Sony KDL-40BX400, KDL-40NX500, KDL-32EX600, KDL-37EX401, KDL-40EX401 User Manual [pt]
...
Índice
Indicadores/controlos de Telecomando e TV
Descrição do telecomando..............................................................................................................................(3)
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor.................................................................................(10)
Ver televisão
Ver televisão................................................................................................................................................(15)
Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)..............................................................................(25)
Utilização da lista de Favoritos Digital.........................................................................................................(27)
Utilizar equipamento opcional
Ligação de equipamento opcional................................................................................................................(30)
Visualizar imagens de equipamento ligado.................................................................................................(32)
Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB...................................................................................(39)
Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI.............................................................................................(44)
1/83
Índice
Utilizar as funções de MENU
Navegar através do Menu TV Home em XMB™...........................................................................................(47)
Ajustes
Actualização do Sistema.......................................................................................................................(50)
Manual de Instruções............................................................................................................................(51)
Imagem.................................................................................................................................................(52)
Som.......................................................................................................................................................(56)
Eco.........................................................................................................................................................(60)
Controlo Ecrã.........................................................................................................................................(62)
Configurar..............................................................................................................................................(65)
Informações adicionais
Resolução de problemas..............................................................................................................................(79)
2/83
Descrição do telecomando
1 – Televisão em espera (standby)
Ligue e desligue o televisor a partir do modo de
espera.
• Dependendo do modelo, também pode ter um botão de ligar/desligar adicional na parte de trás do telecomando.
2 – Modo de ecrã (21) 3 – Lista de Favoritos Digital
Prima para apresentar a Lista de Favoritos Digital
que especificou (27).
4 / – Informação/Revelar Texto
• No modo digital: Mostra informações breves do programa que está a ser visto actualmente.
3/83
Descrição do telecomando
• No modo analógico: Mostra informação como o número de canal actual e o formato de ecrã.
• No modo de texto (18): Revela informações ocultas (p. ex. respostas num jogo de perguntas e respostas)
5
6 OPTIONS (24)(37)
Permite-lhe aceder a várias opções de
visualização e alterar/fazer ajustes de acordo
com a fonte e o formato de ecrã.
7 HOME (47)
8 Botões de cores (19)(28)
9 Botões numéricos
• No modo de televisor: Selecciona canais. Para os números de canal 10 e superiores, prima o
4/83
Descrição do telecomando
segundo e terceiro dígito um a seguir ao outro rapidamente.
• No modo de texto: Insira o número de página de três dígitos para seleccionar a página.
10 – Configurar Legendas
Carregue para alterar o idioma das legendas
(73) (apenas no modo digital).
11 AUDIO
Prima para alterar o modo de som duplo (57).
12 PROG +/-/ /
• No modo de televisor: Selecciona o canal seguinte (+) ou anterior (-).
• No modo de texto (18): Seleccione a página seguinte ( ) ou anterior ( ).
13 +/- – Volume
5/83
Descrição do telecomando
14 – Cortar o som 15 – Texto (18) 16 RETURN /
Regressa ao ecrã anterior de qualquer menu
visualizado.
17 GUIDE / – EPG (Guia Electrónico Digital de
Programas)(25)
18 DIGITAL – Modo digital (15)
ANALOG – Modo analógico (15)
19 SCENE – Selecção de Cena (19)
20 i-MANUAL
Mostra o conteúdo do Manual de Instruções no
ecrã.
6/83
Descrição do telecomando
21 BRAVIA Sync
:
Pode utilizar o equipamento compatível com
BRAVIA Sync que está ligado ao televisor.
SYNC MENU:
Visualiza o menu do equipamento HDMI ligado.
Enquanto visualiza outros ecrãs de entrada ou
programas de televisão, “Selec. Dispositivo
HDMI” é mostrado quando carregar no botão.
THEATRE:
Pode configurar Modo de Teatro para activado ou
7/83
desactivado. Quando Modo de Teatro estiver
activado, a qualidade de áudio óptima (se o
televisor estiver ligado com um sistema de áudio
utilizando um cabo HDMI) e a qualidade da
Descrição do telecomando
imagem para conteúdos baseados em filmes são
configuradas automaticamente.
• Se desligar o televisor, Modo de Teatro também se desligará.
• Quando alterar a configuração de “Selecção de Cena”, Modo de Teatro desligar-se-á automaticamente.
• “Controlo para HDMI” (BRAVIA Sync) é
disponível apenas com o equipamento Sony
ligado que tenha o logo BRAVIA Sync ou o logo
8/83
BRAVIA Theatre Sync ou que seja compatível
com Controlo para HDMI.
Descrição do telecomando
22 – Seleccionar entrada
• No modo de televisor: Carregue para visualizar uma lista de entradas.
• Os botões 5, PROG + e AUDIO possuem pontos em relevo. Utilize os pontos em relevo como referências ao utilizar o televisor.
9/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
PROG
1 – Ligação
Liga ou desliga o televisor.
• Para desligar o televisor por completo, retire a ficha da tomada.
• Quando ligar o televisor, o
indicador de corrente acendese a verde.
2 PROG +/-/ /
• No modo de televisor: Selecciona o canal seguinte (+) ou anterior (-).
10/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
PROG
• No menu do televisor: Movese pelas opções para cima ( )
ou para baixo ( ).
3 +/-/ /
• No modo de televisor: Reduz (+) ou aumenta (-) o volume.
• No menu do televisor: Movese pelas opções para a direita
( ) ou esquerda ( ).
4 / – Seleccionar entrada / OK
• No modo de televisor: Seleccione a fonte de entrada de um equipamento ligado às entradas do televisor (32).
11/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
PROG
• No menu do televisor: Selecciona o menu ou opção e confirma o ajuste.
5 (47) 6 Sensor de Luz
Não coloque nada sobre o
sensor, já que o seu
funcionamento pode ser
afectado (61).
7 Sensor do telecomando
• Recebe sinais IV do telecomando.
• Não coloque nada sobre o sensor, porquanto a sua função pode ser afectada.
12/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
PROG
8 – Indicador de Imagem
Deslig. / Indicador de Temp.
Desligar
• Ilumina-se a verde quando está desligado (60).
• Acende-se com luz cor-delaranja quando Temp. Desligar
é programado (60).
9 – Indicador de espera
(standby)
Ilumina-se a vermelho quando o
televisor está no modo de
espera (standby).
10 – Indicador de corrente
Ilumina-se a verde quando o
televisor está ligado.
13/83
Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
PROG
• Verifique se o televisor está desligado por completo antes de desligar o cabo de alimentação. Se desligar o cabo de alimentação enquanto o televisor está ligado, o indicador pode ficar aceso ou pode causar uma avaria do televisor.
14/83
Ver televisão
1 Prima na parte lateral do televisor para ligar o
televisor.
Quando o televisor se encontrar no modo de
espera (o indicador (modo de espera) do
painel frontal do televisor fica vermelho), prima
no telecomando para ligar o televisor.
2 Prima DIGITAL/ANALOG para comutar entre os
modos digital e analógico.
Os canais disponíveis variam dependendo do
modo.
15/83
Ver televisão
3 Carregue nos botões numéricos ou em PROG +/-
para seleccionar um canal de televisão.
Para seleccionar os números de canal 10 e
superiores utilizando os botões numéricos, prima
o segundo e terceiro dígito um a seguir ao outro
rapidamente.
Para seleccionar um canal digital utilizando o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG) (25).
16/83
Ver televisão
No modo digital
Uma faixa de informação aparece brevemente.
Os ícones seguintes podem ser indicados na
faixa.
: Serviço de rádio
: Serviço codificado/assinatura
: Idiomas de áudio múltiplo disponíveis
: Legendas disponíveis
: Legendas disponíveis para pessoas com
problemas auditivos
: Idade mínima recomendada para este
: Bloquear Programa Digital
programa (de 4 a 18 anos)
: Bloqueio Parental
17/83
Ver televisão
Operações adicionais
Para ajustar o volume, carregue em +
(aumentar)/ (reduzir).
Aceder à Tabela de índice de programas (apenas no
modo analógico), carregue em . Para seleccionar
um canal analógico, carregue em e depois
carregue em .
Aceder a Favoritos Digitais (apenas no modo
digital), carregue em . Para mais informações, ver
(27).
Para aceder ao Texto
Carregue em . Sempre que carregar em , o visor
muda ciclicamente da maneira seguinte:
Texto Texto sobre a imagem do televisor (modo
misturado) Sem Texto (sair do serviço de Texto)
Para seleccionar uma página, carregue nos botões
numéricos ou em / .
Para revelar informações ocultas, carregue em .
18/83
Ver televisão
Modo Selecção de Cena
• Quando quatro itens coloridos aparecerem no fundo da página do Texto, o Fastext está disponível. O Fastext permite-lhe um acesso mais rápido e fácil às páginas. Carregue no botão colorido correspondente para aceder à página.
Quando seleccionar a opção de cena pretendida, a qualidade de som e a qualidade de imagem óptimas para a cena seleccionada serão ajustadas automaticamente.
1 Carregue em SCENE no telecomando. 2 Carregue em para seleccionar o modo
e depois carregue em .
Cinema: Oferece uma imagem e som semelhantes aos de uma sala de cinema.
Desporto: Oferece uma imagem realista com som surround.
Fotografia: Oferece uma imagem que reproduz a textura e cor de uma fotografia impressa.
19/83
Ver televisão
Jogo: Oferece uma imagem que permite desfrutar ao máximo de jogos, com a melhor qualidade de imagem e som.
Gráficos: Apresenta cenas de imagem que facilita a sua experiência de visualização de monitor prolongada e reduz a fadiga ao visualizar imagens detalhadas mais claras.
Geral: Definições actuais do utilizador.
Auto HDMI: A qualidade de áudio e a qualidade de
imagem óptimas são ajustadas automaticamente de
acordo com a fonte de entrada, ainda que pode não
produzir nenhum efeito dependendo dos
dispositivos ligados.
• Excepto para “Geral“, se for seleccionado um
modo de cena, não é possível a selecção do
modo de imagem no menu de imagem desactive primeiro a selecção de cena.
• Quando ajustar Modo de Teatro (7) para activado, a configuração de “Selecção de Cena” passa para “Cinema” automaticamente.
20/83
Ver televisão
Para alterar o formato de ecrã manualmente para se adaptar à transmissão
Carregue repetidamente em para seleccionar o formato de ecrã desejado.
Optimizado*
Mostra transmissões em 4:3 convencional com uma limitação de ecrã expandido. A imagem 4:3 é esticada de modo a encher o ecrã.
4/3
Mostra transmissões em 4:3 convencional (p. ex. televisão em formato não expandido) nas proporções correctas.
Expandido
Estica uma imagem 4:3 horizontalmente, para preencher um ecrã 16:9.
Zoom*
Mostra transmissões em cinemascope (formato letter box) nas proporções correctas.
21/83
Ver televisão
14/9*
Mostra transmissões em 14:9 nas proporções correctas. Como resultado, são visíveis barras pretas no ecrã.
Legendas*
Mostra transmissões em cinemascope (formato letter box) com legendas no ecrã.
Auto
• “Formato Ecrã” é definido para “Auto”, mudando automaticamente o formato de ecrã de modo a adequar-se ao sinal de transmissão.
* Podem ser cortadas secções da parte de cima e da parte de baixo da imagem.
• Dependendo do sinal, alguns formatos de ecrã podem não ser seleccionáveis.
• Alguns caracteres e/ou letras da parte de cima e de baixo da imagem podem não ser visíveis no modo “Optimizado”.
22/83
Ver televisão
• Pode ajustar a posição vertical da imagem
quando seleccionar “Zoom”, “14:9” ou
“Legendas”. Prima para se deslocar para
cima ou para baixo (por ex., para ler as
legendas).
23/83
Ver televisão
Utilização do menu de Ferramentas
Carregue em OPTIONS para mostrar as opções seguintes quando visualizar um programa de televisão.
(52) Imagem
(56) Som
(58) Altifalante
Bloquear/Desbloquear (apenas no modo digital)
Bloquear/Desbloquear o canal seleccionado. Ver “Bloqueio Parental” para Código PIN (75).
(74) Idioma de Áudio (apenas no modo digital)
(73) Configurar Legendas (apenas no modo digital)
(60) Temp. Desligar
(60) Poupar Energia
Informações Sistema (apenas no modo digital)
Mostra o ecrã de informações do sistema
24/83
Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)
Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)
1 No modo digital, carregue em GUIDE. 2 Execute a operação desejada como mostrado na
tabela seguinte ou visualizado no ecrã.
Esta função pode não estar disponível em alguns países/regiões.
25/83
Loading...