Sony KDL-40EX40B User Manual [pl]

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Zintegrowane funkcje 3D

1/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Gotowy do obsługi funkcji 3D

2/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Wykrywa ruchy ciała i wyraz twarzy
oglądających przy użyciu wbudowanego
czujnika kamerowego oraz udostępnia trzy
funkcje zwiększające wygodę oglądania
telewizji.

3/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BReye | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Wyświetla wyraźny i ostry obraz bez
artefaktów.

4/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Redukuje zakłócenia obrazu w
skompresowanych plikach video MPEG,
zwiększając jakość obrazu.

5/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Zwiększa płynność ruchu i redukuje
rozmycie obrazu.

6/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Mflow | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Automatycznie wyłącza obraz po wykryciu
przez czujnik braku widzów w danym
momencie, a następnie przełącza telewizor
w tryb czuwania.

7/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Psensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Automatycznie wykrywa oświetlenie w
pobliżu telewizora i zmienia ustawienia
wyświetlania w celu optymalizacji jakości
obrazu.

8/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Asensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Umożliwia wyświetlanie na telewizorze
materiałów wideo, filmów i innych treści za
pośrednictwem szerokopasmowego
połączenia internetowego.

9/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Dostarcza treści interaktywne po
podłączeniu telewizora do Internetu.

10/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Zapewnia odbiornikowi bezprzewodowe
połączenie sieciowe poprzez włożenie
bezprzewodowego urządzenia USB sieci LAN
do portu USB telewizora.

11/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Zapewnia telewizorowi szybko i łatwo
konfigurowane bezprzewodowe połączenie
sieciowe.

12/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Odtwarza muzykę, filmy wideo i zdjęcia na
ekranie telewizora po podłączeniu aparatu
cyfrowego firmy Sony lub innego urządzenia
zgodnego z interfejsem USB.

13/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Ułatwia podłączenie do telewizora zgodnego
urządzenia HDMI, takiego jak odtwarzacz BD
lub wzmacniacz AV. Przy użyciu pilota
telewizora można wtedy sterować takim
urządzeniem zewnętrznym.

14/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point BRsync | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Zarządza ulubionymi kanałami
telewizyjnymi, zdjęciami, treściami
muzycznymi i wideo, a także wejściami
zewnętrznymi, umożliwiając łatwy i szybki
dostęp do nich.

15/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Pomaga odnaleźć programy, które chce się
oglądać przy użyciu funkcji rejestrowania i
szukania gatunku, a także zarządzać tymi
programami.

16/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Wybiera format ekranu z szeregu typu
ekranów zgodnie z preferencjami
użytkownika.

17/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Dostarcza informacje tekstowe, w tym
informacje związane z programem, np.
napisy. Cała zawartość jest dostarczana
przez nadawców i różni się w zależności od
ich oferty.

18/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point text_info | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Wyświetla dwa obrazy (obraz z komputera
oraz program TV/kompozytowy sygnał
wideo) jednocześnie.

19/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Wyświetla dwa obrazy obok siebie (obraz z
komputera oraz program TV/kompozytowy
sygnał wideo) jednocześnie.

20/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Wyświetla ten sam program w różnym czasie
na jednym kanale lub umożliwia wybranie
jednego z kilku programów na jednym
kanale.

21/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Wyreguluj kąt oglądania z lewej i prawej
strony, jak pokazano na ilustracji.

22/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Swivel | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Główne menu „XMB” (XrossMediaBar)
zapewnia szybki dostęp do programu
telewizyjnego, źródeł wejściowych, menu
ustawień telewizora i innych funkcji.

23/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Podłącz odtwarzacz VCR lub DVD do
telewizora. Typ przewodu zależy od typu
gniazda wyjściowego odtwarzacza.

24/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Podłącz odtwarzacz VCR lub DVD do
telewizora. Typ przewodu zależy od typu
gniazda wyjściowego odtwarzacza.

25/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Podłącz do wejścia cyfrowego telewizora
wzmacniacz audio lub system kina
domowego.

26/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Podłącz do wejścia cyfrowego telewizora
wzmacniacz audio lub system kina
domowego.

27/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Odtwarza muzykę, filmy wideo i zdjęcia na
ekranie telewizora po podłączeniu kamery
lub aparatu cyfrowego firmy Sony z
interfejsem USB.

28/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point DScamera | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Odtwarza muzykę, filmy wideo i zdjęcia na
ekranie telewizora po podłączeniu kamery
lub aparatu cyfrowego firmy Sony z
interfejsem USB.

29/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: pol

Podłącz do telewizora urządzenia HDMI,
takie jak odtwarzacz BD czy wzmacniacz AV.
Można sterować nimi przy użyciu pilota
telewizora.

30/ 471 | File Bravia_Reference_BRBD_pol_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 6:43 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link