Television
Dalys ir valdymo įtaisai
Naudojimo instrukcijos
Televizoriaus prijungimas prie interneto
Žiūrėti televiziją
Kaip naršyti per meniu HOME
Kaip žiūrėti nuotraukas iš prijungtos
įrangos
Papildoma informacija
KDL-49WD75x / 43WD75x / 32WD75x
Turinys
SVARBUS PRANEŠIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Saugos informacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Atsargumo priemonės . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Dalys ir valdymo įtaisai
TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nuotolinio valdymo pultas . . . . . . . . . . . . 8
Televizoriaus prijungimas prie
interneto
Interneto ryšio nustatymas. . . . . . . . . . . 10
1 tipas: Apsaugotas tinklas su „Wi-Fi
Protected Setup™“ (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 10
2 tipas: Apsaugotas tinklas be „Wi-Fi
Protected Setup™“ (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 11
3 tipas: Neapsaugotas tinklas su bet kurio
tipo belaidžiu LAN kelvedžiu . . . . . . . . . . . . 11
4 tipas: Laidinio tinklo diegimas . . . . . . . . . 11
Laidinio tinklo paruošimas. . . . . . . . . . . . . . 12
Tinklo būsenos peržiūra. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Jeigu nepavyksta prisijungti prie
interneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Privatumo politika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Žiūrėti televiziją
Kaip keisti žiūrėjimo stilių . . . . . . . . . . . . 13
Ekrano formato keitimas . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kaip nustatyti scenos pasirinkimą. . . . . . . . 13
Kaip naršyti per meniu HOME
Visos programos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Photo Sharing Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Televizoriaus naudojimas nuotraukų
rėmelio režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Skaitm. prog. Sąrašas . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Skaitmeninis EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Įrašai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Daugialypė terpė . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nuotraukų / muzikos / vaizdo įrašų
atkūrimas per USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Namų tinklas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Prisijungimas prie namų tinklo . . . . . . . . . . 18
Renderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Medijos serverių ekrano nustatymai. . . . . . 18
Nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sistemos nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pagalba klientams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kaip žiūrėti nuotraukas iš
prijungtos įrangos
Prijungimo schema. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kaip naudoti garso ir vaizdo įrangą. . . . 30
Ekrano atvaizdavimo funkcijos
naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
TV montavimas prie sienos . . . . . . . . . . .31
Papildoma informacija
Trikčių šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vaizdas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Garsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kanalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tinklas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bendrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Techniniai duomenys . . . . . . . . . . . . . . . .35
LT
2
LT
Įvadas
8 mm - 12 mm
Galinis televizoriaus dangtelis
Sraigtas (pateiktas su laikikliu,
tvirtinamu prie sienos)
Prie sienos tvirtinamas laikiklis
Dėkojame, kad pasirinkote šį „Sony“ gaminį.
Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir
pasilikite jį ateičiai.
Pastaba
• Modelio pavadinime „x“ atitinka skaitmeninį žymėjimą, susijusį
su dizainu, spalva arba televizijos sistema.
• Prieš naudodamiesi televizoriumi, perskaitykite skyrių „Saugos
informacija“ (3 psl.).
• Nustatymo vadove ir šiame vadove pateikti vaizdai bei
iliustracijos yra tik pavyzdžiai ir gali skirtis nuo faktinės gaminio
išvaizdos.
Nustatymo vadovo vieta
Nustatymo vadovas yra ant paminkštinimo televizoriaus dėžės
viduje.
Identifikacinės etiketės vieta
Etiketės su nurodytu televizoriaus modelio numeriu, pagaminimo
data (metai / mėnuo) ir vardine maitinimo įtampa yra
užpakalinėje televizoriaus dalyje arba ant pakuotės. Maitinimo
adapterio modelio numeris ir serijos numeris įrašytas maitinimo
adapterio apačioje priklijuotose etiketėse.
ĮSPĖJIMAS
KAD UGNIS
NEIŠPLISTŲ, ŽVAKES IR
KITOKIUS ATVIROS UGNIES
ŠALTINIUS LAIKYKITE ATOKIAI
NUO ŠIO GAMINIO.
Saugos informacija
ĮSPĖJIMAS
Baterijos neturėtų būti veikiamos aukštos temperatūros, pvz.,
saulės spindulių, ugnies ar pan.
Televizoriaus niekada nestatykite ant nestabilaus paviršiaus.
Televizorius gali nukristi ir stipriai sužeisti arba mirtinai sužaloti.
Daugelio sužeidimų, ypač vaikams, galima išvengti laikantis šių
paprastų atsargumo priemonių:
Naudoti televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spinteles ar
stovus.
Naudoti tik tokius baldus, ant kurių televizorius stovės saugiai.
Pasirūpinti, kad televizorius nestovėtų ant baldų paviršiaus
krašto.
Nestatyti televizoriaus ant aukštų baldų (pvz., indaujų ar knygų
lentynų), jei baldai ir televizorius nėra tinkamai pritvirtinti prie
tinkamos atramos.
Nestatyti televizoriaus ant staltiesės ar kito audinio, kuris
padedamas po televizoriumi ant baldų.
Supažindinti vaikus su pavojais, kurių gali kilti lipant ant baldų,
kai norima pasiekti televizorių ar jo valdiklius.
Jei turimą televizorių ketinate palikti esamoje vietoje arba pakeisti
jo vietą, laikykitės tų pačių anksčiau pateiktų nurodymų.
Montavimas / sąranka
Montuokite ir naudokite televizorių pagal šias instrukcijas, kad
išvengtumėte bet kokio gaisro, elektros smūgio, žalos ir (arba)
sužalojimų pavojaus.
Montavimas
• Televizorius turi būti sumontuotas šalia lengvai pasiekiamo
maitinimo lizdo.
• Padėkite televizorių ant stabilaus, lygaus paviršiaus, kad jis
nenukristų ir nesužalotų, arba nepadarytų kitos žalos.
• TV montuokite taip, kad ant stalo pastatomas TV stovas
neišsikištu iš už TV stovo (neprideto).
Jei ant stalo pastatomas stovas išsikiš iš už TV stovo, TV
komplektas gali nuvirsti, nukristi ir sugesti arba sužaloti.
SVARBUS PRANEŠIMAS
Šio gaminio gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonija, arba gaminys yra
pagamintas pagal Sony Corporation užsakymą. Norėdami
sužinoti dėl gaminio atitikties, pagrįstos Europos Sąjungos
teisės aktais, kreipkitės į įgaliotą atstovą Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgija. Aptarnavimo ir garantinio aptarnavimo
atveju kreipkitės adresu, nurodytu atskiruose aptarnavimo
arba garantijos dokumentuose.
Įspėjimas dėl belaidžiu ryšiu
siunčiamo/gaunamo signalo
Šiuo dokumentu „Sony Corporation“ deklaruoja, kad
šis įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Susipažinti su visu atitikties deklaracijos turiniu Jūs galite
interneto tinklalapyje:
http://www.compliance.sony.de/
• Montuoti ant sienos turi tik kvalifikuoti techninės priežiūros
specialistai.
• Saugumo sumetimais primygtinai rekomenduojama naudoti
„Sony“ priedus, įskaitant:
Prie sienos tvirtinamas laikiklis – SU-WL450
• Prie televizoriaus prijungdami prie sienos tvirtinamą laikiklį,
būtinai naudokite kartu su prie sienos tvirtinamu laikikliu
esančius varžtus. Šie varžtai yra skirti montuoti, kaip parodyta
paveiksle, matuojant nuo prie sienos tvirtinamo laikiklio
prijungiamo paviršiaus.
Sraigtų skersmuo ir ilgis skiriasi pagal laikiklio, tvirtinamo prie
sienos, modelį.
Naudojant ne pateiktus, o kitus sraigtus, galima pažeisti
televizoriaus vidų, televizorius gali nukristi ir t. t.
LT
3
Gabenimas
M6
8 mm - 12 mm
1,5 N·m/1,5 N·m
{15 kgf·cm}
2
M6
8 mm - 12 mm
1,5 N·m/1,5 N·m
{15 kgf·cm}
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Palikite mažiausiai tiek vietos aplink televizorių.
30 cm
10 cm
10 cm
Palikite mažiausiai tiek vietos aplink televizorių.
6 cm
Oro cirkuliacija užblokuota.
Siena Siena
• Prieš gabendami televizorių atjunkite visus kabelius.
• Dideliam televizoriui gabenti reikia dviejų arba trijų žmonių.
• Pernešdami TV komplektą rankomis, laikykite jį, kaip parodyta
apačioje. Nespauskite LCD ekrano ir rėmo aplink ekraną.
• Jei televizorių reikia pakelti ar perkelti, suimkite tvirtai už jo
apačios.
• Gabenamą televizorių saugokite nuo kratymo ir per didelės
vibracijos.
• Televizorių, gabenamą taisymui arba kraustantis, supakuokite į
originalią dėžę ir pakavimo medžiagą.
Apsauga nuo nuvirtimo
KDL-49WD75x / 43WD75x
Sumontuotas ant sienos
Sumontuotas su stovu
• Siekiant užtikrinti tinkamą vėdinimą ir apsaugoti nuo dulkių ir
purvo kaupimosi:
Neguldykite televizoriaus plokščiai, nemontuokite apversto,
apsukto ar šonu.
Nestatykite televizoriaus ant lentynos, kilimėlio, lovos arba
spintoje.
Neuždenkite televizoriaus audiniu, pvz., užuolaidomis, arba
tokiais daiktais kaip laikraščiai ir pan.
Nemontuokite televizoriaus taip, kaip parodyta žemiau
esančioje iliustracijoje.
KDL-32WD75x
Vėdinimas
• Niekada neuždenkite vėdinimo angų ir nieko nekiškite į korpusą.
• Aplink televizorių palikite erdvės, kaip parodyta iliustracijoje.
• Primygtinai rekomenduojama naudoti „Sony“ prie sienos
tvirtinamą laikiklį, kad būtų pakankama oro cirkuliacija.
LT
4
Maitinimo laidas
Elkitės su maitinimo laidu ir lizdu, kaip nurodyta, kad
išvengtumėte bet kokio gaisro, elektros smūgio, žalos ir (arba)
sužalojimų pavojaus:
Naudokite tik „Sony“ pateiktą maitinimo laidą (ne kitų tiekėjų).
Iki galo įkiškite kištuką į maitinimo lizdą.
Televizorių naudokite tik su 220 V - 240 V kintamąja elektros
srove.
Tiesdami kabelius savo pačių saugumui ištraukite maitinimo
laidą ir saugokitės, kad neužkliūtumėte už kabelių.
Atjunkite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo prieš atlikdami
veiksmus su televizoriumi ar jį judindami.
Laikykite maitinimo laidą atokiai nuo karščio šaltinių.
Reguliariai ištraukite maitinimo kištuką ir nuvalykite. Jei kištukas
apdulkės ir sudrėks, gali suprastėti jo izoliacija, dėl to gali kilti
gaisras.
Pastaba
• Nenaudokite pateikto maitinimo laido su jokia kita įranga.
• Maitinimo laidų per daug nesuspauskite, nesulenkite ir
nesusukite. Galite pažeisti arba sulaužyti šerdies laidininkus.
• Nemodifikuokite maitinimo laido.
• Nestatykite ant maitinimo laido nieko sunkaus.
• Atjungdami televizorių nuo tinklo netraukite už maitinimo laido.
• Nesujunkite per daug prietaisų į tą patį kištukinį maitinimo lizdą.
• Nenaudokite prastai tinkančio kištukinio maitinimo lizdo.
LT
PASTABA ANT MAITINIMO ADAPTERIO
Įspėjimas
Siekdami sumažinti elektros smūgio riziką saugokite prietaisą nuo
lietaus ar drėgmės.
Kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio pavojaus, nedėkite
ant prietaiso skysčio pripildytų daiktų, pvz., vazų. Nestatykite šios
įrangos mažose erdvėse, pvz., knygų lentynose ar pan.
• Pasirūpinkite, kad maitinimo lizdas būtų netoli įrangos ir lengvai
pasiekiamas.
• Naudokite tik tiekiamą maitinimo adapterį ir maitinimo laidą.
• Nenaudokite kitų maitinimo adapterių. Jie gali sukelti gedimus.
• Maitinimo adapterį junkite į lengvai pasiekiamą maitinimo lizdą.
• Nevyniokite maitinimo laido ant maitinimo
adapterio. Gali nutrūkti centrinis laidas ir
(arba) gali sutrikti medijos imtuvo
veikimas.
• Nelieskite maitinimo adapterio šlapiomis rankomis.
• Pastebėję neįprastą maitinimo adapterio veikimą nedelsdami
atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.
• Prietaisas nuo maitinimo šaltinio neatjungiamas tol, kol jis
prijungtas prie maitinimo lizdo, net jei jis nustatytas išsijungti.
• Ilgą laiką naudojamas, maitinimo adapteris įkaista: palietę ranka
pajusite šilumą.
Draudžiama naudoti
Nemontuokite ir nenaudokite televizoriaus nurodytose vietose,
aplinkoje ar situacijose, nes televizorius gali sugesti arba sukelti
gaisrą, elektros smūgį, žalą ir (arba) sužalojimus.
Vieta:
• Lauke (tiesioginėje saulėkaitoje), pajūryje, laive ar kitoje
vandens transporto priemonėje, automobilyje, medicinos
įstaigose, nestabiliose vietose, šalia vandens, lietaus, drėgmės
ar dūmų.
• Jei televizorius pastatytas viešosios pirties
ar šilto baseino persirengimo kambaryje, jį
gali pažeisti ore esanti siera ir pan.
• Jei norite geriausios vaizdo kokybės, saugokite ekraną nuo
tiesioginio apšvietimo ar tiesioginių saulės spindulių.
• Nekilnokite televizoriaus iš šaltos patalpos į šiltą. Staigūs
aplinkos temperatūros pokyčiai gali sukelti drėgmės
kondensaciją. Dėl to televizorius gali rodyti prastą vaizdą ir
(arba) prarasti spalvas. Jei vis dėlto televizorius buvo paveiktas
staigių temperatūros pokyčių, prieš jį įjungdami palaukite, kol
visiškai išgaruos drėgmė.
Aplinka:
• Vietos, kuriose yra karšta, drėgna ar itin daug dulkių; kuriose
gali į vidų patekti vabzdžių; kuriose televizorių gali paveikti
mechaninė vibracija; šalia degių objektų (žvakių ir kt.).
Televizorių reikia saugoti nuo lašančių ar tyškančių skysčių, ant
jo negalima statyti jokių daiktų su skysčiais, pvz., vazų.
• Nestatykite televizoriaus drėgnoje ar
dulkėtoje vietoje, patalpoje, kurioje yra
riebaluotų dūmų ar garų (šalia viryklių ar
oro drėkintuvų). Galimas gaisras,
elektros smūgis ar įrangos deformacija.
• Nestatykite televizoriaus vietose, kurios
veikiamos aukštos temperatūros, pvz., kur krinta tiesioginiai
saulės spinduliai, šalia radiatorių arba oro šildytuvų. Tokiomis
sąlygomis televizorius gali perkaisti ir dėl to deformuotis ir
(arba) sugesti.
Situacija:
• Gamintojas nerekomenduoja naudoti, kai rankos šlapios, esant
nuimtam korpusui arba su priedais. Atjunkite televizorių iš
maitinimo lizdo ir nuo antenos perkūnijos metu.
• Nestatykite televizoriaus taip, kad išsikištų
į atvirą erdvę. Į televizorių atsitrenkę
žmonės gali susižeisti, o atsimušę daiktai
gali pažeisti televizorių.
Sulūžusios dalys:
• Nieko nemeskite į televizorių. Ekrano stiklas gali sudužti nuo
smūgio ir sukelti rimtų sužalojimų.
• Jei įskils televizoriaus paviršius, nelieskite jo, kol neišjungsite iš
maitinimo lizdo. Priešingu atveju dėl to gali įvykti elektros
smūgis.
Kai nenaudojamas
• Jei kelias dienas neketinate naudotis televizoriumi, aplinkos
apsaugos ir saugumo sumetimais jį reikėtų išjungti iš maitinimo
tinklo.
• Paprastai išjungdami televizorių neatjungiate jo nuo maitinimo
tinklo, tad dabar ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo, kad
išjungtumėte televizorių visiškai.
• Kai kurie televizoriai turi funkcijų, kurios tinkamai veikia tik tada,
kai televizorius paliktas veikti parengties režimu.
Dėl vaikų
• Neleiskite vaikams lipti ant televizoriaus.
• Laikykite mažus priedus vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad
vaikai jų netyčia neprarytų.
Jei kyla tokių problemų...
Nedelsdami išjunkite televizorių ir ištraukite kištuką iš maitinimo
lizdo, jei atsiranda bet kuri iš šių problemų.
Kreipkitės į savo pardavėją arba „Sony“ aptarnavimo centrą, kad
televizorių patikrintų kvalifikuoti techninės priežiūros specialistai.
Kai:
Pažeistas maitinimo laidas.
Prastai tinka maitinimo lizdas.
Televizorius sugedo, nes buvo numestas, sutrenktas arba į jį kas
nors buvo mesta.
Per korpuso angas į vidų pateko skysčio ar koks kietas daiktas.
Apie LCD televizoriaus temperatūrą
Kai LCD televizorius naudojamas ilgą laiką, jo aplinka įšyla. Pa lietę
ranka galite pajusti karštį.
Atsargumo priemonės
Televizoriaus žiūrėjimas
• Televizorių žiūrėkite vidutinėje šviesoje, nes žiūrint televizorių
silpnoje šviesoje arba labai ilgai, pavargsta akys.
• Naudodamiesi ausinėmis, nenustatykite per didelio garso, nes
gali būti pažeista klausa.
Skystųjų kristalų (LCD) ekranas
• Nors LCD ekranas pagamintas naudojant aukšto tikslumo
technologiją ir veikia su 99,99 proc. ar net daugiau vaizdo taškų,
tačiau LCD ekrane nuolat gali pasirodyti juodų taškelių arba
ryškių šviesos taškelių (raudonų, mėlynų arba žalių). Tai
konstrukcinė LCD ekranų ypatybė, o ne gedimas.
• Nespauskite ir nebraižykite priekinio filtro, nedėkite ant šio
televizoriaus jokių daiktų. Vaizdas gali tapti netolygus arba
galite netgi sugadinti LCD ekraną.
• Jei televizorius bus naudojamas šaltoje vietoje, vaizdas gali tapti
„dėmėtas“ arba užtemti. Tai ne gedimas. Šis reiškinys išnyksta
pakilus temperatūrai.
• Nuolat rodant nejudančius paveikslėlius, gali atsirasti šešėlių. Po
kelių akimirkų jie gali išnykti.
• Televizoriui veikiant jo ekranas ir korpusas įšyla. Tai nėra
gedimas.
LT
5
• LCD ekrane yra nedaug skystųjų kristalų. Vadovaukitės vietos
Maks. 1,5 mm
(„F“ kištuko nuorodinis brėžinys)
Maks. 7 mm
potvarkiais ir taisyklėmis dėl utilizavimo.
Televizoriaus ekrano paviršiaus / korpuso
tvarkymas ir valymas
Prieš valydami būtinai iš elektros lizdo ištraukite televizoriaus
maitinimo laidą.
Siekdami išvengti fizinio arba ekrano dangos nusidėvėjimo,
laikykitės šių atsargumo priemonių.
• Dulkes nuo ekrano paviršiaus ar korpuso švelniai nubraukite
drėgnu audiniu. Jei lieka dulkių, nušluostykite jas minkštu
audiniu, šiek tiek sudrėkintu atskiestu švelniu valymo tirpalu.
• Nepurškite vandens arba detergento tiesiai
ant televizoriaus. Jis gali nuvarvėti į ekrano
apačią arba ant išorinių dalių, taip pakliūti į
televizoriaus vidų ir sugadinti jį.
• Niekada nenaudokite jokio šveitiklio,
šarminio arba rūgštinio valiklio, šveitimo
miltelių arba lakaus tirpalo (pvz., spirito,
benzolo, tirpiklio arba insekticido). Naudojant tokias medžiagas
arba esant ilgesniam sąlyčiui su gumos arba vinilo
medžiagomis, galima pažeisti ekrano paviršių ir korpuso
medžiagą.
• Tinkamam vėdinimui užtikrinti rekomenduojama periodiškai
išsiurbti vėdinimo angas.
• Reguliuodami televizoriaus kampą, judinkite televizorių iš lėto,
kad jis nenukristų ar nenuslystų nuo savo stalinio stovo.
Papildoma įranga
• Bet kokias papildomas detales arba įrangą, kuri skleidžia
elektromagnetinius spindulius, laikykite atokiai nuo
televizoriaus. Antraip gali atsirasti vaizdo iškraipymas ir (arba)
triukšmas.
• Ši įranga buvo patikrinta, ir buvo įrodyta, kad atitinka „EMC“
direktyvoje nustatytus apribojimus, kai naudojamas trumpesnis
nei 3 metrų signalo kabelis.
Rekomendacija dėl „F“ kištuko
Vidinis laidas iš jungiamosios dalies turi išsikišti ne daugiau nei
1,5 mm.
Įspėjimas dėl elgesio su nuotolinio valdymo
pulteliu
• Dėdami baterijas, laikykitės tinkamo poliškumo.
• Nenaudokite kartu skirtingo tipo arba senų ir naujų baterijų.
• Utilizuokite baterijas aplinkai nekenkiančiu būdu. Tam tikruose
regionuose gali būti reguliuojamas baterijų utilizavimas.
Teiraukitės savo vietos valdžios institucijų.
• Atsargiai elkitės su nuotolinio valdymo pultu. Nemėtykite ir
nelipkite ant jo, nepilkite ant jo skysčių.
• Nedėkite nuotolinio valdymo pulto netoli šilumos šaltinio,
tiesioginių saulės spindulių veikiamoje vietoje arba drėgname
kambaryje.
Bevielė įrenginio funkcija
• Nenaudokite šio įrenginio šalia medicinos įrangos (širdies
stimuliatorių ir pan.), nes gali sutrikti medicinos prietaisų
veikimas.
• Nors šis įrenginys siunčia ir gauna užšifruotus signalus,
saugokitės neleistino informacijos perėmimo. Mes negalime
prisiimti atsakomybės už dėl to kylančias problemas.
Televizoriaus utilizavimas
Atitarnavusių elektrinių ir
elektroninių įrenginių utilizavimas
(ši direktyva galioja tik Europos
Sąjungos ir kitoms Europos šalims,
kur yra taikoma rūšiuotų atliekų
surinkimo sistema)
Šis ženklas ant gaminio arba ant jo įpakavimo
kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikia pristatyti į atitinkamą
surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui
numatytus elektrinius ir elektroninius įrenginius. Teisingai
utilizuodami šį produktą padėsite išvengti potencialių neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galėtų būti dėl
neteisingo atsilaisvinimo nuo šio gaminio. Perdirbant medžiagas
yra tausojami gamtos ištekliai. Išsamesnę informaciją dėl šio
gaminio antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto
savivaldybė, atliekų tvarkymo tarnybos atstovas arba
parduotuvėje, kurioje įsigijote gaminį.
nurodo, kad su šiuo gaminiu komplektuojamos baterijos
negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Ant kai kurių baterijų
šis simbolis gali būti atvaizduotas kartu su cheminio elemento
simboliu. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminio elemento
simbolis yra nurodomas, jeigu baterijoje yra daugiau nei 0,0005 %
gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino. Teisingai
utilizuodami tokias baterijas padėsite išvengti potencialių
neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galėtų būti
dėl neteisingo atsilaisvinimo nuo baterijos. Perdirbant medžiagas
yra tausojami gamtos ištekliai. Tuo atveju, jeigu gaminio
saugumo, veikimo arba duomenų integralumo užtikrinimui yra
reikalingas nepertraukiamas ryšys su įmontuota baterija, ją yra
leistina keisti tik kvalifikuotam serviso specialistui. Kad
užtikrintumėte teisingą išnaudotos baterijos utilizavimą,
nugabenkite ją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti
antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius
įrenginius. Jeigu naudojate kitą bateriją, prašome, perskaitykite
skyrių apie tai, kaip galima saugiai išimti bateriją iš gaminio.
Nugabenkite bateriją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima
priduoti antriniam perdirbimui išnaudotas baterijas. Išsamesnę
informaciją dėl šio gaminio arba jo baterijos antrinio perdirbimo
Jums gali pateikti miesto savivaldybė, atliekų tvarkymo tarnybos
atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote gaminį.
nurodo, kad šio gaminio negalima utilizuoti
Išnaudotų baterijų utilizavimas (ši
direktyva galioja tik Europos
Sąjungos ir kitoms Europos šalims,
kur yra taikoma rūšiuotų atliekų
surinkimo sistema)
Šis ženklas ant baterijos arba ant įpakavimo
LT
6
Dalys ir valdymo įtaisai
LT
3
2
1
Dalys ir valdymo įtaisai
TV
CAM (sąlyginės prieigos modulis)
• Suteikiama prieiga televizijos paslaugoms
apmokėti. Išsamesnės informacijos
ieškokite CAM naudojimo vadove.
• Nedėkite lustinės kortelės tiesiai į TV CAM
lizdą. Ją reikia įstatyti į sąlyginės prieigos
modulį, kurį pateikia įgaliotasis atstovas.
• CAM gali nebūti palaikomas kai kuriose
šalyse / vietovėse. Kreipkitės į įgaliotąjį
atstovą.
• Jei pasinaudoję „Internet Video“ turiniu
įjungsite skaitmeninę programą, gali
pasirodyti CAM pranešimas.
(maitinimas) / + / –
Spustelėjus , televizorius įjungiamas.
Spauskite , kol televizorius išsijungs.
Kai televizorius įjungtas
Garsumas
Paspauskite + arba – mygtuką, kad
padidintumėte / sumažintumėte garsumą.
Taip pat galite spausti , kol rodomas
pranešimas . Garsumas didinamas /
mažinamas spaudžiant + arba – mygtuką.
Įvestis
Paspauskite , kol rodomas pranešimas .
Spaudžiant + (aukštyn) arba – (žemyn)
mygtuką perkeliamas pasirinktas įvesties
šaltinis.
Programa
Paspauskite , kol rodomas pranešimas
PROG.
Programą pasirinkite spausdami mygtuką +
(tolesnis) ar – (ankstesnis).
(jutikliai / šviesos diodų indikatorius)
• Priima signalus iš nuotolinio valdymo
pulto.
Neuždenkite jutiklio.
Priešingu atveju jis gali veikti prastai.
• Šviečia geltonai, kai yra nustatytas [Miego
laikmatis] ar [Įjungimo laikmatis] (25 psl.)
arba televizorius veikia nuotraukų rėmelio
režimu (15 psl.).
• Šviečia baltai, kai [Energijos taupymas]
nustatoma kaip [Išjungti vaizdą] (27 psl.).
• Šviečia baltai, kai televizorius įjungiamas.
• Neįsižiebia, kai TV veikia parengties
režimu.
• Mirksi, kai naudojamas nuotolinio
valdymo pultas.
Pastaba
• Prieš ištraukdami KS maitinimo laidą (maitinimo tinklo
laidą) įsitikinkite, kad TV visiškai išjungtas.
• Norėdami TV visiškai atjungti nuo KS maitinimo
šaltinio, ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Renkantis įvestį reikia šiek tiek palaukti, kol bus
pakeista kita įvestis.
LT
7
Nuotolinio valdymo pultas
Nuotolinio valdymo pulto mygtukų forma, vieta,
galimybės ir funkcijos gali skirtis atsižvelgiant į
jūsų regioną / šalį / televizoriaus modelį.
/ (įvesties pasirinkimas / teksto
sulaikymas)
• Rodomas ir pasirenkamas įvesties šaltinis.
• Teksto režimu sulaikomas esamas
puslapis.
DIGITAL/ANALOG
Perjungia į skaitmeninę arba analoginę
įvestį.
Skaičių mygtukai
• Pasirinkite kanalus. Norėdami surinkti 10
ar didesnį kanalo numerį, greitai įveskite
tolesnį skaitmenį.
• Teksto režimu įveskite trijų skaitmenų
puslapio numerį, kad pasirinktumėte
puslapį.
EXIT
Grįžta į ankstesnį langą arba išeina iš meniu.
Kai naudojama interaktyviosios programos
paslauga, paspauskite norėdami išeiti iš
paslaugos.
Spalvoti mygtukai
Rodomas naudojimo vadovas (kai veikia
spalvoti mygtukai).
NETFLIX (Tik kai kuriuose regionuose /
šalyse / TV modeliuose)
Įjungia NETFLIX interneto paslaugą.
/ (informacija / teksto
atskleidimas)
• Rodoma informacija. Paspauskite vieną
kartą, kad būtų parodyta informacija apie
žiūrimą programą / įvestį. Dar kartą
paspauskite, kad rodinį pašalintumėte iš
ekrano.
• Teksto režimu atskleidžiama paslėpta
informacija (pavyzdžiui, viktorinos
atsakymai).
SLEEP
Paspauskite keletą kartų, kol televizoriaus
ekrane bus rodomas laikas minutėmis
([Išjungta]/[15 min.]/[30 min.]/[45 min.]/
[60 min.]/[90 min.]/[120 min.]), po kurio
norite, kad televizorius išsijungtų. Norėdami
atšaukti miego laikmatį, spauskite SLEEP
(miegas) keletą kartų, kol pasirodys
[Išjungta].
//// (elemento pasirinkimas /
įvedimas)
• Pasirenkami arba reguliuojami elementai.
• Patvirtinami pasirinkti elementai.
RETURN
• Grįžtama į ankstesnį bet kokio rodomo
meniu ekraną.
• Leidžiant nuotraukos / muzikos / vaizdo
įrašo failą atkūrimas sustabdomas.
HOME
Rodomas arba atšaukiamas meniu.
LT
8
Dalys ir valdymo įtaisai
LT
+/– (garsumas)
Reguliuojamas garsumas.
AUDIO
Pasirinkite daugiakalbio šaltinio garsą arba
dvigubą šiuo metu rodomos programos
garsą (atsižvelgdami į programos šaltinį).
(subtitrai)
Pakeičia subtitrų nustatymus (21 psl.).
//////
• Naudokite medijos turinį televizoriuje ir
prijungtame su „BRAVIA Sync“
suderinamame įrenginyje.
• Naudojant šį mygtuką, taip pat galima
valdyti VOD (užsakomi vaizdo įrašai)
paslaugos atkūrimą.
Ši galimybė priklauso nuo VOD paslaugos.
REC (negalima naudotis Italijoje)
• Naudodami USB HDD įrašymo funkciją,
įrašykite žiūrimą programą.
/ (TV parengtis)
Įjungia TV arba perjungia į parengties
režimą.
SYNC MENU
Paspauskite, kad būtų parodytas „BRAVIA
Sync“ meniu ir tada iš [Įrenginio
pasirinkimas] pasirinkite prijungtą HDMI
įrangą.
Iš „BRAVIA Sync“ meniu galima pasirinkti
toliau nurodytas parinktis.
Įrenginio valdymas:
Naudokite funkciją [Įrenginio valdymas]
valdyti įrangai, suderinamai su „BRAVIA
Sync“ valdymu. Norėdami valdyti įrangą,
pasirinkite parinktis iš [Namai (meniu)],
[Parinktys], [Turinio sąrašas] bei [Maitinimas
išjungtas].
Garsiakalbiai:
Pasirinkite [Televizoriaus garsiakalbiai] arba
[Garso sistema], kad televizoriaus garsas
būtų išvedamas per televizoriaus
garsiakalbius arba per prijungtą garso
įrangą.
Televizoriaus valdymas:
Norėdami valdyti TV per [Namai (meniu)]
arba [Parinktys] meniu, naudokitės
[Televizoriaus valdymas] meniu.
Grįžti į televiziją:
Pasirinkite šią parinktį, norėdami grįžti prie
televizijos programos.
(tekstas)
Teksto režimu rodoma teksto transliacija.
Kaskart paspaudus , ekranas cikliškai
keičiasi tokia tvarka:
tekstas tekstas ant TV vaizdo (mišrus
režimas) nėra teksto (išeinama iš teksto
paslaugos)
GUIDE (EPG)
Rodo skaitmeninį EPG (elektroninis
programų gidas) (16 psl.).
OPTIONS
Rodomas nuorodų į kai kuriuos nustatymų
meniu sąrašas.
Sąraše esančios parinktys priklauso nuo
esamos įvesties ir turinio.
(peršokti)
Grįžta į ankstesnį kanalą arba įvestį, žiūrėtą
ilgiau nei 15 sekundžių.
PROG +/–/ /
• Pasirenkamas tolesnis (+) arba ankstesnis
(-) kanalas.
• Teksto režimu pasirenkamas tolesnis ( )
arba ankstesnis ( ) puslapis.
(nutildyti)
Nutildomas garsas. Paspauskite dar kartą,
kad įjungtumėte garsą.
TITLE LIST (negalima naudotis Italijoje)
Rodomas antraščių sąrašas.
(pločio režimas)
Reguliuojamas ekrano rodinys. Paspauskite
keletą kartų, kad pasirinktumėte norimą
pločio režimą (13 psl.).
Pata rima s
• Ant skaitinio mygtuko 5 bei mygtukų , PROG + ir
AUDIO yra lytėjimo taškai. Lytėjimo taškus naudokite
kaip nuorodas valdydami TV.
Pastaba
• Jei pasirenkami subtitrai ir naudotojas paleidžia
skaitmeninio teksto programą „teksto“ mygtuku, tam
tikromis aplinkybėmis subtitrai gali būti neberodomi.
Naudotojui išėjus iš skaitmeninio teksto programos,
subtitrų iškodavimas tęsiamas automatiškai.
LT
9
Televizoriaus prijungimas prie interneto
Interneto ryšio nustatymas
Jei norite naudoti televizoriaus tinklo funkcijas,
reikia prijungti televizorių prie interneto.
Diegimo procedūra skiriasi atsižvelgiant į tinklo
ir LAN kelvedžio tipą. Prieš nustatydami
interneto ryšį, būtinai nustatykite LAN kelvedį.
Patikrinkite savo belaidžio LAN aplinką
naudodami šią diagramą.
Belaidis LAN
Saugus belaidis LAN? NE
TAI P m
Ar naudojate belaidį LAN
kelvedį, suderinamą su „Wi-Fi
Protected Setup™“ (WPS)?
TAI P m
1 tipas*
Laidinis LAN , 4 tipas
* 1 tipą lengviau nustatyti, jeigu jūsų kelvedis turi
automatinio nustatymo mygtuką, pvz., „Air Station
One-Touch Sec ure System“ (AOSS). Daugelis naujausių
kelvedžių turi šią funkciją. Patikrinkite savo kelvedį.
1 tipas: Laikykitės apsaugoto tinklo su „Wi-Fi
Protected Setup™“ (WPS)
konfigūracijos.
2 tipas: Laikykitės apsaugoto tinklo be „Wi-Fi
Protected Setup™“ (WPS)
konfigūracijos.
3 tipas: Laikykitės neapsaugoto tinklo su bet
kurio tipo belaidžiu LAN kelvedžiu
konfigūracijos.
4 tipas: Laikykitės laidinio tinklo diegimo
konfigūracijos.
k 3 tipas
NE
k 2 tipas
1 tipas: Apsaugotas tinklas su „Wi-Fi Protected Setup™“ (WPS)
WPS standartas užtikrina belaidžio namų tinklo
saugą paprasčiausiai paspaudus belaidžio LAN
kelvedžio WPS mygtuką. Prieš nustatydami
belaidį LAN, raskite kelvedžio WPS mygtuką ir
pabandykite, kaip jis veikia.
Saugos sumetimais [WPS (PIN)] pateikia jūsų
kelvedžio PIN kodą. PIN kodas atnaujinamas
kaskart pasirinkus [WPS (PIN)].
1 Paspauskite HOME, tada pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai]
[Sąranka] [Tinklas] [Tinklo
diegimas].
2 IP adreso nustatymas / tarpinis serveris:
– automatinis nustatymas:
[Įdiegti tinklo jungtį] [Lengvas]
– rankinis nustatymas:
[Įdiegti tinklo jungtį] [Žinovui]
[Laidinio tinklo diegimas] arba [Wi-Fi
diegimas]
3 Pasirinkite [WPS (Spauskite klavišą)],
jeigu naudosite mygtuko metodą, arba
[WPS (PIN)], jeigu naudosite PIN
metodą.
Pastaba
WPS mygtuko pavadinimas gali skirtis,
atsižvelgiant į kelvedį (pvz., AOSS mygtukas).
4 Vykdykite instrukcijas, pateikiamas
diegimo lange.
Pastaba
• Jeigu diegdami tinklą naudojate WPS, aktyvinami
belaidžio LAN kelvedžio saugos nustatymai, ir visi
anksčiau prie belaidžio LAN prijungti įrenginiai, kurių
būsena nėra saugi, bus atjungti nuo tinklo.
Tokiu atveju aktyvinkite atjungtų įrenginių saugos
nustatymus, tada juos vėl prijunkite. Arba galite
išaktyvinti belaidžio LAN kelvedžio saugos
nustatymus, o tada prijungti įrenginį prie televizoriaus
nesaugioje būsenoje.
• Jeigu norite naudoti tinklą su IPv6, pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai] [Sąranka]
[Tinklas] [IPv6/IPv4 pirmenybė] [IPv6], tada
pasirinkite [Lengvas] langelyje [Įdiegti tinklo jungtį].
• Kai pasirinktas IPv6, HTTP tarpinis serveris negali būti
nustatytas.
10
LT
Televizoriaus prijungimas prie interneto
LT
2 tipas: Apsaugotas tinklas be „Wi-Fi Protected Setup™“ (WPS)
Norint įdiegti belaidį LAN, bus reikalingas SSID
(belaidžio tinklo pavadinimas) ir saugos raktas
(WEP arba WPA raktas). Jeigu jų nežinote,
žiūrėkite kelvedžio naudojimo instrukcijas.
1 Paspauskite HOME, tada pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai]
[Sąranka] [Tinklas] [Tinklo
diegimas].
2 IP adreso nustatymas / tarpinis serveris:
– automatinis nustatymas:
[Įdiegti tinklo jungtį] [Lengvas]
– rankinis nustatymas:
[Įdiegti tinklo jungtį] [Žinovui]
[Laidinio tinklo diegimas] arba [Wi-Fi
diegimas]
3 Pasirinkite [Skanuoti], tada pasirinkite
tinklą iš nuskenuotų belaidžių tinklų
sąrašo.
4 Vykdykite instrukcijas, pateikiamas
diegimo lange.
Pastaba
• Jeigu norite naudoti tinklą su IPv6, pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai] [Sąranka]
[Tinklas] [IPv6/IPv4 pirmenybė] [IPv6], tada
pasirinkite [Lengvas] langelyje [Įdiegti tinklo jungtį].
• Kai pasirinktas IPv6, HTTP tarpinis serveris negali būti
nustatytas.
• Kai įvedate slaptažodį, įsitikinkite, kad jūsų aplinka
saugi.
3 tipas: Neapsaugotas tinklas su bet kurio tipo belaidžiu LAN kelvedžiu
Norint įdiegti belaidį LAN, bus reikalingas SSID
(belaidžio tinklo pavadinimas).
1 Paspauskite HOME, tada pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai]
[Sąranka] [Tinklas] [Tinklo
diegimas].
2 IP adreso nustatymas / tarpinis serveris:
– automatinis nustatymas:
[Įdiegti tinklo jungtį] [Lengvas]
– rankinis nustatymas:
[Įdiegti tinklo jungtį] [Žinovui]
[Laidinio tinklo diegimas] arba [Wi-Fi
diegimas]
3 Pasirinkite [Skanuoti], tada pasirinkite
tinklą iš nuskenuotų belaidžių tinklų
sąrašo.
4 Vykdykite instrukcijas, pateikiamas
diegimo lange.
Pastaba
• Saugos raktas (WEP arba WPA raktas) nebus
reikalingas, nes jums atliekant šią procedūrą nereikia
pasirinkti jokių saugos metodų.
• Jeigu norite naudoti tinklą su IPv6, pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai] [Sąranka]
[Tinklas] [IPv6/IPv4 pirmenybė] [IPv6], tada
pasirinkite [Lengvas] langelyje [Įdiegti tinklo jungtį].
• Kai pasirinktas IPv6, HTTP tarpinis serveris negali būti
nustatytas.
4 tipas: Laidinio tinklo diegimas
Jeigu reikia, įveskite atitinkamas kelvedžio
tekstines reikšmes. Parametrai, kuriuos reikia
nustatyti (pvz., IP adresas, potinklio šablonas,
DHCP) gali skirtis atsižvelgiant į interneto
paslaugų teikėją arba kelvedį. Išsamesnės
informacijos ieškokite jūsų interneto paslaugų
teikėjo pateikiamose instrukcijose arba su
kelvedžiu pateikiamuose naudojimo vadovuose.
1 Paspauskite HOME, tada pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai]
[Sąranka] [Tinklas] [Tinklo
diegimas].
2 IP adreso nustatymas / tarpinis serveris:
– automatinis nustatymas:
[Įdiegti tinklo jungtį] [Lengvas]
– rankinis nustatymas:
[Įdiegti tinklo jungtį] [Žinovui]
[Laidinio tinklo diegimas] arba [Wi-Fi
diegimas]
3 Vykdykite instrukcijas, pateikiamas
diegimo lange.
[Tinklo diegimas] gali būti nustatomas ir iš [Auto
paleidimas] meniu.
Pastaba
• Leidžia automatiškai konfigūruoti jūsų laidinį / belaidį
tinklą.
Kai jungiatės naudodami LAN kabelį: Laidinis
Kai jungiatės naudodami integruotą belaidį LAN:
Belaidis
Kai jungiatės su abiem kabeliais: Laidinis
• Nustačius [Lengvas], IP adresas nusistatys
automatiškai. Jeigu nenaudojamas tarpinis serveris.
LT
11
Internetas
Modemas
su kelvedžio
funkcijomis
arba
Kelvedis
Modemas
Internetas
TV
• Jeigu norite naudoti tinklą su IPv6, pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai] [Sąranka]
[Tinklas] [IPv6/IPv4 pirmenybė] [IPv6], tada
pasirinkite [Lengvas] langelyje [Įdiegti tinklo jungtį].
• Kai pasirinktas IPv6, HTTP tarpinis serveris negali būti
nustatytas.
Laidinio tinklo paruošimas
Pastaba
• LAN ryšiui naudokite 7 kategorijos kabelį
(netiekiamas).
Tinklo būsenos peržiūra
Galite patvirtinti savo tinklo būseną.
1 Paspauskite HOME, tada pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai]
[Sąranka] [Tinklas] [Tinklo
diegimas].
2 Pasirinkite [Žiūrėti tinklo nustatymą ir
būklę].
Jeigu nepavyksta prisijungti prie interneto
Naudodami diagnozę patikrinkite galimas tinklo
ryšio gedimų priežastis ir nustatymus.
1 Paspauskite HOME, tada pasirinkite
[Nustatymai] [Sistemos nustatymai]
[Sąranka] [Tinklas] [Tinklo
diegimas].
2 Pasirinkite [Žiūrėti tinklo nustatymą ir
būklę].
3 Pasirinkite [Patikrinkite jungtis].
Tai gali užtrukti keletą minučių. Negalite
atšaukti diagnostikos po to, kai pasirinksite
[Patikrinkite jungtis].
Privatumo politika
Kai naudojate šias funkcijas internetui prijungti, į
„Sony Corporation“ globaliuosius serverius
išsiunčiama tam tikra informacija, kuri laikoma
asmenine informacija, ir reikalingas jūsų
sutikimas, kad paslaugų teikėjai galėtų ją
naudoti.
• Sisteminė programa atnaujinama prisijungus
prie „Sony Corporation“ globaliųjų serverių
internetu.
• Interneto turinys arba kitos paslaugų teikėjų
interneto paslaugos, pavyzdžiui, „YouTube“.
Šiame televizoriuje rodomi automatinės
paleisties ar nustatymų meniu nustatymų
langai, kuriuose perskaitę privatumo politikos
informaciją turite patvirtinti, kad sutinkate. Jeigu
norite naudoti šias funkcijas, pažymėkite
[Sutinkate] kiekviename nustatymų lange. Jei
pažymėsite [Nesutinkate], dvi anksčiau minėtos
funkcijos neveiks.
Tačiau net šiuo atveju, jei automatinės paleisties
arba nustatymų meniu dalyje [Autom. progr. įr.
parsiuntimas] pažymėta parinktis [Įjungta],
sistemos programinę įrangą galima atnaujinti.
Šį nustatymą galite pakeisti paspaudę HOME ir
pasirinkę [Nustatymai] [Sistemos nustatymai]
[Sąranka] [Privatumo politika].
LT
12
Loading...