Sony KDL-40EX40B User Manual [sk]

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

3D Integrované

1/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Pripravené na 3D

2/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Zachytáva pohyby tela a výrazy tváre
divákov pomocou zabudovaného
kamerového snímača a zabezpečuje tri
funkcie umožňujúce pohodlné sledovanie
televízie.

3/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point BReye | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Ponúka jasný a ostrý obraz bez chýb.

4/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Znižuje šum obrazu komprimovaného
videa MPEG, a tak poskytuje čistejší
obraz.

5/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Podporuje hladký pohyb obrazu a znižuje
rozmazanie.

6/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Mflow | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Automaticky vypne obraz, keď snímač
počas vopred nastavenej doby zaznamená
neprítomnosť diváka a potom TV prijímač
vypne do pohotovostného režimu.

7/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Psensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Automaticky zaznamená okolité svetelné
podmienky a zmení nastavenia
zobrazenia tak, aby sa dosiahla optimálna
kvalita obrazu.

8/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Asensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Prináša video, filmy a oveľa viac
prostredníctvom širokopásmového
pripojenia k internetu do vášho TV
prijímača.

9/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Ponúka interaktívny obsah, keď je TV
prijímač pripojený k internetu.

10/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Zabezpečuje bezdrôtové sieťové spojenie
pre váš TV prijímač vďaka zasunutiu
bezdrôtového adaptéra USB do USB portu
vášho TV prijímača.

11/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Zabezpečuje bezdrôtové sieťové
pripojenie pre váš TV prijímač s
jednoduchým a rýchlym nastavením.

12/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Prehráva fotografie, hudbu a video na TV
obrazovke po pripojení digitálneho
fotoaparátu Sony alebo iného zariadenia
kompatibilného s rozhraním USB.

13/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Pomôže vám pripojiť kompatibilné HDMI
zariadenia, ako napríklad BD prehrávač
alebo AV zosilňovač, k vášmu TV
prijímaču a môžete ho ovládať pomocou
diaľkového ovládača TV prijímača.

14/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point BRsync | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Spravuje vaše obľúbené TV kanály,
fotografie, hudbu, video a externé vstupy
a umožňuje k nim rýchly a jednoduchý
prístup.

15/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Pomôže vám vyhľadať a spravovať
programy, ktoré chcete sledovať pomocou
funkcií registrácie a vyhľadávania podľa
žánrov.

16/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Vyberie formát obrazu z množstva typov
obrazoviek podľa vašich požiadaviek.

17/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Ponúka textové informácie s obsahom
týkajúcim sa programu, napríklad titulky.
Všetok obsah zabezpečuje vysielateľ, a
preto sa môže líšiť v závislosti od neho.

18/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point text_info | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Obrazovka môže obsahovať naraz dve
zobrazenia (vstup PC a televízny
program/kompozitné video).

19/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Obrazovka môže obsahovať naraz dve
zobrazenia vedľa seba (televízny
program/kompozitné video a externé
vstupy).

20/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Obrazovka môže obsahovať ten istý
program na jednom kanáli v rozdielnych
časových okamihoch, alebo môžete vybrať
jeden požadovaný program z viacerých
programov na jednom kanále.

21/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Úprava uhla pohľadu vľavo a vpravo ako
je znázornené na obrázku.

22/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Swivel | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Položka Domov ponuka pod „XMB“
(XrossMediaBar) umožňuje rýchly prístup
k zoznamom programov, vstupným
zdrojom, nastaveniam ponuky vášho TV
prijímača a ďalším funkciám.

23/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Pripojte videorekordér alebo DVD
prehrávač k TV prijímaču. Typ použitého
kábla závisí od výstupu prehrávača.

24/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Pripojte videorekordér alebo DVD
prehrávač k TV prijímaču. Typ použitého
kábla závisí od výstupu prehrávača.

25/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Pripojte audio zosilňovač alebo systém
domáceho kina s digitálnym vstupom k
vášmu TV prijímaču.

26/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Pripojte audio zosilňovač alebo systém
domáceho kina s digitálnym vstupom k
vášmu TV prijímaču.

27/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Prehráva fotografie, hudbu a video na TV
obrazovke po pripojení digitálneho
fotoaparátu alebo kamery Sony s USB
rozhraním.

28/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point DScamera | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Prehráva fotografie, hudbu a video na TV
obrazovke po pripojení digitálneho
fotoaparátu alebo kamery Sony s USB
rozhraním.

29/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo

Pripojte HDMI zariadenie, ako napríklad
BD prehrávač alebo AV zosilňovač k
vášmu TV prijímaču. Zariadenie môžete
ovládať pomocou diaľkového ovládača TV
prijímača.

30/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link