Sony KDL-40BX400, KDL-40NX500, KDL-32EX600, KDL-37EX401, KDL-40EX401 User Manual [pt]

Índice

Indicadores/controlos de Telecomando e TV

Descrição do telecomando..............................................................................................................................(3)

Descrição geral dos botões e indicadores do televisor.................................................................................(10)

Ver televisão

Ver televisão................................................................................................................................................(15)

Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)..............................................................................(25)

Utilização da lista de Favoritos Digital.........................................................................................................(27)

Utilizar equipamento opcional

Ligação de equipamento opcional................................................................................................................(30)

Visualizar imagens de equipamento ligado.................................................................................................(32)

Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB...................................................................................(39)

Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI.............................................................................................(44)

1/83

Índice

Utilizar as funções de MENU

Navegar através do Menu TV Home em XMB™...........................................................................................(47)

Ajustes

Actualização do Sistema.......................................................................................................................(50)

Manual de Instruções............................................................................................................................(51)

Imagem.................................................................................................................................................(52)

Som.......................................................................................................................................................(56)

Eco.........................................................................................................................................................(60)

Controlo Ecrã.........................................................................................................................................(62)

Configurar..............................................................................................................................................(65)

Informações adicionais

Resolução de problemas..............................................................................................................................(79)

2/83

Descrição do telecomando

1 – Televisão em espera (standby)

Ligue e desligue o televisor a partir do modo de
espera.

• Dependendo do modelo, também pode ter um botão de ligar/desligar adicional na parte de trás do telecomando.

2 – Modo de ecrã (21) 3 – Lista de Favoritos Digital

Prima para apresentar a Lista de Favoritos Digital
que especificou (27).

4 / – Informação/Revelar Texto

• No modo digital: Mostra informações breves do programa que está a ser visto actualmente.

3/83

Descrição do telecomando

• No modo analógico: Mostra informação como o número de canal actual e o formato de ecrã.

• No modo de texto (18): Revela informações ocultas (p. ex. respostas num jogo de perguntas e respostas)

5
6 OPTIONS (24)(37)

Permite-lhe aceder a várias opções de
visualização e alterar/fazer ajustes de acordo

com a fonte e o formato de ecrã.
7 HOME (47)
8 Botões de cores (19)(28)
9 Botões numéricos

• No modo de televisor: Selecciona canais. Para os números de canal 10 e superiores, prima o

4/83

Descrição do telecomando

segundo e terceiro dígito um a seguir ao outro rapidamente.

• No modo de texto: Insira o número de página de três dígitos para seleccionar a página.

10 – Configurar Legendas

Carregue para alterar o idioma das legendas
(73) (apenas no modo digital).

11 AUDIO

Prima para alterar o modo de som duplo (57).

12 PROG +/-/ /

• No modo de televisor: Selecciona o canal seguinte (+) ou anterior (-).

• No modo de texto (18): Seleccione a página seguinte ( ) ou anterior ( ).

13 +/- – Volume

5/83

Descrição do telecomando

14 – Cortar o som 15 – Texto (18) 16 RETURN /

Regressa ao ecrã anterior de qualquer menu
visualizado.

17 GUIDE / – EPG (Guia Electrónico Digital de

Programas)(25)

18 DIGITAL – Modo digital (15)

ANALOG – Modo analógico (15)
19 SCENE – Selecção de Cena (19)
20 i-MANUAL

Mostra o conteúdo do Manual de Instruções no

ecrã.

6/83

Descrição do telecomando

21 BRAVIA Sync

:

Pode utilizar o equipamento compatível com

BRAVIA Sync que está ligado ao televisor.

SYNC MENU:

Visualiza o menu do equipamento HDMI ligado.

Enquanto visualiza outros ecrãs de entrada ou

programas de televisão, “Selec. Dispositivo

HDMI” é mostrado quando carregar no botão.

THEATRE:

Pode configurar Modo de Teatro para activado ou

7/83

desactivado. Quando Modo de Teatro estiver

activado, a qualidade de áudio óptima (se o

televisor estiver ligado com um sistema de áudio

utilizando um cabo HDMI) e a qualidade da

Descrição do telecomando

imagem para conteúdos baseados em filmes são

configuradas automaticamente.

• Se desligar o televisor, Modo de Teatro também se desligará.

• Quando alterar a configuração de “Selecção de Cena”, Modo de Teatro desligar-se-á automaticamente.

• “Controlo para HDMI” (BRAVIA Sync) é
disponível apenas com o equipamento Sony
ligado que tenha o logo BRAVIA Sync ou o logo

8/83

BRAVIA Theatre Sync ou que seja compatível
com Controlo para HDMI.

Descrição do telecomando

22 – Seleccionar entrada

• No modo de televisor: Carregue para visualizar uma lista de entradas.

• Os botões 5, PROG + e AUDIO possuem pontos em relevo. Utilize os pontos em relevo como referências ao utilizar o televisor.

9/83

Descrição geral dos botões e indicadores do televisor

PROG

1 – Ligação

Liga ou desliga o televisor.

• Para desligar o televisor por completo, retire a ficha da tomada.

• Quando ligar o televisor, o
indicador de corrente acende­se a verde.

2 PROG +/-/ /

• No modo de televisor: Selecciona o canal seguinte (+) ou anterior (-).

10/83

Descrição geral dos botões e indicadores do televisor

PROG

• No menu do televisor: Move­se pelas opções para cima ( )
ou para baixo ( ).

3 +/-/ /

• No modo de televisor: Reduz (+) ou aumenta (-) o volume.

• No menu do televisor: Move­se pelas opções para a direita
( ) ou esquerda ( ).

4 / – Seleccionar entrada / OK

• No modo de televisor: Seleccione a fonte de entrada de um equipamento ligado às entradas do televisor (32).

11/83

Descrição geral dos botões e indicadores do televisor

PROG

• No menu do televisor: Selecciona o menu ou opção e confirma o ajuste.

5 (47) 6 Sensor de Luz

Não coloque nada sobre o
sensor, já que o seu
funcionamento pode ser
afectado (61).

7 Sensor do telecomando

• Recebe sinais IV do telecomando.

• Não coloque nada sobre o sensor, porquanto a sua função pode ser afectada.

12/83

Descrição geral dos botões e indicadores do televisor

PROG

8 – Indicador de Imagem

Deslig. / Indicador de Temp.
Desligar

• Ilumina-se a verde quando está desligado (60).

• Acende-se com luz cor-de­laranja quando Temp. Desligar
é programado (60).

9 – Indicador de espera

(standby)
Ilumina-se a vermelho quando o
televisor está no modo de
espera (standby).

10 – Indicador de corrente

Ilumina-se a verde quando o
televisor está ligado.

13/83

Descrição geral dos botões e indicadores do televisor

PROG

• Verifique se o televisor está desligado por completo antes de desligar o cabo de alimentação. Se desligar o cabo de alimentação enquanto o televisor está ligado, o indicador pode ficar aceso ou pode causar uma avaria do televisor.

14/83

Ver televisão

1 Prima na parte lateral do televisor para ligar o

televisor.
Quando o televisor se encontrar no modo de

espera (o indicador (modo de espera) do
painel frontal do televisor fica vermelho), prima

no telecomando para ligar o televisor.

2 Prima DIGITAL/ANALOG para comutar entre os

modos digital e analógico.
Os canais disponíveis variam dependendo do
modo.

15/83

Ver televisão

3 Carregue nos botões numéricos ou em PROG +/-

para seleccionar um canal de televisão.
Para seleccionar os números de canal 10 e
superiores utilizando os botões numéricos, prima
o segundo e terceiro dígito um a seguir ao outro
rapidamente.

Para seleccionar um canal digital utilizando o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG) (25).

16/83

Ver televisão

No modo digital
Uma faixa de informação aparece brevemente.

Os ícones seguintes podem ser indicados na
faixa.

: Serviço de rádio
: Serviço codificado/assinatura
: Idiomas de áudio múltiplo disponíveis

: Legendas disponíveis
: Legendas disponíveis para pessoas com

problemas auditivos

: Idade mínima recomendada para este

: Bloquear Programa Digital

programa (de 4 a 18 anos)

: Bloqueio Parental

17/83

Ver televisão

Operações adicionais
Para ajustar o volume, carregue em +

(aumentar)/ (reduzir).
Aceder à Tabela de índice de programas (apenas no

modo analógico), carregue em . Para seleccionar
um canal analógico, carregue em e depois
carregue em .

Aceder a Favoritos Digitais (apenas no modo
digital), carregue em . Para mais informações, ver

(27).

Para aceder ao Texto
Carregue em . Sempre que carregar em , o visor

muda ciclicamente da maneira seguinte:
Texto Texto sobre a imagem do televisor (modo

misturado) Sem Texto (sair do serviço de Texto)
Para seleccionar uma página, carregue nos botões
numéricos ou em / .

Para revelar informações ocultas, carregue em .

18/83

Ver televisão

Modo Selecção de Cena

• Quando quatro itens coloridos aparecerem no fundo da página do Texto, o Fastext está disponível. O Fastext permite-lhe um acesso mais rápido e fácil às páginas. Carregue no botão colorido correspondente para aceder à página.

Quando seleccionar a opção de cena pretendida, a qualidade de som e a qualidade de imagem óptimas para a cena seleccionada serão ajustadas automaticamente.

1 Carregue em SCENE no telecomando. 2 Carregue em para seleccionar o modo

e depois carregue em .

Cinema: Oferece uma imagem e som semelhantes aos de uma sala de cinema.

Desporto: Oferece uma imagem realista com som surround.

Fotografia: Oferece uma imagem que reproduz a textura e cor de uma fotografia impressa.

19/83

Ver televisão

Jogo: Oferece uma imagem que permite desfrutar ao máximo de jogos, com a melhor qualidade de imagem e som.

Gráficos: Apresenta cenas de imagem que facilita a sua experiência de visualização de monitor prolongada e reduz a fadiga ao visualizar imagens detalhadas mais claras.

Geral: Definições actuais do utilizador.
Auto HDMI: A qualidade de áudio e a qualidade de

imagem óptimas são ajustadas automaticamente de
acordo com a fonte de entrada, ainda que pode não
produzir nenhum efeito dependendo dos
dispositivos ligados.

• Excepto para “Geral“, se for seleccionado um
modo de cena, não é possível a selecção do
modo de imagem no menu de imagem ­desactive primeiro a selecção de cena.

• Quando ajustar Modo de Teatro (7) para activado, a configuração de “Selecção de Cena” passa para “Cinema” automaticamente.

20/83

Ver televisão

Para alterar o formato de ecrã manualmente para se adaptar à transmissão

Carregue repetidamente em para seleccionar o formato de ecrã desejado.

Optimizado*

Mostra transmissões em 4:3 convencional com uma limitação de ecrã expandido. A imagem 4:3 é esticada de modo a encher o ecrã.

4/3

Mostra transmissões em 4:3 convencional (p. ex. televisão em formato não expandido) nas proporções correctas.

Expandido

Estica uma imagem 4:3 horizontalmente, para preencher um ecrã 16:9.

Zoom*

Mostra transmissões em cinemascope (formato letter box) nas proporções correctas.

21/83

Ver televisão

14/9*

Mostra transmissões em 14:9 nas proporções correctas. Como resultado, são visíveis barras pretas no ecrã.

Legendas*

Mostra transmissões em cinemascope (formato letter box) com legendas no ecrã.

Auto

• “Formato Ecrã” é definido para “Auto”, mudando automaticamente o formato de ecrã de modo a adequar-se ao sinal de transmissão.

* Podem ser cortadas secções da parte de cima e da parte de baixo da imagem.

• Dependendo do sinal, alguns formatos de ecrã podem não ser seleccionáveis.

• Alguns caracteres e/ou letras da parte de cima e de baixo da imagem podem não ser visíveis no modo “Optimizado”.

22/83

Ver televisão

• Pode ajustar a posição vertical da imagem
quando seleccionar “Zoom”, “14:9” ou

“Legendas”. Prima para se deslocar para
cima ou para baixo (por ex., para ler as
legendas).

23/83

Ver televisão

Utilização do menu de Ferramentas

Carregue em OPTIONS para mostrar as opções seguintes quando visualizar um programa de televisão.

(52) Imagem
(56) Som
(58) Altifalante
Bloquear/Desbloquear (apenas no modo digital)

Bloquear/Desbloquear o canal seleccionado. Ver “Bloqueio Parental” para Código PIN (75).

(74) Idioma de Áudio (apenas no modo digital)
(73) Configurar Legendas (apenas no modo digital)
(60) Temp. Desligar
(60) Poupar Energia
Informações Sistema (apenas no modo digital)

Mostra o ecrã de informações do sistema

24/83

Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)

Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)

1 No modo digital, carregue em GUIDE. 2 Execute a operação desejada como mostrado na

tabela seguinte ou visualizado no ecrã.

Esta função pode não estar disponível em alguns países/regiões.

25/83

Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)

Ver um programa

Carregue em para seleccionar o programa, e depois carregue .

Desligar o EPG

Carregue em GUIDE.

• Se tiver sido seleccionada uma restrição de idade, uma mensagem pedindo o código PIN aparecerá no ecrã. Para mais informações, ver “Bloqueio Parental” (75).

26/83

Utilização da lista de Favoritos Digital

Lista de Favoritos Digital

A função de Favoritos permite especificar até quatro listas dos seus programas favoritos.

1 No modo digital, carregue em . 2 Execute a operação desejada como mostrado na

tabela seguinte ou visualizado no ecrã.

Esta função pode não estar disponível em alguns países/regiões.

27/83

Utilização da lista de Favoritos Digital

Criar a lista de Favoritos pela primeira vez

1 Carregue em para seleccionar “Sim”. 2 Prima o botão amarelo para seleccionar a lista

de Favoritos.

3 Carregue em para seleccionar o

canal que deseja acrescentar e depois carregue
em .

Os canais que são memorizados na lista de
Favoritos são indicados por um símbolo .

4 Prima RETURN para terminar a

configuração.

Ver um canal

1 Prima o botão amarelo para navegar através

das suas listas de Favoritos.

2 Carregue em para seleccionar o canal, e

depois carregue em .

Desligar a lista de Favoritos

Carregue em RETURN.

28/83

Utilização da lista de Favoritos Digital

Acrescentar ou apagar canais na lista de Favoritos actualmente editados

1 Carregue no botão azul. 2 Prima o botão amarelo para seleccionar a lista

de Favoritos que pretende editar.

3 Carregue em para seleccionar o

canal que deseja acrescentar ou apagar e
depois carregue em .

Apagar todos os canais da lista de Favoritos actual

1 Carregue no botão azul. 2 Prima o botão amarelo para seleccionar a lista

de Favoritos que pretende editar.

3 Carregue no botão azul. 4 Carregue em para seleccionar “Sim”, e

depois carregue em para confirmar.

29/83

Ligação de equipamento opcional

Pode ligar uma grande variedade de equipamentos opcionais ao televisor. Os cabos de ligação não são fornecidos.

(34)

(33)

(36)

(33)

(33)

30/83

Ligação de equipamento opcional

2

(35)

(33)

(36)

(35)

(37)

31/83

Visualizar imagens de equipamento ligado

Ligue o equipamento ligado e, em seguida,

No modo analógico, carregue em PROG +/-, ou nos botões numéricos, para seleccionar o canal de vídeo.

Para outro tipo de equipamento ligado

Prima para visualizar a lista de equipamento
ligado. Prima para seleccionar a fonte de
entrada desejada, depois prima . (A opção

realçada é seleccionada se passarem dois segundos
sem qualquer operação, após carregar em .)

Para um dispositivo USB (39)

realize uma das seguintes operações.

Para um videogravador sintonizado automaticamente

32/83

Visualizar imagens de equipamento ligado

Símbolo no ecrã:

Component

Descrição:
Para ver o equipamento ligado a (30).

• Leitor de DVD com saída para componente

Símbolo no ecrã:

HDMI1, HDMI2, HDMI3 ou HDMI4
Descrição:
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 ou HDMI IN 4.

Para ver o equipamento ligado a (30), (30),
(30) ou (31).

• Leitor de discos Blu-ray

• Câmara de vídeo digital

Sinais áudio e vídeo digital entram a partir do
equipamento ligado.
Se o equipamento tiver uma tomada DVI, ligue a
tomada DVI à tomada HDMI IN 1 através de uma
interface de adaptador DVI-HDMI (não fornecida), e
ligue as tomadas audio out do equipamento às
tomadas audio in das tomadas HDMI IN 1.
Ligue à tomada HDMI IN 2, para visualizar
fotografias ou imagens no ecrã a partir do PC ou
câmara de vídeo digital.

• Leitor de DVD

• PC (saída HDMI)

33/83

Visualizar imagens de equipamento ligado

Símbolo no ecrã:

AV1

Descrição:
Para ver o equipamento ligado a (30).

• Equipamento de jogo de vídeo

• Leitor de DVD

• Descodificador

Símbolo no ecrã:

AV2

Descrição:

• Videogravador

• Descodificador

Símbolo no ecrã:

PC

Descrição:
Para ver o equipamento ligado a (30).

• Recomenda-se que utilize um cabo de PC
com ferrites como “Ficha, D-sub 15” (ref. 1­793-504-11, disponível no Centro de

Para ver o equipamento ligado a (30).

• Gravador de DVD

Assistência Técnica da Sony) ou equivalente.

34/83

Visualizar imagens de equipamento ligado

Símbolo no ecrã:

USB

Descrição:
Para ver o equipamento ligado a (31).

• Câmara de Vídeo Digital

• Câmara Fotográfica Digital

• Armazenamento USB

Pode desfrutar de ficheiros de foto/música/vídeo armazenados numa cámara fixa digital ou câmara de vídeo Sony (39).

Símbolo no ecrã:

Descrição:
Para ver o equipamento ligado a (31).

• Equipamento de jogo de vídeo

• Câmara de vídeo DVC

Quando ligar equipamento mono, ligue à tomada AV3 L .

• Certifique-se de que utiliza apenas um cabo HDMI autorizado, com o logótipo HDMI. Recomendamos que utilize um cabo HDMI Sony.

• Quando um equipamento compatível com o
controlo HDMI estiver ligado, a comunicação com
o equipamento ligado é suportada. Consulte

AV3

(44) para configurar esta comunicação.

35/83

Visualizar imagens de equipamento ligado

Para ligar:
Módulo de Acesso Condicional (CAM) (31)

Faça o seguinte:
Para utilizar serviços Pay Per View.

Para mais informações, consulte o manual de
instruções fornecido com o CAM. Desligue o
televisor quando introduzir ou retirar o CAM.

• O CAM não é suportado em alguns países/ regiões. Consulte o seu agente autorizado.

Para ligar:
Equipamento de áudio de Hi-Fi (30)

Faça o seguinte:
Ligue às tomadas de saída de áudio para ouvir o

som do televisor no equipamento de áudio de Hi-Fi.
O nível de aúdio dos altifalantes externos pode ser

alterado carregando nos botões de volume do
telecomando.

Para ligar:
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (30)

Faça o seguinte:
Utilize um cabo de áudio óptico.

36/83

Visualizar imagens de equipamento ligado

Para ligar:
Auscultadores (31)

Faça o seguinte:
Ligue à tomada para ouvir o som do televisor nos

auscultadores.

Operações adicionais

Para:
Regressar ao modo de televisão
Faça o seguinte:
Carregue em DIGITAL/ANALOG.

Utilização do menu Ferramentas

Carregue em OPTIONS para mostrar as opções seguintes quando visualizar imagens do equipamento ligado.

(52) Imagem
(56) Som

37/83

Visualizar imagens de equipamento ligado

(58) Altifalante
(63) Ajuste Horizontal (apenas no modo de entrada

para PC)

(63) Ajuste Vertical (apenas no modo de entrada

para PC)

(60) Temp. Desligar (excepto modo de entrada para

PC)

(60) Poupar Energia

38/83

Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB

Pode ver ficheiros de foto/música/vídeo armazenados numa câmara fixa digital Sony ou câmara de vídeo através de um cabo USB ou um dispositivo de armazenamento USB no seu televisor.

1 Ligue um dispositivo USB suportado ao televisor. 2 Carregue em HOME.

3 Carregue em para seleccionar “Fotografia”,

“Música”, ou “Vídeo”.

4 Carregue em para seleccionar um

dispositivo USB e depois carregue em .
O ficheiro ou lista de pastas surge.

5 Carregue em para seleccionar um

ficheiro ou pasta e depois carregue em .

Começa a Reprodução.

• Pode gravar a música de fundo a ser reproduzida
durante um slideshow utilizando Fotografia

ao carregar em OPTIONS, e depois seleccione
“Música de Slideshow“.

• A qualidade da imagem pode parecer fraca quando utilizar o modo “Fotografia” porque as imagens podem ser ampliadas consoante o ficheiro. Para além do mais, as imagens podem não encher todo o ecrã dependendo do tamanho e formato da imagem.

• Alguns ficheiros de fotografias pode demorar
algum tempo a aparecer quando utilizar o modo

Quando seleccionar uma pasta, seleccione um ficheiro e depois carregue em .

“Fotografia”.

39/83

Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB

• O nome do ficheiro e o nome da pasta suportam o conjunto de caracteres UTF-8.

• Enquanto o televisor está a aceder aos dados no dispositivo USB, tenha em atenção o seguinte:

- Não desligue o televisor ou o dispositivo USB

ligado.

- Não desligue o cabo USB.

- Não retire o dispositivo USB.
Os dados no dispositivo USB podem ficar

danificados.

• A Sony não se responsabiliza por quaisquer
danos ou perda de dados no suporte de gravação
devido a avaria de qualquer dispositivo ligado ao

• A reprodução USB é suportada pelos seguintes formatos de ficheiros de fotografia:

- JPEG (ficheiros de formato JPEG com a extensão

“.jpg” e em conformidade com DCF 2.0 ou Exif

2.21)

• Quando liga uma câmara fotográfica Sony digital,
defina o modo da ligação USB da câmara para
Auto ou “Memória de Massa”. Para mais
informações acerca do modo de ligação USB,
consulte as instruções fornecidas com a sua
câmara digital.

televisor.

40/83

Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB

• A reprodução USB é suportada pelos seguintes formatos de ficheiros de música:

- Ficheiros MP3 (ficheiros com a extensão

“.mp3” que não têm copyright).

• A reprodução USB é suportada para os formatos de vídeo seguintes:

- MPEG1 (ficheiros com a extensão “.mpg”)

- MP4 (ficheiros com a extensão “.mp4”)

- DivX (ficheiros com a extensão “.avi”)

• O visualizador de fotografias USB suporta sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32.

• O televisor BRAVIA suporta DivX ®.

modificados num PC, não podem ser
reproduzidos mesmo que o formato do ficheiro
seja suportado.

• Verifique o sítio da web em baixo para obter informações actualizadas acerca de dispositivos USB compatíveis.

http://support.sony-europe.com/TV/ compatibility/

• Até 300 ficheiros por pasta são suportados.

• Dependendo das especificações exactas do
ficheiro, alguns ficheiros, incluindo os

41/83

Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB

Para visualizar uma fotografia

– Fotograma de Imagem
Pode visualizar uma fotografia no ecrã durante um

período de tempo seleccionado. Após esse período,
o televisor passa automaticamente para o modo de
espera (standby).

1 Seleccionar uma fotografia.

Pode seleccionar uma fotografia do dispositivo USB ligado.

2 Carregue em OPTIONS na fotografia seleccionada

e depois seleccione “Im. Fotogr. Imagem”.

3 Carregue em RETURN repetidamente para

voltar ao menu Home.

4 Carregue em para seleccionar “Fotografia”,

depois seleccione “Fotograma de Imagem” e
carregue em .

O televisor muda para o modo Fotograma de Imagem e a fotografia seleccionada é visualizada no ecrã.

Para ajustar a duração da visualização de uma fotografia

Carregue em OPTIONS, depois seleccione
“Duração” e carregue em . Depois, seleccione a
duração e carregue em .

O contador aparece no ecrã.

42/83

Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB

Slideshow com música
Pode seleccionar a música de fundo a ser

reproduzida durante um slideshow.
Carregue em OPTIONS, depois seleccione

“Adicionar à lista“ e carregue em .
Utilize “Remover da lista“ para apagar ficheiros
de música da lista e “Música de Slideshow“ para
pesquisar ou alterar a ordem dos ficheiros de
música.

Para voltar a XMB™
Carregue em RETURN.

• Se a fotografia for seleccionada a partir de um dispositivo USB, este deve ficar ligado ao televisor.

• Se “Temp. Desligar” estiver activado, o televisor passará automaticamente para o modo de espera.

43/83

Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI

A função Controlo para HDMI permite que o televisor se comunique com o equipamento ligado que é compatível com a função, utilizando HDMI CEC (Consumer Electronics Control).

Por exemplo, ligando o equipamento Sony que é compatível com o Controlo para HDMI (com cabos HDMI), pode controlá-los conjuntamente.

Ligue o equipamento correctamente e realize os ajustes necessários.

Controlo para HDMI

• Desliga automaticamente o equipamento ligado quando ligar o televisor no modo de espera utilizando o telecomando.

• Liga automaticamente o televisor e passa a entrada para o equipamento ligado quando o equipamento começar a reprodução.

• Se ligar um sistema de áudio ligado enquanto o televisão está ligado, a saída de som passa do altifalante do televisor para o sistema de áudio.

• Ajusta o volume ( +/-) e corta o som ( ) de um sistema de áudio ligado.

• Pode controlar o equipamento Sony ligado que

44/83

tem o logo BRAVIA Sync através do telecomando
do televisor carregando em:

Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI

- para controlar directamente o equipamento ligado.

- SYNC MENU para visualizar o menu do equipamento HDMI ligado no ecrã.

Depois de visualizar o menu, pode utilizar o ecrã de menu usando , , botões de cores e RETURN.

- Seleccionar "Controlo de Dispositivos", depois

seleccionar a opção pretendida para pôr em
funcionamento o equipamento.

- Consulte o manual de instruções do

equipamento para o controlo disponível.

- Seleccionar “Controlo de TV” para abrir

• Se o “Controlo para HDMI” do televisor estiver ajustado em “Activar”, o “Controlo para HDMI” do equipamento ligado também passa automaticamente para “Activar”.

Para ligar o equipamento que é compatível com Controlo para HDMI

Ligue o equipamento compatível e o televisor com um cabo HDMI. Quando ligar um sistema de áudio, ligue também a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor e o sistema de áudio utilizando um cabo de áudio óptico (30).

XMB™ ou menu de opções de TV.

45/83

Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI

Para realizar os ajustes de Controlo para HDMI

As definições ajustes Controlo para HDMI devem ser
configuradas tanto no televisor como no
equipamento ligado. Consultar “Configurar HDMI”
(67) para as definições do televisor. Para as
definições do equipamento ligado, consulte as
instruções de funcionamento para esse
equipamento.

46/83

Navegar através do Menu TV Home em XMB™

O XMB™ (XrossMediaBar) é um menu de funções e fontes de entrada visualizado no ecrã do televisor. O XMB™ é um modo fácil de seleccionar programação e ajustar definições no seu televisor BRAVIA.

1 Carregar em HOME para visualizar XMB™.

47/83

Navegar através do Menu TV Home em XMB™

2 Carregue em para seleccionar a categoria.

Parâmetros
Pode realizar ajustes e parâmetros

avançados.
Fotografia

Pode ver ficheiros de fotografia através de dispositivos USB (39).

Música
Pode ouvir ficheiros de música através de

dispositivos USB (39).
Vídeo

Pode ver ficheiros de vídeo através de

Digital
Pode seleccionar um canal digital, lista de

Favoritos Digitais (27) e o Guia de
Programas Electrónico Digital (EPG) (25).

Analógico
Pode seleccionar um canal analógico.

Entradas
Pode seleccionar equipamento ligado ao

televisor.
Para atribuir uma etiqueta a uma entrada

externa, consulte “Tomada AV” (66).

dispositivos USB (39).

48/83

Navegar através do Menu TV Home em XMB™

3 Carregue em para seleccionar o item e

depois carregue em .
4 Siga as instruções no ecrã.
5 Carregue em RETURN para sair.

• As opções que pode ajustar variam dependendo da situação.

• As opções indisponíveis aparecem a cinzento ou não são visualizadas.

49/83

Actualização do Sistema

Pode actualizar o sistema do televisor utilizando memória USB. Obtenha informações através do site abaixo.

http://support.sony-europe.com/TV/

50/83

Manual de Instruções

Mostra o conteúdo do Manual de Instruções no ecrã.
Utilize os botões de cores para se deslocar através

dos ecrãs. Carregue em para seleccionar

, e depois carregue em para ir para um item

relacionado ou aceder à aplicação real.

51/83

Imagem

Modo de Imagem

Selecciona o modo de imagem.

• Vívido: Para um contraste e uma nitidez

realçados.

• Standard: Para imagem standard.

Recomendado para o entretenimento
doméstico.

• “Modo de Imagem“ é configurado dependendo

dos ajustes de “Selecção de Cena“.

• “Vívido“ e “Standard“ estão disponíveis quando

“Geral“ é seleccionado no modo “Selecção de
Cena“.

Retroilumi

Ajusta o brilho e a retroiluminação.

• Se reduzir o brilho do ecrã, o consumo de energia reduzir-se-á.

Contraste

Aumenta ou diminui o contraste da imagem.

Brilho

Torna a imagem mais brilhante ou mais escura.

Cor

Aumenta ou diminui a intensidade da cor.

52/83

Imagem

Tonalidade

Aumenta ou reduz os tons de verde e vermelho.

• “Tonalidade” só pode ser regulada para o sinal de cores NTSC (por exemplo, cassetes de vídeo dos EUA).

Nitidez

Aviva ou suaviza a imagem.

Temperatura de Cor

Ajusta o branco da imagem.

• Frio: Dá às cores brancas uma tonalidade azul.

• Neutra: Dá às cores brancas uma tonalidade neutra.

• Quente: Dá às cores brancas uma tonalidade vermelha.

• “Quente” pode apenas ser seleccionado quando programa “Modo de Imagem” para “Vívido”.

53/83

Imagem

Redução Ruido

Reduz as interferências na imagem (imagem com chuva) num sinal de transmissão fraco.

• Alto/Médio/Baixo: Modifica o efeito da redução do ruído.

• Desactivar: Desliga a função “Redução Ruido”.

Redução Ruído MPEG

Reduz o ruído da imagem em vídeo comprimido MPEG.

Parâmetros Avançados

Personaliza a função de Imagem em detalhe.

• Realçar Contraste Avan.: Ajusta
automaticamente “Retroilumi” e “Contraste”
para as definições mais adequadas
considerando o brilho do ecrã. Este ajuste é
especialmente efectivo para cenas com
imagens escuras, e aumentará a distinção de
contraste das cenas com imagens mais
escruras.

• Limitador de Luz Automático: Reduza luminosidade como nas cenas em que todo o ecrã é branco.

54/83

• Live Colour: Torna as cores mais vívidas.

Imagem

Recomeço

Repõe todas as definições de “Imagem” excepto “Modo de Imagem” nas predefinições de fábrica.

• “Redução Ruido” e “Redução Ruído MPEG“ não estão disponíveis quando “Modo de Imagem” está configurada para “Fotografia”.

• “Parâmetros Avançados” não está disponível quando “Modo de Imagem” está configurado para “Vívido” ou para entrada USB (Fotografia/ Música).

55/83

Som

Efeitos

Selecciona o modo de som.

• Dinâmico: Melhora a nitidez e presença do

som, para uma melhor inteligibilidade e
realismo musical.

• Standard: Melhora a nitidez, detalhe e

presença do som.

• Destaque da voz: Torna o som de voz mais

nítido.

Surround

Selecciona o modo surround.

• Surround: Para som surround (apenas para

programas estéreo).

• Desactivar: Para uma recepção estéreo ou mono normal.

Agudos

Ajusta os sons agudos.

Graves

Ajusta os sons baixos.

Balanço

Realça o balanço entre o altifalante direito e o altifalante esquerdo.

Recomeço

Repõe todas as definições de “Som” nas predefinições de fábrica.

• Estéreo Simulado: Adiciona um efeito semelhante a surround a programas mono.

56/83

Som

Som Estéreo

Selecciona o som do altifalante para uma transmissão estéreo ou bilingue.

• Stereo, Mono: Para uma transmissão estéreo.

• A/B/Mono: Para ouvir uma transmissão bilingue, seleccione “A” para ouvir o canal de som 1, “B” para ouvir o canal de som 2, ou “Mono” para ouvir um canal de som, se estiver disponível.

• Se seleccionar outro equipamento ligado ao televisor, programe a opção “Som Estéreo” para “Stereo”, “A” ou “B”.

Volume Autom.

Mantém um nível de volume constante mesmo quando ocorrem falhas no nível de volume (p. ex., o volume da publicidade tende a ser mais alto que o dos programas).

Contrabalanço do Volume

Configura um nível de volume independente para cada equipamento ligado ao televisor.

57/83

Som

Altifalante

Liga e desliga os altifalantes internos do televisor.

• Altifalante TV: Os altifalantes do televisor estão ligados para ouvir o som do televisor através dos altifalantes do televisor.

• Sistema de Áudio: Os altifalantes do televisor estão desligados para ouvir o som do televisor apenas através do equipamento de áudio externo ligado às tomadas de saída de áudio.

Input Audio do PC

Selecciona o som do equipamento HDMI 1 (33) (DVI-HDMI) ou PC (34) ligado.

Parâmetros Avançados

• Dynamic Range: Compensa diferenças no nível de áudio entre canais diferentes (apenas para áudio Dolby Digital).

• O efeito pode não funcionar ou pode variar dependendo do programa sem ter em conta o ajuste “Dynamic Range”.

• Saída Óptica: Ajusta o sinal de áudio que sai da tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor. Ajuste em “Auto”, quando ligar um equipamento compatível com Dolby Digital.

58/83

Som

Ajuste “PCM”, quando ligar um equipamento não compatível com Dolby Digital.

• Modo Downmix: Configurar o método dowmix de multi-canal para som de dous canais.

- Surround: Seleccionar para obter um melhor

desempenho do surround ou quando utilizar
produtos externos com Pro Logic.

- Stereo: Seleccionar para obter uma saída

stereo.

• “Efeitos”, “Surround”, “Agudos”, “Graves”, “Balanço”, “Recomeço” e “Volume Autom.” não estão disponíveis quando “Altifalante” está definido para “Sistema de Áudio”.

59/83

Eco

Poupar Energia

Selecciona o modo de poupança de energia para reduzir o consumo de energia do televisor

• Standard: Configurações por defeito.

• Reduzir: Reduz o consumo de energia do

televisor.

• Imagem Deslig.: Desliga a imagem. Mesmo

com a imagem desligada pode ouvir o som.

Temp. Desligar

Programa um período de tempo após o qual o
televisor passa automaticamente para o modo
de espera (standby).
Quando “Temp. Desligar” é activado, o indicador

(Temp. Desligar) do painel frontal do televisor

acende-se com luz cor-de-laranja.

• Quando desliga o televisor e o volta a ligar, “Temp. Desligar” é reposto em “Desactivar”.

• Aparece uma mensagem de notificação no ecrã, um minuto após o televisor ser colocado no modo de espera.

60/83

Eco

Modo de espera de televisor inactivo

Seleccione o tempo (“1 h”, “2 h” ou “4 h”) para definir o televisor para modo de espera (standby) automaticamente, se não operar o televisor durante um período de tempo específico.

Gestão de Energia do PC

Quando esta opção é definida para “Activar”, é activado o modo de espera se não for recebido qualquer sinal de PC. Apenas disponível em entrada PC.

Sensor de Luz

Optimiza automaticamente as definições de imagem de acordo com a luz ambiente do local.

• Não coloque nada sobre o sensor, já que o seu funcionamento pode ser afectado. Verifique a posição do sensor (12).

Recomeço

Repõe todas as definições “Eco” nas predefinições de fábrica.

• A eficiência energética reduz o consumo de energia e portanto poupa dinheiro reduzindo as facturas de electricidade.

61/83

Controlo Ecrã

Formato Ecrã

Altera o formato do ecrã. Para obter mais informações sobre este formato de ecrã, consulte (21).

Formato Ecrã (apenas no modo PC)

• Normal: Apresenta a imagem no seu tamanho original.

• Integral 1: Alarga a imagem de modo a encher a área de visualização vertical, enquanto mantém a sua proporção original.

• Integral 2: Aumenta a imagem para preencher toda a área de visualização.

Formato Ecrã (apenas no modo USB (Vídeo))

• Zoom: Amplia a imagem.

Predefinição

Define o formato de ecrã predefinido para uma emissão 4:3.

Centrar RGB

Ajusta a posição horizontal da imagem de modo que a imagem se situe no meio do ecrã.

• Esta opção só está disponível se foi ligada uma
fonte RGB aos Euroconectores / AV1 ou

/ AV2 na traseira do televisor.

• Normal: Apresenta a imagem no seu tamanho original.

62/83

Controlo Ecrã

Ajuste de PC

Personaliza o ecrã do televisor como monitor de PC.

• Esta opção apenas está disponível se for recebido um sinal de PC.

• Fase: Ajusta o ecrã quando uma parte do texto ou da imagem apresentada não é nítida.

• Pitch: Alarga ou diminui horizontalmente o tamanho do ecrã.

• Ajuste Horizontal: Desloca o ecrã para a esquerda ou para a direita.

• Ajuste Vertical: Desloca o ecrã para cima ou

• Recomeço: Repõe as predefinições de fábrica.

Área de Ecrã

Ajusta a área de visualização da imagem.

• Pixel total (Excepto para KDL-32BX3xx, 32EX3xx, 26EX3xx, 22EX3xx): Mostra imagens no seu tamanho original quando partes da imagem são cortadas.

• Normal: Mostra as imagens no seu tamanho recomendado.

• +1: Mostra as imagens no seu tamanho original.

para baixo.

63/83

Controlo Ecrã

• Estas opções podem mudar dependendo da entrada mostrada.

Ajuste Vertical

Ajusta a posição vertical da imagem quando “Formato Ecrã” está ajustado em “Zoom”, “14:9” ou “Legendas”.

Tamanho Vertical

Ajusta a posição vertical da imagem quando “Formato Ecrã” está ajustado em “Optimizado”.

64/83

Configurar

Iniciação Automática

Inicia a configuração inicial para selecção do
idioma, país/região, local e sintonização em
todos os canais digitais e analógicos disponíveis.
Geralmente, não precisa de fazer esta operação
uma vez que o idioma e o país/região terão sido
seleccionados e os canais já terão sido
seleccionados quando o televisor foi instalado.
Contudo, esta opção permite-lhe repetir o
processo (por ex., para sintonizar novamente a
televisão após mudar de casa).

Idioma

Selecciona o idioma no qual os menus são mostrados.

65/83

Configurar

Tomada AV

Atribui um nome a qualquer equipamento ligado às tomadas de lado ou de trás. O nome será mostrado durante um período curto de tempo no ecrã, quando o equipamento for seleccionado.

1 Carregue em para seleccionar a fonte de

entrada desejada e depois carregue em .

2 Carregue em para seleccionar a opção

abaixo desejada e depois carregue em .

• AV1 (ou AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/

HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE,
GAME, CAM, SAT: Utiliza uma das etiquetas
predefinidas para atribuir um nome ao

• Editar: Cria o seu próprio nome.
1 Carregue em para seleccionar a letra

ou o número desejado (“_” para um espaço
em branco), e depois carregue em .

Se inserir um carácter incorrecto
Carregue em para seleccionar o

carácter incorrecto. Depois, carregue em

para seleccionar o carácter correcto.

2 Repita o procedimento do passo 1 até o

nome ficar completo e prima .

equipamento ligado.

66/83

Configurar

Configurar HDMI

Permite que o televisor comunique com o equipamento compatível com a função controlo para HDMI e ligado às tomadas HDMI do televisor. Note que as definições de comunicação também têm de ser efectuadas do lado do equipamento ligado.

• Controlo para HDMI: Define a opção de ligar ou não as operações do televisor ao equipamento ligado compatível com controlo para HDMI.

• Auto-desactivar dispositi.: Quando define esta opção para “Activar”, o equipamento ligado compatível com controlo para HDMI é desactivado quando coloca a televisão em espera utilizando o telecomando.

• Auto-activar TV”: Quando define esta opção para “Activar”, a televisão liga-se quando liga o equipamento ligado compatível com controlo para HDMI.

• Teclas de Controlo do Dispositivo: Se for
configurado para “Teclas de Sintonização",
pode seleccionar um canal sintonizado por um
equipamento ligado, e se for configurado para
“Teclas de Menu”, pode navegar através dos
menus de um equipamento ligado utilizando o
telecomando.

• Actualizar lista dispositi.: Cria ou actualiza a
“Lista dispositivos HDMI”. Podem ser ligados
até 11 itens de equipamento compatível, e até
5 itens de equipamentos podem ser ligados a
uma só tomada. Certifique-se de que actualiza

67/83

Configurar

a “Lista dispositivos HDMI” quando alterar as
ligações ou definições.

• Lista dispositivos HDMI: Apresenta uma lista do equipamento ligado compatível com controlo para HDMI.

Configuração Analógica

• Sintonia Auto. (Apenas no modo analógico):
Sintoniza todos os canais analógicos
disponíveis. Geralmente, não precisa de fazer
esta operação uma vez que os canais já foram
seleccionados quando o televisor foi instalado.
No entanto, esta opção permite-lhe repetir o
processo (p. ex., para voltar a sintonizar o
televisor após mudar de casa ou para procurar

• Sintonia Manual (Apenas no modo analógico):
Altera a definição de canal analógico

disponível. Carregue em para seleccionar
o número de programa que pretende alterar.

Depois, carregue em .

Sistema
Programa manualmente canais de programa.

1 Carregue em para seleccionar “Sistema” e

depois carregue em .

2 Carregue em para seleccionar um dos

seguintes sistemas de transmissão de
televisão e depois carregue em .

novos canais que tenham sido lançados pelas
emissoras).

B/G: Para países/regiões da Europa ocidental
I: Para o Reino Unido

68/83

Configurar

D/K: Para países/regiões da Europa do leste
L: Para a França

• Dependendo do país/região seleccionado em “País”, esta opção pode não estar disponível.

Canal
1 Carregue em para seleccionar “Canal” e

depois carregue em .

2 Carregue em para seleccionar “S” (para

os canais de televisão por cabo) ou “C” (para os
canais terrestres) e depois carregue em .

3 Sintonize os canais da seguinte forma:

Carregue em para procurar o canal
disponível seguinte. Quando for encontrado um
canal, a procura pára. Para continuar a procura,

carregue em .
Se souber o número de canal (frequência)
Carregue nos botões numéricos para introduzir

o número do canal da transmissão que
pretende ou o número do canal do
videogravador.

4 Carregue em para saltar para “Confirmar” e

depois carregue em .

Repita o procedimento anterior para programar outros canais manualmente.

Se não souber o número do canal (frequência)

Nome

69/83

Configurar

Atribui um nome da sua escolha, até cinco letras ou números, ao canal seleccionado.

AFT
Permite-lhe regular manualmente a sintonia fina

do número de programa seleccionado, se
considerar que um pequeno ajuste à sintonia
pode melhorar a qualidade da imagem.

Filtro Audio
Melhora o som de canais individuais em caso de

distorção nas transmissões mono. Às vezes, um
sinal de emissão não standard pode causar uma
distorção do som ou um corte de som

recomendamos que deixe esta opção na
predefinição de fábrica “Desactivar”.

• “Filtro Audio” não está disponível quando “Sistema” está ajustado para “L”.

Saltar
Salta os canais analógicos não utilizados quando

carregar em PROG +/- para seleccionar canais.
(Pode ainda seleccionar um canal que foi saltado
utilizando os botões numéricos.)

intermitente ao visualizar programas em mono.
Se não sentir qualquer distorção do som,

70/83

Configurar

Confirmar
Guarda as alterações realizadas nos ajustes

“Sintonia Manual”.

• Ordenar Programas (Apenas no modo analógico): Altera a ordem em que os canais analógicos são memorizados no televisor.

1 Carregue em para seleccionar o canal que

deseja mover para uma nova posição, e depois
carregue em .

2 Carregue em para seleccionar a nova

posição para o canal e depois carregue em .

• Imagem Inteligente:

- Ligado com Indicador: Reduz

automaticamente as interferências na

quando o canal for alterado ou o ecrã mudar
de um ecrã de entrada para um programa de
televisão.

- Activar: Reduz automaticamente as interferências na imagem.

- Desactivar: Desliga a função “Imagem Inteligente”.

Instalação Digital

Sintonia Digital

• Sintonização Automática Digital: Sintoniza todos os canais digitais disponíveis.

Esta opção permite-lhe voltar a sintonizar o
televisor após mudar de casa ou para procurar

imagem. A barra de nível de sinal é mostrada

71/83

Configurar

novos canais que tenham sido lançados pelas
emissoras. Carregue em .

• Editar Lista de Programas: Apaga todos os canais digitais não desejados memorizados no televisor e altera a ordem dos canais digitais memorizados no televisor.

1 Carregue em para seleccionar o canal

que pretende apagar ou mover para uma nova
posição.
Carregue nos botões numéricos para
introduzir o número de programa de três
dígitos da transmissão que pretende.

2 Apague ou altere a ordem dos canais digitais

como se segue:

Carregue em . Depois de uma mensagem de confirmação aparecer, carregue em para seleccionar “Sim”, e depois carregue em .

Para alterar a ordem dos canais digitais:
Carregue em e depois carregue em

para seleccionar a nova posição para o canal e
carregue em .

3 Carregue em RETURN.

Para apagar o canal digital:

72/83

Configurar

• Quando “Cabo” for seleccionado, esta função pode não estar disponível em alguns países.

• Sintonização Manual Digital: Sintoniza os canais digitais manualmente.

1 Carregue no botão numérico para seleccionar

o número do canal que pretende sintonizar
manualmente e depois carregue em

para sintonizar o canal.

2 Quando forem encontrados os canais

disponíveis, prima para guardar programas.

Repita o procedimento anterior para sintonizar outros canais manualmente.

• Não disponível para ligação por Cabo.
Configuração de Legendas

• Configurar Legendas: Quando seleccionar “Para Deficientes auditivos”, algumas ajudas visuais podem ser visualizadas com as legendas (se os canais de televisão transmitirem esta informação).

• Segundo idioma preferencial: Selecciona o segundo idioma preferencial no qual as legendas são mostradas.

• Segundo idioma preferencial: Selecciona o segundo idioma preferencial no qual as legendas são mostradas.

73/83

Configurar

Configuração de Áudio

• Tipo de Áudio: Passa a transmitir para pessoas com problemas auditivos quando seleccionar “Para Deficientes auditivos”.

• Idioma preferencial: Selecciona o idioma preferencial utilizado para o programa. Alguns canais digitais podem transmitir vários idiomas de áudio para o programa.

• Segundo idioma preferencial: Selecciona o segundo idioma preferencial utilizado para o programa. Alguns canais digitais podem transmitir vários idiomas de áudio para o programa.

• Descrição Áudio: Fornece descrição de áudio (narração) da informação visual se os canais de televisão transmitirem essa informação.

• Nível de Mistura: Ajuste os níveis de saída do áudio principal do televisor e de Descrição Áudio.

• Esta função está apenas disponível quando “Descrição Áudio” está ajustado para “Activar”.

• Nível Áudio MPEG: Ajusta o nível de som do áudio MPEG.

74/83

Configurar

Bloqueio Parental
Configura uma restrição de idade para os

programas. Qualquer programa que exceder a
restrição de idade apenas pode ser visualizado
depois de introduzir correctamente um Código
PIN.

• Para operadores de cabo na Holanda, o Código PIN deverá ser introduzido quando a classificação do programa for superior ou igual à idade que especificar.

1 Carregue nos botões numéricos para

introduzir o código PIN existente.

aparece. Siga as instruções de “Código PIN”
abaixo.

2 Carregue em para seleccionar a

restrição de idade ou em “Nenhuma” (para
visualização sem restrição) e depois carregue

em .

3 Carregue em RETURN.

Caso não tenha configurado previamente um
PIN, um ecrã de introdução de código PIN

75/83

Configurar

Código PIN
Para configurar o PIN pela primeira vez
1 Carregue nos botões numéricos para introduzir

o novo código PIN.

2 Carregue em RETURN. Para alterar o PIN 1 Carregue nos botões numéricos para introduzir

o código PIN existente.

2 Carregue nos botões numéricos para introduzir

o novo código PIN.

3 Carregue em RETURN.

Bloquear Programa Digital
Bloqueia/desbloqueia programas e verifica o

estado dos programas.
1 Carregue nos botões numéricos para inserir o

seu actual Código PIN ou para configurar o
novo.

2 Carregue em para navegar através dos

programas e carregue em para mudar entre o
estado “Bloquear” e o estado “Desbloquear”.

• O código PIN 9999 é aceite sempre.

76/83

Configurar

DivX® VOD

• Código de Registo DivX® VOD: Mostra o código de registo que é necessário para reproduzir conteúdos DivX® VOD (vídeo sob pedido).

• Código de Anulação de Registo DivX® VOD: Mostra o código de anulação de registo que é necessário para reproduzir conteúdos DivX® VOD (vídeo sob pedido).

Configuração Técnica

• Actualizar Serviço Automaticamente: Permite ao televisor detectar e memorizar serviços digitais novos à medida que se tornam disponíveis.

• Actualização do Sistema: Este aparelho pode
receber actualizações de software através do

actualizações, a opção de Actualização do
Sistema no menu de Configuração Técnica
deveria estar ajustada em “Activar”. Quando
uma actualização for detectada, o utilizador
será informado por uma série de informações
no ecrã sobre como prosseguir com a
actualização. Não desligue o aparelho da
tomada de corrente durante o processo de
instalação.

• Informações Sistema: Mostra a versão de software actual e o nível do sinal.

• Zona Horária: Permite-lhe seleccionar manualmente a zona horária em que se encontra, caso não seja a mesma que a zona horária por defeito para o seu país/região

sinal de transmissão. Para receber

77/83

Configurar

• Quando “Cabo” for seleccionado, esta função pode não estar disponível em alguns países.

• Auto DST: Programa se troca ou não automaticamente entre horário de Verão e horário de Inverno.

- Activar: Troca automaticamente entre o

horário de Verão e o horário de Inverno de
acordo com o calendário.

- Desligado: A hora é visualizada de acordo com

a diferença de tempo estabelecida “Zona
Horária”.

• Quando “Cabo” for seleccionado, esta função pode não estar disponível em alguns países.

• Subsituição de serviço: Seleccione “Activar” para alterar automaticamente o canal quando a emissora mudar a transmissão do programa que está a ser visualizado para um canal diferente.

Config módulo de CA
Permite-lhe aceder ao serviço de televisão de

pagamento uma vez que obtenha um Módulo de
Acesso Condicional (CAM). Ver (31) para a

localização da tomada (PCMCIA).

78/83

Resolução de problemas

Imagem

Não aparece a imagem ou as informações do menu do equipamento ligado ao Euroconector

• Carregue em para mostrar a lista de equipamento ligado e depois seleccione a entrada desejada.

• Verifique a ligação entre o equipamento opcional e o televisor.

Aparecem duas imagens ou uma imagem fantasma

• Verifique todas as ligações da antena/do cabo.

• Verifique a localização e a orientação da

Interferências na imagem ou no som quando se vê um canal de televisão

• Ajuste “AFT” (Sintonia Fina Automática) para melhorar a recepção da imagem (70).

Aparecem pequenos pontos pretos e/ou brilhantes no ecrã

• A imagem do televisor é composta por pixéis. Os pequenos pontos pretos e/ou brilhantes (pixels) que aparecem no ecrã não são sinal de avaria.

Não aparecem as cores dos programas

• Seleccione “Recomeço” (55).

antena.

79/83

Resolução de problemas

Sem cor ou com cor irregular quando visualiza um sinal das tomadas COMPONENT IN colour

• Verifique a ligação das tomadas COMPONENT IN e verifique se cada tomada está bem assente nas respectivas tomadas.

Som

Não há som, mas a imagem é boa

• Carregue em + ou (Corte do som).

• Verifique se “Altifalante” está ajustado para “Altifalante TV” (58).

• Quando utilizar uma entrada HDMI com CD Super Áudio ou DVD-Áudio, a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pode não transmitir sinais de áudio.

80/83

Resolução de problemas

Canais

O canal pretendido não pode ser seleccionado

• Troque entre o modo analógico e o modo digital e seleccione o canal analógico/digital pretendido.

Alguns canais estão vazios

• Apenas canal codificado/assinatura. Assinar o serviço de televisão de pagamento.

• O canal é utilizado somente para dados (nem imagem nem som).

• Para obter mais informações da transmissão, contacte a estação de televisão.

Os canais digitais não são visualizados

• Contacte um instalador local para saber se são fornecidas transmissões digitais na sua zona.

• Actualize para uma antena de ganho mais alto.

81/83

Resolução de problemas

General

O televisor desliga-se automaticamente (o televisor entra no modo de espera)

• Verifique se “Temp. Desligar” (60) ou “Modo de espera de televisor inactivo” (61) está activado.

• O televisor entra automaticamente no modo de espera, se permanecer inactivo e não receber nenhum sinal durante 15 minutos.

Imagem e/ou som com distorções

• Afaste o televisor de fontes de interferências
eléctricas, como automóveis, motociclos,
secadores para o cabelo ou equipamento

• Quando instalar o equipamento opcional, deixe algum espaço entre o equipamento e o televisor.

• Verifique a ligação da antena ou cabo.

• Afaste o cabo de televisão da antena ou do cabo dos outros cabos de ligação.

O telecomando não funciona

• Substitua as pilhas.

O equipamento HDMI não aparece na “Lista dispositivos HDMI”

• Verifique se o seu equipamento é compatível com controlo para HDMI.

óptico.

82/83

Resolução de problemas

Se “Modo de Expositor: Activado” for apresentado no ecrã

• O seu televisor está definido para o modo “Loja”. Tem de definir “Casa” para “Localização” no procedimento “Iniciação Automática” novamente.

Não todos os canais estão sintonizados

• Verifique o site de suporte para informação de fornecimento do cabo. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC

83/83