Sony KDL-32R400A Users guide [zu]

Download

Page 1

4-458-512-93(1)

I-LCD TV

Iziqondiso zokusebenzisa

Isiqondiso Sokuqalisa

Ukusebenzisa i-TV

Ukusebenzisa Okokusebenza Kokuzithandela

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

Ulwazi Olwengeziwe

KDL-46R470A / 46R450A / 40R470A / 40R450A / 32R420A / 32R400A

Page 2

Isingeniso

Siyabonga ngokukhetha umkhiqizo we-Sony. Ngaphambi kokusebenzisa i-TV, sicela ufunde ngokucophelela le menuwali futhi uyigcine ukuze ubuyele kuyo esikhathini esizayo.

Imifanekiso esetshenziswe kule menuwali ngeye-KDL-32R420A ngaphandle uma kuboniswe ngenye indlela.

Ulwazi lophawu lokuhweba

• I- uphawu lokuhweba lwePhrojekthi ye-DVB.

• I-HDMI, Ilogo ye-HDMI, kanye ne-HighDefinition Multimedia Interface izimpawu zokuhweba noma izimpawu zokuhweba ezibhalisiwe ze-DMI Licensing, LLC e-United States nakwamanye amazwe.

• Zikhiqizwe ngaphansi kwelayisense ye-Dolby Laboraties.

• “I-BRAVIA” ne- izimpawu zokuhweba ze-Sony Corporation.

• I-MHL, i-Mobile High-Definition Link ne-MHL Logo izimpawu zokuhweba noma izimpawu zokuhweba ezibhalisiwe ze-MHL Licensing, LLC.

• Zikhiqizwe ngaphansi kwelayisense ye-DTS Licensing Limited. Ukuthola ulwazi olumayelana ne-U.S. nemvume engokomthetho yomhlaba wonke nolwazi lophawu lokuhweba, bheka www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) I-DTS Licensing Limited ne-DTS, Inc. 2012.

Indawo yelebula yokuhlonza

Amalebula Enombolo Yemodeli nesilinganiso sokunikezwa kwamandla (ngokuvumelana nomthetho wokuphepha ofanelekile) kutholakala ngaphambi kwe-TV.

Page 3

Okuqukethwe

Isiqondiso Sokuqalisa

Ukuhlola izinsiza.................................................4

1: Ukunamathisela Isitendi Esiphezu

Kwethebula.........................................................4

2: Ukuxhuma i-antenna/ikhebula/i-VCR .............6

3: Ukuvimbela i-TV ukuba ingawi.......................6

4: Ukwenza ukusethwa kwasekuqaleni..............7

Ukubuka i-TV......................................................8

Ulwazi lokuphepha .............................................9

Izexwayiso........................................................11

Ukusebenzisa i-TV

Uhlolojikelele lwe-remote..................................12

Uhlolojikelele lwamabhathini e-TV

nezinkombandlela ............................................15

Ukusebenzisa Okokusebenza Kokuzithandela

Ukuxhuma okokusebenza kokuzithandela.......17

Ukubuka izithombe ngokokusebenza

okuxhunyiwe.....................................................19

Ukuxhuma idivayisi ye-MHL .............................21

Ukubuka i-PIP (Picture in Picture)....................21

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

Ukuphenya kumamenyu .................................. 22

Ukusebenzisa Uhlu Lwezinhlelo Zedijithali

................................................................23

Ukusebenzisa Isiqondiso Sohlelo

lwe-Elethronikhi Yedijithali (EPG) .................... 25

Ukudlala isithombe/umculo/ividiyo nge-USB.... 26

Ukusebenza okulula Kwesithombe/Umculo/

Ividiyo..............................................................26

Ifremu Yesithombe (ngaphandle

kwe-KDL-46R450A/40R450A/32R400A) ......... 29

Ukulalela Umsakazo we-FM ............................ 31

Ukusebenzisa Ukulawul.

kwe-BRAVIA Sync ........................................... 32

Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync ..........................32

Ukulungisa amasethingi ...................................33

Isithombe ........................................................33

Umsindo..........................................................34

Iskrini...............................................................36

Ukusethwa Kweshaneli...................................38

Ukukhiya Kwabazali........................................41

Ukusethwa ......................................................42

I-Eco................................................................45

Ulwazi Olwengeziwe

Ukufaka izinsiza

(Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni)..................46

SU-WL400 .......................................................48

Ithebula lezinhlangothi zokufaka i-TV .............49

Idayagremu/ithebula yezindawo zokuhuka ....50

Ukucubungula izinkinga ................................... 51

Izicaciso ...........................................................53

: okwamashaneli edijithali kuphela

Ngaphambi kokusebenzisa i-TV, sicela ufunde “Ulwazi lokuphepha” (ikhasi 9). Gcina le menuwali ukuze ubuyele. kuyo esikhathini esizayo.

Page 4

Isiqondiso Sokuqalisa

Ukuhlola izinsiza

Isitendi Esiphezu Kwethebula (1)

Ukulungisa izikulufu Zesitendi Esiphezu Kwethebula (M5 × 16) (2)

Izingxenye ezihlanganiswayo zeBhulakhethi Yokumisa Obondeni (2)

(KDL-46R470A/46R450A kuphela)

Izikulufo zokufasa izingxenye Ezihlanganiswayo (M4 × 12) (2)

(KDL-46R470A/46R450A kuphela)

I-Remote RM-ED054 (1)

Usayizi wamabhetri e-AAA (R03 type) (2)

x Ukufaka amabhetri kwi-remote

Phusha ukuze uvule

1: Ukunamathisela

Isitendi Esiphezu Kwethebula

• Bheka ipheshana elinikeziwe leziqondiso Zesitendi Esiphezu Kwethebula ukuze uxhume kahle kwamanye amamodeli e-TV.

• Ukuze uthole ikhwalithi yesithombe engcono kakhulu, ungabeki iskrini sibhekane ngokuqondile nokukhanya noma ukukhanya kwelanga.

1 Beka i-TV neskrini sayo sibheke phansi

endaweni ezinzile futhi engagxeki embozwe ngendwangu elugqinsi nethambile.

2 Fasa i-TV Kwisitendi Esiphezu Kwethebula

usebenzise izikufulo ezinikeziwe.

x I-KDL-46R450A/40R450A/32R400A

Indwangu elugqinsi nethambile

Page 5

x I-KDL-46R470A/40R470A/32R420A

Indwangu elugqinsi nethambile

• Ungayicindezeli iphaneli ye-LCD noma ifremu ukuzungeza iskrini.

• Qaphela ungazincinzi izandla noma intambo yamandla ye-AC lapho ufaka i-TV Kwisitendi Esiphezu Kwethebula.

• Le-TV iyasinda, ngakho ke abantu ababili noma ngaphezulu kumele babeke i-TV phezu kwendwangu ewugqinsi futhi ethambile.

• Uma usebenzisa isikulufi sikagesi, setha i-torque yokuqinisa ibe okungenani ngu-1.5 N·m (15 kgf·cm).

• Qiniseka ukuthi uqinisa kahle izikulufo ezinikeziwe, uma kungenjalo i-TV ingase iwe.

• Sebenzisa isikulufi esifanele ukuze unamathisele ngokuqinile izikulufo ngaphandle kokulimaza ikhanda lesikulufo.

• Siza uqiniseka ukuthi intambo yamandla ye-AC ikude nendawo okufakwa kuyo isitendi uma uhlanganisa Isitendi Esiphezu Kwethebula.

• Uma ukhipha Isitendi Esiphezu Kwethebula, hlehlisa inqubo yokuhlanganisa. Ungakhiphi izikulufo ngaphandle kwalezo ozisebenzise lapho uhlanganisa Isitendi Esiphezu Kwethebula. Ungayivuli i-TV uma iphaneli ye-LCD ibheke phansi ukuze ugweme ukungalingani kwesithombe.

Isiqondiso Sokuqalisa

• Qaphela ukuba ungashayisi Isitendi Esiphezu Kwethebula ngasonqenqemeni lendawo lapho uyinamathisela.

• Bamba Isitendi Esiphezu Kwethebula ngesandla esisodwa ukugwema ukuba ungayiwisi lapho uyinamathisela.

Page 6

2: Ukuxhuma

3: Ukuvimbela i-antenna/ ikhebula/i-VCR

• Amakhebula okuxhuma awanikeziwe.

Ukuxhuma i-antenna/ikhebula

Ikhebula ye-antenna

Ukuxhuma i-antenna/ikhebula ne-VCR

i-TV ukuba ingawi

Ikhebula ye-AV

I-VCR

Ikhebula ye-antenna

Ikhebula

ye-antenna

1 Faka isikulufo sokhuni (esingububanzi

besiyingi obungu-4 mm asinikeziwe) kwisitende se-TV.

2 Faka isikulufo somshini (esingu-M4,

asinikeziwe) kwimbobo yesikulufo ye-TV.

Ubude besikulufo somshini esingu-M4 buyehluka kuya ngobubanzi obuyisiyingi bentambo. Sicela ubheke umfanekiso ongezansi.

6-8 mm

Isikulufo esingu-M4

I-TV

Intambo

Page 7

3 Qinisa isikulufo sokhuni nezikulufo zomshini

ngentambo eqinile (akunikeziwe).

z • Ikhithi yebhande lokusekela i-Sony

lokuzikhethela isetshenziselwa ukuvikela i-TV. Xhumana nesikhungo sesevisi ye-Sony esiseduze ukuthenga ikhithi. Beka eduze igama le modeli ye-TV yakho uma kwenzeka lidingeka.

4: Ukwenza

ukusethwa kwasekuqaleni

1 Umumo wepulagi yamandla e-AC

nesixhumi samandla e-AC kuyehluka kuya ngesifunda.

2 Lapho i-TV ikwimodi ehlezi (inkombandlela

enguiba bomvu), cindezela ukuvula i-TV.

ekwiphaneli engaphambili ye-TV

"/1

kwi-remote

"/1

Isiqondiso Sokuqalisa

Landela iziqondiso ezikwiskrini:

• Setha ulimi lombhalo Wombukiso Weskrini

• Khetha Isifunda Nendawo

• Khetha uhlobo lokusebenzisa

• Khetha okuthi “Home” ukuthola amasethingi angcono kakhulu e-TV wokusebenzisa i-TV ekhaya.

• Khetha ukusakaza.

• Skena amashaneli

• Shintsha uhlu lwamashaneli

Uma ufuna ukushintsha uhlu lwamashaneli, landela izinyathelo kokuthi “Ukuhlela Kohlelo” (ikhasi 39). Cindezela okuthi HOME noma RETURN ukuphuma. Ungakwazi futhi ukushuna ngokuzenzela amashaneli (ikhasi 38).

• Setha usuku nesikhathi sakamuva (ikhasi 43).

Page 8

Ukubuka i-TV

1 Cindezela u-

kwi-TV ukuvula i-TV.

"/1

2 Cindezela okuthi DIGITAL/ANALOG

ukushintsha phakathi kwamamodi edijithali ne-analogi.

3 Cindezela amabhathini ezinombolo noma

okuthi PROG +/– ukukhetha ishaneli ye-TV.

4 Cindezela okuthi VOLUME +/– ukulungisa

ivolyumu.

Page 9

Ulwazi lokuphepha

KDL-46R470A/46R450A/40R470A/ 40R450A

Kufakwe nesitende

30 cm

10 cm

6 cm

Ukufaka/Ukusethwa

Faka futhi usebenzise isethi ye-TV ngokuvumelana neziqondiso ezingezansi ukuze ugweme noma iyiphi ingozi yomlilo, ukushokhwa ugesi noma ukonakala futhi/noma izingozi.

Ukufaka

• Isethi ye-TV kumele ifakwe eduze kwembobo eyinhloko efinyeleleka kalula.

• Beka isethi ye-TV endaweni ezinzile, elinganayo ukugwema ukuba ingawi futhi ilimaze umuntu noma yonakalise i-TV.

• Abantu abafanelekayo kuphela okumele bafake odongeni.

• Ngenxa yezizathu zokuphepha, kunconywa ukuba usebenzise izinsiza ze-Sony, kuhlanganise: – Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni

SU-WL400

• Qiniseka ukuthi usebenzisa izikulufo ezinikezwe Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni unamathisela amahhuku okugibelisa kwisethi ye-TV. Izikulufo ezinikeziwe ziklanywe njengoba kuboniswe umfanekiso lapho zilinganiswa kusuka kwindawo yokunamathisela yehhuku yokugibelisa. Ububanzi besiyingi nobude bezikulufo buyehluka kuya ngemodeli Yokumisa i-TV. Ukusebenzisa ezinye izikulufo ngaphandle kwalezi ezinikeziwe kungase kuhilele ekulimazeni kwangaphakathi isethi ye-TV noma kubangele ukuba iwe, nokunye.

32"/40": 6.5~10mm 46": 8~12mm

Isikulufo (sinikezwe Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni) 32"/40": M4 46": M6 Ihhuku Yokugibelisa

Hhuka isinamathiseli ngaphambi kwesethi ye-TV

Ukuthutha

• Ngaphambi kokuthutha isethi ye-TV, nqamula wonke amakhebula.

• Abantu ababili noma ngaphezulu okumele bathuthe isethi ye-TV enkulu.

• Lapho uthutha isethi ye-TV ngesandla, ibambe ngendlela eboniswe ngezansi. Ungacindezeli iphaneli ye-LCD nefremu ezungeze iskrini.

KDL-32R420A/32R400A

• Lapho uphakamisa noma ukhipha isethi ye-TV, ibambisise kahle ngezansi.

Qiniseka ukuthi ubamba ngezansi kwephaneli, hayi ingxenye engaphambili.

• Lapho uthutha isethi ye-TV, ungayihlukuluzi noma uyidlidlizise kakhulu.

• Lapho uthutha isethi ye-TV ukuze ilungiswe noma lapho uyikhipha, ipakishe usebenzisa ibhokisi lasekuqaleni kanye nezimpahla zayo zokuyipakisha.

Ukungeniswa komoya

• Ungambozi izimbobo zokungenisa umoya noma ufake noma yini kwikhabhinethi.

• Shiya isikhala esizungeze i sethi ye-TV njengoba kuboniswe ngezansi.

• Kunconywa kakhulu ukuba usebenzise Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni-Sony ukuze unikeze ukungena komoya okwanele.

Ifakwe odongeni

30 cm

10 cm 10 cm

Shiya okungenani lesi sikhala esizungeze isethi.

10 cm

Shiya okungenani lesi sikhala esizungeze isethi.

• Ukuqinisekisa ukungena komoya okwanele nokugwema ukunqwabelana kokungcola noma izintuli: – Ungayibeki i-TV icabalale, noma

uyifake ibheke phansi, ibheke emuva, noma eceleni.

– Ungayibeki i-TV ekhabetheni,

kwiragi, umbhede noma kwikilozethi.

– Ungambozi isethi ye-TV

ngendwangu, efana nekhethenisi, noma izinto ezifana namaphephandaba, nokunye.

– Ungayifaki isethi ye-TV njengoba

kuboniswe ngezansi.

Ukungena komoya kuvimbelwe.

Udonga

Intambo yamandla e-AC

Phatha intambo yamandla e-AC nesixhumi ngendlela elandelayo ukugwema noma iyiphi ingozi yomlilo, ukushokhiwa ugesi noma ukonakala futhi/noma izingozi: – Umumo wepulagi yamandla e-AC,

enikezwe nesethi ye-TV, iyehluka kuya ngezifunda. Qiniseka ukuthi uxhuma intambo yamandla e-AC enikeziwe efanele nepulagi elingana kwisixhumi samandla e-AC.

– Sebenzisa kuphela izintambo

zamandla e-AC ze-Sony, hayi ezezinye izinhlobo.

– Faka ngokugcwele ipulagi kwisixhumi

samandla e-AC.

– Sebenzisa isethi ye-TV eyi-110-240 V

AC kuphela.

– Lapho uhlanganisa amakhebula,

qiniseka ukuthi ukhipha intambo yamandla e-AC ngenxa yokuphepha kwakho futhi ubheke ukuthi awukhubeki.

– Nqamula intambo yamandla e-AC

kwisixhumi samandla e-AC ngaphambi kokuba usebenzise noma ukhiphe isethi ye-TV.

– Gcina intambo yamandla e-AC ikude

nemithombo eshisayo.

– Khipha ipulagi yamandla e-AC futhi

uyihlanze njalo. Uma ipulagi imbozwe izintuli futhi iba nomhwamuko, ukungena kwayo umoya kungase kwehle, okungase kudale umlilo.

(Kuyaqhubeka)

Page 10

Qaphela

• Ungasebenzisi intambo yamandla e-AC enikeziwe kunoma yiziphi ezinye izinto.

• Ungancizi, ugobise, noma utshekise ngokwedlulele intambo yamandla e-AC. Izinto ezizwelisa ukushisa kungenzeka zonakale noma zinqamuke.

• Ungaguquli intambo yamandla e-AC.

• Ungabeki noma yini esindayo kwintambo yamandla e-AC.

• Ungadonsi intambo yamandla e-AC lapho uyikhipha.

• Ungaxhumi izinto eziningi zikagesi kwisixhumi esifanayo samandla e-AC.

• Ungasebenzisi isixhumi samandla e-AC esingalingani kahle.

Ukusetshenziswa Okungavunyelwe

Ungafaki.usebenzise isethi ye-TV ezindaweni, noma kwizimo ezifana nalezi eziboniswe ngezansi, ngoba isethi ye-TV ingase ingasebenzi noma idale umlilo, ukushokhiwa ugesi, ukonakala futhi/noma izingozi.

Indawo:

• Ngaphandle (elangeni), ogwini, emkhumbini noma komunye umgudu okusamanzi, emotweni, ezindaweni zezempilo, ezindaweni ezingazinzile, eduze kwamanzi, imvula, umhwamuko noma intuthu.

• Uma i-TV ibekwe endaweni yokushintsha yegumbi lokugeza lomphakathi noma endaweni eshisayo, i-TV ingase yonakaliswe isalufu yomoya, nokunye.

Ukuhlanza:

Ungatheli amanzi noma okokuhlanza ngokuqondile kwisethi ye-TV. Kungase kwehlele enzansi kweskrini noma ezingxenyeni zangaphandle bese kungena ngaphand le, kubangele ukuba ingasebenzi.

Isimo:

• Ungayisebenzisi ngezandla ezimanzi, lapho ikhabhinethi ikhishiwe, noma ngezinamathiseli ezinganconywa umkhiqizi. Nquma isethi ye-TV kwisixhumi samandla eAC ne-antenna phakathi nokubanika kwezulu.

• Ungafaki i-TV ngendlela ezobangela ukuba ilengele endaweni engenalutho. Kungase kube khona ingozi noma ukulimala komuntu oshayise i-TV.

Izincezu ezinqamukile:

• Ungaphonseli noma yini kwisethi yeTV. Ingilasi yeskrini ingase inqamuke ngenxa yalokho futhi ibangele ingozi engathi sina.

• Uma indawo yesethi ye-TV idabuka, ungayithini kuze kube yilapho ukhiphe ipulagi yentambo yamandla e-AC. Uma kungenjalo kungase kube khona ukushokhwa ugesi.

• Ungabeki iskrini se-LCD kunoma yini enamandla noma ukushokha. Ingilasi yeskrini ingase idabuke noma iphahlazeke futhi ibangele ingozi.

Lapho ingasebenzi

• Uma ungeke usebenzise isethi ye-TV izinsuku ezimbalwa, isethi ye-TV kumele inqamulwe emandleni e-AC ngenxa yezizathu ezingokwemvelo nokuphepha.

• Njengoba isethi ye-TV inganqanyuliwe kwisixhumi esiyinhloko lapho isethi ye-TV icishiwe nje, donsa ipulagi kwisixhumi esiyinhloko ukuze unqamule isethi ye-TV ngokuphelele.

• Noma kunjalo, amanye amaseth i e-TV anezici ezidinga ukuba isethi ye-TV ishiywe ikwimodi ehlezi ukuze isebenze kahle.

Lapho:

– Intambo yamandla e-AC yonakele. – Ukungalingani kahle kwamandla

e-AC.

– Isethi ye-TV yonakale ngenxa

yokuwa, ukushayiwa noma ukulahlelwa kwento ethize.

– Noma iziphi izinto eziwuketshezi

zichithekela ezindaweni ezivulekile zekhabhinethi.

Mayelana nezinga lokushisa le-LCD Monitor

Uma i-LCD Monitor isetshenziswe isikhathi eside, amacalawonke wephaneli ayafudumala. Ungezwa ukushisa uma uthinta lapho ngesandla.

Indawo:

• Izindawo ezishisayo, eziswakeme, noma ezinezintuli eziningi; lapho izinambuzane ezingangena khona; lapho ingase idlidlizeke, eduze kwezinto ezingasha (amakhandlela, nokunye). Isethi ye-TV akumele ibekwe lapho okungavuza noma kuchithwe khona futhi akumele kubekwe izinto ezifakwe amanzi, njengamavasi, kwi-TV.

• Ungabeki i-TV endaweni eswakeme noma enezintuli, noma egumbini elinentuthu esamafutha noma isitimu (eduze kwamatafula okupheka noma ama-humidifier). Kungase kube khona umlilo, ukushokhwa ugesi, noma ukusonteka.

Okwezingane

• Ungavumeli izingane zigibele isethi ye-TV.

• Gcina izinsiza ezincane zikude nezingane, ukuze zingazigwinyi ngephutha.

Uma kuvela izinkinga ezilandelayo...

Cisha isethi ye-TV futhi ukhiphe ipulagi

yentambo yamandla e- AC ngokushesha uma kuvela noma iziphi izinkinga ezilandelayo. Cela umthengisi wakho noma isikhungo sesevisi ye-Sony sivumele ukub a ihlolwe umuntu ofanelekile.

Page 11

Izexwayiso

Ukubuka i-TV

• Buka i-TV ekukhanyeni okulingene, ngenxa yokuthi ukubuka i-TV ekukhanyeni okunganele phakathi nesikhathi eside, kulimaza amehlo akho.

• Lapho usebenzisa izifakelwakhanda, lungisa ivolyumu ukuze ugweme amazinga amakhulu, okungase kubangele ukungezwa kahle.

Iskrini se-LCD

• Nakuba iskrini se-LCD senziwe ngobuchwepheshe obunembile kakhulu futhi obungu-99.99% noma kusetshenziswa amaphikseli amaningi, amachashazi amnyama angase avele noma amaphoyinti okukhanya emibala egqamile (ebomvu, eluhlaza okwesibhakabhaka, noma eluhlaza okotshani) angase avele njalo kwiskrini se-LCD. Lokhu kungenxa yendlela iskrini se-LCD esakhiwe ngayo futhi akusho ukungasebenzi.

• Ungahuduli noma uklwebhe isihlungi sangaphambili, noma ubeke izinto phezu kwesethi ye-TV. Umfanekiso ungase ungalingani noma isikrini se-LCD singase sonakale.

• Uma le sethi ye-TV isebenziswa endaweni ebandayo, kungase kube khona isinindo esithombeni noma isithombe singase sibe mnyama. Lokhu akubonisi ukungasebenzi kahle. Lesi simanga siyanyamalala njengoba izinga lokushisa likhuphuka.

• Kungase kube khona ukuphindeka lapho izithombe ezimile zikhombiswa ngokuqhubekayo. Kungase kunyamalale emva kwesikhathi esithize.

• Iskrini nekhabhinethi kuyafudumala lapho isethi ye-TV isebenza. Lokhu akusho ukungasebenzi kahle.

• Iskrini se-LCD sinenani elincane lezinhlayiya zoketshezi. Amanye amashubhu angukukhanya okumibalabala asetshenziswe kule sethi ye-TV nawo ane-mercury (ngaphandle kwelambu langemuva le-LCD TV). Landela izimiso nemithetho yendawo yakini emayelana nokulahla.

Ukuphatha nokuhlanza indawo yeskrini/ ikhabhinethi yesethi ye-TV

Qiniseka ukuthi ukhipha kwipulagi intambo yamandla e-AC exhunywe kwisethi ye-TV kusuka kwisixhumi samandla e-AC ngaphambi kokuhlanza. Ukugwema isithunzi sempahla noma isithunzi sokumboza iskrini, gcina izexwayiso ezilandelayo.

• Ukuze ukhiphe izintuli endaweni yeskrini/ikhabhinethi, sula kahle ngendwangu ethambile. Uma izintuli zingapheli, sula ngendwangu emanziswe kancane kanye nensipho yokuhlanza encane.

• Ungatheli amanzi noma okokuhlanza ngokuqondile kwisethi ye-TV. Kungase kwehlele enzansi kweskrini noma ezingxenyeni zangaphandle bese kungena ngaphandle, kungase kubangele ukungasebenzi.

• Ungasebenzisi noma yiluphi uhlobo lwephedi yesishukulo, okokuhlanza okune-alkaline/i-esidi, uphawuda wokukhuhla, noma insipho ehamukayo, efana notshwala, ibhenzini, itinasi, noma okokubulala izinambuzane. Ukusebenzisa izinto ezinjalo noma ukugcina ukuthintana nazo isikhathi eside nerabha noma izimpahla ze-vinyl kungase konakalise indawo yeskrini noma impahla yekhabhinethi.

• Ukuhlanza ngomshini wokudonsa izintuli izindawo ezingena umoya kuyanconywa ukuqinisekisa ukuthi umoya ungena kahle.

• Lapho ulungisa ukuma kwesethi ye-TV, ihambise kancane ukugwema ukuba isethi ye-TV inyakaze noma iwe kwisitende setafula layo.

Izimpahla Zokuzithandela

Gcina izingxenye zokuzithandela nanoma iziphi ezinye izimpahla ezikhipha uzibuthegesi zikude nesethi ye-TV. Ngoba lokho kungase kubangele inhlanekezela futhi/noma kungase kube nomsindo.

Izexwayiso zokuphatha isilawuli se-remote namabhetri

Qaphela

• Gada ukuma okufanele lapho ufaka amabhetri.

• Ungasebenzisi izinhlobo ezahlukahlukene zamabhetri noma uhlanganise amabhetri amasha namadala.

• Lahla amabhetri ngendlela ephatha kahle imvelo. Ezinye izifunda zingase zibe nomthetho wokulahlwa kwamabhetri. Sicela uxhumane nababusi bendawo yakini.

• Phatha kahle i-remote. Ungayiwisi noma uyinyathele, noma uchithe noma yiluphi uhlobo loketshezi kuyo.

• Ungabeki i-remote endaweni eseduze nomthombo wokushisa, indawo eqondene nelanda, noma egumbini elinomswamuko.

ISEXWAYISO

Amabhetri akumele abhekane nokushisa okukhulu kakhulu okufana nokushisa kwelanga, umlilo noma okucishe kufane nalokho.

Page 12

Ukusebenzisa i-TV

Uhlolojikelele lwe-remote

1 / – Ukukhetha okufakwayo / Ukubamba umbhalo

• Kukhombisa uhlu lwempahla exhunyiwe futhi kukhetha umthombo wokufakwayo (ikhasi 19).

• Kwimodi yombhalo: Kubamba ikhasi lakamuva.

2 SYNC MENU

Cindezela ukukhombisa Imenyu Yokuvum. BRAVIA Sync bese ukhetha okokusebenza kwe-HDMI/MHL kusuka kokuthi “Ukukhethwa Kwedivayisi”. Izinketho ezilandelayo zingakhethwa kokuthi Imenyu Yokuvum. i-BRAVIA: “Ukulawulwa Kwedivayisi”: Sebenzisa imenyu “Ukukhethwa Kwedivayisi” ukwenza okokusebenza okuhambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync. Khetha izinketho kokuthi “Ekhaya (Imenyu)”, “Okukhethwayo” nokuthi “Uhlu Lekhontenti” ukwenza okokusebenza. “Izipikha”: Khetha “Izipikha ze-TV” noma “Isistimu ye-Audio” ukukhipha umsindo we-TV kusuka kwizipikha ze-TV noma okokusebenza kwe-audio exhunyiwe. “Ukulawulwa kwe-TV”: Sebenzisa imenyu “Ukulawulwa kwe-TV” ukusebenzisa i-TV kusuka kokuthi “Ekhaya (Imenyu)” noma imenyu “Yokukhethwayo”. “Phindela kwi-TV”: Khetha le nketho ukubuyela ohlelweni lwe-TV.

3 DIGITAL/ANALOG

Cindezela ukuze kube nokushintshana phakathi kwedijithali nemodi ye-analogue.

4 Amabhathini ezinombolo

• Akhetha amashaneli. Ukuthola izinombolo zamashaneli angu-10 kuya phezulu, faka ngokushesha idijithi elandelayo.

• Kwimodi Yombhalo: Kufaka inombolo yekhasi lamadijithi amathathu ukukhetha ikhasi.

5 / – Umbhalo

z • Inombolo 5, N, PROG +

namabhathini e-AUDIO kunamachashazi athintekayo. Sebenzisa amachashazi athintekayo njengenkomba lapho usebenzisa i-TV.

Kwimodi yombhalo: Kukhombisa umsakazo Wombhalo. Njalo lapho ucindezela /, ukukhombisa ukushintsha ngokujikeleza ngendlela elandelayo: Umbhalo t Umbhalo ngaphezu kwesithombe se-TV (imodi ye-mix) t Awukho umbhalo (kukhipha isevisi Yombhalo)

6 Amabhathini anemibala

Lapho amabhathini anemibala etholakala, isiqondiso sokusebenzisa siyavela kwiskrini.

7 GUIDE (EPG)

Cindezela ukuze iveze i Isiqondiso Sohlelo lwe-Dijithali ye-Elekthronikhi (EPG) (ikhasi 25).

8 F/f/G/g/ – Ukukhetha Into / Faka

• Kukhetha noma kulungisa izinto.

• Kuqinisekisa izinto ezikhethiwe.

• Lapho udlala ifayela yesithombe: Cindezela G ukukhetha ifayela eyandulele. Cindezela g ukukhetha ifayela elandelayo. Lapho udlala ifayela yomculo/ividiyo: Cindezela ukumisa okwesikhashana/ukuqalisa ukudlala. Cindezela bese ubamba G/g ukudlulisa ngokushesha/ukuyisa emuva, bese uyeka ibhathini lapho ofuna ukuqalisa khona ukudlala.

• Kwimodi yedijithali: Cindezela ukwengeza ishaneli ohlwini Lwezintandokazi noma ukukhombisa uhlu Lwezintandokazi.

Page 13

9 RETURN

• Kubuyela kwiskrini esandulele sanoma iyiphi imenyu ekhombisiwe.

• Lapho udlala ifayela yesithombe/umculo/ividiyo: Cindezela ukumisa ukudlala (ukukhombisa kubuyela ekubukeni ifayela noma kwisibuko esincane).

q; HOME

Kukhombisa noma kukhansela imenyu.

qa 2 +/– – Ivolyumu

Kulungisa ivolyumu.

qs ./X/x/>/m/N/M

Ungasebenzisa okokusebenza okuhambelana Nokuvum. BRAVIA Sync okuxhunywe e-TV. Amanye amabhathini kwisilawuli se-remote angase nawo asebenzise okusebenza Kokuvum. i-BRAVIA.

qd "/1 – I-TV standby

Cindezela ukuvula i-TV noma ukushintshela kwimodi ehlezi.

qf – Imodi Ebanzi

Ishintsha usayizi wesithombe. Cindezela ngokuphindaphindiwe ukukhetha imodi ebanzi efiselekayo (ikhasi 14).

qg I-AUDIO – Umsindo Okabili (ikhasi 35) qh – Isethingi yombhalo waphansi

Cindezela ukuze ushintshe ulimi lombhalo waphansi (ikhasi 40) (kudijithali modi kuphela).

qj / – Ulwazi / Ukuveza umbhalo

• Kukhombisa ulwazi. Cindezela kanye ukukhombisa ulwazi olumayelana nohlelo/okufakwayo okubukele. Cindezela futhi ukukhipha ukukhombisa kwiskrini.

• Kwimodi Yombhalo: Kuveza ulwazi olufihliwe (isb. izimpendulo zemibuzo).

qk OPTIONS

Cindezela ukukhombisa uhlu oluqukethe izinqamuleli zamanye amamenyu esethingi. Izinketho ezibonisiwe ziyehluka kuya ngokufakwayo kwakamuva nekhontenti.

ql – Ishaneli yangaphambilini

Kubuyela kwishaneli yangaphambilini noma okufakwayo okubukelwe (isikhathi esingamasekhondi angaphezu kwangu-15).

w; PROG +/–/ /

• Kukhetha ishaneli elandelayo (+) noma eyandulele (–).

• Kwimodi yombhalo: Kukhetha ikhasi elilandelayo ( ) noma elandulele ( ).

wa % – Ukuvala umsindo

Cindezela ukuvala umsindo. Cindezela futhi ukubuyisela umsindo.

Ukusebenzisa i-TV

(Kuyaqhubeka)

Page 14

x Ukushintsha Imodi Ebanzi

Ye-TV, Ividiyo, i-Component noma i-HDMI/ MHL

Izumu Ebanzi* Ikhulisa ingxenye ephakathi

nendawo yesithombe. Onqenqema abangakwesokunxele nangakwesokudla kwesithombe bayanetshwa ukuze bagcwale iskrini esingu-16:9.

Okuvamile Kukhombisa isithombe

esingu-4:3 kusayizi waso wasekuqaleni. Amabha asemaceleni ayaboniswa ukuze agcwalise iskrini esingu-16:9.

Okugcwele Kunweba ngokulalisa isithombe

esingu-4:3 ukuze sigcwale iskrini esingu-16:9.

Zoom* Kukhombisa ifomethi yebhokisi

lencwadi ezingxenyeni ezifanele.

14:9* Kukhombisa ukusakaza

okungu-14:9 ezingxenyeni ezifanele. Ngenxa yalokho, izindawo ezinemingcele emnyama ziyabonakala kwiskrini.

I-HDMI PC Okfakw. (Isikhathi se-PC)

Okuvamile Kukhombisa isithombe kusayizi

waso wephikseli yasekuqaleni. Amabha aboniswa ngenhla, ngezansi, nakuzo zombili izinhlangothi zesithombe esincane.

Gcwele 1 Kunweba isithombe sasekuqaleni

ukuze sigcwalise iskrini ngokuma, kugcina ubudlelwano bobude nobubanzi obulele buya bokumile.

Gcwele 2 Kunweba ngokulalisa isithombe

Esigcwele 1 ukuze sigcwale iskrini esingu-16:9.

* Izingxenye ezingenhla nangezansi

kwesithombe zingase zinqamuleke.

• Ngeke ukwazi ukukhetha “Okuvamile” noma u-“14:9” wezithombe zomthombo wesignali ye-HD.

Page 15

Uhlolojikelele lwamabhathini e-TV nezinkombandlela

Into Incazelo

"/1 – Amandla

2 2 + / – / / • Kukhulisa/kwehlisa ivolyumu, noma kukhetha ishaneli elandelayo (+) noma

CH/INPUT Shintsha phakathi kwe-CH Phezulu/Phansi kweskrini futhi faka ukukhetha

– Isensa ye-remote

Cindezela ukuvula i-TV noma ukushintshela kwimodi ehlezi.

• Ukuze unqamule i-TV emandleni e-AC ngokugcwele, donsa ipulagi kwisixhumi samandle e-AC.

eyandulele (–) lapho iskrini se-CH Phansi/Phezulu sikhombiswa ngokucindezela ibhathini ethi CH/INPUT.

• Kuyisa phansi/phezulu umthombo wokufakwayo okukhethiwe lapho iskrini sokukhetha okufakwayo sikhombisiwe ngokucindezela ibhathini ethi CH/ INPUT.

isikrini.

Ithola amasignali e-IR kusuka kwi-remote. Ungabeki lutho ngaphezu kwesensa, ukwenza kanjalo kungase kukhinyabeze ukusebenza kwayo.

Ukusebenzisa i-TV

"/1 – Isithombe Sicishiwe / Inkombandlela yesibali-sikhathi

• Kukhanyisa okusawolintshi uma lesi sicupho sokulala sisethiwe (ikhasi 43) noma i-TV iku Imodi Yefremu Yesithombe (ikhasi 29).

• Ukukhanya kuba luhlaza uma “Ukonga Amandla” kusethwe kokuthi “Isithombe Sicishiwe” (ikhasi 45).

– Inkombandlela ehlezi

Kukhanyisa umbala obomvu lapho i-TV ikwimodi ehlezi.

– Inkombandlela yamandla

• Kukhanyisa umbala oluhlaza okotshani lapho i-TV ivuliwe.

• Kuyafulesha lapho i-remote isetshenziswa.

(Kuyaqhubeka)

Page 16

• Qiniseka ukuthi i-TV icishwe ngokuphelele ngaphambi kokukhipha ipulagi yentambo yamandla e-AC. Ukukhipha ipulagi yentambo yamandla e-TV ngenkathi i-TV ivuliwe kungase kubangele ukuba inkombandlela ihlale ikhanya noma kungase kubangele ukuba i-TV ingasebenzi kahle.

z •I 2 + inkinobho enechashaza elizwakala ngokuthinta. Yisebenzise njengereferensi uma usebenzisa i-TV.

Page 17

Ukusebenzisa Okokusebenza Kokuzithandela

Ukuxhuma okokusebenza kokuzithandela

Ungaxhumi izinhlobo eziningi zokokusebenza kokuzithandela kwi-TV yakho.

I-PC (Okuphumayo kweHDMI)

Isidlali seDiski ye-Blu-ray

Isistimu yethiyetha yasekhaya*

Isistimu ye-audio

Icamcorder

Isidlali se-DVD nokuphumayo kwe-HDMI

i-DVI-output impahla

Izifakwakhanda/i-audio ye-Hi-Fi okokusebenza

Okokusebenza kwe-audio ye-Hi-Fi nokufakwayo kwe-audio yokubona

I-S VHS/ i-Hi8/DVC i-camcorder

Okokusebenza komdlalo wevidiyo

Isidlali se-DVD

Idivayisi ye-MHL

Ukusebenzisa Okokusebenza Kokuzithandela

Ikhamera emile yedijithali

I-Camcorder

Imidiya yokugcina i-USB

I-VCR

Isidlali se-DVD nokuphumayo kwe-component

(Kuyaqhubeka)

Page 18

* Ukukhipha umsindo we-TV kusuka kwizipikha ze-TV, xhuma i-Audio out ye-TV ne-Line-in yesistimu yethiyetha

Yasekhaya usebenzisa ikhebula ye-audio.

Page 19

Ukubuka izithombe ngokokusebenza okuxhunyiwe

Xhuma okokusebenza okuxhunyiwe, bese ucindezela / ukukhombisa uhlu lokokusebenza okuxhunyiwe. Cindezela

F/f ukukhetha umthombo wokokufakwayo okufiselekayo, bese ucindezela .

(Into egqanyisiwe iyakhethwa uma kwedlula amasekhondi angu-2 kungekho umsebenzi emva kokucindezela

z • Ungakhetha A, B, D, E no-H Ngokukhetha Okufakwayo. Uma ufuna ukukhetha okunye okufakwayo,

cindezela okuthi

Amajeke/ Uphawu lokufakwayo kwiskrini

A, B, H

HDMI IN 1 (ARC) HDMI IN 2/MHL

HDMI 1 noma HDMI 2

F/f.)

HOME bese ukhetha ngokufanele.

Incazelo

Xhuma kwi-HDMI IN 1 noma 2 jeke uma okokusebenza kunejeke ye-HDMI. Ividiyo yedijithali namasignali e-audio aphuma kokokusebenza. Ngaphezu kwalokho, lapho uxhuma okokusebenzisa okuhambelana Nokokulawul. kwe-BRAVIA Sync, uxhumano nokokokusebenza okuxhunyiwe luyasekelwa. Bheka ikhasi 44 ukusesha lolu xhumano. Ungakwazi futhi ukuxhuma idivayisi yakho ye-MHL (I-Mobile High-Definition Link) kwi-HDMI IN 2/MHL usebenzisa ikhebula ye-MHL. Ngaphezu kwalokho, lapho uxhuma okokusebenza okuhambelanayo Okuvumelanis. BRAVIA Sync, uxhumano nedivayisi exhunyiwe luyasekelwa. Uma uxhuma isistimu ye-audio yedijithali ehambelana nobuchwepheshe Beshaneli Yokubuyisa i-Audio (ARC), sebenzisa i-HDMI IN 1 (ARC). Uma kungenjalo, uxhumano olwengeziwe ne-DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) luyadingeka.

• Amajeke e-HDMI asekela kuphela okufakwayo kwevidiyo okulandelayo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p no-1080/24p.

• Amajeke e-HDMI angasekela isibali-sikhathi se-PC kwimodi ye-HDMI PC. Bheka ikhasi 37 ukuthola isignali yokufakwayo kwe-PC okusekelwayo.

• Qiniseka ukuthi usebenzisa kuphela ikhebula ye-HDMI enelogo ye-HDMI. Sincoma ukuba usebenzise ikhebhula ye-Sony HDMI (uhlobo olunejubane elikhulu).

C Ungajabulela amafayela esithombe/umculo/ividiyo agcinwa kwikhamera emile

yedijithali ye-Sony, i-camcorder noma idivayisi yokugcina i-USB (ikhasi 26).

Ukusebenzisa Okokusebenza Kokuzithandela

D AUDIO/ VIDEO IN

Ividiyo

E / COMPONENT IN

noma VIDEO IN

I-Component noma Ividiyo

F DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

G I-AUDIO OUT noma

Xhuma kujeke wevidiyo nakumajeke e-audio . Uma uxhuma okokusebenza kwe-mono, xhuma kujeke we-L (I-MONO) .

Xhuma kujeke we-component nakumajeke e-audio / . Ukuze uthole ikhwalithi yesithombe engcono kakhulu, uxhumano lwe-component luyanconywa uma isidlali sakho se-DVD sinokuphumayo kwevidiyo ye-component. Lapho usebenzisa ujeke wevidiyo ye-component njengojeke wevidiyo , khetha okuthi “Ividiyo” kwimenyu “Yokufakwayo Ividiyo/Component” (ikhasi 43).

• Ngeke ukwazi ukusebenzisa ujeke wevidiyo ye-component nojeke wevidiyo ngesikhathi esifanayo.

Sebenzisa ikhebula ye-audio ebonakalayo.

Xhuma ngekhebula ye-audio noma izifakwakhanda. Ungakwazi ukulalela umsindo we-TV ngesistimu yesitiriyo sakho noma izifakwakhanda. Ungakhetha okuthi “Okushintshekayo” noma “Okuhlezi” kwimenyu “ye-Audio Out” (ikhasi 35).

(Kuyaqhubeka)

Page 20

Amajeke/ Uphawu lokufakwayo kwiskrini

I HDMI 1 AUDIO IN

Incazelo

Lokhu okufakwayo kungasetshenziswa njengokufakwayo kwe-audio ye-analogi ye-HDMI 1. Lapho uxhuma idivayisi enojeke we-DVI, sebenzisa amajeke e-audio out e-analogi yawo.

Page 21

Ukuxhuma

Ukubuka i-PIP

idivayisi ye-MHL

Sebenzisa ikhebula ye-MHL 2 egunyaziwe enelogo ye-MHL (ayinikeziwe)

I-MHL (Mobile High-Definition Link) ivumela i-TV ukuba ixhumane nedivayisi ehambelanayo ye-MHL exhunyiwe. Lapho uxhuma idivayisi ehambelanayo ye-MHL, ngesikhathi esifanayo i-TV ishaja idivayisi exhunyiwe ngenkathi idlala isithombe/umculo/ividiyo kusuka kuyo. Ungakwazi ukusebenzisa isilawuli se-remote ye-TV ukulawula idivayisi ehambelanayo ye-HML exhunyiwe.

• Ungakwazi ukuqhubeka nokusebenzisa okuvamile kwedivayisi ehambelanayo ye-MHL exhunyiwe (njengokuthola izincingo) kuya ngamandla ayo.

• Eminye imisebenzi yesilawuli se-remote ingase ingatholakali kuya ngezici zedivayisi ehambelanayo ye-MHL exhunyiwe. Bheka imenuwali yedivayisi ukuthola imininingwane.

• Lo mkhiqizo uqinisekiswe nge-MHL ukuze usebenze kahle namanye amadivayisi aqinisekisiwe e-MHL. Uma uhlangabezana nanoma iziphi izinkinga lapho usebenzisa umsebenzi we-MHL, xhumana nomkhiqizi wedivayisi ukuze uthole usizo.

• Uma okuthi “Auto Input Change (MHL)” kusethwe kokuthi “Vuliwe” ngokuzenzakalela i-TV ishintshela kwimodi ye-MHL lapho idivayisi ehambelanayo ye-MHL ixhunywe kujeke we-HDMI IN 2/MHL. Ukutholakala kokuthi “Shintsh. Kokufakw. Ngokzenzek.(MHL)” kuncike ekutheni idivayisi ehambelanayo ye-MHL ingasisekela yini lesi sici.

• I-TV ingaxhuma kuyidivayisi ephathekayo ye-MHL isebenzisa ukuxhumana kwe-MHL 2.

(Picture in Picture)

Ungakwazi ukubuka izithombe ezimbili (kwimodi yokufakwayo ye-HDMI/MHL) kwiskrini ngesikhathi esisodwa. Xhuma i-PC (ikhasi 17), futhi uqiniseke ukuthi imifanekiso eku-PC iyavela kwiskrini (ikhasi 19).

1 Cindezela okuthi OPTIONS bese ukhetha

okuthi “PIP”.

Izithombe ezimbili zikhombiswa ngesikhathi esifanayo.

Iwindi Elincane (Indawo

Iwindi Elinkulu

Ukutholakala kwe-PIP

Ewindini eliyinhloko

HDMI IN (Isikhathi se-PC)

2 Ewindini elincane, ungakhetha ishaneli ye-TV

noma okufakwayo kwevidiyo ngokucindezela okuthi OPTIONS bese ukhetha okuthi “Iwindi elincane”.

Ukuze ubuyele kwimodi yesithombe esisodwa

Cindezela okuthi RETURN noma khetha okuthi “Isithombe Esisodwa” kwimenyu Yokukhethwayo.

• Ngeke ukwazi ukubonisa ukucaca okungaphezu kokucaca kokukhombisa i-TV yakho (ikhasi 53).

• Kwimodi ye-PIP, njengoba usayizi wesithombe wehlile, lokhu kungase kwehlise ubushelele besithombe.

z • Ungashintsha isithombe esizwakalayo

ngokukhetha okuthi “Ukushintshanisa Audio” kwimenyu Yokukhethwayo.

yewindi elincane ingakhishwa ngokucindezela F/f/G/g.

Ewindini elincane

Uhlelo lwe-TV VIDEO IN COMPONENT IN

)

Ukusebenzisa Okokusebenza Kokuzithandela

Page 22

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

Ukuphenya kumamenyu

Ibhathini ethi HOME ikuvumela ukuba ukwazi ukungena kumasethingi

Uhlu Lwezinhlelo Zedijithali

Idijithali EPG

Isithombe

Umculo

Ividiyo

Imodi Yefremu Yesithombe

Umsakazo we-FM

Amasethingi

Imenyu Incazelo

1 Uhlu Lwezinhlelo

Zedijithali

2 Idijithali EPG Ungakhetha Isiqondiso Sohlelo le-Elethronikhi Yedijithali (EPG) (ikhasi 25).

3 Isithombe Ungajabulela amafayela esithombe ngamadivayisi e-USB (ikhasi 26).

4 Umculo Ungajabulela amafayela omculo ngamadivayisi e-USB (ikhasi 26).

5 Ividiyo Ungajabulela amafayela evidiyo ngamadivayisi e-USB (ikhasi 26).

ahlukahlukene e-TV namafayela emidiya ye-USB.

1 Cindezela okuthi HOME e-TV noma kwi-remote. 2 Cindezela F/f ukukhetha inketho, bese ucindezela . 3 Landela iziqondiso ezikwiskrini.

Phuma

4 Ukuphuma kwimenyu, cindezela okuthi HOME.

Ungakwazi ukukhetha uhlu Lwezinhlelo Zedijithali (ikhasi 23).

6 Imodi Yefremu

Yesithombe

7 Umsakazo we-FM Ilalela Umsakazo we-FM (ikhasi 31).

8 Amasethingi Ikhombisa imenyu ethi “Amasethingi” lapho iningi lamasethingi athuthukile

Ungakhetha umfanekiso wefremu ekuvumela ukuba uyijabulele nesithombe, umculo newashi (ikhasi 29) (ngaphandle kwe-KDL-46R450A/40R450A/ 32R400A).

nokulungiswa kwenziwa khona. Ukuthola imininingwane yamasethingi, bheka ikhasi 33 kuya 45.

Page 23

Ukusebenzisa Uhlu Lwezinhlelo Zedijithali *

Okuthandwayo 1

Isici Sokuthandwayo sikuvumela ukuba ucacise kuze kufike ohlwini olune lwezinhlelo zakho ezithandwayo.

1 Kwimodi yedijithali, cindezela okuthi HOME bese ukhetha okuthi “Uhlu

Lwezinhlelo Zedijithali”, bese ucindezela Lokuthandwayo.

Ngaphambilini

Uhlu Lwezinhlelo Zedijithali

* Lo msebenzi ungase ungatholakali kwamanye amazwe/izifunda.

Ukwenza Lokhu

Yakha uhlu lwakho Lokuthandwayo okokuqala

Buka ishaneli

Cisha Intandokazi uhlu Cindezela RETURN.

Khetha

Qinisekisa

Okulandelayo

Ukusethwa

Phuma

• Uma uhlu Lokuthandwayo lake lakhethwa ngaphambilini, cindezela nje ukungena ohlwini Lokuthandwayo.

2 Yenza umsebenzi ofiselekayo njengoba kuboniswe kwithebula

elandelayo noma kuboniswe kwiskrini.

1 Cindezela ukukhetha “Yebo”. 2 Cindezela ibhathini eliphuzi ukukhetha uhlu Lokuthandwayo. 3 Cindezela F/f ukukhetha ishaneli ofuna ukuyifaka, bese

ucindezela .

4 Cindezela F/f ukukhetha ukuma, bese ucindezela

ukugcina.

5 Cindezela RETURN ukuqedela ukusetha.

1 Cindezela G/g ukukhetha uhlu Oluthandwayo. 2 Cindezela F/f ukukhetha ishaneli, bese ucindezela .

G/g ukukhetha uhlu

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

Faka amashaneli ohlwini Lokuthandwayo olusanda kuhlelwa

Shintsha ukuhleleka kwamashaneli agcinwe ohlwini Lokuthandwayo

1 Cindezela ibhathini eluhlaza okwesibhakabhaka ukubona

Ukusethwa Kokuthandwayo.

2 Cindezela ibhathini eliphuzi ukukhetha uhlu Lokuthandwayo

ofuna ukulihlela.

3 Cindezela F/f ukukhetha ishaneli ofuna ukuyifaka, bese

ucindezela .

4 Cindezela F/f ukukhetha ukuma, bese ucindezela

ukugcina.

1 Cindezela ibhathini eluhlaza okwesibhakabhaka ukubona

Ukusethwa Kokuthandwayo.

2 Cindezela ibhathini eliphuzi ukukhetha uhlu Lokuthandwayo

ofuna ukulihlela.

3 Cindezela noma g ukugxumela ohlwini Lokuthandwayo. 4 Cindezela F/f ukukhetha ishaneli ofuna ukuyishintshela ukuma,

bese ucindezela .

5 Cindezela F/f ukukhetha ukuma, bese ucindezela

ukugcina.

(Kuyaqhubeka)

Page 24

Ukwenza Lokhu

Khipha amashaneli ohlwini Lokuthandwayo okusanda kuhlelwa

1 Cindezela ibhathini eluhlaza okwesibhakabhaka ukubona

Ukusethwa Kokuthandwayo.

2 Cindezela ibhathini eliphuzi ukukhetha Intandokazi uhlu ofuna

ukulihlela.

3 Cindezela g nokuthi F/f ukukhetha ishaneli ofuna ukuyikhipha,

bese ucindezela .

4 Cindezela inkinobho eluhlaza okwesibhakabhaka ukuze ususe.

Khipha wonke amashaneli ohlwini Lokuthandwayo lakamuva

1 Cindezela ibhathini eluhlaza okwesibhakabhaka ukubona

Ukusethwa Kokuthandwayo.

2 Cindezela ibhathini eliphuzi ukukhetha uhlu Lokuthandwayo

ofuna ukulihlela.

3 Cindezela ibhathini eluhlaza okwesibhakabhaka. 4 Cindezela G/g ukukhetha “Yebo”, bese ucindezela

ukuqinisekisa.

Page 25

Ukusebenzisa Isiqondiso Sohlelo lwe-Elethronikhi Yedijithali (EPG)

GUIDE

Hla 16 Mar

003 Wwwwwwwwwwwwww

004 Channel 4

005 Five

006 ITV2

007 BBC TWO

009 BBC FOUR

010 ITV3

011 SETANTA

012 BBC NEWS

014 ABC NEWS

015 MTV

Ngaphambilini

Khetha

Shuna Okukhethw.

Faka inombolo yoHlelo

11:30AM 12:00PM 12:30PM 1:00PM

Ready Steady Cook

Crime Hour: Midso...

No Event information

WWWWWWW

No Event information

Nighbours AfterlifeHomes Under the ...

The Jermy Kyle ... CSI NewYork: Crime Scene Investigations

House

Okulandelayo -1 usuku +1 usuku

Ulwazi Emuva

The N... Extraordinaly People: Britains Identity

Cracker ER

OPTIONS

Hla 16 11:35AM

RETURN

1 Kwimodi yedijithali, cindezela okuthi GUIDE. 2 Yenza umsebenzi ofiselekayo njengoba kuboniswe

kwithebula elandelayo noma kuboniswe kwiskrini.

Isiqondiso Sohlelo lwe-Elethronikhi Yedijithali (EPG)

* Lo msebenzi ungase ungatholakali kwamanye amazwe/izifunda.

2012 .07.28

The super actress Yukiko challenge her local specialties!

YI-TV, 10:10am

10.00am Yukiko Cooks Challenge

11.00am Wizard of Writing

12.00pm NamNam Power Lunch

1.00pm The 183 Show

3.00pm Midday HOT Teatime

4.00pm Redman in the Moated

Castle

5.00pm YI-TV News

6.00pm Sunset Sports

7.00pm Northern Village Living

9.00pm KZ BIZ NETWORK

Isiqondiso Sohlelo lwe-Elethronikhi Yedijithali (EPG)

• Okuqukethwe kweskrini kuncike esiteshini sokusakaza.

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

Ukwenza Lokhu

Buka uhlelo Cindezela F/f/G/g ukukhetha uhlelo noma faka inombolo yohlelo

olufiselekayo ngokhiye wezinombolo, bese ucindezela .

Cisha i-EPG Cindezela okuthi GUIDE.

• Uma kukhona umkhawulo weminyaka okhethiwe, kuzovela umyalezo ofuna ikhodi ye-PIN kwiskrini. Ukuthola imininingwane, bheka “Ukukhiya Kwabazali” ikhasi 41.

Page 26

Ukudlala isithombe/umculo/ividiyo nge-USB

Ungajabulela amafayela esithombe/umculo/ividiyo agcinwa kwikhamera emile yedijithali noma i-camcorder ngekhebula ye-USB noma idivayisi yokugcina i-USB kwi-TV yakho.

1 Xhuma idivayisi ye-USB esekelwayo e-TV. 2 Cindezela okuthi HOME. 3 Cindezela F/f “Isithombe”, “Umculo” noma “Ividiyo”. 4 Kuvela isibuki sefayela ye-thumbnail noma yefolda.

Uma kutholakala idivayisi ye-USB engaphezu kweyodwa, cindezela inkinobho ebomvu ukukhetha “Okukhethwayo Kokudlala” futhi bese “Ukukhethwa Kwedivayisi” ohlwini lokukhethwayo okutholakalayo futhi cindezela F/f/G/g, bese ucindezela ukukhetha i-USB idivayisi futhi cindezela .

5 Cindezela F/f/G/g ifayela noma ifolda, bese ucindezela .

Lapho ukhetha ifolda, khetha ifayela, bese ucindezela . Ukuphinde udlale kuyaqala.

z • Uma uxhuma idivayisi ye-USB lapho okuthi “Ukuqala Ngokuzenzekela kwe-USB” kusethwe kokuthi “Vuliwe”

(ikhasi 42), isibuki se-thumbnail Sesithombe/Umculo/Ividiyo egcine ukudlalwa sivela ngokuzenzekela.

Ukusebenza okulula Kwesithombe/Umculo/Ividiyo

Ungasebenzisa idivayisi ye-USB exhunyiwe nge-remote ye-TV.

Into Incazelo

m / M Kubuyisela emuva ngokushesha/kuyisa phambili ngokushesha ifayela lapho

. / > Kuya ekuqaleni kwefayela langaphambilini noma lamanje/elilandelayo.

N Kuqalisa ukudlala.

X Kumisa okwesikhashana ukudlala.

x Kumisa ukudlala.

x Ukuze usebenzise izinketho zokudlala

Cindezela amabhathini anemibala ukukhombisa uhlu oluqukethe izinqamuleli zamanye amamenyu esethingi. Izinketho ezibonisiwe ziyehluka kuya ngokufakwayo kwakamuva nekhontenti.

Isithombe “Umthelela Wamaslayidi”: Kukhetha umthelela wamaslayidi. “Ijubane Lombukiso”: Kukhetha ubude bamaslayidi. “Shintsha”: Kudlala amafayela ngokuhleleka ngokuzenzela. “Zoom”: Kukhulisa isithombe (“1×”, “2×” noma “4×”)

Umculo “Okuqondw. Ukudlalwa”: Kukhetha ukudlala wonke amafayela, noma ifayela eyodwa ekhethiwe. “Shintsha”: Kudlala amafayela ngokuhleleka ngokuzenzela. “Izipikha”: Kukhetha izipikha (ikhasi 35).

kucindezelwe phakathi nokudlala.

Page 27

Ividiyo “Okuqondw. Ukudlalwa”: Kukhetha ukudlala wonke amafayela, noma ifayela eyodwa ekhethiwe. “Zoom”: Kukhulisa isithombe (“1×”, “2×”, “4×” noma “Gcwele”) “Izipikha”: Kukhetha izipikha (ikhasi 35).

Okujwayelekile “Phinda”: Kudlala ifayela ngokuphindaphindiwe. “Hlela Nge”: Kushintsha ukuhleleka kwefayela “Ukukhethwa Kwedivayisi”: Kukhetha idivayisi ye-USB.

x Ukusetha isithombe (Ividiyo)

Ungalungisa ikhwalithi yesithombe Yevidiyo ye-USB.

1 Khetha ividiyo.

Bheka “Ukudlala isithombe/umculo/ividiyo nge-USB” (ikhasi 26).

2 Cindezela okuthi OPTIONS phakathi nokudlala, cindezela F/f ukukhetha “Isithombe” bese

ucindezela .

3 Cindezela F/f/G/g ukukhetha into, bese ucindezela . 4 Cindezela F/f/G/g ukulungisa isethingi, bese ucindezela .

x Ukudlala isithombe njengamaslayidi (Isithombe)

Ungakwazi ukudlala amaslayidi ngezithombe. “Umthelela Wamaslayidi” kanye “Nejubane Lombukiso” kungasethwa.

1 Khetha isithombe.

Bheka “Ukudlala isithombe/umculo/ividiyo nge-USB” (ikhasi 26).

2 Cindezela ibhathini eluhlaza okotshani kwisibuki se-thumbnail, noma cindezela okuthi OPTIONS

ngenkathi isithombe sibukiswa, bese ucindezela F/f ukukhetha “Umbukiso wamaslayidi” bese ucindezela .

Ukumisa amaslayidi

Cindezela okuthi RETURN noma HOME.

• Ngenkathi i-TV ifinyelela idatha kwidivayisi ye-USB, qapha okulandelayo: – Ungayicishi i-TV.

– Unganqamuli ikhebula ye– Ungakhiphi idivayisi yeIdatha ekwidivayisi ye-USB ingase yonakale.

• I-Sony ngeke ibe nesibopho sanoma yikuphi ukonakala, noma ukulahlekelwa, idatha kwimidiya yokurekhoda ngenxa yokungasebenzi kahle kwanoma yimaphi amadivayisi axhunyiwe noma i-TV.

• Isistimu yefayela kwidivayisi ye-USB isekela i-FAT16, FAT32 ne-NTFS.

• Igama lefayela noma lefolda lingase lingakhombisi kahle kwezinye izimo.

• Lapho uxhuma ikhamera emile yedijithali ye-Sony, setha imodi yoxhumano lwe-USB yekhamera ibe Ukugcina Okuzenzekel. noma Okuningi. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nemodi yoxhumano lwe-USB, bheka iziqondiso ezinikezwe nekhamera yakho yedijithali.

• Hlola iwebhusayithi engezansi ukuthola ulwazi olubuyekeziwe olumayelana namadivayisi e-USB ahambelanayo. http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html

• Sebenzisa idivayisi yokugcina nge-USB evumelana nezimiso zedivayisi yokugcina okuningi nge-USB.

• Uma ifayela ekhethiwe iqukethe ulwazi olungalungile, noma ingaphelele, ngeke lidlaleke.

USB

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

(Kuyaqhubeka)

Page 28

Ifomethi Yevidiyo ye-USB

Isikhulisi Isiqukathi I-Codec Yevidiyo I-Codec ye-Audio

.avi AVI

.wmv

.asf

.mp4

.mov .3gp

.mkv MKV

.mpg

.mpeg

.vro

.vob

.ts

.m2ts

ASF

MP4

Xvid

MPEG1

MPEG2 MP

H.264 BP/MP/HP

MPEG-4 SP/ASP

WMV v9

Xvid

MPEG-4 SP/ASP

VC-1

H.264 BP/MP/HP

MPEG-4 SP/ASP

H.263

H.264 BP/MP/HP PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

MPEG-4 SP/ASP

WMV v9

VC-1

MPEG1

MPEG2 MP

VC-1

H.264 BP/MP/HP

PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

MPEG2 AAC (2ch) / MPEG4 AAC (2ch) /

MPEG4 HE-AAC (2ch) /

WMA v8 / Dolby Digital (2ch) /

Dolby Digital Plus (2ch)

MP3 / WMA v8

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC

MPEG2 AAC (2ch) / MPEG4 AAC (2ch) /

MPEG4 HE-AAC (2ch) /

WMA v8 / DTS / Dolby Digital (2ch) /

Dolby Digital Plus (2ch)

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 /

Dolby Digital (2ch) /

Dolby Digital Plus (2ch) / DTS

MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC /

MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC /

Dolby Digital (2ch) /

Dolby Digital Plus (2ch) / DTS

Ifomethi Yomculo we-USB

Isikhulisi I-Codec ye-Audio

.wav LPCM

.mp3 MP3

.wma WMA v8

Ifomethi Yesithombe se-USB

Isikhulisi

.jpg, .jpeg JPEG

I-DCF2.0 noma i-EXIF2.21 kuyasekelwa.

• Ukudlala kwamafomethi efayela angenhla akuqinisekisiwe.

I-Codec

Yo mf an ek is o

Page 29

Ifremu Yesithombe (ngaphandle kwe-KDL-

2 Kwimodi yefremu yesithombe, cindezela okuthi

OPTIONS > “Ukukhethwa Komfanekiso”. Cindezela ukukhetha ifayela kwisibuki se-thumbnail.

3 Cindezela okuthi HOME, bese ukhetha okuthi

“Isithombe”. Lapho udlala futhi isithombe, cindezela okuthi OPTIONS > “Imodi Yefremu Yesithombe” ukuqalisa “Ifremu Yesithombe” ngesithombe esikhethiwe.

46R450A/ 40R450A/ 32R400A)

Ungajabulela ukubheka isithombe, ukulalela umculo noma umsakazo we-FM, noma iwashi nekhalenda, ngesikhathi esidwa.

Imodi Yefremu Yesithombe

Ungafaka imodi yefremu yesithombe usebenzisa noma yiziphi izindlela kwezilandelayo:

1 Cindezela okuthi HOME, bese ukhetha okuthi

“Imodi Yefremu Yesithombe”.

2 Lapho udlala futhi amafayela esithombe/umculo,

cindezela okuthi OPTIONS bese ukhetha okuthi “Imodi Yefremu Yesithombe”.

3 Lapho ulalele umsakazo we-FM, cindezela okuthi

OPTIONS bese ukhetha okuthi “Imodi Yefremu Yesithombe”.

4 Khetha okuthi “Ukukhethwa Komfanekiso”/

“Ikhethelo Lomculo” kwimenyu “Yamasethingi Efremu Yesithombe”.

x Ukukhetha umculo

Ungakhetha umculo kwimemori ye-USB, usebenzisa noma yiziphi izindlela kwezilandelayo:

1 Cindezela okuthi HOME bese ukhetha okuthi

“Amasethingi”, nokuthi “Ukusethwa” > “Amasethingi Efremu Yesithombe” > “Ikhethelo Lomculo”. Cindezela ukukhetha ifayela kwisibuki se-thumbnail.

2 Kwimodi yefremu yesithombe, cindezela okuthi

OPTIONS > “Ikhethelo Lomculo”. Cindezela ukukhetha ifayela kwisibuki se-thumbnail.

3 Cindezela okuthi HOME, bese ukhetha okuthi

“Umculo”. Lapho udlala futhi isithombe, cindezela okuthi OPTIONS > “Imodi Yefremu Yesithombe” ukuqalisa “Ifremu Yesithombe” ngomculo okhethiwe.

x Ukukhetha imodi Yombukiso

Ungashintsha umbukiso wefremu yesithombe ngokukhetha okuthi “Imodi Yombukiso” (ikhasi 42).

• Umfanekiso Newashi

• Umfanekiso Ogcwele Iskrini

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

Ungashintsha imodi yokukhombisa yefremu kwimenyu Yokukhethwayo, isb. umfanekiso newashi, umfanekiso weskrini esigcwele noma iwashi leskrini.

x Ukukhetha isithombe

Ungakhetha izithombe kwimemori ye-USB, usebenzisa noma yiziphi izindlela kwezilandelayo:

1 Cindezela okuthi HOME bese ukhetha okuthi

“Amasethingi”, nokuthi “Ukusethwa” > “Amasethingi Efremu Yesithombe” > “Ukukhethwa Komfanekiso”. Cindezela ukukhetha ifayela kwisibuki se-thumbnail.

• Iwashi Eligcwele Iskrini

(Kuyaqhubeka)

Page 30

x Ukukhetha imodi Yombukiso

Wewashi

Kukhona amamodi ombukiso wekhalenda amahlanu. Lapho isethingi ethi “Imodi Yombukiso” isethwe kokuthi “Umfanekiso Newashi”, ungasethela kokuthi “Ikhalenda”, “Iwashi le-Analogi” noma “Iwashi leDijithali”. Lapho isethingi ethi “Imodi Yombukiso” isethwe kokuthi “Iwashi Eligcwele Iskrini”, ungasethela kokuthi “Ikhalenda”, “Ikhalenda Newashi” noma “Iwashi”. Ukuthola imininingwane, bheka ikhasi 42:

• Ikhalenda

• Iwashi le-Analogi

• Iwashi leDijithali

• Ikhalenda Newashi

•Iwashi

• Le-TV ayinakho ukusekela ngokulondoloza amandla ebhetri yewashi. Ngakho ke, uma amandla engekho noma uma unqamula intambo yamandla, qiniseka ukuthi usetha kabusha usuku nesikhathi.

x Ubude besikhathi

Ukuze wonge amandla, Kwimodi Yefremu Yesithombe, i-TV ingakwazi ukudlala ngokuqhubekayo amahora angu-24, emva kwalokho izobe isizicima. Emva kokusebenzisa imodi yefremu yesithombe amahora angu-24, ungasebenzisi le modi okungenani ihora elilodwa, ukugwema ukusha kwephaneli. Ungashintsha isethingi yokuthi “Ubude besikhathi” kokuthi “Amasethingi Efremu Yesithombe”. Ukuthola imininingwane, bheka ikhasi 42.

Ukugwema ukusha, ukuma kwesithombe, iwashi nekhalenda kuyazicisha njalo emva kwehora.

Page 31

Ukulalela Umsakazo we-FM

Ungakwazi ukulalela iziteshi zomsakazo we-FM usebenzisa i-TV yakho ngokuxhuma i-antenna (ikhasi 6). I-range yokushuna Umsakazo we-FM isuka ku-87.5-108.0 MHz. Lapho usebenzisa umsebenzi Womsakazo we-FM okokuqala, cindezela okuthi HOME bese ukhetha okuthi “Umsakazo we-FM”, bese wenza “Ukushuna Ngokuzenzekela” kwimenyu ethi “Ukusethwa Komsakazo we-FM” (ikhasi 40).

Ukwenza Lokhu

Ngena kwimodi Yomsakazo we-FM

Cindezela okuthi HOME, bese ukhetha okuthi “Umsakazo we-FM”.

Phuma kwimodi Yomsakazo we-FM

Lalela iziteshi ezisethwe ngaphambilini

Lalela iziteshi ezingasethiwe ngaphambilini

Bonisa ifremu yesithombe ngenkathi ulalele Umsakazo we-FM (ngaphandle kwe-KDL46R450A/40R450A/32R400A)

Yehlisa ukudonswa kwamandla ngenkathi ikwimodi Yomsakazo we-FM

Cindezela okuthi RETURN ukubuyela kokufakwayo kokubuka okwandulele.

1 Ngena kwimodi Yomsakazo we-FM. 2 Cindezela okuthi HOME, bese ukhetha okuthi “Amasethingi”. Setha

ngaphambilini iziteshi zomsakazo we-FM namalebula azo kokuthi “Ukusethwa Komsakazo we-FM” kusuka kwimenyu “Yokusethwa Kweshaneli” (ikhasi 40).

• Ungangena futhi kokuthi “Seth. Ph. FM” ngokukhetha okuthi “Seth. Ph. FM” kwimenyu Yokukhethwayo kwimodi Yomsakazo we-FM.

3 Phuma kwimenyu “Yokusethwa Kweshaneli” ngokucindezela okuthi HOME.

Inombolo yesiteshi somsakazo we-FM esisethwe ngaphambilini nelebula kuzovela kwiskrini. Ukukhetha isiteshi somsakazo we-FM esisethwe ngaphambilini, cindezela okuthi PROG +/–.

• Ungakwazi ufuthi ukusebenzisa amabhathini angu-0-9 kwi-remote ukukhetha ngokuqondile isiteshi somsakazo we-FM esisethwe ngaphambilini.

1 Ngena kwimodi Yomsakazo we-FM. 2 Cindezela F/f ukucinga ngokuzenzela isiteshi somsakazo we-FM

esifiselekayo. Kuzocinga futhi kume lapho kuthole isiteshi esitholakalayo.

• Ungakwazi futhi ukushuna ifrikhwensi ye-FM yesiteshi somsakazo we-FM ofiselekayo ngokucindezela eyokuzijabulisa ngokulalela okwesikhashana futhi ayikwazi ukugcinwa kwimemori.

• Uma kuvela umyalezo othi “Sicela usethe Umsakazo we-FM.”, khombisa imenyu ethi “Ukusethwa Kweshaneli” bese ukhetha okuthi “Ukusethwa Komsakazo we-FM” ukusetha kusengaphambilini iziteshi zomsakazo we-FM ezifiselekayo (ikhasi 40).

G/g. Ifrikhwensi yomsakazo etholakalayo

1 Cindezela okuthi OPTIONS, ukukhetha okuthi “Imodi Yefremu Yesithombe”,

bese ucindezela .

2 Bheka okuthi “Ifremu Yesithombe” (ikhasi 29) ukukhetha isithombe noma

“Imodi Yombukiso”.

• Umfanekiso we-BRAVIA uzokhombiswa uma idivayisi ye-USB ingaxhunyiwe noma nyathela 1 na 2 hhayi sebenza.

1 Cindezela okuthi OPTIONS bese ukhetha okuthi “Ukonga Amandla”.

Khetha okukhethwayo okufiselekayo bese ucindezela .

• Ungakwazi futhi ukungena kokuthi “Ukonga Amandla” ngokukhetha “I-Eco” kwimenyu yesethingi (ikhasi 45).

2 Phuma kokuthi “Isithombe Sicishiwe” ngokucindezela noma yimuphi ukhiye

kwi-remote ngaphandle kuka-2 +/– noma %.

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

• Uma isiteshi sinomsindo, ungakwazi ukuthuthukisa ikhwalithi yomsindo ngokucindezela G/g.

• Lapho uhlelo lwesitiriyo se-FM sinomsindo omile, cindezela okuthi AUDIO kuze kuvele okuthi “I-Mono”. Ngeke kube khona umthelela wesitiriyo, kodwa umsindo uzokwehliswa.

• Uma i-CATV ixhunyiwe, Umsakazo we-FM kungenzeka ungatholakali.

Page 32

Ukusebenzisa Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync

Umsebenzi Wokulawul. kwe-BRAVIA Sync uvumela i-TV ukuba ixhumane nokokusebenza okuxhunyiwe okuhambelana nomsebenzi, kusebenzisa i-HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Ngokwesibonelo, ngokuxhuma okokusebenza kwe-Sony okuhambelana Nokokulawul. kwe-BRAVIA Sync (namakhebula e-HDMI/MHL), ungakulawula sekukonke. Qiniseka ukuthi uxhuma kahle okokusebenza, bese wenza amasethingi adingekile.

Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync

• Ngokucima ngokuzenzekela okokusebenza okuxhunyiwe lapho ushintsha i-TV ibe kwimodi ehlezi usebenzisa i-remote.

• Kuvula ngokuzenzekela i-TV futhi kushintsha okufakwayo kokusebenza okuxhunyiwe lapho okokusebenza kuqalisa ukudlala (ngaphandle kwimodi ye-MHL).

• Uma uvula isistimu ye-audio exhunyiwe ngenkathi i-TV ivuliwe, okuphumayo komsindo kuyashintsha kwizipikha ze-TV kuya kwisistimu ye-audio.

• Kulungisa ivolyumu (2 +/–) noma kuvala umsindo (%) wesistimu ye-audio exhunyiwe.

• Ungasebenzisa okokusebenza kwe-Sony exhunyiwe okunelogo Ukuvumelan. BRAVIA Sync nge-remote ye-TV. Imisebenzi engenzeka ngamabhathini Okuvumelan. BRAVIA, bheka ikhasi 12.

– Bheka imenuwali yeziqondiso yokokusebenza ukuthola isilawuli esitholakalayo.

• Uma “Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync” kwe-TV kusethwe kokuthi “Vuliwe” kokokusebenza okuxhunyiwe nakho kushintsha ngokuzenzekela kube okuthi “Vuliwe”.

, “Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync”

x Ukwenza amasethingi Okulawul. kwe-BRAVIA Sync

Amasethingi Okulawul. kwe-BRAVIA Sync kumele asethwe kuzo zombili izinhlangothi ze-TV nokokusebenza okuxhunyiwe. Bheka “Amasething. BRAVIA Sync” (ikhasi 44) kwamasethingi ohlangothi lwe-TV. Ukuthola amasethingi okokusebenza okuxhunyiwe, bheka iziqondiso zawo zokusebenzisa.

Page 33

Ukulungisa amasethingi

• Okukhethwayo ongakulungisa kuyehluka kuya ngesimo. Okukhethwayo okungatholakali kwenziwa kungasebenzi noma akubukiswa.

Isithombe

Imodi Yesithombe Isetha imodi yesithombe. Okukhethwayo okungakhethwa kuyehluka kuya

ngamasethingi athi “Khetha Isigaba”.

“Gqamile”: Kukhulisa ukugqama kwesithombe nokukhanya. “Okuvamile”: Okwezithombe ezivamile. Kuyanconywa ekuzijabuliseni

kwasekhaya.

“Okokuzihlelela”: Kukuvumela ukuba ugcine amasethingi akho afiselekayo. “Ibhayisikobho”: Okwekhontenti esekelwe kwifilimu. Kufanela indawo

yasethiyetha.

“Amagrafikhi”: Iqinisekisa izinga lesithombe ukuze sibukwe kumagrafikhi.

Imodi yokukhetha isigaba

Cindezela u-OPTIONS bese ukhetha “Khetha Isigaba” imenyu. Uma ukhetha okufiswayo ukukhetha isigaba, umsindo omuhle, nezinga lesithombe sesigaba esikhethiwe asethwa ngokuzenzekela. Izinketho ongazikhetha zingehlukana. Okukhethwayo okungatholakali kuba mpunga. “Okuzenzekel.”: Yenza isithombe esihle nomsindo osezingeni okusethwa ngokuzenzekela ngokomthombo we-input. Kungenzeka kungabi namthelela kuya ngezimpahla ezixhunyiwe.

“Okujwayelekile”: Amasethingi omsebenzisi wamanje. “Umculo”: Yenza umsimdo omkhulu nocacile onjengowasekhosathini. “Ibhayisikobho”: Yenza isithombe esinjengesase-theatre nomsindo omkhulu. “Umdlalo”: Yenza isithombe esihle kakhulu nomsindo osezingeni lomdlalo

ophelele ukudlalela ukuzijabulisa. “Amagrafikhi”: Yenza imininingwane ecacile yezithombe ukuze inciphise ukukhathala kokubheka isikhathi eside. “Ezemidlalo”: Yenza isithombe esingokoqobo esizungezwe umsindo onjengowasenkundleni yezemidlalo.

Setha kabusha Kusetha kabusha wonke amasethingi “Esithombe” ngaphandle “Kwemodi

Yesithombe” kube amasethingi asefekthri.

Ilambu langemuva Kulungisa ukukhanya kwelambu langemuva.

Isithombe Kukhulisa noma kwehlisa ukugqama kwesithombe.

Ukugqama Kukhanyisa noma kufiphalisa isithombe.

Umbala Kukhulisa noma kwehlilsa ukugxila kombala.

Umbala Kukhulisa noma kwehlisa amathoni aluhlaza okotshani namathoni abomvu.

• Lapho ubukele uhlelo lwe-TV noma okufakwayo kwevidiyo, “Umbala” utholakala kuphela kwisistimu yombala we-NTSC.

Ukucija Kucijisa noma kuthambisa isithombe.

Ukushisa Kombala Kulungisa ubumhlophe besithombe.

“Kupholile”: Kunikeza imibala emhlophe umbadlana oluhlaza

okwesibhakabhaka. “Ngokungathathi cala”: Kunikeza imibala emhlophe umbadlana ongathathi cala.

“Kufudumele”: Kunikeza imibala emhlophe umbadlana obomvu.

Ukunciphisa Umsindo Kwehlisa umsindo wesithombe (isithombe esiyiqhwa) kwisignali yokusakaza

ebuthakathaka.

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

(Kuyaqhubeka)

Page 34

Ukwehlisa Umsindo we-MPEG

I-Cinema Drive Kunikeza ukunyakaza kwesithombe okuthuthukisiwe lapho kudlala imifanekiso

Amasethingi Athuthukile

Ukusethwa Kwesithombe Esihlakaniphile Ngokwengeziwe

Kwehlisa umsindo wesithombe kwividiyo encishisiwe ye-MPEG.

ye-BD (Idiski ye-Blu-ray), DVD, noma ye-VCR ethathwe kwifilimu, ngokwehlisa ukufiphala nobumnyama besithombe. Khetha “Okuzenzekelayo” ukumelela ikhontenti esekelwe kwifilimu yasekuqaleni njengoba injalo.

• Uma umfanekiso unamasignali angavamile noma umsindo omningi, “I-Cinema Drive” icishwa ngokuzenzekelayo ngisho noma ukuthi “Okuzenzekelayo” kukhethiwe.

Kukuvumela ukuba usetha amasethingi “Esithombe” ngokuningiliziwe. La masethingi awatholakali lapho “Imodi Yesithombe” isethwe kokuthi “Gqamile”. “Ukusetha kabusha”: Kusetha kabusha wonke amasethingi athuthukile abe amasethingi asefekthri. “Adv. Isithuthukisi Sokuhluka”: Kulungisa ngokuzenzekelayo “Ilambu langemuva” “Nesithombe” kube amasethingi afaneleka nakakhulu kuya ngokukhanya kweskrini. Le sethingi isebenza kakhulu kwizigaba zemifanekiso emnyama, futhi ithuthukisa ukugqama kwezigaba zesithombe esimnyama. “Isilungisi Sokumnyama”: Kukhulisa izindawo ezimnyama zesithombe ukuze zigqame kakhulu. “Isisimamisi-mbala”: Kulungisa ibhalansi phakathi kwezindawo ezimnyama nezikhanyayo zesithombe.

“Ubumhlophe Obucacile”: Kugxilisa imibala emhlophe. “Umbala Oqhamile”: Kwenza imibala iqhame nakakhulu. “Imodi Yomnyakazo we-LED”: Kunciphisa ukufiphala emamuvini

ngokulawula umthombo welambu langemuva le-LED, kodwa ukukhanya kuyehla.

“Isithombe Esihlakaniphile Ngokwengeziwe”

Kukuvumela ukuba uthuthukise isithombe lapho ubukele uhlelo lwe-TV noma okufakwayo kwevidiyo. Okukhethwayo okungakhethwa kuyehluka kuya ngamasethingi athi “Khetha Isigaba”.

“Inkombandlela Yezinga Lesignali”

Kuvula/kucisha isici esithi “Inkombandlela Yezinga Lesignali ”. Lapho okuthi “Vuliwe” kukhethiwe, ibha yezinga lesignali lizobukiswa lapho ukhetha ishaneli noma okufakwayo kwevidiyo.

“Ukwenziwa Ngcono Kwesithombe”

Kukuvumela ukuba ukhulise isithombe sibe amasethingi akho afiselekayo.

“Caca okum.”: Kwenza umfanekiso ocijile onomsindo obonakala nakakhulu. “Shelela”: Kwenza umfanekiso othambile onomsindo ongabonakali kakhulu.

Umsindo

Imodi Yomsindo Isetha imodi yomsindo.

Setha kabusha Kusetha kabusha wonke amasethingi okuthi “Umsindo” ngaphandle kokuthi

“Okuvamile”: Okomsindo ovamile. “Umculo”: Udlulisa imithelela ezungezayo ekwenza uzizwe sengathi

uzungezwe umsindo njengaseholweni yomculo. “Ibhayisikobho”: Idlulisa imithelela ezungezayo njengamasistimu e-audio yezinga eliphezulu atholakala emathiyetha emuvi.

“Umdlalo”: Udlulisa imithelela ezungezayo ekhulisa umsindo womdlalo. “Imidlalo”: Idlulisa imithelela yomsindo ekwenza uzizwe sengathi ubukele

umncintiswano womdlalo oqhamile.

“Imodi Yomsindo”, “Umsindo-nhlangothimbili”, “Izipikha”, “i-Audio Out” futhi “Amasethingi Athuthukile” kumasethingi asefekthri.

Page 35

Isilinganisi Kulungisa amasethingi efrikhwensi yomsindo.

Cindezela G/g ukukhetha ifrikhwensi yomsindo efiselekayo, bese ucindezela F/f ukulungisa isethingi bese ucindezela . Amasethingi alungisiwe azotholwa lapho ukhetha okukhethwayo okuthi “Imodi Yomsindo”. Ukukhetha okuthi “Setha kabusha” kuzosetha okuthi “Isilinganisi” sibe amasethingi asekuqaleni.

• Ukulungisa ifrikhwensi ephezulu kuzothinta umsindo we-pitch ephezulu futhi ukulungisa ifrikhwensi ephansi kuzothinta umsindo we-pitch ephansi.

Ukukhuphula Ibhesi Kukhiqiza umsindo ogcwele nakakhulu, ngokugxilisa imisindo yebhesi.

Izwi Elicacile Kwenza umsindo wezwi ucace.

Istiriyo Esilingisiwe Kwengeza umthelela ocishe uzungeze ezinhlelweni ze-mono.

Ivolyumu Ehlakaniphile

Kwehlisa umehluko kwizinga levolyumu phakathi kwazo zonke izinhlelo nezikhangiso (isb. ngokuvamile izikhangiso ziba nomsindo ophezulu ukwedlula izinhlelo).

Ibhalansi Kugxilisa ibhalansi yesipikha esingakwesokunxele nesingakwesokudla.

Ukusetha Ivolyumu Kulungisa izinga levolyumu yokufakwayo kwakamuva okuhlobene nokunye

okufakwayo.

Umsindonhlangothimbili

Usetha umsindo kusuka esipikheni komsakazo wesitiriyo noma wezilimi ezimbili.

“Isitiriyo”/“I-Mono”: Komsakazo wesitiriyo. “Enkulu”/“Iesabhu”/“I-Mono”: Komsakazo wezilimi ezimbili, khetha “Enkulu”

yeshaneli yomsindo 1, “Yesabhu” yeshaneli yomsindo 2, noma “I-Mono” yeshaneli ye-mono, uma itholakala.

• Uma isignali ibuthakathaka kakhulu, umsindo uba i-monaural ngokuzenzekela.

• Uma umsindo wesitiriyo unomsindo omningi lapho uthola uhlelo lwe-NICAM, khetha okuthi “I-Mono”. Umsindo uba- monaural, kodwa umsindo uyehla.

• Isethingi “Yomsindo Okabili” iyakhunjulwa ekumeni kohlelo ngalunye.

• Ngeke ukwazi ukulalela umsakazo wesitiriyo lapho “I-Mono” ikhethiwe.

z • Uma ukhetha okunye kokusebenzisa okuxhunywe e-TV, setha okuthi “Umsindo

Okabili” kuthi “Isitiriyo”, “Enkulu” noma “Isabhu”. Noma kunjalo, lapho okokusebenza kwangaphandle kuxhunywe ejekeni we-HDMI (ngaphandle kwe-HDMI 1) kukhethiwe, lokhu kuba okuthi “Isitiriyo”.

Izipikha “Izipikha ze-TV”: Ziyavula futhi zikhiphe umsindo we-TV’ ezipikheni ze-TV.

“Isistimu ye-Audio”: Icisha izipikha ze-TV bese ikhipha umsindo we-TV ’

kusuka kokokusebenza kwe-audio yangaphandle exhunywe kumajeke okuphumayo kwe-audio e-TV. Ungavula okokusebenza okuxhunyiwe okuhambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync, emva kokwenza amasethingi afanelekile Okulawul. kwe-BRAVIA Sync.

I-Audio Out “Okushintshekayo”: Lapho usebenzisa isistimu ye-audio yangaphandle,

okuphumayo kwevolyumu kusuka kwi-audio out kungalawulwa nge-remote’ ye-TV. “Okuhlezi”: Okuphumayo kwe-audio ye-TV kuba okuhlezi. Sebenzisa isilawuli sevolyumu yesamukeli sakho se-audio’ ukulungisa ivolyumu (namanye amasethingi e-audio) ngesistimu yakho ye-audio.

Amasethingi Athuthukile

“I-Dynamic Range”: Ibuyisela imehluko esezingeni le-audio phakathi

kwamashaneli ahlukahlukene (kwe-audio ye-Dolby Digital kuphela).

• Umthelela ungase ungasebenzi noma wehluke kuya ngohlelo kungakhathaliseki isethingi ethi “I-Dynamic Range”.

“I-Audio Out Edijithali”: Isetha isignali ye-audio ephuma kujeke we-DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ye-TV. Setha kokuthi “Okuzenzekelayo”, lapho uxhuma okokusebenza okuhambelanayo kwe-Dolby Digital. Setha kokuthi “PCM”, lapho uxhuma okokusebenza okungahambelani ne-Dolby Digital. “Imodi ye-Downmix”: Isetha indlela ye-downmix yamashaneli amaningi kube umsindo wamashaneli amabili.

• “Macalawonke”: Kukhetha ukuthola ukusebenza okungcono kakhulu kumacalawonke.

• “Isitiriyo”: Kukhetha ukuthola okuphumayo kwesitiriyo.

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

(Kuyaqhubeka)

Page 36

Iskrini

Imodi Ebanzi Imininingwane yemodi ebanzi, bheka ikhasi 14.

Banzi Ngokuzenzakalela

4:3 Ngokuzihlelile Kukhetha imodi yeskrini ezihlelile ukusebenzisa nemisakazo ye-4:3.

Indawo Yombukiso Ozenzekelayo

Indawo Yokubukisa Kulungisa indawo yombukiso wesithombe.

Umnyakazo Olele Kulungisa indawo elele yesithombe lapho okuthi “Imodi Ebanzi” kusethwe

Umnyakazo Omile Kulungisa indawo emile yesithombe lapho okuthi “Imodi Ebanzi” kusethwe

Amasethingi e-PC

Kushintsha ngokuzenzakalela imodi ebanzi kuya ngesignali yokufakwayo kusuka kokokusebenza kwangaphandle. Ukugcina isethingi yakho, khetha okuthi “Cishiwe”.

• “Banzi ngokuzenzakalela” kutholakala kuphela lapho ubekele izinhlelo kokufakwayo kwevidiyo, i-HDMI/MHL noma okufakwayo kwe-component kwifomethi ye-480i noma i-576i.

z • Ngisho noma okuthi “Banzi ngokuzenzakalela” kusethwe kokuthi “Vuliwe” noma

“Cishiwe”, ungakwazi ukulungisa njalo iskrini ngocindezela ngokuphindaphindiwe.

“Izumu ebanzi”:

igcina umfanekiso wasekuqaleni ngendlela efanayo nangokunokwenzeka. “Okuvamile”: Kukhombisa imisakazo ehlangene engu-4:3 ezingxenyeni ezifanele. “Cishiwe”: Kugcina isethingi yokuthi “Imodi Ebanzi” lapho ishaneli noma okufakwayo kushintshile.

“Vuliwe”: Kulungisa ngokuzenzekelayo indawo yombukiso ngokusekelwe kwikhontenti.

“Cishiwe”:

kokukhethwayo “Kwendawo Yokubukisa”.

“Iphikseli Egcwele”: Kubonisa isithombe semithombo ye-1080/50i, 1080/60i, 1080/50p ne-1080/60p (i-HDMI/MHL noma okufakwayo kwe-component kuphela) noma imithombo ye-1080/24p (okufakwayo kwe-HDMI/MHL kuphela) esayizini yayo yasekuqaleni. (Kutholakala kuya ngemodeli ye-TV.)

“+1”: Kukhombisa izithombe esayizini wazo wangempela. “Okuvamile”: Kukhombisa izithombe esayizini wazo oncomekayo. “-1”: Kukhulisa isithombe ukuze onqenqema babe ngaphandle kwendawo

yombukiso obonakalayo.

kokuthi “Izumu Ebanzi” noma “Zoom”.

Ikhulisa isithombe esingu-4:3 ukuze sigcwale iskrini esingu-16:9,

Kucima “Indawo Yombukiso Ozenzekelayo”. Khetha okukodwa

“Imodi Ebanzi”

Ikhetha imodi yeskrini yokubukisa okufakwayo kusuka e-PC yakho, bheka ikhasi 14.

“Setha kabusha”

Kusetha kabusha wonke “Amasethingi e-PC” ngaphandle kokuthi “Imodi Ebanzi” kube amasethingi asefekthri.

“Umnyakazo Olele”

Kulungisa ukuma okulele kwesithombe.

“Umnyakazo Omile”

Kulungisa ukuma okumile kwesithombe.

Page 37

Ishadi lenkomba yesignali yokufakwayo kwe- HDMI IN 1 ne-2/MHL

I-KDL-46R470A/46R450A/40R470A/40R450A

Amasignali

VGA 640 480 31.5 60 VGA

SVGA 800 600 37.9 60 Iziqondiso

XGA 1024 768 48.4 60 Iziqondiso

WXGA 1280 768 47.4 60 VESA

WXGA 1280 768 47.8 60 VESA

WXGA 1360 768 47.7 60 VESA

SXGA 1280 1024 64 60 VESA

HDTV* 1920 1080 67.5 60 EIA

* I-1080p yesikhathi uma isetshenziswa kuyi-HDMI/MHL input izothathwa njengesikhathi sevidiyo futhi kungabi

yisikhathi se-PC.

Okumile (Iphikseli)

Okulele (Umugqa)

Ifrikhwensi emile (kHz)

Ifrikhwensi elele (Hz)

Okuvamile

ze-VESA

I-KDL-32R420A/32R400A

Amasignali

VGA 640 480 31.5 60 VGA

SVGA 800 600 37.9 60 Iziqondiso

XGA 1024 768 48.4 60 Iziqondiso

WXGA 1280 768 47.4 60 VESA

WXGA 1280 768 47.8 60 VESA

WXGA 1360 768 47.7 60 VESA

Okumile (Iphikseli)

Okulele (Umugqa)

Ifrikhwensi emile (kHz)

Ifrikhwensi elele (Hz)

Okuvamile

ze-VESA

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

(Kuyaqhubeka)

Page 38

Ukusethwa Kweshaneli

Ukusethwa kwe-Analogi

“Ukushuna Ngokuzenzekela kwe-Analogi”:

Kushuna kuwo wonke amashaneli e-analogi atholakalayo. Ngokuvamile akudingekile ukuba wenze lokhu ngoba amashaneli aseshuniwe kakade lapho i-TV ifakwa okokuqala. Noma kunjalo, lokhu okukhethwayo kukuvumela ukuba uphinde inqubo (isb. ukushuna kabusha i-TV emva kokuthuthela kwenye indlu, noma ukucinga amashaneli amasha atholakalayo aqaliswe abasakazi).

“Zisethele Uhlelo Ngaphambilini”

Ngaphambi kokukhetha “Ilebula”/“AFT”/“Isicwengi Se-Audio”/“Yeqa”/“Isistimu Yombala Ngeke ukwazi khetha inombolo yohlelo olusethwe ku “Yeqa” (ikhasi 38).

”, cindezela PROG +/– ukukhetha inombolo yohlelo ngeshaneli.

“Uhlelo”/“Isistimu ye-TV”/“Ifrikhwensi”

Zisethele kusengaphambili izinhlelo zamashaneli.

1 Khetha “Uhlelo”, bese ucindezela . 2 Cindezela F/f ukukhetha inombolo yohlelo ofuna ukuzishunela lona (uma

ushuna i- VCR, khetha ushaneli 0), bese ucindezela u-RETURN.

3 Cindezela F/f ukukhetha “Isistimu ye-TV”, bese ucindezela . 4 Cindezela F/f ukubuyela kuyinkomba yefrikhwensi range (“VHF Phansi”,

“VHF Phezulu” noma “UHF”), bese ucindezela .

5 Shuna amashaneli ngendlela elandelayo:

Cindezela G/g ukucinga ishaneli elandelayo etholakalayo. Uma ishaneli isitholakele, ukucinga kuyokuma. ukuqhubeka ucinga, cindezela

Phinda inqubo engenhla ukuzisethela kusengaphambili amanye amashaneli.

G/g.

“Ilebula”

Yinikeze igama olithandayo, elinezinhlamvu eziyisikhombisa noma izinombolo, ozikhethele ishaneli. Ukufaka izinhlamvu:

1 Cindezela F/f ukukhetha uhlamvu oluthandayo noma inombolo (“_”

yendawo engenalutho), bese ucindezela

Uma ufaka uhlamvu olungalungile

Cindezela ukukhetha olulungile uhlamvu.

G/g ukukhetha uhlamvu olungalungile. Bese, ucindezela F/f

2 Phinda lenqubo esesinyathelweni 1 lize igama liphelele, bese ucindezela

“AFT”

Ikuvumela ukuba uzishunele kahle amashaneli owakhethethile. Uma “Vuliwe” ikhethiwe, ukushuna okukahle kwenzeka ngokuzenzekela.

“Isicwengi Se-Audio”

Ithuthukisa umsindo wamashaneli ngamanye uma kwenzeka ukuphazamiseka kwe-mono isakaza ngesistimu ye-TV “B/G”, “I” ne “D/K”.

• Ngeke uthole istiriyo noma umsindo okabili uma “Phansi”/“Phezulu” ikhethiwe.

“Yeqa”

Yeqa amashaneli angakasetshenziswa uma ucindezela PROG +/– ukukhetha amashaneli. (Ungakhetha ukweqa amashaneli ngokusebenzisa izinkinobho zezinombolo.)

“Isistimu Yombala”

Ikhetha isistimu yombala (“Ngokuzenzekela”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”, “NTSC4.43” noma “PAL60”) ngokweshaneli.

Page 39

“Izinga Sign.”

Ibonisa izinga lesignali yohlelo olubukelayo manje.

Ukusetha Idijithali

bomvu

(buthaka

thaka)

inhlaka

(isiling aniso)

luhlaza

okotshani

(kuhle)

“Ukuhlela Kohlelo”: Kushintsha ukuhleleka kwendlela amashaneli e-analogi agcinwe ngayo e-TV.

1 Cindezela F/f ukukhetha ishaneli ofuna ukuyishintshela endaweni entsha,

bese ucindezela .

2 Cindezela F/f ukukhetha indawo entsha yeshaneli, bese ucindezela .

“Ukushuna Kwedijithali”

• “Ukushuna Okuzenzekelayo Kwedijithali”:

Kushuna amashaneli edijithali atholakalayo. Lokhu okukhethwayo kukuvumela ukuba ushune futhi i-TV emva kokuthuthela kwenye indlu, noma ukucinga amashaneli amasha atholakalayo aqaliswe abasakazi. Cindezela .

• “I-Range yokuShuna Okuzenzekelayo”:

• “Okuvamile”: Kucinga amashaneli atholakalayo kwisifunda/izwe lakini.

• “Gcwele”: Kucinga amashaneli atholakalayo kungakhathalise isifunda/izwe lakini.

• Ungasebenzisa “Ukushuna Okuzenzekelayo Kwedijithali” emva kokuthuthela kwenye indawo, ukushintsha abahlinzeki besevisi, noma ukucinga amashaneli asanda kuqaliswa.

• “Hlela Uhlu Lwezinhlelo”:

Kukhipha noma yimaphi amashaneli edijithali egcinwe e-TV, futhi kushintsha ukuhleleka kwamashaneli edijithali agcinwe e-TV.

1 Cindezela F/f ukukhetha ishaneli ofuna ukuyikhipha noma ukuyishintshela

endaweni entsha.

Cindezela amabhathini ezinombolo ukufaka inombolo yohlelo olungamadijithi amathathu omsakazo owufunayo.

2 Khipha noma shintsha ukuhleleka kwamashaneli edijithi ngendlela

elandelayo:

Ukukhipha ishaneli yedijithali

Cindezela . Emva kokuba kuvele umyalezo wokuqinisekisa, cindezela ukukhetha “Yebo”, bese ucindezela .

Ukushintsha ukuhleleka kwamashaneli edijithali

Cindezela ucindezela

g, bese ucindezela F/f ukukhetha indawo entsha yeshaneli bese

3 Cindezela okuthi RETURN.

• “Ukushuna Kwedijithali Ozenzela Khona”:

Kushuna ngokuzenzela amashaneli edijithali.

1 Khetha okuthi “Uhlobo lwe-Scan”, bese ukhetha okuthi “Ishaneli” noma

“Ifrikhwensi”.

2 Setha kahle ezinye izinto. 3 Khetha okuthi “Skena Phezulu” noma “Skena Phansi”, bese uqalisa

ukushuna ngokuzenzela.

4 Lapho kukhona amashaneli atholakele, khetha okuthi “Yebo” noma “Cha”. 5 Khetha okuthi “Yebo” ukugcina uhlelo. Kuzovela umyalezo othi “Uthanda

ukuqhubeka nokuskena?” uzovela kwiskrini. Uma ukhetha okuthi “Yebo”, ishaneli/ifrikhwensi elandelayo izoskenwa. Uma ukhetha okuthi “Cha”, iskrini esandulele siyabukiswa.

• Ukushuna Kwedijithali Ozenzela Khona Kwekhebula kutholakala kuphela lapho kukhona amasevisi ekhebula yedijithali kumsebenzisi, atholakale nge-DVB-C Full Scan.

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

(Kuyaqhubeka)

Page 40

“Ukusethwa Kombhalo Waphansi”

• “Isethingi Yombhalo Waphansi”: Lapho kukhethwe okuthi “Abanezinkinga Zokulalela”, ezinye izinsiza zokuzwa zingase zibukiswe ngemibhalo yaphansi (uma umsakazo wamashaneli e-TV njengolwazi).

• “Ulimi Lokuqala Olukhethwayo”: Kukhetha ulimi olukhethwayo okuboniswa kulo imibhalo yaphansi.

• “Ulimi Lwesibili Olukhethwayo”: Kukhetha ulimi lwesibili olukhethwayo okuboniswa kulo imibhalo yaphansi.

“Ukusethwa kwe-Audio”

• “Uhlobo lwe-Audio”: Kuyashintsha ukusakazela abangezwa kahle lapho okuthi “Abanezinkinga Zokulalela” kukhethiwe.

• “Ulimi Lokuqala Olukhethwayo”: Kukhetha ulimi olukhethwayo olusetshenziselwa uhlelo. Amanye amashaneli edijithali angase asakaze izilimi ze-audio ezimbalwa zohlelo.

• “Ulimi Lwesibili Olukhethwayo”: Kukhetha ulimi lwesibili olukhethwayo olusetshenziselwa uhlelo. Amanye amashaneli edijithali angase asakaze izilimi ze-audio ezimbalwa zohlelo.

• “Incazelo ye-Audio”: Kunikeza incazelo ye-audio (ukulandisa) kolwazi lokubona uma amashaneli e-TV esakaza ulwazi olunjalo.

• “Izinga Lokuxuba”: Kulungisa i-audio eyinhloko ye-TV namazinga okuphumayo Kwencazelo ye-Audio.

z • Lokhu okukhethwayo kutholakala kuphela lapho okuthi “Incazelo ye-Audio”

kusethwe kokuthi “Vuliwe”.

• “Izinga le-Audio ye-MPEG”: Kulungisa izinga lomsindo we-audio ye-MPEG.

“Ukusethwa kweTekhnikhali”

• “Isibuyekezo Sesevisi Esizenzekelayo”: Kuvumela i-TV ukuba ithole futhi igcina amasevisi edijithali amasha njengoba etholakala.

• “Ulwazi Lesistimu”: Kubonisa isibuyekezo sesofthiwe yakamuva nezinga lesignali.

• “Ukushintshaniselwa Isevisi”: Khetha okuthi “Vuliwe” ukushintsha ngokuzenzekelayo ishaneli lapho umsakazi eshintsha ukudluliswa kohlelo lokubukwa libe kwishaneli ehlukile.

Ukusethwa Komsakazo we-FM

Kusetha kusengaphambilini iziteshi zomsakazo we-FM ezifika ku-30 ezingatholakala endaweni yakini.

“Ukushuna Ngokuzenzekela”

Kukuvumela ukuba ushune ngokuzenzekela futhi ugcine wonke amashaneli atholakalayo.

1 Khetha okuthi “Ukushuna Ngokuzenzekela”, bese ucindezela . 2 Khetha okuthi “KULUNGILE” ukushuna ngokuzenzekela kuwo wonke

amashaneli atholakalayo.

“Seth. Ph. FM”

Shuna ngokuzenzela futhi ugcine ishaneli ngayinye etholakalayo ngesikhathi esisodwa.

1 Cindezela F/f ukukhetha indawo yesiteshi somsakazo we-FM ofiselekayo,

bese ucindezela .

Page 41

2 Cindezela F/f ukucinga iziteshi zomsakazo we-FM. Ukucinga kuma

ngokuzenzekelayo lapho isiteshi sishuniwe. Uma isiteshi sinomsindo, ungakwazi ukuthuthukisa ikhwalithi yomsindo ngokucindezela Cindezela ukugcina isiteshi somsakazo we-FM. Ungahlela ilebula yesiteshi somsakazo we-FM. Cindezela izinhlamvu zezinombolo namagama zelebula, bese ucindezela . Phinda izinyathelo 1 kuya ku-2 ukusetha kusengaphambilini ezinye iziteshi zomsakazo we-FM.

• Ukuvumela lesi sici, ngena kwimodi Yomsakazo we-FM ngokusebenzisa okuthi Ekhaya (Imenyu) (ikhasi 22), bese usetha kusengaphambilini iziteshi zomsakazo we-FM ngokuvumelana nezinyathelo eziboniswe ngenhla.

Ukukhiya Kwabazali

G/g.

F/f ukukhetha

I-PIN Khodi Kukuvumela ukuba usethe i-TV ukuvimbela ishaneli noma okufakwayo

Shintsha i-PIN Khodi Khetha ukushintsha ikhodi ye-PIN.

Isilinganiso Somzali Ngaphandle kwemodeli yase-Astralia nase New Zealand: Ibeka isilinganiso

kwangaphandle. Sebenzisa 0-9 kwi-remote ukufaka ikhodi ye-PIN engamadijithi amane.

sobudala sokubukela. Ukuze ubuke noma yiluphi uhlelo olubekelwe ubudala obungaphezu kobudala ubushilo, faka i-PINI khodi okuyiyo. Imodeli yase-Australia nemodeli yase-New Zealand: Ibeka izinga lesiqondiso somzali. Izinhlelo ezingaphezu kwezinga elibekiwe zingabukwa kuphela ngemva kokufaka ikhodi ye-PIN elungile.

Imodeli yase-Australia

Izinga Umsebenzi

Vimba Konke Zonke izinhlelo zidinga iphaswedi ukuze uzibuke.

G nangaphezulu Ukukhiya “Okujwayelekile” izinhlelo nangaphezulu.

U-PG naphezulu Ukukhiya izinhlelo“Zesiqondiso Somzali” nangaphezulu.

U-M naphezulu Ukukhiya izinhlelo “Zabavuthiwe” nangaphezulu.

U-MA naphezulu Ukukhiya izinhlelo “Zabadala Abavuthiwe”

U-AV naphezulu Ukukhiya izinhlelo “Zabadala/Zobudlova” nangaphezulu.

U-R naphezulu Ukukhiya izinhlelo “Ezingavunyelwe” nangaphezulu.

Akukho ukuvinjwa Azikho izinhlelo ezidinga iphaswedi ukuze uzibuke.

nangaphezulu.

Imodeli yase-New Zealand

Izinga Umsebenzi

Vimba Konke Zonke izinhlelo zidinga iphaswedi ukuze uzibuke.

G nangaphezulu Ukukhiya “Okujwayelekile” izinhlelo nangaphezulu.

PGR naphezulu Ukukhiya “Okutuswa Yisiqondiso Somzali” nangaphezulu

izinhlelo.

U-AO naphezulu Ukukhiya izinhlelo “Zabadala Kuphela” nangaphezulu.

Akukho ukuvinjwa Azikho izinhlelo ezidinga iphaswedi ukuze uzibuke.

Ukhiye Wokufakwayo Okuphuma Phandle

Kukhiya okufakwayo kwangaphandle ekutheni kungabukwa. Ukubukela okufakwayo kwangaphandle, khetha okuthi “Akuvinjiwe”.

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

(Kuyaqhubeka)

Page 42

• Ukufaka ikhodi elungile ye-PIN kweshaneli evimbelwe noma okufakwayo kwangaphandle kuzokwenza kusebenze okwesikhashana isici esithi “Ukukhiya Kwabazali”. Ukwenza futhi kusebenze amasethingi athi “Ukukhiya Kwabazali”, cisha futhi vula i-TV.

z • Uma ulahlekelwe ikhodi yakho ye-PIN, bheka ikhasi 52.

Ukusethwa

Amasethingi Efremu Yesithombe (ngaphandle kwe-KDL-46R450A/ 40R450A/32R400A)

Ukuqala Ngokuzenzekela kwe-USB

“Imodi Yombukiso”

Kukuvumela ukuba ukhethe imodi yombukiso. Khetha kokuthi “Umfanekiso Newashi”, “Umfanekiso Ogcwele Iskrini” nokuthi “Iwashi Eligcwele Iskrini”. Bheka ikhasi 29.

“Umbukiso Wewashi”

Kukuvumela ukuba ukhethe umbukiso wewashi. Khetha kokuthi “Ikhalenda”, “Iwashi le-Analogi”, “Iwashi leDijithali”, “Ikhalenda Newashi” nokuthi “Iwashi”. Lapho isethingi ethi “Imodi Yombukiso” isethwe kokuthi “Umfanekiso Newashi”, ungasethela kokuthi “Ikhalenda”, “Iwashi le-Analogi” noma “Iwashi leDijithali”. Lapho isethingi ethi “Imodi Yombukiso” isethwe kokuthi “Iwashi Eligcwele Iskrini”, ungasethela kokuthi “Ikhalenda”, “Ikhalenda Newashi” noma “Iwashi”. “Ikhalenda Newashi” nokuthi “Iwashi” kungabukiswa lapho okuthi “Imodi Yombukiso” kuthi “Iwashi Eligcwele Iskrini”.

“Uhlelo lwe-Audio”

Umsakazo we-FM: Ungajabulela umsakazo we-FM ngalo msebenzi. Umculo: Ungajabulela umculo ngalo msebenzi. Cishiwe: Kucisha i-audio.

“Ukukhethwa Komfanekiso”

Khetha umfanekiso.

“Ikhethelo Lomculo”

Khetha umculo.

“Seth. Yombukiso Wamaslayidi”

Umbukiso wamaslayidi: Ungadlala umbukiso wamaslayidi ezithombe. Ukubuka Okukodwa: Kubonisa isithombe esisodwa kuphela.

“Seth. Yokuph. Udlalise Umculo”

Wonke Amathrekhi: Lalela wonke amathrekhi omculo. Ithrekhi Eyodwa: Setha ukulalela ithrekhi eyodwa yomculo.

“Ubude besikhathi”

Kukhetha isikhathi (“1 h”, “2 h”, “4 h” noma “24 h”) emva kokuba i-TV ishintshele ngokuzenzekela kwimodi ehlezi.

“Usuku lokuqala lesonto”

Setha “Isonto” noma “Umsombuluko” njengosuku lokuqala lesonto kwikhalenda.

Kufaka ngokuzenzekela isibuki se-thumbnail Yesithombe/Umculo/Ividiyo egcine ukudlalwa lapho i-TV ivuliwe nedivayisi ye-USB exhunywe kwimbobo ye-USB ivuliwe.

Page 43

Iwashi/Izibali-sikhathi

“Isibali-skh. Sokulala”

Kusetha isikhathi ngemizuzu (“Cishiwe”, “15”, “30”, “45”, “60”, “90”, noma “120”) ongathanda ukuba i-TV ihlale ivuliwe ngayo ngaphambi kokuba ivale shaqa ngokuzenzekela.

“Kwisibali-sikhathi”

Ivula i-TV kwimodi ehlezi ngesikhathi usetha, futhi ushuna kwishaneli noma okufakwayo okuthandayo noma imodi yefremu yesithombe. Ngaphambi kokusetha lo msebenzi, qiniseka ukuthi usetha Isikhathi sakamuva esilungile.

“Ukusetha Iwashi”

Ngaphandle kwemodeli yase-Australia nase-New Zealand: Uma lokhu

kusethwe kokuthi “Okuzenzekel.”, isikhathi sakamuva sisethwa ngokuzenzakalayo uma i-TV ithola isikhathi kwisignali yokusakaza ngedijithali. Uma isikhathi samanje sehluleka ukutholwa ngesignali yokusakaza ngedijithali, khetha okuthi “Ukuzenzela”, bese ukhetha “Idethi” ukusetha idethi, bese ukhetha “Isikhathi” ukusetha isikhathi. Ungasetha kokuthi “Ukseth. Isikhath.” kuphela lapho okuthi “Ukusetha Iwashi” kusethwe kokuthi “Okuzenzekel.”. Imodeli yase-Australia nemodeli yase-New Zealand: Isikhathi sakamuva sisethwa ngokuzenzekelayo lapho i-TV ithola isikhathi kwisignali yokusakaza ngedijithali. Uma isikhathi sakamuva sehluleka ukutholakala kwisignali yokusakaza ngedijithali, ngeke ukwazi ukusetha isikhathi sakamuva ngokuzenzela. Khetha okuthi “Idethi” ukusetha idethi, bese ukhetha okuthi “Isikhathi” ukusetha isikhathi.

• Uma isikhathi sokwaziswa singatholakala ngokusakaza ngesignali, ngeke ukwazi ukuzishintshela wena isikhathi.

Ukuziqalekela Kuqalisa inqubo yokusethwa (ikhasi 7). Lokhu okukhethwayo kukuvumela

ukuba ushune futhi i-TV emva kokuthuthela kwenye indlu, noma ukucinga amashaneli amasha atholakalayo aqaliswe abasakazi.

Ulimi Kukhetha ulimi amamenyu azoboniswa ngalo.

Ilogo Yokuqalisa Khetha “Vuliwe” ukubonisa ilogo lapho i-TV ivuliwe. Khetha “Cishiwe”

ukuyivimbela.

Ukusethwa kwe-AV

“Izibekiso Zevidiyo”

Kunikeza okokusebenza kwangaphandle igama. Khetha okuthi “Okuzenzekel.” ukubonisa amagama lapho okokubonisa kuxhunyiwe, noma okuthi “Njalo” ukukhombisa kungakhathaliseki sokuxhumana. Okufakwayo Kwelebula: Kusebenzisa okukodwa kwamalebula asethwe kusengaphambilini ukunikeza igama okokusebenza okuxhunyiwe.

“Hlela”: kwakha ilebula yakho.

“Okufakwayo Ividiyo/Component”

Khetha okuthi “Okuzenzekel.” ukuze i-TV ithole futhi ishintshe phakathi kwejeke yevidiyo ye-component noma ijeke yevidiyo lapho ujeke wevidiyo yecomponent noma ijeke yevidiyo ixhunyiwe.

• Ngeke ukwazi ukusebenzisa ujeke wevidiyo ye-component nojeke wevidiyo

ngesikhathi esifanayo.

“Isifakwakhanda/I-Audio Out”

Kusetha umsindo wokuphuma kwizifakwakhanda noma isistimu ye-audio yangaphandle exhunywe e-TV. Kunqamula izifakwakhanda kwi-TV lapho ukhetha okuthi “I-Audio Out”.

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

(Kuyaqhubeka)

Page 44

Amasething. BRAVIA Sync

Kuvumela i-TV ukuxhumana nokokusebenza okuhambelana nomsebenzi Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync, okuxhunywe kumajeke e-HDMI/MHL ye-TV. Qaphela ukuthi amasethingi okuxhumana kumele enziwe kokokusebenza okuxhunyiwe.

“Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync”

Kusetha ukuthi ihlanganise yini noma cha imisebenzi ye-TV nokokusebenza okuxhunyiwe okuhambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync. Lapho kusethwe kokuthi “Vuliwe”, imisebenzi elandelayo iyatholakala. Uma okokusebenza okuthize kwe-Sony okuhamelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync kuxhunyiwe, isethingi isetshenziswa ngokuzenzekela kukokusebenza okuxhunyiwe lapho okuthi “Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync” kusethwe kokuthi “Vuliwe” kusetshenziswa i-TV.

“Amadivayisi Acishiwe Ngokuzenzekela”

Lapho lokhu kusethwe kokuthi “Vuliwe”, okokusebenza okuxhunyiwe okuhambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync kuyacisha lapho ucisha i-TV nge-remote.

“Ukuvulwa kwe-TV Ngokuzenzekela”

Lapho lokhu kusethwe kokuthi “Vuliwe”, i-TV iyavula lapho uvula okokusebenza okuhambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync (ngaphandle kwemodi ye-MHL).

“Shintsh. Kokufakw. Ngokzenzek.(MHL)”

Lapho lokhu kusethwe kokuthi “Vuliwe”, idivayisi ye-MHL ishintshela kokufakwayo kwe-MHL ngokuzenzekelayo. Uma i-TV ikwimodi ehlezi, ngeke kushintshe ngokuzenzekelayo. Khetha “Cishiwe” ukuyivimbela.

“Uhlu Divayisi BRAVIA Sync”

Kubonisa uhlu lokokusebenza okuxhunyiwe okuhambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync. Kukhetha okuthi “Qalisa” ukubuyekeza “Uhlu Divayisi BRAVIA Sync”.

“Amakhiye Okulawula Idivayisi”

Khetha imisebenzi yebhathini yesilawuli se-remote ’ ye-TV ukusebenzisa okokusebenza okuxhunyiwe.

“Akukho”: Kuyekisa ukulawula nge-remote ’ ye-TV. “Okuvamile”: Kwemisebenzi eyinhloko, njengamabhathini okuzula (phezulu,

phansi, ngakwesokunxele noma ngakwesokudla, nokunye). “Okhiye Bokushuna”: Bemisebenzi eyinhloko nemisebenzi yamabhathini ahlobene neshaneli, njengokuthi PROG +/– noma (0-9), nokunye. Kuwusizo lapho ulawula ishuna noma kusethwa ibhokisi laphezulu, nokunye; ngesilawuli se-remote.

“Okhiye Bemenyu”: Bemisebenzi eyinhloko namabhathini ayinhloko okuthi HOME/OPTIONS. Kuwusizo lapho ukhetha amamenyu esidlali se-BD,

nokunye; ngesilawuli se-remote. “Okhiye Bokushuna Nemenyu”: Bemisebenzi eyinhloko namabhathini ahlobene neshaneli nebhathini ethi HOME/OPTIONS.

• Ngeke ukwazi ukusebenzisa okuthi “Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync” uma imisebenzi ye-TV ihlanganiswe nemisebenzi yesistimu ye-audio ehambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync.

• Okunye okokusebenza “Kokulawul. kwe-BRAVIA Sync” akusekeli isici “Ukukhethwa Kwedivayisi”.

Ukuland. Software Okuzenzekelay

Ulwazi Lomkhiqizo Kubonisa ulwazi lomkhiqizo we-TV ’ yakho.

Amasethingi Asefekthri

Khetha okuthi “Vuliwe” ukulanda isofthiwe ngokuzenzekelayo. Khetha “Cishiwe” ukuyivimbela.

Kusetha kabusha wonke amasethingi abe amasethingi efekthri. Emva kokuqedela inqubo, iskrini sokusethwa kwasekuqaleni siyabukiswa.

• Qiniseka ukuthi awucishi i-TV phakathi nalesi sikhathi (kuthatha amasekhondi acishe abe ngu-30) noma ucindezele noma yimaphi amabhathini.

Page 45

I-Eco

Setha kabusha Kusetha kabusha amasethingi akamuva okuthi I-Eco abe ngamanani edifolthi.

Ukonga Amandla Kunciphisa ukudonsa amandla e-TV ngokulungisa ilamba langemuva.

I-Idle TV Standby Icisha i-TV emva kokuba ingenzi lutho isikhathi eside sokusetha ngaphambilini.

Lapho ukhetha okuthi “Isithombe Sicishiwe”, isithombe siyacishwa, bese inkombandlela ethi oluhlaza okotshani. Umsindo awushintshi.

ekwiphaneli engaphambili ye-TV ikhanyisa umbala

"/1

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

Page 46

Ulwazi Olwengeziwe

Ukufaka izinsiza (Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni)

x Kuya Kumakhasimende:

Ngenxa yezizathu zokuvikeleka nokuphepha, i-Sony isikisela ngokunamandla ukuba ukufakwa kwe-TV yakho kwenziwe ngabathengisi be-Sony noma abasebenzisana nabo. Ungazami ukuzifakela yona.

x Kuya Kubathengisi Nabasebenzisana ne-Sony:

Qapha ngokugcwele ukuphepha phakathi nokufaka, ukulungiswa nokuhlolwa kwazikhathi zonke zalo mkhiqizo.

I-TV yakho ingafakwa kusetshenziswa Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni SU-WL400 (okuthengiswa kodwa).

• Bheka iziqondiso ezinikezwe Nebhulakhethi Yokumisa Obondeni ukuze ufake kahle.

• Beka i-TV neskrini sayo sibheke phansi endaweni ezinzile futhi engagxeki embozwe ngendwangu elugqinsi nethambile, lapho uqinisa Ihhuku Yokumisa.

x Ze KDL-46R470A/46R450A kuphela

Ngaphambi kokufaka Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni, hlanganisa izingxenye Ezihlanganiswayo Zebhulakhethi Yokumisa Obondeni (ukunikeza) ngemva kwe-TV, sebenzisa izikulufo ezinikeziwe.

Isikulufo (+PSW6 × 16) (ayinikeziwe)

Isikulufo (+PSW4 × 12) (ukunikeza)

Ingwegwe Yokumisa (akuyona into yokuzikhethela)

Izingxenye ezinhlanganiswayo Zebhulakhethi Yokumisa Obondeni (ukunikeza)

• Lapho ukhipha Isitendi Esiphezu Kwethebula e-TV, beka isibukisi sibheke phansi endaweni ezinzile engaphezu kwe-TV.

• Ukugwema ukonakalisa indawo yokubukisa i-LCD, qiniseka ukuthi ubeka indwangu ethambile lapho ozosebenzela khona.

Indwangu elugqinsi nethambile

Page 47

Okumele ukuqaphele lapho ufaka

Lapho usebenzisa Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni ye- SU-WL400, isikhala esiphakathi kodonga ne-TV sizoba ngama-cm angu-6. Sebenzisa lesi sikhala ukuxhuma amakhebula ne-TV.

Ama-cm angu-6

Ubungcweti obanele buyadingeka ukuze ufake le mikhiqizo, ikhakhulukazi ukuthola amandla odonga oluzobamba isisindo se-TV. Qiniseka ukuthi uphathisa ukunamathisela le mikhiqizo odongeni kubathengisi noma abasebenzisana ne-Sony futhi unaka ngokwanele ukuphephaka phakathi nokufaka. I-Sony ayinalo icala lanoma yikuphi ukonakala noma ukulimala okube yimbangela yokungaphathi ngokufanele noma ukungafaki kahle.

Ulwazi Olwengeziwe

(Kuyaqhubeka)

Page 48

SU-WL400

I-KDL-46R470A/46R450A

Izikulufo (+PSW6 × 20) C

Izikulufo (+PSW6 × 50) G

Okwesikhala B

Okwesikhala E

Izikulufo (+PSW4 × 12) (ukunikeza)

Izingxenye ezinhlanganiswayo Zebhulakhethi Yokumisa Obondeni (ukunikeza)

I-KDL-40R470A/40R450A/32R420A/32R400A

Izikulufo (+PSW4 × 20) D

Okwesikhala B

Indwangu elugqinsi nethambile

i-Band F

Indwangu elugqinsi nethambile

Izikulufo (+PSW4 × 50) I

i-Bush (M4) H

Okwesikhala E

i-Band F

• Bamba Izingxenye ezihlanganiswa ngemva kwe-TV usebenzise izikulufo ezinikeziwe (KDL-46R470A/46R450A kuphela).

• Ngesikulufo se-TV esibheke phansi, hlanganisa izinto ze-SU-WL400. Ukuthola ukwaziswa okwengeziwe kwe B ~ I, bhekisela Kwisiqondiso Sokufaka esinikezwe Nebhulakhethi Yokumisa Obondeni.

• Hlanganisa Okwesikhala B Izikulufo C D engaphezulu ngemva kwe-TV.

• Hlanganisa i-Band F, Okwesikhala E ne-Bush (M4) H (KDL-40R470A/40R450A/32R420A/32R400A kuphela) Izikulufo G I ngemva kwe-TV.

• Uma usebenzisa isikulufi sogesi. setha i-torque icishe ibe ngu-1.5 N m {15 kgf.cm}.

• Isikulufo C D, i-Bush (M4) H Izikulufo G I ngeke isetshenziswe kuye ngemodeli. Qiniseka ukuthi ulondoloza izingxenye ezingasebenzile endaweni ephephile ukuze uphinde uzisebenzise. Gcina le menuwali ukuze ubhekisele kuyo ngokuzayo.

Page 49

Ithebula lezinhlangothi zokufaka i-TV

SU-WL400

Indawo ephakathi nendawo kweskrini

Iyunithi: mm

Ingxenye

Igama le modeli

KDL-46R470A KDL-46R450A

KDL-40R470A KDL-40R450A

KDL-32R420A KDL-32R400A

Umbukiso wezingxenye

1,053 622 131 449 135

923 548 75 207 134

731 441 22 207 134

Izibalo ezikwithebhula engenhla zingase zehluke kancane kuye ngokufaka.

ISEXWAYISO

Udonga okuzofakwa kulo i-TV kumele likwazi ukusekela isisindo okungenani esiphindwe kane saleyo TV. Bheka “Izicaciso” ukuthola isisindo sayo.

engaphakathi

nendawo

kweskrini

Ubude bokumisa

Ulwazi Olwengeziwe

(Kuyaqhubeka)

Page 50

Idayagremu/ithebula yezindawo zokuhuka

Igama Lemodeli Indawo yengwegwe

KDL-46R470A KDL-46R450A

KDL-40R470A KDL-40R450A

KDL-32R420A KDL-32R400A

Indawo yengwegwe

Uma ufaka i-TV Ngaphansi.

a b

Page 51

Ukucubungula izinkinga

Hlola ukuthi inkombandlela "/1 iyabanika yini umbala obomvu.

Lapho ibanika

Umsebenzi wokuzihlolela uyasebenza. 1 Bala ukuthi inkombandlela ibanika

"/1 izikhathi ezingaki ekuphumuleni ngakunye kwamasekhondi amathathu. Ngokwesibonelo, inkombandlela ibanika izikhathi ezintathu, lokho ukuthi kukhona ukuphumula kwamasekhondi amathathu okulandelwa okunye okubanika kwezikhathi ezintathu, nokunye.

2 Cindezela "/1 e-TV ukuyicisha, nqamula

intambo yamandla e-AC, bese wazisa umthengisi wakho noma isikhungi sesevisi ye-Sony ngendlela inkombandlela ebanika ngayo (izikhathi zokubanika).

Lapho ingabaniki

1 Hlola izinto ezoboniswe ngezansi. 2 Uma inkinga iqhubeka, i-TV yakho kumele

ihlolwe umsebenzi ofanele ukunikeza isevisi.

Isithombe

Asikho iskrini (iskrini simnyama) nomsindo awukho

• Hlola uxhumano lwe-antenna/ikhebula.

• Xhuma i-TV kwisixhumi samandla e-AC, bese

ucindezela "/1 e-TV.

• Uma inkombandlela "/1 ikhanyisa umbala obomvu cindezela "/1.

Asikho isithombe noma alukho ulwazi lemenyu kokusebenza okuxhunywe kujeke wokufakwayo kwevidiyo okuvela kwiskrini

• Cindezela ukubukisa uhlu lokokusebenza okuxhunyiwe, bese ukhetha okufakwayo okufiselekayo.

• Hlola uxhumano phakathi kokokusebenza kokuzithandela ne-TV.

Imifanekiso emibili noma ukubona izinto ezimbili

• Hlola uxhumano lwe-antenna/ikhebula, indawo noma ukuma.

Kuvela iqhwa nomsindo kuphela kwiskrini

• Hlola ukuthi i-antenna ayinqamukile noma ayigobile yini.

• Hlola ukuthi i-antenna ayiphelelwe yini isikhathi sayo (iminyaka emithathu kuya kwemihlanu yokusebenzisa okuvamile, unyaka owodwa kuya kwemibili endaweni eseduze nolwandle).

Isithombe esihlakaniziwe (imigqa enamachashazi noma imishwa)

• Gcina i-TV ikude nemithombo yemisindo yezinto zikagesi ezifana nezimoto, izithuthuthu, umshini wokomisa izinwele noma okokusebenza kokuzithandela.

• Lapho ufaka okokusebenza kokuzithandela, shiya isikhala phakathi kokokusebenza kokuzithandela ne-TV.

• Hlola uxhumano lwe-antenna/ikhebula.

• Gcina ikhebula ye-antenna ikude namanye amakhebula okuxhuma.

Umsindo wesithombe lapho ubuka ishaneli ye-TV

• Lungisa okuthi “AFT” (Automatic Fine Tuning) ukugcina isamukeli sesithombe esingcono (ikhasi 38).

Amaphoyinti amancane amnyama futhi/noma amaphoyinti akhanyayo avela kwiskrini

• Isithombe sesibukisi seyunithi senziwe ngamaphikseli. Amaphoyinti amnyama amancane futhi/noma (amaphikseli) kwiskrini awasho ukungasebenzi kahle.

Imidwa yekhontuwa yesithombe ihlanakezelwe

• Shintsha isethingi yakamuva ethi “I-Cinema Drive” ibe amanye amasethingi (ikhasi 34).

Awukho umbala kwizinhlelo

• Khetha “Setha kabusha” (ikhasi 33).

Awukho umbala noma kukhona umbala ongajwayelekile lapho ubuka isignali ngojeke Y,

B/CB, PR/CR be- /

• Hlola uxhumano lojeke Y, P bese uhlola ukuthi ojeke ngabanye bahleli kahle yini ojekeni babo ngabanye.

Asikho isithombe kokokusebenza okuxhunyiwe esivela kwiskrini

• Vula okokusebenza okuxhunyiwe.

• Hlola uxhumano lekhebula.

• Cindezela ukubukisa uhlu lokokusebenza okuxhunyiwe, bese ukhetha okufakwayo okufiselekayo.

• Faka kahle ikhadi le memori noma enye idivayisi yokugcina kwikhamera emile yedijithali.

• Sebenzisa ikhadi le memori yekhamera emile yedijithali noma enye idivayisi efomethwe ngokuvumelana nemenuwali yeziqondiso ehamba nekhamera emile yedijithali.

• Ukusebenza akuqinisekisiwe kuwo wonke amadivayisi e-USB. Futhi, ukusebenza kuyehluka kuya ngezici zedivayisi ye-USB nevidiyo edlalwayo.

Ayikwazi ukukhetha okokusebenza okuxhunyiwe kwimenyu noma ayikwazi ukushintsha okufakwayo

• Hlola uxhumano lekhebula.

B/CB, PR/CR be- /

Ulwazi Olwengeziwe

(Kuyaqhubeka)

Page 52

Umsindo

Awukho umsindo, kodwa isithombe sihle

• Cindezela 2 +/– noma % (Vala umsindo).

• Hlola ukuthi “Izipikha” kusethiwe yini kokuthi “Izipikha ze-TV” (ikhasi 35).

• Hlola ukuthi ipulagi yesifakwakhanda ixhunyiwe yini ku-TV.

Awukho umsindo

• Hlola ukuthi isethingi yesistimu ye-TV ilungile yini (ikhasi 38).

Amashaneli

Ishaneli efiselekayo ayikhetheki

• Shintsha phakathi kwemodi yedijithali ne-analogi bese ukhetha ishaneli yedijithali/i-analogi efiselekayo.

Amanye amashaneli awanalutho

• Ishaneli eyesevisi yokubhalisela ubulungu kuphela. Bhalisela isevisi yokukhokhela i-TV.

• Ishaneli isetshenziselwa idatha kuphela (asikho isithombe noma umsindo).

• Xhumana nomsakazi wemininingwane yokudlulisa.

Amashaneli edijithali awabonisiwe

• Xhumana nomfaki wasendaweni ukuthola ukuthi ukudlulisa kwedijithali kuyanikezwa yini endaweni yakini.

• Buyekeza kwi-aerial yokuthola okuningi.

Ayikwazi ukukhetha okuthi “Cishiwe” kokuthi “Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync”

• Uma uxhume isistimu ye-audio ehambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync, ngeke ukwazi ukukhetha okuthi “Cishiwe” kule menyu. Ukushintsha okuphumayo kwe-audio esipikheni se-TV, khetha okuthi “Izipikha ze-TV” kwimenyu ethi “Izipikha” (ikhasi 35).

Ulahlekelwe iphasiwedi

• Khetha amasethingi athi “I-PIN Khodi” kumasethingi athi “Ukukhiya Kwabazali”, bese ufaka iphasiwedi elandelayo engungqo: 9999.

Okujwayelekile

I-TV iyazicisha ngokuzenzekelayo (i-TV iba kwimodi ehlezi)

• Hlola ukuthi okuthi “Isibali-skh. Sokulala” kuyasebenza yini (ikhasi 43).

• Hlola ukuthi okuthi “Ubude besikhathi” kuyasebenza yini kokuthi “Kwisibali-sikhathi” (ikhasi 43) noma “Amasethingi Efremu Yesikhathi” (ikhasi 42).

• Hlola ukuthi okuthi “I-Idle TV Standby” kuyasebenza yini (ikhasi 45).

Eminye imithombo yokufakwayo ayikhetheki

• Khetha okuthi “Izibekiso Zevidiyo” bese ukhetha okuthi “Njalo” komthombo wokufakwayo (ikhasi 43).

I-remote ayisebenzi

• Shintsha amabhetri.

Okokusebenza kwe-HDMI/MHL akuveli kokuthi “Uhlu Divayisi BRAVIA Sync”

• Hlola ukuthi okokusebenza kwakho kuhambelana Nokulawul. kwe-BRAVIA Sync.

Page 53

Izicaciso

Isistimu

Isistimu yephaneli Isistimu ye-TV

Isistimu yombala/ividiyo

Ukuthola ishaneli

Okuphumayo komsindo

Amajeke okufakwayo/Okuphumayo

I-Antenna

COMPONENT IN/

VIDEO IN

COMPONENT IN/ AUDIO IN

HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2/MHL

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI 1 AUDIO IN AUDIO OUT, i

Igama le modeli KDL-46R470A KDL-46R450A KDL-40R470A Amandla nokunye

Izimfuneko zamandla Usayizi

weskrini (ulinganiswe ngomudwa

amayintshi

cm (Cishe)

otshekile) Umbukiso wokucaca

Ukudonsa amandla Izingxenye

(Cishe.) (w × h × d)

Ngesitendi Esiphezu Kwethebula (mm)

ngaphandle Kwesitendi Esiphezu Kwethebula (mm)

Ubuningi (Cishe)

Ngesitendi Esiphezu Kwethebula (kg)

ngaphandle Kwesitendi Esiphezu Kwethebula (kg)

Iphaneli ye-LCD (Liquid Crystal Display), i-LED yelambu langemuva

I-Analogi: B/G, I, D/K, M Idijithali: DVB-T

I-Analogi: PAL, PAL60 (okufakwayo kwevidiyo kuphela), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Idijithali: MPEG-2 MP@ML/HL, MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 I-Analogi: 45.25MHz - 863.25MHz, Kuya ngokukhethwa kwezwe

Idijithali: VHF/UHF, Kuya ngokukhethwa kwezwe 8 W + 8 W

Itheminali yangaphandle engu-75 ohm ye-VHF/UHF

Amafomethi asekelwayo: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0.3V ukuvumelanisa okungekuhle/P 75 ohms

Okufakwayo kwe-audio (amajeke e-phono)

HDMI Vidiyo: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i MHL Vidiyo: 1080/24p, 1080/30p, 1080i, 720p, 720/30p, 576p, 576i, 480p, 480i I-Audio: I-linear yamashaneli amabili PCM: 32, 44.1 namabhithi angu-48 kHz, 16, 20 nangu-24, Dolby Digital

I-ARC (Audio Return Channel) (i-HDMI IN 1 kuphela) Ijeke ebonakalayo yedijithali

Okufakwayo kwe-audio ye-HDMI (i-minijack)

Okuphumayo kwe-audio, Izifakwakhanda (i-minijack)

Imbobo ye-USB

110-240 V AC, 50/60 Hz

Amaphikseli angu-1,920 (Alele)

Kuboniswa ngaphambi kwe-TV.

(okufakwayo kwevidiyo kuphela)

COMPONENT IN

B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms/PR/CR: 0.7 Vp-p,

Okufakwayo kwevidiyo (ijeke ye-phono)

Okufakwayo kwe-audio ye-analogi (i-minijack) (HDMI IN 1 kuphela)

46 46 40

116.8 116.8 101.6

× imigqa engu-1,080 (ukuma)

1,053 × 650 × 204 1,053 × 641 × 181 923 × 574 × 184

1,053 × 622 × 76 1,053 × 622 × 76 923 × 548 × 76

10.0 10.0 7.6

9.7 9.7 7.3

Amaphikseli angu- 1,920 (Alele)

× imigqa engu-1,080 (ukuma)

Amaphikseli angu-1,920 (Alele)

× imigqa engu-1,080 (ukuma)

Ulwazi Olwengeziwe

(Kuyaqhubeka)

Page 54

Izinsiza zokuzithandela

Ibhulakhethi Yokumisa

SU-WL400

Obondeni

Igama le modeli KDL-40R450A KDL-32R420A KDL-32R400A Amandla nokunye

Izimfuneko zamandla Usayizi

weskrini (ulinganiswe ngomudwa

amayintshi

cm (Cishe)

110-240 V AC, 50/60 Hz

40 32 32

101.6 80.0 80.0

otshekile) Umbukiso wokucaca

Ukudonsa amandla Izingxenye

(Cishe.) (w × h × d)

Ngesitendi Esiphezu Kwethebula

amaphikseli angu- 1,920 (amile) × umugqa ongu-1,080 (ukuma)

Kuboniswe ngaphambi kwe-TV.

923 × 567 × 181 731 × 466 × 171 731 × 461 × 163

amaphikseli angu-1,366 (amile)

× umugqa ongu-768 (ukuma)

amaphikseli angu -1,366 (amile)

× umugqa ongu-768 (ukuma)

(mm) ngaphandle

923 × 548 × 76 731 × 441 × 76 731 × 441 × 76

Kwesitendi Esiphezu Kwethebula (mm)

Ubuningi (Cishe)

Ngesitendi Esiphezu

7.6 5.3 5.3

Kwethebula (kg)

ngaphandle

7.3 5.1 5.1

Kwesitendi Esiphezu Kwethebula (kg)

Izinsiza zokuzithandela

Ibhulakhethi Yokumisa

SU-WL400

Obondeni

Umklamo nezicaciso kungase kushintshe ngaphandle kwesaziso.

Page 55

Page 56

Usekelo lwamakhasimende

Iziqondiso “Zokufaka Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni” azinikeziwe ngendlela yepheshana elehlukile nale TV. Lezi ziqondiso zokufaka zihlanganiswe phakathi kwale menuwali yeziqondiso zale TV’.

2013 Sony Corporation

Sony KDL-32R400A Users guide [zu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Isiqondiso Sokuqalisa

Ukuhlola izinsiza

Ukubuka i-TV

Ulwazi lokuphepha

Izexwayiso

Ukusebenzisa i-TV

Uhlolojikelele lwe-remote

Uhlolojikelele lwamabhathini e-TV nezinkombandlela

Ukusebenzisa Okokusebenza Kokuzithandela

Ukuxhuma okokusebenza kokuzithandela

Ukubuka izithombe ngokokusebenza okuxhunyiwe

Ukusebenzisa Imisebenzi Yemenyu

Ukuphenya kumamenyu

Ukusebenzisa Uhlu Lwezinhlelo Zedijithali *

Ukusebenzisa Isiqondiso Sohlelo lwe-Elethronikhi Yedijithali (EPG)

Ukudlala isithombe/umculo/ividiyo nge-USB

Ukusebenza okulula Kwesithombe/Umculo/Ividiyo

Ukulalela Umsakazo we-FM

Ukusebenzisa Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync

Ukulawul. kwe-BRAVIA Sync

Ukulungisa amasethingi

Isithombe

Umsindo

Iskrini

Ukusethwa Kweshaneli

Ukukhiya Kwabazali

Ukusethwa

I-Eco

Ulwazi Olwengeziwe

Ukufaka izinsiza (Ibhulakhethi Yokumisa Obondeni)

SU-WL400

Ithebula lezinhlangothi zokufaka i-TV

Idayagremu/ithebula yezindawo zokuhuka

Ukucubungula izinkinga

Izicaciso