Sony KDL-40EX40B User Manual [hu]

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Integrált 3D

1/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

3D-képes

2/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

A beépített, kameralapú érzékelők
segítségével érzékeli a közönség
testmozgását és arckifejezését, és három
funkciót kínál a kényelmes TV-nézés
érdekében.

3/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point BReye | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Tiszta és éles, zavaró elemek nélküli képet
biztosít.

4/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

A tisztább képek érdekében csökkenti a
képzajt az MPEG tömörítésű videókban.

5/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

A képen látható mozgások simábbá tétele
és az elmosódás csökkentése.

6/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Mflow | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Automatikusan kikapcsolja a képet, amikor
az érzékelő a megadott ideig nem észlel
nézőt, majd készenléti módba kapcsolja a
TV-t.

7/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Psensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Automatikusan érzékeli a TV-készülék körüli
fényviszonyokat, és a képminőség
optimalizálása érdekében módosítja a
megjelenítési beállításokat.

8/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Asensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

A szélessávú internetkapcsolaton keresztül
videókat, filmeket és számos egyéb
tartalmat tesz elérhetővé a TV-készüléken.

9/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

A TV-készülék internethez való csatlakozása
során interaktív tartalmakat biztosít.

10/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Az USB vezeték nélküli LAN adapter
csatlakoztatásával a TV USB portjához
vezeték nélküli hálózati kapcsolatot biztosít
a TV-készülék számára.

11/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Könnyen és gyorsan beállítható vezeték
nélküli hálózati kapcsolatot biztosít a
TV-készülékhez.

12/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Egy Sony digitális fényképezőgép vagy más
USB-kompatibilis eszköz csatlakoztatásával
fényképeket, zenét és videókat játszik
vissza a TV képernyőjén.

13/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Segíti a kompatibilis HDMI-berendezések,
például a BD-lejátszók vagy az AV-erősítők
csatlakoztatását a TV-készülékhez, majd a
külső berendezések a TV távvezérlőjével
vezérelhetők.

14/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point BRsync | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

A könnyű és gyors hozzáférés érdekében
kezeli a kedvelt TV-csatornákat,
fényképeket, zenéket, videotartalmakat és
külső bemeneteket.

15/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

A műfajkereső és a regisztrációs funkciók
használatával elősegíti a nézni kívánt
műsorok megtalálását és kezelését.

16/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Az Ön kívánalmainak megfelelő
képernyőformátumot választja ki az
elérhető számos képernyőtípus közül.

17/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Szöveges információkat, többek között a
műsorhoz kapcsolódó elemeket, például
feliratokat tesz elérhetővé. Minden
tartalmat a műsorszórók szolgáltatnak, és
azok ennek megfelelően változhatnak.

18/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point text_info | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Két képet (számítógép képe és TV-műsor/
kompozit videó) jelenít meg egyidejűleg a
képernyőn.

19/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Két képet (TV-műsor/kompozit videó és
külső bemenetek) jelenít meg egymás
mellett egyidejűleg a képernyőn.

20/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Ugyanazt a programot játssza le egy
csatornán különböző időkben, vagy lehetővé
teszi a kívánt program kiválasztását egy
csatorna különböző programjaiból.

21/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

A megtekintési irány módosítása jobbra és
balra az ábrán látható módon.

22/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Swivel | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Az „XMB” (XrossMediaBar) Főmenü
képernyője gyors hozzáférést tesz lehetővé
az elérhető műsorokhoz, a bemeneti
forrásokhoz, a TV-készülék Beállítások
menüjéhez és más elemekhez.

23/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Csatlakoztasson egy VCR- vagy DVD­lejátszót a TV-készülékhez. A kábel típusa a
lejátszó kimenetétől függ.

24/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Csatlakoztasson egy VCR- vagy DVD­lejátszót a TV-készülékhez. A kábel típusa a
lejátszó kimenetétől függ.

25/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Digitális bemenettel rendelkező
hangerősítőt vagy házimozirendszert
csatlakoztathat a TV-készülékhez.

26/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Digitális bemenettel rendelkező
hangerősítőt vagy házimozirendszert
csatlakoztathat a TV-készülékhez.

27/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Egy USB-csatolóval rendelkező Sony
digitális fényképezőgép vagy kamera
csatlakoztatásával fényképeket, zenét és
videókat játszik vissza a TV képernyőjén.

28/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point DScamera | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

Egy USB-csatolóval rendelkező Sony
digitális fényképezőgép vagy kamera
csatlakoztatásával fényképeket, zenét és
videókat játszik vissza a TV képernyőjén.

29/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun

HDMI-berendezéseket, például BD-lejátszót
vagy AV-erősítőt csatlakoztathat a TV­készülékhez. A berendezések a TV-készülék
távvezérlőjével vezérelhetők.

30/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link