujte, zda je aktivována funkce „Vypnutí nečinného

televizoru“.

• Zkontrolujte, zda je aktivována funkce „Čidlo přítomnosti“.

Pokud po nastavenou dobu není před televizorem detekován
žádný divák, obraz se automaticky vypne, přičemž zvuk
zůstane zapnutý. Po 30 minutách v režimu vypnutého obrazu
se televizor přepne do pohotovostního režimu.

• Vyměňte baterie.

• Televizor je pravděpodobně v režimu SYNC.

Stiskněte tlačítko SYNC MENU, vyberte položku „Ovládání
televizoru“ a pak vyberte pro ovládání televizoru možnost
„Home (Menu)“ nebo „Možnosti“.

• Zadejte PIN kód 9999. (PIN kód 9999 je vždy přijat.)

• Když je televizor používán delší dobu, panely se zahřejí.

Na dotek mohou být horké.

26

CZ

Specifikace

Systém

Systém panelu
Televizní systém

Systém barev/videa

Výběr kanálů

Zvukový výstup

Vstupní/výstupní konektory jack

Anténní kabel

/AV1

AV2
/ COMPONENT

IN
HDMI IN1, 2, 3, 4

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

AUDIO OUT / i

PC IN
(pouze model
KDL-65HX92x)

/ PC IN
(kromě modelu
KDL-65HX92x)

1, 2 (HDD REC)

LAN

Panel LCD (displej s kapalnými krystaly)
Analogový: V závislosti na volbě země/oblasti: B/G/H, D/K, L, I, M

Digitální: DVB-T2 (pouze modely KDL-65HX923/60NX723/55HX923/55HX823/55NX723/

Analogový: PAL, PAL60 (pouze video vstup), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (pouze video

Digitální: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Analogový: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69/M: A2–A13, A14–A79
Digitální: VHF/UHF

10 W + 10 W + 10 W + 10 W (KDL-60NX72x)
10 W + 10 W + 10 W (KDL-65/55/46HX92x, KDL-55/46HX82x, KDL-55/46/40NX72x)

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF
21pinový konektor typu scart (standard CENELEC) včetně audio/video vstupu, vstupu RGB a

televizního audio/video výstupu.
video vstup (phono konektor)
Podporované formáty: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio vstup (konektory phono)
Video: 1080/24p/30p, 1080p, 1080i, 720/24p/30p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: dvoukanálové lineární PCM: 32, 44,1 a 48 kHz, 16, 20 a 24 bitů, Dolby Digital
Analogový audio vstup (mini jack konektor) (pouze HDMI IN4)
PC vstup
ARC (Audio Return Channel) (pouze model HDMI IN1)

Digitální optický konektor jack (dvoukanálový lineární PCM, Dolby Digital)

Audio výstup (stereofonní mini jack konektor)
Sluchátkový konektor

PC vstup (15pinový konektor Mini D-sub)

Port USB, Port zařízení USB HDD (pouze model 2)
Štěrbina CAM (modul podmíněného přístupu)
Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na operačním prostředí sítě se rychlost připojení

může lišit. Komunikační rychlost a kvalita komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento
televizor zaručena.)

46HX923/46HX823/46NX723/40NX723)
DVB-T/DVB-C

vstup)

Doplňkové informace

Audio vstup PC (mini jack konektor)

Název modelu KDL- 65HX92x 60NX72x 55HX92x
Napájení a jiné

Požadavky na napájení
Třída energetické účinnosti
Velikost obrazovky

220 V – 240 V AC, 50 Hz
AAA
Přibl. 163,9 cm/65 palců Přibl. 152,5 cm/60 palců Přibl. 138,8 cm/55 palců

(úhlopříčka)
Spotřeba

baterií

v režimu
„Domov“/

158 W 114 W 113 W

„Standardní“
v režimu

276 W 193 W 190 W

„Obchod“/
„Živý“

Průměrná roční spotřeba

1

energie*
Spotřeba energie v

pohotovostním režimu*
Rozlišení obrazu

219 kWh 166 kWh 157 kWh

0,3 W (16,5 W v režimu

2

aktualizace softwaru / EPG)
1 920 bodů (vodorovně) × 1 080 řádků (svisle)

0,3 W (15 W v režimu
aktualizace softwaru / EPG)

0,25 W (16 W v režimu
aktualizace softwaru / EPG)

Rozměry (přibl.) (š × v × h)
se stolním stojanem
bez stolního stojanu

150,4 × 93,5 × 37,4 cm 140,5 × 87,4 × 30,4 cm 127,8 × 80,3 × 30,8 cm
150,4 × 90,0 × 4,5 cm 140,5 × 84,4 × 3,3 cm 127,8 × 77,1 × 3,8 cm

(Pokračování)

27

CZ

Název modelu KDL- 65HX92x 60NX72x 55HX92x

Hmotnost (přibl.)
se stolním stojanem
bez stolního stojanu
Dodané příslušenství
Volitelné příslušenství

Provozní teplota
Provozní vlhkost

51,7 kg 34,3 kg 31,6 kg
43,2 kg 28,8 kg 26,1 kg
Viz „Kontrola příslušenství“ (strana 8).
Konzola pro montáž na zeď: SU-WH500 (kromě modelu KDL-65HX92x)

Nástěnný držák: SU-WL700 (kromě modelů KDL-65HX92x, KDL-60NX72x)

SU-WL500
Konzola: SU-B551S (KDL-55HX92x)
3D brýle: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50
Jednotka kamery a mikrofonu: CMU-BR100
USB adaptér bezdrátové LAN

0 °C – 40 °C
Relativní vlhkost 10 % – 80 % (nekondenzující)

Název modelu KDL- 55HX82x 55NX72x 46HX92x
Napájení a jiné

Požadavky na napájení
Třída energetické účinnosti
Velikost obrazovky

220 V – 240 V AC, 50 Hz
AAA
Přibl. 138,8 cm/55 palců Přibl. 138,8 cm/55 palců Přibl. 116,8 cm/46 palců

(úhlopříčka)
Spotřeba

baterií

v režimu
„Domov“/

115 W 112 W 84,0 W

„Standardní“
v režimu

188 W 192 W 149 W

„Obchod“/
„Živý“

Průměrná roční spotřeba

1

energie*
Spotřeba energie v

pohotovostním režimu*
Rozlišení obrazu

160 kWh 164 kWh 117 kWh

0,25 W (16 W v režimu

2

aktualizace softwaru / EPG)
1 920 bodů (vodorovně) × 1 080 řádků (svisle)

0,3 W (15 W v režimu
aktualizace softwaru / EPG)

0,25 W (15 W v režimu
aktualizace softwaru / EPG)

Rozměry (přibl.) (š × v × h)
se stolním stojanem
bez stolního stojanu

128,0 × 80,4 × 30,5 cm 128,1 × 80,5 × 30,5 cm 108,1 × 69,2 × 25,8 cm
128,0 × 77,4 × 2,7 cm 128,1 × 77,4 × 2,7 cm 108,1 × 66,0 × 3,8 cm

Hmotnost (přibl.)
se stolním stojanem
bez stolního stojanu
Dodané příslušenství
Volitelné příslušenství

Provozní teplota
Provozní vlhkost

28,3 kg 28,2 kg 24,0 kg
23,2 kg 23,1 kg 19,4 kg
Viz „Kontrola příslušenství“ (strana 8).
Konzola pro montáž na zeď: SU-WH500

Nástěnný držák: SU-WL700

SU-WL500
Konzola: SU-B551S (KDL-55HX82x, KDL-55NX72x)

SU-B461S (KDL-46HX92x)
3D brýle: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50
Jednotka kamery a mikrofonu: CMU-BR100
USB adaptér bezdrátové LAN

0 °C – 40 °C
Relativní vlhkost 10 % – 80 % (nekondenzující)

Název modelu KDL- 46HX82x 46NX72x 40NX72x
Napájení a jiné

Požadavky na napájení
Třída energetické účinnosti
Velikost obrazovky

220 V – 240 V AC, 50 Hz
AAA
Přibl. 116,8 cm/46 palců Přibl. 116,8 cm/46 palců Přibl. 101,6 cm/40 palců

(úhlopříčka)
Spotřeba

baterií

v režimu
„Domov“/

83,0 W 82,0 W 66,0 W

„Standardní“
v režimu

153 W 134 W 129 W

„Obchod“/
„Živý“

CZ

28

Název modelu KDL- 46HX82x 46NX72x 40NX72x

Průměrná roční spotřeba

1

energie*
Spotřeba energie v

pohotovostním režimu*
Rozlišení obrazu

115 kWh 120 kWh 96 kWh

0,25 W (15 W v režimu

2

aktualizace softwaru / EPG)
1 920 bodů (vodorovně) × 1 080 řádků (svisle)

0,25 W (14 W v režimu
aktualizace softwaru / EPG)

0,25 W (14 W v režimu
aktualizace softwaru / EPG)

Rozměry (přibl.) (š × v × h)
se stolním stojanem
bez stolního stojanu

108,3 × 69,3 × 25,5 cm 108,4 × 69,4 × 25,5 cm 94,9 × 61,8 × 21,0 cm
108,3 × 66,3 × 2,7 cm 108,4 × 66,3 × 2,7 cm 94,9 × 58,7 × 2,7 cm

Hmotnost (přibl.)
se stolním stojanem
bez stolního stojanu
Dodané příslušenství
Volitelné příslušenství

Provozní teplota
Provozní vlhkost

21,1 kg 20,1 kg 16,9 kg
16,8 kg 15,8 kg 13,1 kg
Viz „Kontrola příslušenství“ (strana 8).
Konzola pro montáž na zeď: SU-WH500

Nástěnný držák: SU-WL700

SU-WL500

Konzola: SU-B461S (KDL-46HX82x, KDL-46NX72x)

SU-B401S (KDL-40NX72x)
3D brýle: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50
Jednotka kamery a mikrofonu: CMU-BR100
USB adaptér bezdrátové LAN

0 °C – 40 °C
Relativní vlhkost 10 % – 80 % (nekondenzující)

*1Spotřeba energie za rok spočítaná na základě spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně po 365

dní. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání televizoru.

2

Specifikovaná spotřeba energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných

*

vnitřních procesů televizoru.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Doplňkové informace

29

CZ

Instalace příslušenství (Nástěnný montážní rám/Konzola pro

x

montáž na zeď)

Sdělení zákazníkům:

Kvůli ochraně výrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony důrazně doporučuje, aby
instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se jej
instalovat sami.

Sdělení prodejcům Sony a autorizovaným dodavatelům:

Důsledně dbejte na bezpečnost během instalace, pravidelnou údržbu a prohlídku výrobku.

Televizor lze nainstalovat pomocí konzoly pro montáž na zeď SU-WH500 (kromě modelu
KDL-65HX92x) (strana 31) (prodává se samostatně), nebo nástěnného montážního rámu
SU-WL700 (kromě modelů KDL-65HX92x, KDL-60NX72x) (strana 31) a SU-WL500
(strana 32) (prodává se samostatně).

• Aby byla instalace provedena správně, sledujte pokyny dodané s konzolou pro montáž na
zeď.

• Viz „Odmontování stolního stojanu z televizoru“ (strana 9).

K instalaci tohoto produktu jsou nezbytné dostatečné zkušenosti, zejména pak pro
zjištění, zda je zeď dostatečně silná, aby udržela hmotnost televizoru. Montáž tohoto
produktu na stěnu přenechte prodejci Sony nebo autorizovaném dodavateli a při instalaci
věnujte dostatečnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese zodpovědnost za
případné škody nebo zranění způsobené nesprávnou manipulací nebo instalací.

Když instalujete televizor na zeď, uvolněte ze zadní části televizoru šrouby. (Jsou
zašroubovány v otvorech pro montáž na stěnu.) Vyšroubované šrouby uschovejte na
bezpečném místě a mimo dosah dětí.

SU-WH500 SU-WL700, SU-WL500

B Pro model KDL-65HX92x

×

2

×

×

Měkký
hadřík

2

2

×

4

Měkký
hadřík

~

• Když budete odpojovat stolní stojan od televizoru, položte televizor obrazovkou dolů na stabilní

pracovní povrch o větší ploše, než je plocha obrazovky.

• Abyste zabránili poškození povrchu LCD obrazovky, položte na pracovní povrch měkkou látku.

B Kromě modelu KDL-65HX92

×

2

×

2

×

2

×

2

Měkký
hadřík

30

CZ

SU-WH500 (kromě modelu KDL-65HX92x)

Aby byla instalace provedena správně, sledujte instrukce dodané s konzolou pro montáž na
zeď SU-WH500.

×

2

×

1

Zajišťovací pásek

Šroub

~

• Příslušenství SU-WH500 připojte, když leží televizor obrazovkou dolů.

• Není nutné použít podložky dodané s SU-WH500. (3-1 v instrukcích „Instalace“ SU-WH500)

• Připojte kladky ke dvěma horním otvorům na šrouby (viz ilustraci výše) pomocí šroubů dodaných s

SU-WH500. (3-3 v instrukcích „Instalace“ SU-WH500)

• Připojte podporu pro zvednutí a zajišťovací pásek (viz ilustrace) pomocí šroubů dodaných s SU-

WH500. (3- 4, 5 v instrukcích „Instalace“ SU-WH500)

Šroub

Kladka

×

1

Podpěra pro
zvednutí

Šroub

Doplňkové informace

SU-WL700 (kromě modelů KDL-65HX92x, KDL-60NX72x)

Bezpečnostní opatření

Nainstalujte nástěnný držák pevně na zeď podle pokynů v této příručce a v příručce dodané k
nástěnnému držáku. Čísla uvedená v závorkách znamenají kroky instalace popsané v příručce dodané k
nástěnnému držáku.

1 Zkontrolujte díly dodané k nástěnnému držáku (1).

Viz příručka dodaný s nástěnným držákem.

2 Vyberte místo instalace. (2-1)

Podrobnosti viz v dodané „Tabulka rozměrů k instalaci televizoru“. Ponechte mezi
televizorem a stropem nebo vystupujícími částmi dostatečnou vzdálenost, jak je uvedeno.

3 Připevněte základní lištu ke zdi. (2-2 až 3)

Vyberte místo šroubu na zdi a nainstalujte základní lištu. Pro podrobnosti viz příručka
dodaný s nástěnným držákem.

4 Odmontujte stolního stojanu z televizoru, pokud je to nutné. (4-1)

~

• Pro podrobnosti viz „Odmontování stolního stojanu z televizoru“ (strana 9).

(Pokračování)

31

CZ

5 Připevněte nástěnný držák a zajišťovací lištu. (4-3 až 4-7)

Viz příručka dodaný s nástěnným držákem.

6 Připravte papírovou šablonu. (5-2)

1. Viz následující „Tabulka rozměrů k instalaci televizoru“ a označte obrys televizoru na
šabloně.

2. Přilepte šablonu lepící páskou ke zdi podle pokynů v příručce dodané s nástěnným
držákem.
Ukončete instalaci podle pokynů v příručce dodané s nástěnným držákem. (5-3 až 6)

SU-WL500

Pro model KDL-65HX92x

Pro modely KDL-60/55/46/40NX72x,
KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x

Šroub
(+PSW

Montážní hák

×

4

Měkký hadřík

~

• Nástěnný držák připevněte pomocí čtyř šroubů dodaných s konzolou pro upevnění na zeď.

• Chcete-li znovu připevnit stolní stojan, zašroubujte odstraněné šrouby zpět do původních otvorů na

zadní straně televizoru.

6 × 16)

Montážní hák

×

2

×

2

Měkký hadřík

Šroub
(+PSW
6 × 16)

Schéma/tabulka umístění šroubů a háku

Název modelu

KDL-

65HX92x
60NX72x
55HX92x/55HX82x/55NX72x
46HX92x/46HX82x/46NX72x
40NX72x

Umístění šroubu Umístění háku

SU-WL500 SU-WL500

d, g a

e, j b

32

CZ

SU-WL500

A

E

Umístění šroubu

Při připevnění montážního háku k
televizoru.

Tabulka rozměrů k instalaci televizoru

1 SU-WH500

Umístění háku

Při montáži televizoru k základní liště.

a
b
c

Doplňkové informace

B

Bod středu obrazovky

2 SU-WL700

Bod středu obrazovky

C

D

(Pokračování)

33

CZ

3 SU-WL500

F

H

G

B

A

E

C

D

Bod středu obrazovky

Jednotky: cm

Název

modelu

KDL-

65HX92x
60NX72x
55HX92x
55HX82x
55NX72x
46HX92x
46HX82x
46NX72x
40NX72x

Rozměry

obrazovky

A B

150,4 90,0 - - 0,1 - - 46,1 - - 10,6 - 38,3 - 85,0 - 48,1
140,5 84,4 32,7 - 3,0 76,1 - 46,4 4,3 - 8,8 - 34,6 - 79,4 - 47,7
127,8 77,1 29,9 0,5 6,5 69,6 39,3 46,2 5,2 5,8 9,8 37,6 33,1 72,8 72,8 45,5 47,9
128,0 77,4 29,7 0,5 6,5 69,5 39,5 46,4 4,1 4,7 8,7 36,6 32,1 72,9 72,9 45,3 47,7
128,1 77,4 29,7 0,5 6,5 69,5 39,5 46,4 4,1 4,7 8,7 36,6 32,1 72,9 72,9 45,2 47,6
108,1 66,0 24,3 5,1 12,0 58,5 39,3 46,2 5,2 5,8 9,8 33,8 29,3 62,3 62,3 45,5 47,9
108,3 66,3 24,2 5,1 12,0 58,6 39,5 46,4 4,1 4,7 8,7 32,8 28,3 62,5 62,5 45,3 47,7
108,4 66,3 24,2 5,1 12,0 58,6 39,5 46,4 4,1 4,7 8,7 32,8 28,3 62,5 62,5 45,2 47,6

94,9 58,7 20,5 10,3 15,7 51,1 39,5 46,4 4,1 4,7 8,7 30,2 25,7 55,4 55,4 45,2 47,6

Rozměr ve

středu

obrazovky

C D E F G H

1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 2 3 2 3

Délky pro jednotlivé montážní úhly

Úhel (0°) Úhel (20°)

Hodnoty v tabulce se mohou mírně lišit v závislosti na instalaci.

UPOZORNĚNÍ

Zeď, na kterou bude televizor nainstalován, by měla unést nejméně čtyřnásobek hmotnosti televizoru.
Informace o hmotnosti televizoru naleznete v části „Specifikace“ (strana 27-29).

34

CZ

Bezpečnostní
informace

Instalace/Nastavení

Televizor instalujte a používejte podle
následujících pokynů, zabráníte tak
nebezpečí požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poškození anebo
zranění.

Instalace

• Televizor musí být instalován v
blízkosti snadno přístupné zásuvky.

• Televizor umístěte na stabilní rovný
povrch.

• Instalaci na stěnu smí provést jen
kvalifikovaný servisní technik.

• Z bezpečnostních důvodů důrazně
doporučujeme používání příslušenství
Sony včetně:
– Konzola pro montáž na zeď:

SU-WH500 (kromě modelu
KDL-65HX92x)

– Nástěnného montážního rámu:

SU-WL700 (kromě modelů
KDL-65HX92x, KDL-60NX72x)
SU-WL500

– Konzola:

SU-B551S (KDL-55HX92x,
KDL-55HX82x, KDL-55NX72x)
SU-B461S (KDL-46HX92x,
KDL-46HX82x, KDL-46NX72x)
SU-B401S (KDL-40NX72x)

• Při připevňování montážních háků k
televizoru je nutné použít šrouby
dodávané spolu s nástěnným
montážním rámem. Tyto šrouby jsou
vyrobeny tak, aby měly délku 8 mm až
12 mm, měřeno od připevňovací
plochy montážního háku.
Průměr a délka šroubů se liší podle
modelu nástěnného montážního
rámu.
Použití jiných šroubů může mít za
následek vnitřní poškození televizoru
nebo způsobit jeho pád apod.

8 mm - 12 mm

Šroub (dodávaný spolu s
nástěnným montážním
rámem)

Montážní hák
Připevnění háku k zadní

straně televizoru

Přeprava

• Před přemístěním televizoru odpojte
všechny kabely.

• K přenosu velkého televizoru jsou
nutné dvě nebo tři osoby.

• Přená šíte-li televizor v rukou, držte j ej
jako na obrázku vpravo. Netlačte na
LCD panel a rám okolo obrazovky.

KDL-65HX92x

• Při přenášení televizoru dbejte na to,
aby do ničeho nenarazil, nebo
nadměrné nevibroval.

• Jestliže vezete televizor do opravy,
nebo ho stěhujete, vždy ho zabalte do
originální krabice a obalového
materiálu.

Větrání

• Ni kdy nezakrývejte větrací otvory, ani
nic nezasunujte do skříně televizoru.

• Okolo televizoru ponechte volný
prostor jako na níže uvedeném
obrázku.

• Důrazně doporučujeme použití
nástěnného montážního rámu Sony,
který zajišt’uje dostatečnou cirkulaci
vzduchu.

Instalace na stěně

30 cm

10 cm 10 cm

Okolo televizoru ponechte ne jméně
takto veliký volný prostor.

10 cm

Instalace se stojanem

30 cm

10 cm

Okolo televizoru ponechte nejméně
takto veliký volný prostor.

• K zajištění správného větrání a
zabránění usazování nečistot a
prachu:
– Nepokládejte televizor na plocho,

neinstalujte ho obráceně, zadní
částí dopředu nebo z boku.

– Neumíst’ujte televizor na polici,

kobereček, postel nebo do skříně.

– Nezakrývejte televizor látkami

jako záclonami, ani různými
předměty, např. novinami.

– Neinstalujte televizor tak, jak je

uvedeno na obrázku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Stěna Stěna

10 cm

6 cm

Sít’ový kabel

Se sít’ovým kabelem a zásuvkou
zacházejte podle následujících pokynů,
aby nedošlo k požáru, úrazu
elektrickým proudem, p oškození anebo
zranění.

– Používejte pouze sít’ové kabely

Sony, nikoli kabely jiných
dodavatelů.

– Zasuňte zástrčku úplně do sít’ové

zásuvky.

– Televizor používejte pouze v

elektrické síti 220-240 V stř.

– Při pokládání kabelů nezapomeňte

vytáhnout z bezpečnostních důvodů
sít’ový kabel ze zásuvky a
zkontrolujte, zda jste o kabely
nezachytili nohama.

– Před prací na televizoru nebo před

jeho stěhováním vytáhněte sít’ový
kabel ze zásuvky.

– Sít’ový kabel musí být instalovaný v

dostatečné vzdálenosti od tepelných
zdrojů.

– Sít’ový kabel pravidelně vytáhněte

ze zástrčky a vyčistěte ho. Pokud je
zástrčka zaprášená a hromadí se na
ní vlhkost, může se zhoršit její
izolace a způsobit požár.

Poznámky

• Dodávaný sít’ový kabel nepoužívejte
pro žádné jiné zařízení.

• Sít’ový kabel nesmí být nadměrně
stlačený, ohnutý nebo zkroucený.
Mohlo by dojít k poškození izolace
nebo vodičů.

• Sít’ový kabel žádným způsobem
neupravujte.

• Na sít’ový kabel nestavte nic těžkého.

• Při odpojování sít’ového kabelu ze

zásuvky netahejte za sít’ový kabel.

• K jedn é přívodní zásuvce nepřipojujte
příliš mnoho spotřebičů.

• Nepoužívejte uvolněné elektrické
zásuvky.

Zakázané použití

Neinstalujte, ani nepoužívejte televizor
v dále uvedených místech, prostředích,
nebo situacích, protože televizor by
mohl špatně fungovat, nebo by mohl
způsobit požár, úraz elektrickým
proudem nebo poškození majetku
anebo zranění.

Umístění:

• Venkovní prostor (na přímém
slunečním svitu), na mořském břehu,
lodi nebo jiném plavidle, v autě, v
lékařských zařízeních, nestabilní
umístění, v blízkosti vody, na dešti, ve
vlhku nebo kouři.

• Je-li televizor umístěn v převlékárně
veřejných lázní nebo u horkých
pramenů, může dojít k poškození
televizoru působením síry ve vzduchu
apod.

Doplňkové informace

KDL-60/55/46/40NX72x,
KDL-55/46HX92x,
KDL-55/46HX82x

• Pro co nejlepší kvalitu obrazu
nevystavujte obrazovku přímému
světlu nebo slunečnímu světlu.

(Pokračování)

35

CZ

• Nepřemísťujte televizor z chladného
místa do tepla. Náhlé změny pokojové
teploty by mohly způsobit kon denzaci
vlhkosti. Televizor by potom mohl
ukazovat nekvalitní obraz a/nebo
nekvalitní barvy. Pokud by k tomu
došlo, nechte vlhkost zcela odpařit,
než televizor spustíte.

• Nikdy nestříkejte vodu ani mycí
prostředky přímo na televizor. Mohla
by stéct do spodní části obrazovky
nebo vnějších částí, dostat se tak do
televizoru a televizor tak poškodit.

Prostředí:

• Horká, vlhká nebo nadměrně prašná
místa; místa, na která se může dostat
hmyz; tam, kde by mohl být televizor
vystaven mechanickým vibracím, v
blízkosti hořlavých předmětů (svíček
apod.). Na televizor nesmí nic kapat
nebo stříkat, ani na něm nesmí stát
předměty naplněné tekutinami, jako
např. vázy.

• Neumísťujte televizor do vlhkých
nebo prašných prostor nebo do
místnosti s mastným kouřem nebo
párou (blízko kuchyňských desek
nebo zvlhčovačů vzduchu). Mohlo by
dojít k požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo k deformaci.

• Neinstalujte televizor v místech
vystavených extrémním teplotám,
například na přímém slunečním
světle, v blízkosti radiátoru nebo
větráku topení. Televizor by se v
takovém prostředí mohl přehřát, což
by mohlo vést k deformaci a/nebo
poruše televizoru.

• Jestliže povrch televizoru praskne,
nedotýkejte se ho a nejprve vytáh něte
kabel ze zásuvky. Jinak by mohlo dojít
k úrazu elektrickým proudem.

Když televizor
nepoužíváte

• Jestliže televizor nebudete několik
dní používat, odpojte ho z
bezpečnostních důvodů a kvůli
ochraně životního prostředí od sítě.

• Pokud televizor jen vypnete, není
odpojený od napájecí sítě; k úplnému
odpojení od sítě vytáhněte proto
zástrčku ze zásuvky.

• Některé televizory jsou však
vybaveny funkcemi, které ke
správnému fungování vyžadují
ponechání v klidovém stavu.

Pro děti

• Nedovolte dětem, aby na televizor
lezly.

• Příslušenství malých rozměrů
uschovejte mimo dosah dětí, aby ho
nemohly omylem spolknout.

Pokud dojde k
následujícímu problému ...

Pokud dojde k následu jícímu problému,
vypněte televizor a okamžitě vytáhněte
přívodní kabel ze zásuvky.

Požádejte svého prodejce nebo servisní
středisko Sony o prohlídku televizoru
kvalifikovaným servisním technikem.

Když:

– Přívodní kabel je poškozený.
– Sít’ová zásuvka je uvolněná.
– Televizor je poškozený pádem na

zem, nárazem nebo tím, že na něj
něco spadlo.

– Otvory skříně propadl nějaký

předmět, nebo se do něj vylila
nějaká tekutina.

Situace:

• Televizor nepoužívejte, máte-li vlhké
ruce, je-li odstraněna skříň televizoru,
nebo s příslušenstvím, které výrobce
nedoporučil. Během bouřky s blesky
odpojte TV od sít’ové zásuvky a
antény.

• Neinstalujte televizor tak, aby
vyčníval do volného prostoru. Mohlo
by dojít ke zranění nebo k poškození
televizoru, kdyby do něj narazil
člověk nebo nějaký předmět.

Poškozené díly:

• Na televizor nic neházejte. Sklo na
obrazovce se může poškodit a
způsobit vážný úraz.

CZ

36

Varování

Z důvodu zamezení rizika požáru
uchovávejte tento produkt vždy z
dosahu svíček nebo jiných zdrojů
otevřeného ohně.