Sony KDL-37W5820 User Manual [de]
Inhaltsverzeichnis
Fernbedienung und Fernsehsteuerung/Anzeigen
Fernbedienung und Fernsehsteuerung...........................................................................................................(4)
Anzeigeelemente.........................................................................................................................................(21)
Zum Bedienungsführer auf dem Fernsehbildschirm....................................................................................(23)
Fernsehen
Fernsehen....................................................................................................................................................(24)
Verwenden des Digitalen Elektronischen Programmführers (EPG) .............................................................(31)
Nutzung der Favoritenliste...........................................................................................................................(34)
Zusatzgeräte verwenden
Anschließen von zusätzlichen Geräten.........................................................................................................(38)
Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt.......................................................(46)
Foto/Musik/VideoWiedergabe über USB......................................................................................................(49)
Nutzung des BRAVIA Sync mit Steuerung für HDMI....................................................................................(57)
1/129
Inhaltsverzeichnis
Nutzung von Home-Netzwerk-Funktionen
Anschluss an das Netzwerk .........................................................................................................................(60)
Genießen des AppliCast...............................................................................................................................(62)
Genießen der Foto/Musik/Video -Dateien über das Netzwerk.....................................................................(65)
Überprüfen der Netzwerkverbindung...........................................................................................................(69)
Anpassen der Server-Anzeigeeinstellungen................................................................................................(71)
Nutzung der Menü-Funktionen
Anleitung für das TV-Home-Menü auf XMB™.............................................................................................(73)
TV- Einstellungen Menü
Systemaktualisierung...........................................................................................................................(76)
Bravia Tips.............................................................................................................................................(77)
Uhr/Timer..............................................................................................................................................(78)
Öko........................................................................................................................................................(79)
2/129
Inhaltsverzeichnis
Bild........................................................................................................................................................(80)
Ton........................................................................................................................................................(86)
Bildschirm einstellen (für Eingänge mit Ausnahme eines PC).............................................................(90)
Bildschirm einstellen (für PC-Eingang).................................................................................................(92)
Video Einstellungen..............................................................................................................................(94)
Audio Einstellungen..............................................................................................................................(95)
Grundeinstellungen..............................................................................................................................(97)
Analoge Einstellungen........................................................................................................................(103)
Digitale Einstellungen........................................................................................................................(109)
Netzwerkeinstellungen.......................................................................................................................(115)
Zusatzinformationen
Störungsbehebung.....................................................................................................................................(117)
3/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
Im Falle von KDL-46/40/37/32W5820/5830/5840, schlagen Sie bitte im separaten Merkblatt nach.
1 (TV standby)
Drücken, um das Fernsehgerät aus dem StandbyBetrieb ein und aus zu schalten.
• Die Zahlentasten 5, , PROG + und AUDIO auf der Fernbedienung haben Tastpunkte. Verwenden Sie die Tastpunkte beim Bedienen des Fernsehgeräts als Bezugspunkt.
4/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
Die Tasten am Fernsehgerät und an der Fernbedienung funktionieren gleich.
*Im TV Menü erfüllen diese Tasten die Funktion von .
5/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
2 (Ein/Aus)
Drücken, um das Fernsehgerät ein oder aus zu
schalten.
• Zum vollkommenen Abschalten des
Fernsehgeräts (0 W, kein Stromverbrauch),
schalten Sie das Fernsehgerät aus, und ziehen
dann den Netzstecker/Wechselstromkabel aus
der Steckdose/ Wechselstromnetz.
6/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
3 SCENE
Drücken Sie die Taste, um das “Szenenauswahl”
-Menü anzuzeigen.
Wenn Sie die gewünschte Szenen-Option
auswählen, wird die optimale Ton- und
Bildqualität für die gewählte Szene automatisch
eingestellt.
Wählen Sie mit die Szenen-Option,
und drücken Sie anschliessend .
• Kino: Liefert Szenenbilder in einer
theaterähnlichen Atmosphäre mit
dynamischem Ton.
• Foto: Liefert Szenenbilder mit der
authentischen Wiedergabe der Textur und
7/129
Farbe eines gedruckten Fotos.
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
• Sports: Liefert Szenenbilder, die Ihnen
realistische Bild-und Tonerlebnisse wie in
einem Stadium verschaffen.
• Musik: Liefert Klangeffekte, die Ihnen
dynamische und klare Tonerlebnisse wie bei
einem Konzert verschaffen.
• Spiel: Liefert Szenenbilder, die Ihnen die
besten Spielerlebnisse verschaffen mit
hervorragender Bild-und Tonqualität.
• Grafik: Liefert Szenenbilder, die Ihnen ein
anhaltendes Betrachten des Bildschirms
erleichtert und die Müdigkeit durch hellere,
detailreiche Bilder rezudiert.
8/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
• Allgemein: Aktuelle Benutzereinstellungen.
• Autom.: Je nach Eingangssignal werden die optimale Ton-und Bildqualität automatisch eingestellt, jedoch kann es, abhängig von den angeschlossenen Geräten, ohne Auswirkung bleiben.
• Im Digitalmodus werden die “Szene”-Optionen
für HD- (High-definition) und SD-Bilder
(Standard-definition) unabhängig voneinander
eingestellt.
• Wenn der Theater-Modus (19) auf Ein
eingestellt wird,schaltet die “Szenenauswahl”
Einstellung automatisch um auf “Kino”.
9/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
4 AUDIO
• Im Analogmodus: Drücken Sie diese Taste, um
den Zweitonmodus (89) zu ändern.
• Im Digitalmodus: Drücken Sie diese Taste, um
die Sprachauswahl für die eingestellte Sendung
zu ändern (109).
5 / (Info/Textein-blenden)
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wechselt
der Bildschirminhalt wie folgt:
• Im Digitalmodus: Kurzinfo zur eingestellten
Sendung Kurzinfo zur nächsten Sendung
(nur für Sony Guide)
• Im Analogmodus: Aktuelle Kanalnummer und
10/129
Bildschirmmodus Zeitangabe
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
• Im Text Modus: Zum Anzeigen verdeckter
Informationen (z.B. Antworten auf Quizfragen)
(26).
6
Drücken Sie , um den Bildschirmcursor
zu bewegen. Drücken Sie um das
hervorgehobene Element auszuwählen/zu
bestätigen.
• Bei Abspielen einer Fotodatei:
- Drücken Sie zum unterbrechen/starten einer Diashow.
- Drücken Sie , um die vorherige Datei auszuwählen.
11/129
- Drücken Sie , um die nachfolgende Datei auszuwählen.
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
• Bei Abspielen einer Musik/Videodatei:
- Drücken Sie zum Unterbrechen/Starten der Wiedergabe.
- Halten Sie gedrückt für den Schnellvorlauf/Schnellrücklauf und lassen dann die Taste an der Stelle los, an der Sie mit der Wiedergabe fortfahren möchten.
- Drücken Sie , um die Wiedergabe vom Beginn der aktuellen Datei zu starten.
- Drücken Sie , um zur nächsten Datei zu springen.
12/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
7 OPTIONS
Drücken Sie die Taste, um eine Liste mit
“Gerätesteuerung” oder Verknüpfungen zu
anderen Einstellungsmenüs aufzuzeigen.
Verwenden Sie das Menü “Gerätesteuerung”, um
mit “Steuerung für HDMI” kompatible Geräte zu
bedienen.
Die aufgelisteten Optionen sind abhängig vom
Eingangssignal.
8 HOME
Drücken, um das TV-Home-Menü anzuzeigen
(73).
9 Farbtasten
Wenn die Farbtasten verfügbar sind, erscheint
13/129
eine Bedienungsanweisung auf dem Bildschirm.
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
10 Zahlentasten
• Im Fernsehbetrieb: Geben Sie die Kanalauswahl ein. Geben Sie für Programmnummern ab 10 und darüber die nächste Ziffer schnell ein.
• Im Text Modus: Geben Sie eine Seitenzahl ein.
11 (Favoriten)
Drücken Sie die Taste, um die von Ihnen
festgelegte Favoritenliste anzuzeigen (34).
12 PROG +/–/ /
• Im Fernsehbetrieb: Drücken Sie die Taste, um den folgenden (+) oder vorherigen (–) Kanal zu wählen.
14/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
• Im Text Modus: Drücken Sie die Taste, um die nächste ( )oder vorherige ( ) Seite zu wählen.
13 (Untertitel Einstellung)
Drücken Sie die Taste, um die Sprache der
Untertitel zu ändern (109) (nur in
Digitalmodus).
14 (Stumm-schalten)
Drücken Sie die Taste zum Stummschalten.
Drücken Sie erneut, um den Ton
wiederherzustellen.
• Wenn Sie das Fernsehgerät im Standby-Modus
15/129
ohne Ton einschalten möchten, drücken Sie
diese Taste.
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
15 +/– (Lautstärke)
Drücken Sie die Taste zum Einstellen der
Lautstärke.
16 (Text)
Drücken Sie die Taste, um die Textinformation
anzuzeigen (26).
17 RETURN
Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen
Bildschirm des angezeigten Menüs
zurückzukehren.
Bei Abspielen einer Foto/Musik/Videodatei:
Drücken Sie die Taste zum Anhalten der
Wiedergabe. (Die Anzeige geht zur Datei oder
dem Verzeichnisliste zurück.)
16/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
18 GUIDE (EPG)
Drücken Sie die Taste, um den Digitalen
Elektronischen Programmführer anzuzeigen
(EPG) (31).
19 DIGITAL
Schaltet aus dem Analogmodus in den zuletzt
gewählten Digitalmodus (DVB-S oder Antenne/
Kabel) Schaltet zwischen zwei Digitalmodi (DVBS und Digital(Antenne/Kabel)) hin und her, wenn
das Fernsehgerät im Digitalmodus betrieben
wird.
Beim Ansehen von Bildern angeschlossener
Geräte: Drücken Sie die Taste, um den normalen
Fernsehmodus fortzusetzen.
17/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
20 ANALOG
Drücken Sie die Taste, um den zuletzt
betrachteten Analogkanal anzuzeigen.
Beim Ansehen von Bildern angeschlossener
Geräte: Drücken Sie die Taste, um den normalen
Fernsehmodus fortzusetzen.
21 BRAVIA Sync
• : Zum Bedienen eines an das
Fernsehen angeschlossenen BRAVIA Synckompatiblen Geräts.
• SYNC MENU: Zeigt das Menü angeschlossener
HDMI-Geräte an. Wenn der Knopf gedrückt
wird, wird “HDMI-Geräteauswahl” angezeigt,
während andere Eingangsbilder oder
18/129
Fernsehprogramme gesehen werden.
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
• THEATRE: Sie können den Theater-Modus einoder ausschalten. Wenn der Theater-Modus
eingeschaltet ist, werden für die Filminhalte
optimale Tonqualität (wenn das Fernsehgerät
über ein HDMI-Kabel mit einem Audiosystem
verbunden ist) und optimale Bildqualität
automatisch eingestellt.
• Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird auch der Theater-Modus ausgeschaltet.
• Wenn Sie die Einstellung “Szenenauswahl” ändern, schaltet der Theater-Modus automatisch aus.
19/129
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
23
22
21
20
19
18
17
16
15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
• “Steuerung für HDMI” (BRAVIA Sync) ist nur für Sony-Geräte verfügbar, die mit dem BRAVIA Sync oder BRAVIA Theatre Sync logo versehen oder mit der Steuerung für HDMI kompatibel sind.
22 (Eingangs-wahl/Text anhalten)
• Im Fernsehbetrieb: Drücken Sie die Taste zum Anzeigen der Eingangsliste.
• Im Text Modus: Drücken Sie die Taste, um die aktuelle Seite anzuhalten
23 (Bildschirm-Modus)
Drücken Sie die Taste, um das Bildschirmformat
abzuändern (28).
20/129
Anzeigeelemente
1 Lichtsensor
Legen Sie nichts vor den Sensor, da dies seine
Funktionsweise beeinträchtigen könnte (79).
2 Sensor für Signale der Fernbedienung
Empfängt Signale von der Fernbedienung.
Legen Sie nichts vor den Sensor. Der Sensor kann
beeinträchtigt werden.
3 (Bild aus / Timer)
• Leuchtet grün, wenn Sie “Bild aus” (79) wählen.
21/129
Anzeigeelemente
• Leuchtet orange, wenn der Timer eingestellt wurde (32), (78).
4 (Standby)
Leuchtet rot, wenn sich das Fernsehgerät im
Standby-Betrieb befindet.
5 (Ein/Aus)
Leuchtet grün, wenn das Fernsehgerät
eingeschaltet ist.
22/129
Zum Bedienungsführer auf dem Fernsehbildschirm
Der Bedienungsführer gibt Hinweise zur Bedienung des Fernsehgeräts mithilfe der Fernbedienung. Er erscheint am unteren Bildschirmende. Verwenden Sie die in dem Bedienungsführer angegebenen Fernbedienungstasten.
Bedienungsführer Beispiel: Drücken Sie oder RETURN (siehe (11) oder (16)).
23/129
Fernsehen
1 Drücken Sie an dem Fernsehgerät, um dieses
anzuschalten.
Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus
befindet (die (Standby-Anzeige) an der
Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet rot),
drücken Sie auf der Fernbedienung , um das
Fernsehgerät einzuschalten.
2
2 Drücken Sie DIGITAL, wenn Sie in den Digital- oder
Satellitenmodus schalten möchten oder
ANALOG, um in den Analogmodus zu schalten.
Welche Sender verfügbar sind, ist
modusabhängig.
3
3
24/129
Fernsehen
3 Wählen Sie mit den Zahlentasten oder mit PROG
+/– einen Sender aus.
2
Zur Wahl einer digitalen Sendung mit dem Digitalen Elektronischen Programmführer (EPG) (31).
3
3
25/129
Fernsehen
Im Digitalmodus
Für kurze Zeit wird ein Informationsfeld
eingeblendet. In diesem Feld können folgende
Symbole angezeigt werden:
: Radiosender
: Verschlüsselter Dienst bzw. nur für
Abonnenten
: Mehrere Audiosprachen verfügbar
: Untertitel verfügbar
: Untertitel für Hörgeschädigte verfügbar
: Empfohlenes Mindestalter für die aktuelle
Sendung (von 4 bis 18 Jahren)
Zum Abruf des Text
Drücken Sie im Analogmodus . Jedes Mal, wenn
Sie die Taste , drücken, wechselt der
Bildschirminhalt. Dabei gilt folgende zyklische
Reihenfolge:
Text und Fernsehbild Text Kein Text (beenden Sie den Text Service)
Mit den Zahlentasten oder / wählen Sie eine bestimmte Seite.
Um eine Seite anzuhalten, drücken Sie .
Um verborgene Information anzuzeigen, drücken Sie
.
: Kindersicherung
26/129
Fernsehen
• Sie können auch direkt zu einer Seite gelangen,
indem Sie die auf dem Bildschirm angezeigte
Seitenzahl wählen. Drücken Sie und
zur Wahl der Seitenzahl und drücken dann .
• Wenn unten auf der Text Seite vier farbige Elemente erscheinen, ermöglicht dies einen schnellen und einfachen Seitenzugriff (FasText). Drücken Sie hierzu die entsprechende Farbtaste.
27/129
Fernsehen
So passen Sie das Bildformat manuell an
Drücken Sie mehrmals , um das gewünschte
Bildformat auszuwählen.
Smart*
Vergrößert den Zentralbereich des Bildes. Die linken und rechten Ränder des Bildes sind verzerrt, um den Bildschirm im Format 16:9 auszufüllen.
4:3
Wide
Das Bild im Format 4:3 wird horizontal verzerrt, um den Bildschirm im Format 16:9 auszufüllen.
Zoom*
Sendungen im Cinemascope-Format werden mit den richtigen Proportionen angezeigt.
Zeigt das Bild im Format 4:3 in Originalgröße. Seitenstreifen sind sichtbar, um den Bildschirm im Format 16:9 auszufüllen.
28/129
Fernsehen
14:9*
Bilder im Format 14:9 werden mit den richtigen Proportionen angezeigt. Dadurch sind Seitenstreifen auf dem Bildschirm sichtbar.
29/129
Fernsehen
* Teile des oberen und unteren Bildrands werden
möglicherweise abgeschnitten. Sie können die
vertikale Position des Bildes anpassen. Drücken
Sie , um das Bild nach oben oder unten zu
verschieben (um beispielswweise Untertitel zu
lesen).
• Wenn Sie “Smart” wählen, werden manche Zeichen und/oder Buchstaben am oberen oder unteren Bildrand nicht angezeigt. In solchen Fällen können Sie die “V. Amplitude” im “Bildschirm einstellen” Menü anpassen (91).
• Wenn “Auto Format” (90) auf “Ein” gestellt wird, wählt das Fernsehgerät automatisch den passendsten Modus für eine Sendung.
• Falls Signalbilder mit 720p, 1080i oder 1080p mit einem schwarzen Randstreifen auf dem Bildschirm angezeigt werden, wählen Sie “Smart” oder “Zoom”, um die Bilder anzupassen.
30/129
Loading...