Sony J105i Naite User Guide [sr]

Download

Page 1

Sadržaj

Priprema za korišćenje telefona.................................................4

Sklapanje............................................................................................4

Uključivanje telefona............................................................................5

Pomoć................................................................................................5

Punjenje baterije..................................................................................6

Pregled telefona..................................................................................7

Ikone na ekranu..................................................................................8

Pregled menija....................................................................................9

Pomeranje.........................................................................................10

Memorija...........................................................................................11

Jezik menija na telefonu....................................................................12

Unošenje teksta................................................................................12

Pozivanje.....................................................................................14

Upućivanje i primanje poziva.............................................................14

Kontakti ...........................................................................................15

Brzo biranje.......................................................................................18

Dodatne funkcije pri upućivanju poziva..............................................18

Rad sa slikama ..........................................................................22

Korišćenje kamere.............................................................................22

Dodatne funkcije kamere...................................................................23

Pregled i označavanje fotografija.......................................................23

Korišćenje fotografija.........................................................................24

Rad sa fotografijama.........................................................................25

Slanje sadržaja na Web lokaciju.........................................................25

Štampanje slika.................................................................................26

Muzika ........................................................................................27

Stereo prenosiva handsfri oprema.....................................................27

Muzički plejer....................................................................................27

PlayNow™........................................................................................28

TrackID™ .........................................................................................29

Muzika sa Interneta i video klipovi......................................................29

Video plejer.......................................................................................29

Radio ...............................................................................................30

MusicDJ™........................................................................................30

Snimanje zvuka ................................................................................30

Prenošenje sadržaja i rukovanje njime....................................32

Rukovanje sadržajem u telefonu........................................................32

Slanje sadržaja na drugi telefon.........................................................32

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 2

preko USB kabla...............................................................................32

Prenošenje sadržaja na računar i sa njega.........................................33

Ime telefona......................................................................................33

Korišćenje Bluetooth™ bežične tehnologije.......................................34

Pravljenje rezervnih kopija i povraćaj..................................................35

Razmenjivanje poruka...............................................................36

Tekstualne poruke i poruke sa slikama..............................................36

Razgovori..........................................................................................37

Glasovne poruke...............................................................................37

E-pošta.............................................................................................37

Brza razmena poruka .......................................................................39

Internet .......................................................................................41

Markeri..............................................................................................41

Strane sa pregledom pretraženih strana............................................41

Dodatne funkcije pregledača.............................................................41

Bezbednost na Internetu i sertifikati...................................................42

Web RSS datoteke...........................................................................42

YouTube™........................................................................................43

Usklađivanje...............................................................................44

Usklađivanje pomoću računara.........................................................44

Usklađivanje pomoću Internet usluge................................................44

Dodatne funkcije........................................................................45

Režim letenja avionom......................................................................45

Usluga Update Service......................................................................45

Usluge lociranja.................................................................................46

Alarmi................................................................................................46

Kalendar...........................................................................................47

Beleške.............................................................................................48

Zadaci...............................................................................................48

Profili.................................................................................................48

Vreme i datum...................................................................................49

Tema................................................................................................49

Izgled glavnog menija........................................................................49

Zvukovi zvona...................................................................................49

Orijentacija ekrana.............................................................................50

Igre...................................................................................................50

Aplikacije...........................................................................................50

Zaključavanja....................................................................................51

IMEI broj............................................................................................52

Rešavanje problema..................................................................53

Najčešća pitanja................................................................................53

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 3

Poruke o greškama...........................................................................55

Indeks..........................................................................................58

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 4

Priprema za korišćenje telefona

Simboli u uputstvima

Sledeći simboli mogu se pojaviti u uputstvu za upotrebu:

Napomena

Savet

Upozorenje

Za listanje i biranje koristite taster za biranje ili pomeranje. Pogledajte Pomeranje na strani 10.

Sklapanje

Pre početka korišćenja telefona morate da umetnete SIM karticu i bateriju.

Za umetanje SIM kartice u telefon.

Skinite poklopac baterije.

Uvucite SIM karticu u ležište tako da joj zlatni kontakti budu okrenuti nadole.

Za umetanje baterije u telefon

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 5

Umetnite bateriju u telefon tako da joj etiketa bude okrenuta nagore, a konektori

okrenuti jedan prema drugome. Postavite poklopac baterije.

Uključivanje telefona

Za uključivanje telefona

Pritisnite i zadržite

Unesite PIN (Personal Identification Number, lični identifikacioni broj) SIM kartice

ukoliko se to od vas zahteva i izaberite OK. Izaberite jezik.

Pratite uputstva koja se prikazuju.

Ako želite da ispravite grešku kada unosite PIN, pritisnite .

SIM kartica

SIM kartica (Subscriber Identity Module – modul pretplatničkog identiteta), koju dobijate od mobilnog operatera, sadrži informacije o vašoj pretplati. Uvek isključujte telefon i iskopčavajte punjač pre umetanja ili uklanjanja SIM kartice.

Možete da sačuvate kontakte na SIM kartici pre nego što je izvučete iz telefona. Pogledajte Za kopiranje imena i brojeva na SIM karticu na strani 17.

Možda će vam biti potreban PIN (Personal Identification Number – lični identifikacioni broj) za aktiviranje usluga i funkcija na telefonu. PIN dobijate od mobilnog operatera. Svaka cifra PIN-a se prikazuje kao *, osim ako ne počinje ciframa brojeva telefona službi za pomoć u hitnim slučajevima, na primer 112 ili 911. Broj telefona službe za pomoć u hitnim slučajevima možete da pogledate i birate bez unosa PIN-a.

Ako pogrešan PIN unesete tri puta zaredom, SIM kartica se blokira. Pogledajte Zaključavanje SIM kartice na strani 51.

Stanje pripravnosti

Kada uključite telefon i unesete PIN, pojavljuje se ime operatera mreže. Ovaj pregled se zove stanje pripravnosti. Vaš telefon je sada spreman za upotrebu.

Korišćenje drugih mreža

Upućivanje i primanje poziva, razmena poruka i vidovi prenosa podataka, kao što su usluge zasnovane na Internetu, van vaše matične mreže (roming) mogu dodatno da vas koštaju. Za opširnije informacije možete da se obratite mrežnom operateru.

Pomoć

Pored ovog uputstva za upotrebu, vodiče za funkcije i više informacija možete naći na Web lokaciji www.sonyericsson.com/support.

Pomoć i informacije su takođe dostupni u telefonu.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 6

Za pristup uputstvu za upotrebu

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pomoć za koris. > Uputstvo za upotrebu.

Za pregled saveta i trikova

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pomoć za koris. > Saveti i trikovi.

Za pregled informacija o funkcijama

• Listajte do funkcije i izaberite Info., ako je dostupno. U nekim slučajevima Info. se

pojavljuje ispod Opcije.

Za prikaz demonstracije telefona

• Izaberite Meni > Razonoda > Demo vodič.

Za pregled statusa telefona

Pritisnite taster za jačinu zvuka. Prikazuju se informacije o telefonu, memoriji i bateriji.

•

Punjenje baterije

Baterija telefona je delimično napunjena kada je kupite.

Za punjenje baterije

Utaknite punjač u telefon. Potrebno je oko dva i po sata da se baterija potpuno

napuni. Pritisnite neki taster da biste videli ekran. Iskopčajte punjač tako što ćete ga nakriviti nagore.

Telefon možete da koristite dok se puni. Bateriju možete da punite kad god želite i to duže ili kraće od dva i po sata. Punjenje možete da prekinete bez oštećenja baterije.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 7

Pregled telefona

9 10

Slušalica

Kamera za video pozive

Ekran

Tasteri za izbor

Taster za pozivanje

Konektor za punjač, handsfri i USB kabl

Dugme menija aktivnosti

Taster za pomeranje

Taster za prekid poziva, uključivanje/isključivanje telefona

Taster C (Clear – brisanje)

Glavna kamera

Tasteri za jačinu zvuka

Slot za memorijsku karticu (ispod poklopca)

Zvučnik

Prorez trakice za nošenje

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 8

Ikone na ekranu

Ove ikone mogu da se pojave na ekranu:

Ikona Značenje

Baterija telefona je skoro potpuno napunjena

Potrebno je napuniti bateriju

Pokrivenost mrežom je dobra

Nema pokrivenosti mrežom (takođe se prikazuje u režimu letenja avionom)

3G mreža je dostupna

UMTS HSPA mreža je dostupna

Propušteni pozivi

Preusmereni pozivi

Tekući poziv

Mikrofon je privremeno isključen

Zvučnik je uključen

Telefon je u nečujnom režimu

Nova tekstualna poruka

Nova multimedijalna poruka

Nova e-poruka

Muzički plejer je u upotrebi

Radio je u upotrebi

Handsfri pribor je priključen

Bluetooth funkcija je aktivirana

Bluetooth slušalice su priključene

Telefon je priključen na Internet

Bezbedna Web lokacija

Alarm je aktiviran

Podsetnik za obaveze

Podsetnik za zadatke

Java aplikacija je aktivirana

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 9

Pregled menija*

PlayNow™

Kamera

Alarmi

Pozivi**

Svi

Na koje je odgovor.

Birani

Propušteni

Internet

Razmena poruka

Sastaviti novu Primljena pošta/Razgovori Poruke E-pošta Moji prijatelji Pozvati gov. poštu

Kontakti

Ja Novi kontakt

Organizator

Upravljač datot. ** Aplikacije Video poziv Kalendar Zadaci Beleške Usklađivanje Merač vremena Štoperica Kalkulator Memorija kodova

Razonoda

Usluge na mreži

TrackID™ Usluge lokacije Igre VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Daljinsko upravljanje Snimiti zvuk Demo vodič

Mediji

Fotografija Muzika Video Igre Web fidovi Podešavanja

Radio

Podešavanje

Opšte

Profili Vreme i datum Jezik Usluga ažuriranja Upravljanje glasom Novi događaji Prečice Režim let. avionom Obezbeđenje Dostupnost Status telefona Opšti reset

Zvukovi i signali

Jačina zvona Zvuk zvona Nečujni režim Postep. pojač. zvona Vibracija Signal za poruke Zvuk tastera

Displej

Pozadina Izgled glav. menija

Tema Početni ekran Skrin sejver Veličina časovnika Osvetljenost Uređiva. imena linija

Pozivi

Brzo biranje „Pametna“ pretraga Preusmer. poziva Pređi na liniju 2 Upravljanje pozivima Vreme i cena Prikaz./sakriti moj br. Handsfri

Moguć. poveziv.

Bluetooth USB Ime telefona Usklađivanje Upravlj. uređajima Mreže za mobilne Razmena podataka PodešavanjeInterneta Podešav. striminga Podešavanje poruka SIP podešavanja Pribor

Pomoć za koris.

Uputstvo za upotrebu Preuzim. podešav. Osnovna podešav. Saveti i trikovi

* Neki od menija zavise od operatera, mreže i pretplatničkog naloga. ** Možete da koristite taster za pomeranje za pregled naslova u podmenijima. Za dodatne informacije pogledajte Pomeranje na strani 10.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 10

Pomeranje

Za pristup glavnom meniju

• Kada se na ekranu pojavi Meni, pritisnite centralni taster za biranje kako biste izabrali

Meni.

• Ako se na ekranu ne prikaže Meni, pritisnite

za biranje kako biste izabrali Meni.

Za kretanje kroz menije telefona

•

Pritisnite taster za pomeranje , , ili da biste se kretali kroz menije.

Za izbor radnji na ekranu

Pritisnite levi, središnji ili desni taster za izbor.

•

, a zatim pritisnite centralni taster

Za pregled opcija za stavku

• Izaberite Opcije za, na primer, uređivanje.

Za prekid funkcije

• Pritisnite .

Za vraćanje u stanje pripravnosti

• Pritisnite .

Za pomeranje kroz medije

1 Izaberite Meni > Mediji.

Listajte do stavke menija i pritisnite .

Za povratak pritisnite .

Za brisanje stavki

• Pritisnite za brisanje stavki, kao što su brojevi, slova, slike i zvuci.

Naslovi

Moguće je da su naslovi dostupni. Na primer, Pozivi imaju naslove.

Za listanje naslova

Pritisnite taster za pomeranje

•

ili .

Prečice

Možete da koristite prečice sa tastature kako biste u stanju pripravnosti direktno pristupili funkcijama.

Za korišćenje prečica tastera za pomeranje

• Pritisnite , , ili da biste direktno otišli na određenu funkciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 11

Za uređivanje prečice tastera za pomeranje

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Prečice. 2 Listajte do neke opcije i izaberite Uredi. 3 Listajte do neke opcije iz menija i izaberite Prečica.

Prečice glavnog menija

Obeležavanje menija brojevima počinje od gornje leve ikone vodoravno i dalje jedan red za drugim.

Za direktni pristup glavnom meniju

• Izaberite Meni i pritisnite

Izgled glav. menija mora biti podešen na Šema. Pogledajte Za menjanje izgleda glavnog

menija na strani 49.

– , , ili .

Meni aktivnosti

Meni aktivnosti vam omogućava brz pristup određenim funkcijama:

• Novi događaji – propušteni pozivi i nove poruke.

• Aktivne apl. – aplikacije koje rade u pozadini.

• Moje prečice – dodajte svoje omiljene funkcije da biste im brzo pristupili.

• Internet – brz pristup Internetu.

Za otvaranje menija aktivnosti

• Pritisnite .

Memorija

Možete sačuvati sadržaj na memorijskoj kartici, u memoriji telefona i na SIM kartici. Fotografije i muzika se čuvaju na memorijskoj kartici ako je ona umetnuta. Ako nije, ili ako je puna, fotografije i muzika se čuvaju u memoriji telefona. Poruke i kontakti se čuvaju u memoriji telefona, ali možete se odlučiti da ih čuvate na SIM kartici.

Memorijska kartica

Možda ćete morati da kupite memorijsku karticu odvojeno.

Telefon podržava memorijsku karticu microSD™ koja dodaje više memorijskog prostora telefonu. Može se takođe koristiti sa drugim kompatibilnim uređajima kao prenosiva memorijska kartica.

Možete da premeštate sadržaj sa memorijske kartice u memoriju telefona i obrnuto. Pogledajte Rukovanje sadržajem u telefonu na strani 32.

Za umetanje memorijske kartice

Uklonite poklopac baterije i umetnite memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje

•

budu okrenuti nadole.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 12

Za uklanjanje memorijske kartice

Odstranite poklopac baterije i gurnite memorijsku karticu da biste je izvadili.

•

Jezik menija na telefonu

Možete da izaberete jezik koji ćete koristiti na telefonu.

Za menjanje jezika na telefonu

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Jezik > Jezik telefona.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Unošenje teksta

Za unos teksta možete koristiti metod unošenja teksta Multitap ili T9™ Text Input . Metod T9 Text Input koristi ugrađeni rečnik.

Za menjanje jezika pisanja

• Kada unosite tekst, pritisnite i zadržite

Za promenu metoda unošenja teksta

• Kada unosite tekst, pritisnite i zadržite .

Za uključivanje velikih ili malih slova

• Kada unosite tekst, pritisnite .

Za unos brojeva

• Kada unosite tekst, pritiskajte i držite

Za unos tački i zapeta

• Kada unosite tekst, pritisnite .

Za unos simbola

1 Kada unosite tekst, izaberite Opcije > Dodati simbol. 2 Listajte do simbola i izaberite Unesi.

Za unošenje teksta metodom T9™ Text Input

1 Izaberite, na primer, Meni > Razmena poruka > Sastaviti novu > Poruka. 2 Ako se ne prikazuje , pritisnite i zadržite kako biste prešli na metod unošenja

teksta T9 Text Input. Pritisnite svaki taster samo jednom, čak i kada slovo koje želite da unesete nije prvo

slovo na tom tasteru. Ako, na primer, želite da upišete reč „Jane“, pritisnite ,

, , . Napišite celu reč pre nego što pogledate predloge.

4 Koristite ili za pregled predloga. 5 Za prihvatanje predloga i dodavanje razmaka pritisnite .

– .

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 13

Za unošenje teksta metodom Multitap

1 Izaberite, na primer, Meni > Razmena poruka > Sastaviti novu > Poruka. 2 Ako se prikazuje , pritisnite i zadržite da biste uključili metod unošenja teksta

multitap.

3 Pritiskajte – sve dok se ne pojavi željeno slovo. 4 Kada reč bude napisana, pritisnite

da biste dodali razmak.

Za dodavanje reči u ugrađeni rečnik

1 Kada unosite tekst metodom T9™ Text Input, izaberite Opcije > Slovo po slovo. 2 Napišite reč metodom unošenja teksta Multitap i izaberite Unesi.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 14

Pozivanje

Upućivanje i primanje poziva

Morate da uključite telefon i da budete u dometu mreže.

Za pozivanje

Unesite broj telefona (sa pozivnim brojem za zemlju i grad gde je to potrebno).

1 2 Pritisnite .

Možete da pozivate brojeve sa lista kontakata i poziva. Pogledajte Kontakti na strani 15 i Lista poziva na strani 15.

Završetak razgovora

• Pritisnite .

Za međunarodne pozive

1 Pritisnite i zadržite dok se ne pojavi znak „+“.

Unesite pozivni broj za zemlju i pozivni broj grada (bez početne nule) i broj telefona.

2 3 Pritisnite .

Za ponavljanje biranja broja

• Kada se pojavi Pokušati ponovo? izaberite Da.

Dok čekate, ne držite telefon na uvu. Kada se poziv spoji, iz telefona se čuje glasan signal.

Za odgovaranje na poziv

• Pritisnite .

Za odbijanje poziva

• Pritisnite .

Za menjanje jačine zvuka u slušalici u toku poziva

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Za privremeno isključivanje mikrofona tokom poziva

1 Pritisnite i zadržite 2 Ponovo pritisnite i zadržite za nastavak operacije.

Za uključivanje zvučnika u toku poziva

• Izaberite Zv. uklj.. se pojavljuje na ekranu.

Kada koristite zvučnik, ne držite telefon na uvu. Tako možete da oštetite sluh.

Za pregled propuštenih poziva u stanju pripravnosti

• Prikazuje se

. Pritisnite taster da biste otvorili listu poziva.

. se pojavljuje na ekranu.

Video poziv

Tokom video poziva osoba sa kojom pričate vas može videti na svom ekranu.

Pre upućivanja video poziva

3G (UMTS) usluga je dostupna kada se na displeju pojavi poziv, i pošiljac i primalac poziva moraju imati 3G (UMTS) telefonsku pretplatu koja podržava 3G (UMTS) uslugu i pokrivenost mrežom.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

ili . Da biste uputili video

Page 15

Za upućivanje video poziva

Unesite broj telefona (sa pozivnim brojem za zemlju i grad gde je to potrebno).

1 2 Izaberite Opcije > Uputiti video poz..

Za korišćenje zuma u toku video poziva

• Pritisnite ili .

Za deljenje fotografija i video klipova u toku video poziva

U toku video poziva pritisnite

klipova.

2 Listajte do video klipa ili fotografije i izaberite Pokazivati.

Za pregled opcija video poziva

• U toku poziva izaberite Opcije.

kako biste prešli na naslov režima za deljenje video

Pozivi službama za pomoć u hitnim slučajevima

Ovaj telefon podržava međunarodne brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima, na primer 112 ili 911. Ove brojeve normalno možete da pozivate za traženje pomoći u hitnim slučajevima u bilo kojoj zemlji, bez obzira na to da li u telefonu imate SIM karticu ili ne, ako ste u dometu mreže.

Moguće je da se u nekim zemljama koriste i neki drugi brojevi službi za pomoć u hitnim slučajevima. Zato je moguće da vam je operater mreže na SIM karticu uneo i dodatne brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima koji se koriste u vašoj zemlji.

Za pozivanje službi za pomoć u hitnim slučajevima

Unesite 112 (međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima) i pritisnite

•

Za proveravanje lokalnih brojeva službi za pomoć u hitnim slučajevima

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Posebni brojevi > Brojevi SOS

službi.

Mreže

U zavisnosti od dostupnosti, vaš telefon automatski prelazi sa GSM na (UMTS) ili mrežu i obrnuto. Neki operateri mreže vam omogućavaju da ručno prelazite sa mreže na mrežu.

Za ručnu promenu mreže

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Mreže za mobilne > Mreže

GSM/3G.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Lista poziva

Možete pregledati informacije o prihvaćenim

pozivima.

Za pozivanje brojeva sa liste poziva

1 Pritisnite i listajte do naslova. 2 Listajte do imena ili broja i pritisnite .

, upućenim i propuštenim ili odbijenim

Kontakti

Možete da sačuvate imena, brojeve telefona i lične podatke u Kontakti. Informacije se mogu sačuvati u memoriji telefona ili na SIM kartici.

Možete da usklađujete kontakte pomoću aplikacije

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Sony Ericsson PC Suite.

Page 16

Podrazumevani kontakti

Možete da izaberete koje kontakt informacije želite da se prikazuju kao podrazumevane. Ako su Kontakti u tel. podrazumevani, vaši kontakti prikazuju sve informacije sačuvane u meniju Kontakti. Ako izaberete da Kont. na SIM kart. budu podrazumevani, oni prikazuju imena i brojeve sačuvane na SIM kartici.

Za biranje standardnih kontakata

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Podr. podeš. kontakti.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Kontakti u telefonu

Kontakti u telefonu sadrže imena, brojeve telefona i lične podatke. Oni se čuvaju u memoriji telefona.

Za unošenje novih kontakata u telefon

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Dodati. 3 Unesite ime i izaberite OK. 4 Listajte do Novi broj: i izaberite Dodati. 5 Unesite broj i izaberite OK.

Izaberite opciju broja.

Listajte naslove i dodajte informacije u polja.

7 8 Izaberite Sačuvaj.

Pozivanje kontakata

Za pozivanje kontakta

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do kontakta i pritisnite

Za direktan prelazak na listu kontakata

• Pritisnite i zadržite – .

Za pozivanje pomoću „pametne“ pretrage

1 Pritisnite – za unos niza od (najmanje) dve cifre. Svi unosi koji se podudaraju

sa redosledom cifara ili odgovarajućih slova prikazuju se na listi.

2 Listajte do kontakta ili broja telefona i pritisnite

Za uključivanje ili isključivanje „pametne“ pretrage

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > „Pametna“ pretraga.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Uređivanje kontakata

Za dodavanje informacija kontaktu u telefonu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do kontakta i izaberite Opcije > Uredi kontakt. 3 Listajte naslove i izaberite Dodati ili Uredi.

Izaberite opciju i stavku koju želite da dodate ili uredite.

4 5 Izaberite Sačuvaj.

Ako vaš nalog podržava uslugu identifikacije pozivaoca (Calling Line Identification – CLI), kontaktu možete dodati karakteristični zvuk zvona i slike.

Za kopiranje imena i brojeva u kontakte u telefonu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Kopirati sa SIM kart..

Izaberite odgovarajuću opciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 17

Za kopiranje imena i brojeva na SIM karticu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Kopirati na SIM.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Kada kopirate sve kontakte sa telefona na SIM karticu, sve postojeće informacije na SIM kartici se zamenjuju.

Za automatsko smeštanje imena i brojeva telefona na SIM karticu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Autom. čuv. na SIM.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Za smeštanje kontakata na memorijsku karticu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Rez. kopija na m. kar..

Kontakti na SIM-u

Kontakti na SIM-u sadrže samo imena i brojeve. Oni se čuvaju na SIM kartici.

Za dodavanje kontakata na SIM karticu

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Dodati. 3 Unesite ime i izaberite OK. 4 Unesite broj i izaberite OK.

Izaberite opciju za broj i dodajte još informacija ukoliko su dostupne.

5 6 Izaberite Sačuvaj.

Brisanje kontakata

Za brisanje svih kontakata

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Izbrisati sve kontakte.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Stanje memorije kontakata

Broj kontakata koji možete da sačuvate u telefonu ili na SIM kartici zavisi od raspoložive memorije.

Za prikaz statusa memorije kontakata

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Napredno > Status memorije.

O meni

Možete uneti informacije o sebi i, na primer, poslati svoju vizit kartu.

Za unošenje informacija „O meni“

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Ja i izaberite Otvoriti.

Listajte do neke opcije i uredite informacije.

3 4 Izaberite Sačuvaj.

Za unošenje sopstvene vizitkarte

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Ja i izaberite Otvoriti. 3 Listajte do Moje kontak. info. i izaberite Dodati > Napraviti novu.

Listajte naslove i dodajte informacije u polja.

4 5 Unesite informacije i izaberite Sačuvaj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 18

Grupe

Možete kreirati grupu telefonskih brojeva i e-adresa iz Kontakti u tel. kojima ćete slati poruke. Pogledajte Razmenjivanje poruka na strani 36. Grupe (sa brojevima telefona) takođe možete koristiti kada kreirate liste osoba čije pozive prihvatate. Pogledajte Prihvatanje poziva na strani 21.

Za formiranje grupe brojeva i e-adresa

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Grupe. 3 Listajte do Nova grupa i izaberite Dodati. 4 Unesite ime grupe i izaberite Nastav.. 5 Listajte do Novo i izaberite Dodati.

Za svaki broj telefona i e-adresu kontakta koje želite da obeležite listajte do njega/

nje i izaberite Označi.

7 Izaberite Nastav. > Gotovo.

Brzo biranje

Brzo biranje vam omogućava da izaberete devet kontakata koje možete brzo da pozovete u stanju pripravnosti. Kontakti se mogu sačuvati na pozicijama 1-9.

Za dodavanje kontakata brojevima za brzo biranje

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Brzo biranje. 3 Listajte do broja pozicije i izaberite Dodati.

Izaberite kontakt.

Za brzo biranje

• Unesite broj položaja i pritisnite

Dodatne funkcije pri upućivanju poziva

Govorna pošta

Ako ste pretplaćeni na uslugu automatske sekretarice, kada ne možete da se javljate na pozive, osobe koje vas pozivaju mogu da vam ostavljaju govorne poruke.

Za unos broja govorne pošte

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke > Podešavanje > naslov

Podešavanje poruka > Broj govorne pošte.

2 Unesite broj i izaberite OK.

Za pozivanje usluge govorne pošte

• Pritisnite i zadržite

Upravljanje glasom

Pravljenjem glasovnih komandi možete da: koristite glasovno biranje brojeva – pozivanje nekoga izgovaranjem njegovog/njenog imena

•

odgovarate na pozive ili ih odbijate tokom korišćenja handsfri opreme

•

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 19

Za snimanje glasovne komande korišćenjem glasovnog biranja

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Upravljanje glasom > Glasovno biranje

br. > Aktivirati.

2 Izaberite Da > Nova glasovna kom. i izaberite kontakt. Ako kontakt sadrži više od

jednog broja, izaberite broj kome želite da dodate glasovnu komandu. Snimite glasovnu komandu kao što je „Jovanov mobilni“.

Pratite uputstva koja se prikazuju. Sačekajte ton pa izgovorite komandu za snimanje.

Glasovna komanda se ponavlja.

5 Ako ste zadovoljni snimkom, izaberite Da. Ako niste, izaberite Ne i ponovite korake

3 i 4.

Glasovne komande se čuvaju samo u memoriji telefona. Ne mogu se koristiti sa drugim telefonom.

Za glasovno biranje brojeva

Pritisnite i zadržite taster za jačinu zvuka.

Sačekajte ton pa izgovorite već snimljeno ime, na primer „Jovanov mobilni“. Ime se

ponavlja i veza se uspostavlja.

Za aktiviranje odgovaranja glasom i snimanje glasovnih komandi

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Upravljanje glasom > Glas.

odgovaranje > Aktivirati.

2 Pratite prikazana uputstva i izaberite Nastav.. Sačekajte ton i izgovorite „Odgovor“

ili bilo koju drugu reč.

3 Izaberite Da da biste prihvatilli snimak ili Ne za novi snimak.

Sačekajte ton i izgovorite „Zauzeto“ ili bilo koju drugu reč.

4 5 Izaberite Da da biste prihvatilli snimak ili Ne za novi snimak. 6 Pratite prikazana uputstva i izaberite Nastav..

Izaberite okruženja u kojima želite da aktivirate odgovaranje glasom.

Za odgovaranje na poziv pomoću glasovne komande

Izgovorite „Odgovor“.

•

Za ponovno snimanje glasovne komande

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Upravljanje glasom > Glasovno biranje

br. > Uredi imena.

2 Listajte do komande i izaberite OpcijeZamen. komandu.

Sačekajte ton pa izgovorite komandu.

Preusmeravanje poziva

Pozive možete preusmeravati, na primer, na automatsku sekretaricu.

Kada se koristi Zabraniti pozive, neke opcije za preusmeravanja poziva nisu dostupne. Pogledajte Ograničeno biranje na strani 21.

Za preusmeravanje poziva

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Preusmer. poziva.

Izaberite tip poziva i opciju preusmeravanja.

2 3 Izaberite Aktivirati. se pojavljuje na ekranu. 4 Izaberite broj na koji želite da preusmeravate pozive i izaberite OK.

Više od jednog poziva

Možete imati više od jednog poziva istovremeno. Na primer, možete da stavite tekući poziv na čekanje dok upućujete drugi poziv ili odgovarate na njega. Možete i da prelazite sa jednog poziva na drugi. Ne možete da odgovorite na treći poziv ako ne prekinete jedan od prva dva poziva.

Poziv na čekanju

Prilikom drugog poziva čućete zvučni signal kada koristite uslugu poziva na čekanju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 20

Za aktiviranje poziva na čekanju

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Upravljanje pozivima > Poziv na

čekanju > Aktivirati.

Za pozivanje drugog broja

1 U toku poziva pritisnite . Ovako stavljate trenutni poziv na čekanje. 2 Izaberite Opcije > Dodati poziv. 3 Unesite broj koji želite da pozovete i pritisnite

Za odgovaranje na drugi poziv

• U toku poziva pritisnite . Ovako stavljate trenutni poziv na čekanje.

Za odbijanje drugog poziva

• U toku poziva pritisnite i nastavite sa tekućim pozivom.

Za prekid tekućeg poziva i odgovaranje na drugi poziv

• U toku poziva izaberite Zamen. aktiv.poziv.

Kada na liniji imate dva govorna poziva

Možete da imate tekući i poziv na čekanju istovremeno.

Za prelaz sa jednog poziva na drugi

• U toku poziva pritisnite .

Za združivanje dva poziva

• U toku poziva izaberite Opcije > Združiti pozive.

Za povezivanje dva poziva

• U toku poziva izaberite Opcije > Prespojiti poziv. Veza sa oba ta poziva se prekida.

Za prekid tekućeg poziva i vraćanje pozivu na čekanju

• Prvo pritisnite , a zatim .

Konferencijski pozivi

Pomoću konferencijskog poziva možete voditi združeni razgovor sa najviše pet ljudi.

Za dodavanje novog sagovornika

1 U toku poziva pritisnite . Ovako stavljate združene pozive na čekanje. 2 Izaberite Opcije > Dodati poziv. 3 Unesite broj koji želite da pozovete i pritisnite 4 Izaberite Opcije > Združiti pozive da biste dodali novog sagovornika.

Ponovite ovaj postupak da biste dodali nove sagovornike.

Za isključivanje sagovornika

1 Izaberite Opcije > Otpustiti sagovor..

Izaberite sagovornika koga želite da isključite.

Za privatni razgovor

1 U toku poziva izaberite Opcije > Razgovarati sa i izaberite sagovornika s kojim želite

da razgovarate.

2 Da biste nastavili sa konferencijskim razgovorom, izaberite Opcije > Združiti

pozive.

Moji brojevi

Svoje telefonske brojeve možete da pregledate, dodajete i uređujete.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 21

Za proveravanje sopstvenih brojeva telefona

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do Novi kontakt i izaberite Opcije > Posebni brojevi > Moji brojevi.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Prihvatanje poziva

Možete izabrati da primate pozive samo sa određenih telefonskih brojeva.

Za dodavanje brojeva na listu osoba čije pozive prihvatate

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Upravljanje pozivima > Prihvatiti

pozive > Samo sa liste.

2 Listajte do Novo i izaberite Dodati. 3 Izaberite kontakt ili Grupe.

Pogledajte Grupe na strani 18.

Za prihvatanje svih poziva

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Upravljanje pozivima > Prihvatiti

pozive > Svi pozivaoci.

Ograničeno biranje

Možete da ograničite odlazne i dolazne pozive. Potrebna je lozinka od dobavljača usluga.

Ako preusmeravate dolazne pozive, neke opcije ograničavanja poziva nećete moći da koristite.

Opcije ograničavanja poziva

Standardne opcije su:

• Svi odlazni – svi odlazni pozivi

• OdlazniMeđunarodni – svi odlazni međunarodni pozivi

• Odlazni pri međ.rom. – svi odlazni međunarodni pozivi osim poziva broja u matičnoj zemlji

• Svi dolazni – svi dolazni pozivi

• Dolazni pri romingu – svi dolazni pozivi kada ste u inostranstvu

Za ograničavanje poziva

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Upravljanje pozivima > Zabraniti

pozive.

Izaberite odgovarajuću opciju.

2 3 Izaberite Aktivirati. 4 Unesite lozinku i izaberite OK.

Vreme trajanja i troškovi poziva

U toku poziva telefon pokazuje koliko dugo telefonirate. Možete takođe da proveravate dužinu trajanja poslednjeg poziva, vreme trajanja odlaznih poziva i ukupno vreme trajanja svih poziva.

Za proveru vremena trajanja poziva

• Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Vreme i cena > Merači trajanja poz..

Prikazivanje ili skrivanje vašeg broja telefona

Možete izabrati da prikažete ili sakrijete svoj broj telefona kada upućujete poziv.

Za skrivanje broja telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pozivi > Prikaz./sakriti moj br.. 2 Izaberite Sakriti broj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 22

Rad sa slikama

8 9

Možete da snimate fotografije i video klipove koje ćete pregledati, čuvati ili poslati. Sačuvane fotografije i video klipove možete naći u Mediji i u Upravljač datot..

Korišćenje kamere.

Za aktiviranje kamere

• Izaberite Meni > Kamera.

Vizir i tasteri kamere

Indikator zuma

Približite ili udaljite prikaz

Snimanje fotografija/video zapisa

Izaberite fotoaparat ili video kameru

Indikator osvetljenosti

Osvetljenost

Samostalni tajmer

Noćni režim

Kamera: Režim snimanja Video: Dužina video snimka

Za snimanje fotografije

1 Aktivirajte kameru i pritisnite taster za pomeranje da biste listali do .

Pritisnite središnji taster za biranje da biste snimili fotografiju. Fotografija se

Uputstvo za korišćenje tastera za kameru

automatski čuva.

3 Pritisnite Nazad kako biste se vratili na vizir i snimili još jednu fotografiju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 23

Za snimanje video klipa

1 Aktivirajte kameru i pritisnite taster za pomeranje da biste listali do .

Pritisnite središnji taster za biranje da biste pokrenuli snimanje.

Za prestanak snimanja pritisnite središnji taster za biranje. Video klip se automatski

čuva.

4 Pritisnite Nazad kako biste se vratili na vizir i snimili još jedan video klip.

Za korišćenje zuma

• Pritisnite

Tokom snimanja fotografije zum je dostupan samo za VGA veličinu slike.

Za podešavanje osvetljenosti

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Za prikaz fotografija

1 Aktivirajte kameru i pritisnite taster za pomeranje da biste listali do . 2 Izaberite Opcije > Prikaz. sve foto.

Pritisnite taster ili da biste listali do fotografije.

Za prikaz video klipova

1 Aktivirajte kameru i pritisnite taster za pomeranje da biste listali do . 2 Izaberite Opcije > Prik. sve klipove.

Pritisnite ili da biste listali do video klipa i pritisnite središnji taster za biranje.

Video klipovi označeni su znakom u gornjem levom uglu.

ili .

Dodatne funkcije kamere

Za promenu podešavanja

• Aktivirajte kameru i izaberite Opcije.

Za pregled informacija o podešavanjima

• Listajte do podešavanja i izaberite Info..

Popravka slika

Fotografije možete da poboljšate pomoću opcije Popravka slika. Osvetljenje, svetlo i kontrast podešavaju se jednim klikom kako biste dobili najbolju moguću fotografiju. Poboljšanja se čuvaju kao kopija fotografije. Originalna fotografija ostaje nepromenjena.

Za poboljšanje fotografije pomoću opcije Popravka slika

1 Aktivirajte kameru i pritisnite taster za pomeranje da biste listali do . 2 Proverite da li je Pregled podešen na Uključiti. Izaberite Opcije > Pregled >

Uključiti. Snimite fotografiju.

3 4 Prilikom pregleda izaberite Opcije > Popravka slika. 5 Pregledajte poboljšanje i izaberite Sačuvaj kako biste ga sačuvali. 6 Ako ne želite da sačuvate poboljšanje, izaberite Nazad.

Pregled i označavanje fotografija

Za prikaz fotografija u vidu prikaza slajdova

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kamere.

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Prikaz slajdova.

Izaberite raspoloženje.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 24

Prikaz fotografija na mapi

Kada snimate fotografiju, možete joj priložiti svoj geografski položaj. To se zove geooznačavanje. Geo-označene fotografije imaju oznaku u Mediji. Ako ne možete da gledate fotografije na mapi, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Informacije koje dobijate korišćenjem geo-označavanja su okvirne i biće potrebno da koristite kompatibilnu aplikaciju da biste ih potvrdili. Sony Ericsson ne daje nikakvu garanciju o tačnosti takvih podataka o položaju.

Za prikaz fotografija na mapi

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kamere.

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Prikazati na mapi.

Za uključivanje ili isključivanje geo-označavanja

1 Aktivirajte kameru i pritisnite taster za pomeranje da biste listali do . 2 Izaberite Opcije > Dodaj položaj.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Oznake za slike

Možete da označite fotografije da biste mogli da ih kategorizujete u Oznake fotografija. Na primer, možete napraviti oznaku „godišnji odmor“ i dodati je svim svojim fotografijama sa godišnjeg odmora.

Za pravljenje nove oznake za fotografiju

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kamere.

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Pritisnite i izaberite Opcije > Nova oznaka. 5 Unesite ime i izaberite OK.

Izaberite ikonu.

6 7 Da biste označili fotografiju, izaberite Opcije > Označiti ovu foto..

Za označavanje fotografija

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kamere.

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Pritisnite i listajte do oznake. 5 Izaberite Opcije > Označiti ovu foto.. 6 Za svaku fotografiju koju želite da označite listajte do nje i izaberite Opcije > Označiti

ovu foto..

Korišćenje fotografija

Možete da dodate fotografiju kontaktu, da je koristite kao početni ekran, kao pozadinu za ekran u stanju pripravnosti ili kao skrin sejver.

Za korišćenje fotografija

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kamere.

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Koristi kao.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 25

Rad sa fotografijama

Možete da pregledate, poboljšate i organizujete svoje fotografije i video klipove na računaru instaliranjem aplikacije Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition. Ona se može preuzeti sa Web lokacije www.sonyericsson.com/support.

Za prenos sadržaja na telefon i sa njega koristite aplikaciju Media Go™. Za dodatne informacije pogledajte Prenošenje sadržaja na računar i sa njega na strani 33.

PhotoDJ™ i VideoDJ™

Možete da uredite fotografije i video klipove.

Za uređivanje i čuvanje fotografije

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Album kamere.

Izaberite mesec.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Uredi uPhotoDJ™.

Uredite fotografiju.

Za uređivanje i čuvanje video klipa

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač datot. > Album kamere. 2 Listajte do video klipa i izaberite Prik.. 3 Izaberite Opcije > Ur. u VideoDJ™.

Uredite video klip.

4 5 Izaberite Opcije > Sačuvaj.

Za isecanje delova video klipova

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač datot. > Album kamere. 2 Listajte do video klipa i izaberite Opcije > Ur. u VideoDJ™ > Uredi > Odsecite. 3 Izaberite OK > Podesiti > Početak za podešavanje početne tačke. 4 Izaberite Podesiti > Kraj za podešavanje krajnje tačke. 5 Izaberite Odsecite > Opcije > Sačuvati.

Slanje sadržaja na Web lokaciju

Ako vaša pretplata podržava ovu uslugu, možete da šaljete fotografije ili video klipove na Web lokaciju. Ako ne možete da šaljete sadržaj na Web lokaciju, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Web usluge mogu zahtevati posebni ugovor o licenciranju između vas i mobilnog operatera. Mogu važiti dodatni propisi i troškovi. Obratite se vašem mobilnom operateru.

Za slanje fotografija sačuvanih u telefonu na Web lokaciju

1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Fotografije.

Izaberite mesec i godinu.

2 3 Listajte do fotografije i izaberite Opcije > Poslati > Na Web stranu.

Izaberite Web stranu.

Unesite neki tekst.

5 6 Izaberite Nastav. > Poslati.

Za slanje video klipova sačuvanih u telefonu na Web lokaciju

1 Izaberite Meni > Mediji > Video > Video snimci. 2 Listajte do video klipa i izaberite Opcije > Poslati > Na Web stranu. 3 Izaberite Web lokaciju sa liste ili izaberite Nova Web strana > Dodati.

Unesite e-adresu koju koristite za slanje na Web lokaciju.

Unesite Web adresu i naslov.

5 6 Izaberite Sačuvaj.

Izaberite Web lokaciju sa liste.

Unesite tekst.

8 9 Izaberite Nastav. > Poslati.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 26

Za slanje upravo snimljenih fotografija ili video klipova na Web lokaciju

1 Kada snimite fotografiju ili video klip, izaberite Poslati > Na Web stranu. 2 Izaberite Web lokaciju sa liste ili izaberite Nova Web strana > Dodati.

Unesite e-adresu koju koristite za slanje na Web lokaciju.

Unesite Web adresu i naslov.

4 5 Izaberite Sačuvaj i izaberite Web lokaciju.

Unesite tekst.

6 7 Izaberite Nastav. > Poslati.

Za odlazak na Web adresu iz liste kontakata

1 Izaberite Meni > Kontakti. 2 Listajte do kontakta i izaberite Otvoriti. 3 Listajte do Web adrese i izaberite Pronaći.

Štampanje slika

Možete da štampate fotografije pomoću USB kabla koji je povezan sa štampačem kompatibilnim sa funkcijom PictBridge™.

Takođe možete štampati i na štampaču kompatibilnom sa Bluetooth tehnologijom koji podržava opciju Object Push Profile (profil za slanje objekata).

Za štampanje fotografija pomoću USB kabla

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač datot. > Album kamere > Otvoriti. 2 Izaberite Opcije > Označavanje > Označi više ili Označi sve. 3 Izaberite Opcije > Štampaj i pratite uputstva.

Ukopčajte USB kabl u telefon.

Ukopčajte USB kabl u štampač.

Sačekajte potvrdu u telefonu.

6 7 Zadajte postavke štampača ako je to potrebno i izaberite Štampaj.

Iskopčajte i ponovo ukopčajte USB kabl ako se javlja greška sa štampačem.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 27

Muzika

Možete da slušate muziku, audio knjige i potkaste. Koristite aplikaciju Media Go™ da biste prenosili sadržaj na telefon i sa njega. Za dodatne informacije pogledajte Prenošenje sadržaja na računar i sa njega na strani 33.

Stereo prenosiva handsfri oprema

Za korišćenje handsfri uređaja

Povežite prenosivi handsfri uređaj. Muzika se zaustavlja kada vas neko pozove, a

•

nastavlja se kada se razgovor završi.

Ako niste dobili slušalice uz telefon, možete ih zasebno kupiti.

Muzički plejer

Za reprodukciju muzike

1 Izaberite Meni > Mediji > Muzika.

Pretražujte po kategorijama tasterom za pomeranje.

2 3 Listajte do naslova i izaberite Reprod..

Za zaustavljanje reprodukcije muzike

Pritisnite središnji taster za biranje.

•

Za premotavanje unapred ili unazad

Pritisnite i zadržite

•

Za kretanje između numera

Pritisnite ili .

•

Za promenu jačine zvuka

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Za umanjivanje plejera

• Izaberite Opcije > Umanji.

Za vraćanje u plejer

• Izaberite Meni > Mediji.

ili .

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 28

Liste pesama

Možete da pravite liste pesama da biste organizovali muziku. Numere i fascikle možete dodavati na listu pesama. Može da protekne nekoliko minuta dok telefon kreira listu pesama.

Za kreiranje liste pesama

1 Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Liste pesama. 2 Listajte do Nova lista reprod. i izaberite Dodati. 3 Unesite ime i izaberite OK. 4 Za svaku numeru koju želite da dodate listajte do numere i izaberite Označi. 5 Izaberite Dodati da biste dodali označene numere na listu pesama.

Audio-knjige

Ako koristite Media Go™ za prenos audio knjiga sa računara na telefon, možete slušati audio knjige na telefonu. Morate sačekati nekoliko minuta pre nego što se preneta audio knjiga pojavi u listi dostupnih audio knjiga.

Za pristup audio knjigama

• Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Audio-knjige.

Audio knjige u drugim formatima pored M4B i audio knjige koje nemaju oznake na poglavljima ID3v2 možete naći u fascikli Numere.

Kupite odmah

Ako se pretplatite na muzičku uslugu koja dozvoljava ograničeno i privremeno korišćenje putem telefona, možete da označite numeru koju želite kasnije da kupite. Sledeći put kada usklađujete svoju muziku pomoću aplikacije Windows Media® Player na računaru sa pristupom Internetu, trebalo bi da se pojavi pitanje da li želite da kupite numeru koju ste ranije obeležili. Ako prihvatite, numera će biti preuzeta na vaš računar i vaš nalog za izabranu muzičku uslugu biće zadužen. Ova usluga zahteva pretplatu i nalog za uslugu za preuzimanje muzike, računar sa aplikacijom Microsoft® Windows Media® Player 11 ili sledećom kompatibilnom verzijom aplikacije Windows Media® Player, kao i USB vezu sa računarom.

Ne možete da vidite da je numera označena. Ne možete da uklonite oznaku sa numera koje ste već označili.

Za obeležavanje numere

• Kada se numera koju želite da obeležite reprodukuje, pritisnite i zadržite .

PlayNow™

Kada izaberete PlayNow™, ulazite u PlayNow™ arenu, gde možete preuzeti muziku, igre, zvukove zvona, teme i pozadine. Možete da preslušate deo ili probno prikažete sadržaj pre nego što ga kupite i preuzmete na telefon. Ako ne možete da koristite PlayNow™ i PlayNow™ arenu, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Ova usluga nije dostupna u svim zemljama.

Za proširenu funkcionalnost takođe možete pristupiti Web prodavnici za PlayNow™ arenu putem računara na Web lokaciji www.playnow-arena.com. Za više informacija idite na Web lokaciju www.sonyericsson.com/support kako biste pročitali Vodič za funkcije PlayNow™ arene.

Za korišćenje PlayNow™

1 Izaberite Meni > PlayNow™.

Listajte kroz PlayNow™ arenu i pratite uputstva da biste pregledali i kupili sadržaj.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 29

TrackID™

TrackID™ je usluga prepoznavanja muzike. Možete tražiti naslov, izvođača i naziv albuma za numeru koju slušate preko zvučnika ili na radiju u telefonu. Ako ne možete da koristite TrackID™, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Za traženje informacija o numeri

• Kada čujete numeru preko zvučnika, izaberite Meni > Razonoda > TrackID™ >

Započni.

• Kada radio na vašem telefonu reprodukuje muziku, izaberite Opcije > TrackID™.

Da biste dobili najbolje rezultate, koristite TrackID™ u tihom okruženju.

Muzika sa Interneta i video klipovi

Možete da gledate video klipove i slušate muziku tako što ćete ih strimovanjem preuzeti sa Interneta na telefon. Ako ne možete da koristite Internet, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Za biranje naloga za data za strimovanje

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Podešav. striminga > Za

vezu koristiti:.

Izaberite nalog za data koji ćete koristiti.

2 3 Izaberite Sačuvaj.

Za strimovanje muzike i video klipova

1 Izaberite Meni > Internet. 2 Izaberite Opcije > Pronaći > Markeri.

Izaberite link sa koga ćete vršiti strimovanje.

Video plejer

Za reprodukciju videa

1 Izaberite Meni > Mediji > Video > Video snimci. 2 Listajte do naslova i izaberite Reprod..

Za zaustavljanje reprodukcije videa

Pritisnite središnji taster za biranje.

•

Za premotavanje unapred ili unazad

Pritisnite i zadržite

•

Za kretanje između video klipova

Pritisnite ili .

•

Za promenu jačine zvuka

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Za promenu veličine video ekrana

1 Izaberite Opcije > Veličina videa.

Izaberite odgovarajuću opciju.

ili .

Za čuvanje slike iz video klipa

Za pauziranje video klipa pritisnite centralni taster za biranje.

1 2 Za čuvanje pauzirane slike kao fotografije izaberite Opcije > Sačuvati sliku.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 30

Radio

Nemojte koristiti telefon kao radio na mestima gde je to zabranjeno.

Za uključivanje radija

Ukopčajte handsfri u telefon.

1 2 Izaberite Meni > Razonoda > Radio.

Za automatsko traženje stanica

• Izaberite Pretraži.

Za ručno traženje stanica

Pritisnite ili .

•

Za promenu jačine zvuka

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Za umanjivanje radija

• Izaberite Opcije > Umanji.

Za vraćanje na radio

• Izaberite Meni > Razonoda > Radio.

Čuvanje kanala

Možete sačuvati do 20 prethodno podešenih kanala.

Za automatsko čuvanje stanica

• Izaberite Opcije > Automat. čuvanje.

Za ručno čuvanje stanica

1 Kada pronađete radio stanicu, izaberite Opcije > Sačuvaj. 2 Listajte do pozicije i izaberite Unesi.

Za biranje sačuvanih radio stanica

1 Izaberite Opcije > Stanice.

Izaberite radio stanicu.

Za prelaz između sačuvanih stanica

• Pritisnite

ili .

MusicDJ™

Možete sami da komponujete i uređujete melodije koje ćete koristiti kao zvukove zvona. Dostupni su unapred aranžirani zvukovi koji su međusobno različiti.

Za komponovanje melodije

1 Izaberite Meni > Razonoda > MusicDJ™. 2 Za zvukove izaberite opciju Unesi, Kopirati ili Nalepi. 3 Koristite 4 Izaberite Opcije > Sačuvati melodiju.

, , ili za listanje zvukova.

Snimanje zvuka

Možete da snimite glasovni zapis ili poziv. Snimljeni zvuci mogu da se podese i kao zvona.

U nekim zemljama ili državama zakon nalaže da se sagovornici prethodno obaveste o snimanju poziva.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 31

Za snimanje zvuka

• Izaberite Meni > Razonoda > Snimiti zvuk > Snimi.

Za snimanje poziva

1 U toku poziva, izaberite Opcije > Snimiti. 2 Za čuvanje snimka izaberite Sačuvaj.

Za preslušavanje snimka

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač datot.. 2 Listajte do Muzika i izaberite Otvori. 3 Listajte do snimka i izaberite Reproduk..

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 32

Prenošenje sadržaja i rukovanje njime

Sadržaj poput slika i muzike možete prenositi i rukovati njime.

Zabranjeno je razmenjivati materijal zaštićen autorskim pravima. identifikuje zaštićenu stavku.

Rukovanje sadržajem u telefonu

Možete da koristite Upravljač datot. za upravljanje sadržajem sačuvanim u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici. Naslovi i ikone u Upravljač datot. pokazuju gde je sadržaj sačuvan. Ako je memorija puna, izbrišite neki sadržaj da biste oslobodili prostor.

Za prikaz statusa memorije

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač datot.. 2 Izaberite Opcije > Status memorije. 3 Izaberite Memorijska kartica ili Telefon.

Za izbor više od jedne stavke u fascikli

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač datot.. 2 Listajte do neke fascikle i izaberite Otvori. 3 Izaberite Opcije > Označavanje > Označi više. 4 Za svaku stavku koju želite da obeležite listajte do stavke i izaberite Označi.

Za premeštanje stavki iz memorije telefona na memorijsku karticu i obrnuto

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač datot.. 2 Nađite stavku i izaberite Opcije > Upravljanje datot. > Premestiti. 3 Izaberite Memorijska kartica ili Telefon. 4 Listajte do neke fascikle i izaberite Otvori. 5 Izaberite Nalepi.

Za pregled informacija o sadržaju

1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač datot.. 2 Nađite stavku i izaberite Opcije > Informacije.

Slanje sadržaja na drugi telefon

Možete slati sadržaj, na primer, preko poruka ili koristeći Bluetooth™ bežičnu tehnologiju.

Za slanje sadržaja

1 Listajte do nekog objekta i izaberite Opcije > Poslati.

Izaberite metod prenosa.

Proverite da li uređaj na koji prenosite informacije podržava metod koji birate.

preko USB kabla

Telefon možete povezati sa računarom preko USB kabla. Ako koristite računar, pri prvom povezivanju od vas će biti zatraženo da instalirate aplikaciju PC Companion.

Možda ćete morati zasebno da kupite USB kabl. Koristite samo USB kabl koji vaš telefon podržava.

PC Companion

PC Companion vam omogućava: da istražite sadržaj na svom telefonu;

•

da koristite telefon kao modem;

•

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 33

da instalirate PC Sofware koji se koristi za usklađivanje, prenos i pravljenje rezervnih kopija

•

sadržaja iz telefona.

Za više informacija idite na Web lokaciju www.sonyericsson.com/support kako biste pročitali Vodiče za funkcije.

Za instaliranje aplikacije PC Companion

Povežite telefon sa računarom preko USB kabla koji vaš telefon podržava.

1 2 Računar: Pratite uputstva.

Za bezbedno iskopčavanje USB kabla

Nemojte iskopčavati USB kabl dok prenosite sadržaj jer ga time možete oštetiti.

Računar: Desnim tasterom miša kliknite na ikonu za bezbedno uklanjanje hardvera

u aplikaciji Windows Explorer.

2 Izaberite disk jedinice koje želite da isključite. Izaberite Zaustavi.

Sačekajte da vas Windows obavesti da je bezbedno ukloniti disk jedinicu. Isključite

USB kabl.

Potrebni operativni sistemi

Potreban vam je jedan od ovih operativnih sistema da biste koristili softver Sony Ericsson PC:

Microsoft® Windows Vista™,

•

Microsoft® Windows XP, Service Pack 2 ili noviji.

•

Prevucite i spustite sadržaj

Možete da prevlačite sadržaj sa računara na telefon i memorijsku karticu i obrnuto pomoću programa Microsoft Windows Explorer.

Za prevlačenje i spuštanje sadržaja

Povežite telefon sa računarom preko USB kabla.

1 2 Računar: Sačekajte da se memorija telefona i memorijska kartica pojave kao spoljni

diskovi u programu Windows Explorer. Prevucite izabrane datoteke sa telefona na računar i obrnuto.

Prenošenje sadržaja na računar i sa njega

Možete koristiti aplikaciju Media Go™ za prenos medijskog sadržaja sa telefona na računar i obrnuto.

Aplikacija Media Go™ može se preuzeti pomoću aplikacije PC Companion ili sa Web lokacije www.sonyericsson.com/support.

Za prenos sadržaja pomoću aplikacije Media Go™

Povežite telefon sa računarom preko USB kabla koji vaš telefon podržava.

1 2 Računar: Izaberite Start/Programi/Sony/Media Go™. 3 Izaberite Prenesi na uređaj ili sa njega korišćenjem aplikacije Media Go™ i kliknite na

U redu. Sačekajte dok se telefon ne pojavi u Media Go™.

Premeštajte datoteke sa telefona na računar i obrnuto u aplikaciji Media Go™.

Ime telefona

Možete uneti ime za svoj telefon koje će se prikazivati na drugim uređajima prilikom korišćenja, na primer, Bluetooth™ bežične tehnologije.

Za unošenje imena telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Ime telefona. 2 Unesite ime telefona i izaberite OK.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 34

Korišćenje Bluetooth™ bežične tehnologije

Bluetooth™ funkcija je besplatna i omogućava bežično povezivanje sa drugim Bluetooth uređajima. Na primer, možete:

da se povežete sa handsfri uređajima.

•

da se povežete sa više uređaja u isto vreme.

•

da se povežete sa računarima i pristupite Internetu.

•

Da razmenjujete stavke.

•

Igrate igre za više učesnika.

•

Za komunikaciju preko Bluetooth uređaja preporučuje se daljina do maksimalno 10 metara (33 stope) između uređaja bez ikakvih tvrdih objekata između.

Pre korišćenja Bluetooth bežične tehnologije

Morate da uključite Bluetooth funkciju za uspostavljanje veze sa drugim uređajima. Takođe morate da uparite svoj telefon sa drugim Bluetooth uređajima.

Za uključivanje Bluetooth funkcije

• Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Uključiti.

Proverite da li uređaj sa kojim želite da uparite telefon poseduje Bluetooth funkciju koja je aktivirana i da li je Bluetooth vidljiv.

Za uparivanje telefona sa uređajem

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Moji uređaji. 2 Listajte do Novi uređaj i izaberite Dodati za pretragu dostupnih uređaja.

Izaberite uređaj.

Unesite pristupni kôd ako je to potrebno.

Za dozvoljavanje veze sa telefonom

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Moji uređaji.

Izaberite uređaj sa liste.

2 3 Izaberite Opcije > Dozvoliti vezu. 4 Izaberite Uvek pitati ili Uvek dozvoliti.

Ovo je moguće samo sa uređajima koji zahtevaju pristup bezbednoj usluzi.

Za prvo uparivanje telefona sa Bluetooth handsfri uređajem

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Handsfri.

Izaberite uređaj.

Unesite pristupni kôd ako je to potrebno.

Štednja energije

Možete uštedeti bateriju pomoću funkcije uštede energije. U režimu štednje energije možete da uspostavite vezu sa samo jednim Bluetooth uređajem. Ako želite da uspostavite vezu sa više Bluetooth uređaja istovremeno, morate da isključite ovu funkciju.

Za uključivanje štednje energije

• Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Štednja

energije > Uključeno.

Prenošenje zvuka na Bluetooth handsfri uređaj i sa njega

Možete da prenosite zvuk na Bluetooth handsfri uređaj i sa njega koristeći taster na telefonu ili taster za handsfri.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 35

Za prenos zvuka

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Bluetooth > Handsfri >

Dolazni poziv.

2 Izaberite opciju. Opcija Na telefonu prenosi zvuk na telefon. Opcija Na handsfri

ur. prenosi zvuk na handsfri uređaj.

Da bi ovo podešavanje bilo primenjeno, treba da odgovorite na poziv pomoću tastera na telefonu.

Za prenos zvuka tokom poziva

1 U toku poziva izaberite Zvuk.

Izaberite sa liste.

Pravljenje rezervnih kopija i povraćaj

Možete da napravite rezervne kopije i povratite kontakte, kalendar, zadatke, beleške i markere pomoću aplikacije Sony Ericsson PC Suite.

Pre pravljenja rezervnih kopija i povraćaja morate instalirati aplikaciju Sony Ericsson PC

Suite koja je dostupna u sklopu aplikacije PC Companion ili na Web lokaciji www.sonyericsson.com/support.

Možete da napravite rezervne kopije i povratite kontakte sa telefona pomoću memorijske kartice. Možete da premeštate sadržaj sa memorijske kartice u memoriju telefona i obrnuto. Pogledajte Rukovanje sadržajem u telefonu na strani 32.

Redovno pravite rezervne kopije sadržaja svog telefona da biste obezbedili da ga ne izgubite.

Za pravljenje rezervnih kopija pomoću aplikacije Sony Ericsson PC Suite

1 Računar: Pokrenite aplikaciju Sony Ericsson PC Suite iz Start/Programi/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2 Pratite uputstva za povezivanje u programu Sony Ericsson PC Suite. 3 Idite na odeljak za pravljenje rezervnih kopija i oporavak u aplikaciji Sony Ericsson

PC Suite i napravite rezervnu kopiju sadržaja na telefonu.

Za povraćaj sadržaja telefona pomoću aplikacije Sony Ericsson PC Suite

Aplikacija Sony Ericsson PC Suite će prepisati čitav sadržaj telefona tokom procesa oporavka. Možete oštetiti svoj telefon ako prekinete proces.

1 Računar: Pokrenite aplikaciju Sony Ericsson PC Suite iz Start/Programi/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2 Pratite uputstva za povezivanje u programu Sony Ericsson PC Suite. 3 idite na odeljak za pravljenje rezervnih kopija i povraćaj u aplikaciji Sony Ericsson PC

Suite i povratite sadržaj telefona.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 36

Razmenjivanje poruka

Tekstualne poruke i poruke sa slikama

Poruke mogu da sadrže tekst, slike, zvučne efekte, animacije i melodije. Takođe, možete da kreirate i koristite šablone za poruke.

Prilikom slanja poruka, telefon automatski bira najpogodniji metod (kao što je tekstualna poruka ili poruka sa slikom) za slanje poruke.

Ako ne možete da koristite poruke sa slikama, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Slanje poruka

Možete da šaljete poruke sa telefona. Maksimalna dužina standardne tekstualne poruke je 160 znakova, uključujući i razmake, pod uslovom da se u nju ne dodaju nikakvi drugi objekti. Ako unesete više od 160 znakova, biće kreirana još jedna poruka. Poruke se šalju kao jedna spojena poruka.

Za sastavljanje i slanje poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Sastaviti novu > Poruka. 2 Unesite tekst. Za dodavanje objekata poruci pritisnite 3 Izaberite Nastav. > Potražiti u kont.. 4 Izaberite primaoca i izaberitePoslati.

Ako šaljete poruku grupi, možda će vam biti naplaćena poruka za svakog člana grupe posebno. Za detalje se obratite svom mobilnom operateru.

listajte i izaberite objekat.

Za kopiranje i lepljenje teksta u poruku

1 Kada pišete poruku, izaberite Opcije > Kopiraj i nalepi. 2 Izaberite Kopirati sve ili Označi i kopiraj. Listajte do teksta u poruci i obeležite

ga.

3 Izaberite Opcije > Kopiraj i nalepi > Nalepi.

Prijem i čuvanje poruka

Bićete obavešteni kada primite poruku. automatski čuvaju u memoriji telefona. Ako je memorija telefona puna, možete izbrisati poruke ili ih sačuvati na memorijsku ili SIM karticu.

Za čuvanje dolazne poruke na memorijskoj kartici

• Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke > Podešavanje > Sačuvati u >

Memor. kartica.

Za čuvanje poruke na SIM kartici

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke i izaberite fasciklu. 2 Listajte do poruke i izaberite Opcije > Sačuvati poruku.

Za pregled poruka u prijemnom sandučetu

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke > Primljena pošta. 2 Listajte do poruke i izaberite Prikazati.

Za pozivanje broja iz poruke

• Dok pregledate poruku, listajte do broja telefona i pritisnite .

ili se pojavljuje na ekranu. Poruke se

Opcije za poruke

Neke opcije, kao što su Signal za poruke i Standardna lokacija za skladištenje, možete da podesite tako da važe za sve poruke. Neke druge opcije, kao što su Prioritet dostave poruke i Vreme dostave poruke, možete da podesite za svaku poruku koju šaljete.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 37

Za podešavanje opcija za sve poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Poruke > Podešavanje.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Za podešavanje opcija za neku određenu poruku

1 Kada je poruka spremna i primalac izabran, izaberite Opcije > Napredno. 2 Listajte do neke opcije i izaberite Uredi.

Razgovori

Možete izabrati da li ćete prikazati poruke u Razgovori ili Primljena pošta. Razgovor putem razmene poruka prikazuje svu komunikaciju putem razmene poruka između vas i nekog od vaših kontakata.

Za pregled poruka iz Razgovora

• Izaberite Meni > Razmena poruka > Primljena pošta > naslov Razgovori.

• Izaberite Meni > Razmena poruka > Razgovori i izaberite razgovor.

Za slanje poruke iz Razgovora

1 Izaberite Meni > Razmena poruka. 2 Izaberite Razgovori ili Primljena pošta > naslov Razgovori.

Izaberite razgovor.

3 4 Napišite poruku i izaberite Poslati.

Glasovne poruke

Možete da pošaljete i primite zvučni zapis kao glasovnu poruku.

Pretplatnički nalozi i pošiljaoca i primaoca moraju da podržavaju razmenjivanje poruka sa slikama.

Za snimanje i slanje glasovne poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Sastaviti novu > Govorna por.. 2 Snimite poruku i izaberite Zaustavi > Poslati > Potražiti u kont.. 3 Izaberite primaoca i izaberitePoslati.

E-pošta

Možete da koristite standardne funkcije e-pošte i svoju e-adresu sa računara na telefonu.

Možete usklađivati svoju e-poštu pomoću aplikacije Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Pre korišćenja e-pošte

Možete da koristite Osnovno podešavanje da biste proverili da li su dostupna podešavanja za vaš nalog za e-poštu ili ih možete uneti ručno. Takođe možete primiti podešavanja na www.sonyericsson.com/support.

Za kreiranje naloga za e-poštu po prvi put

1 Za pokretanje Osnovnog podešavanja izaberite Meni > Razmena poruka > E-

pošta.

Pratite uputstva da biste kreirali nalog.

Ako podešavanja unosite ručno, možete da kontaktirate svog provajdera e-pošte za više informacija. Provajder e-pošte može da bude kompanija koja vam je obezbedila adresu e-pošte.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 38

Za pisanje i slanje e-poruka

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta > Sastaviti novu. 2 Izaberite Dodati > Unesite adr. e-pošte. Unesite e-adresu i izaberite OK. 3 Za dodavanje primalaca listajte do Prima: i izaberite Uredi. 4 Listajte do neke opcije i izaberite Dodati > Unesite adr. e-pošte. Unesite e-adresu

i izaberite OK. Kada budete spremni, izaberite Gotovo.

5 Izaberite Uredi i unesite temu. Izaberite OK. 6 Izaberite Uredi i unesite tekst. Izaberite OK. 7 Izaberite Dodati i izaberite datoteku koju ćete priložiti. 8 Izaberite Nastav. > Poslati.

Za primanje i čitanje e-poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta > Primljena pošta > Opcije > Prov.

novu e-poš..

2 Listajte do poruke i izaberite Prikazati.

Za smeštanje e-poruka u memoriju

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta > Primljena pošta. 2 Listajte do poruke i izaberite Prikazati > Opcije > Sačuvati poruku.

Za odgovaranje na e-poruke

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta > Primljena pošta. 2 Listajte do poruke i izaberite Opcije > Odgovoriti. 3 Napišite odgovor i izaberite OK. 4 Izaberite Nastav. > Poslati.

Za prikaz priloga u e-poruci

• Kada pregledate poruku, izaberite Opcije > Prilozi > Koristiti > Prikazati.

Aktivni nalog za e-poštu

Ako imate nekoliko naloga za e-poštu, možete promeniti aktivni nalog. Takođe možete automatski proveriti da li imate nove e-poruke na aktivnom nalogu tako što ćete podesiti interval provere.

Za kreiranje dodatnih naloga za e-poštu

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta > Nalozi. 2 Listajte do Novi nalog i izaberite Dodati.

Za promenu aktivnog naloga za e-poštu

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta > Nalozi.

Izaberite nalog.

Za podešavanje intervala za proveru novih e-poruka

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta > Nalozi.

Izaberite nalog.

2 3 Izaberite Podešavanje > naslov Preuzimanje > Interval provere.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Push e-pošta

Kada primite novu e-poruku, server e-pošte vas istog trenutka može obavestiti preko telefona.

Kada koristi push e-poštu, telefon je povezan sa serverom e-pošte i primenjuju se standardne tarife. Za detalje možete da se obratite mrežnom operateru.

Za uključivanje push e-pošte

• Izaberite Meni > Razmena poruka > E-pošta > Podešavanje > Push e-pošta.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 39

Brza razmena poruka

Možete da uspostavite vezu sa serverom za Brzu razmenu poruka i da se prijavite kako biste komunicirali preko Interneta putem poruka ćaskanja. Ako ne možete da koristite Brzu razmenu poruka, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Pre korišćenja brze razmene poruka

Ako nema podešavanja u telefonu, morate da unesete podešavanja sa servera. Vaš mobilni operater vam može dati informacije o standardnom podešavanju, kao što su:

korisničko ime

•

lozinka

•

adresa servera

•

Internet profil

•

Za unošenje podešavanja za server za brzu razmenu poruka

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji > Konfigur.. 2 Listajte do podešavanja i izaberite Dodati.

Za prijavljivanje na server za brzu razmenu poruka

• Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji > Prijaviti se.

Za odjavljivanje sa servera Brza razmena poruka

• Izaberite Opcije > Odjaviti se.

Za dodavanje kontakata za ćaskanje

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji > naslov Kontakti. 2 Izaberite Opcije > Dodati kontakt.

Za slanje poruke ćaskanja

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji > naslov Kontakti. 2 Listajte do kontakta i izaberite Ćaskanje. 3 Napišite poruku i izaberite Poslati.

Status

Možete da pokažete svoj status, na primer, Srećan ili Zauzet, samo svojim kontaktima. Svoj status možete da pokažete i svim korisnicima na serveru za brzu razmenu poruka.

Za prikaz mog statusa

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji.

Vi ste prvi kontakt na listi.

Za ažuriranje vašeg statusa

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji > naslov Kontakti. 2 Listajte do svog imena i izaberite Promeni. 3 Uredite informacije i izaberite Sačuvaj.

Grupa za ćaskanje

Grupu za ćaskanje može da inicira mobilni operater ili pojedinac koji koristi uslugu Brza razmena poruka, kao i vi sami. Grupe za ćaskanje možete da smeštate u memoriju bilo tako što u nju smeštate poziv na ćaskanje ili traženjem neke određene grupe za ćaskanje.

Za formiranje grupe za ćaskanje

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji > naslov Grupe za ćaskanje. 2 Izaberite Opcije > Dod.grupu za ćas. > Nova grupa za ćas.. 3 Izaberite koga ćete pozvati sa liste kontakata i izaberite Nastav.. 4 Unesite kratak tekst poziva i izaberite Nastav. > Poslati.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 40

Za dodavanje grupe za ćaskanje

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji > naslov Grupe za ćaskanje >

Opcije > Dod.grupu za ćas..

Izaberite odgovarajuću opciju.

Telefon čuva pregled obavljenih razgovora svaki put kada se odjavite sa servera i ponovo prijavite na njega kako bi vam omogućio da ponovo pristupite nekoj poruci za ćaskanje iz prethodnih razgovora.

Za čuvanje razgovora

1 Izaberite Meni > Razmena poruka > Moji prijatelji > naslov Razgovori.

Unesite razgovor.

2 3 Izaberite Opcije > Napredno > Sačuvati razgovor.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 41

Internet

Ako ne možete da koristite Internet, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Za pokretanje pretraživanja

1 Izaberite Pretraži.

Unesite Web adresu, frazu za pretraživanje ili ime markera.

2 3 Listajte do stavke na listi i izaberitePronaći ili Pretraži.

Za izlazak iz pregledača

• Izaberite Opcije > Izađi iz pregledača.

Markeri

Možete da kreirate i uređujete markere kao brze linkove do omiljenih Web strana.

Za kreiranje markera

1 Kada pretražujete Internet, izaberite Opcije > Alat > Dodati marker. 2 Unesite naslov i adresu. Izaberite Sačuvaj.

Za biranje markera

1 Izaberite Meni > Internet. 2 Izaberite Opcije > Pronaći > Markeri. 3 Listajte do markera i izaberite Pronaći.

Strane sa pregledom pretraženih strana

Možete da pregledate Web strane koje ste pretražili.

Za pregled stranica iz istorije

• Izaberite Meni > Internet > Opcije > Pronaći > Evidencija.

Dodatne funkcije pregledača

Za korišćenje funkcije panovanja i zumiranja na Web stranici

1 Kada pretražujete Internet, pritisnite

Koristite taster za pomeranje za premeštanje okvira.

2 3 Pritisnite Zum.. 4 Za vraćanje na panovanje pritisnite

Za korišćenje panovanja i zumiranja opcija Smart-Fit treba da bude isključena.

Za uključivanje ili isključivanje opcije Smart-Fit Rendering™

1 Izaberite Meni > Internet > Opcije > Napredno > Smart-Fit.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Za pozivanje u toku pretraživanja

• Pritisnite .

Za čuvanje slike sa Web stranice

1 Kada pretražujete Internet, izaberite Opcije > Alat > Sačuvati sliku.

Izaberite sliku.

Za pronalaženje teksta na Web stranici

1 Izaberite Opcije > Alat > Pronađi na strani. 2 Unesite tekst i izaberite Pronađi.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 42

Za slanje linka

1 Kada pretražujete Internet, izaberite Opcije > Alat > Pošalji vezu.

Izaberite metod prenosa.

Proverite da li uređaj na koji prenosite informacije podržava metod koji birate.

Prečice na tastaturi za korišćenje Interneta

Možete da koristite tastaturu da biste direktno pristupili funkciji Internet pregledača.

Taster Prečica

Markeri

Za biranje prečica na tastaturi za korišćenje Interneta

1 Izaberite Meni > Internet. 2 Izaberite Opcije > Napredno > Režim Tastatura > Prečice.

Unesite tekst u Uneti adresu, Pretraž. Internet ili pretražite u Markeri

Zum

Kretanje i zum (kada je Smart-Fit isključen)

Bezbednost na Internetu i sertifikati

Telefon podržava bezbedno pretraživanje. Određene Internet usluge, kao što je bankarstvo, zahtevaju da posedujete sertifikate na telefonu. Telefon možete da kupite sa postojećim sertifikatima ili možete da učitate nove sertifikate.

Za pregled sertifikata u telefonu

• Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Sertifikati.

Web RSS datoteke

Možete da se pretplatite i preuzmete nedavno ažurirani sadržaj, kao što su vesti, potkasti ili fotografije korišćenjem RSS datoteka.

Za dodavanje novog sadržaja za Internet stranicu

Kada pretražujete stranu na Internetu koja ima Web RSS datoteke, što je označeno

pomoću , izaberite Opcije > Web fidovi.

2 Za svaku RSS datoteku koju želite da dodate listajte do nje i izaberite Označi. 3 Izaberite Nastav..

Za pretragu Web fidova

1 Izaberite Meni > Mediji > Web fidovi. 2 Izaberite Novi fid i unesite Web adresu.

Za preuzimanje sadržaja preko Web fidova

1 Izaberite Meni > Mediji > Web fidovi. 2 Listajte do ažuriranog fida i izaberite Prikaži ili .

Izaberite naslov za proširenje.

3 4 Izaberite ikonu na osnovu sadržaja, da biste otvorili Web stranicu, da biste

preuzeli audio potkast, preuzeli video potkast ili fotografiju.

Takođe možete da se pretplatite i preuzmete sadržaj na računar preko fidova korišćenjem aplikacije Media Go™. Potom na telefon možete da prenesete sadržaj.

Ažuriranje RSS datoteka

RSS datoteke možete ručno da ažurirate ili možete da zakažete njihovo ažuriranje. Kada ažurirane verzije postoje, na ekranu će se prikazati

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 43

Za zakazivanje ažuriranja Web fidova

1 Izaberite Meni > Mediji > Web fidovi. 2 Listajte do fida i izaberite Opcije > Učestalost ažur..

Izaberite odgovarajuću opciju.

Česta ažuriranja mogu biti skupa.

RSS datoteke u stanju pripravnosti

Možete da prikažete ažurirane vesti na ekranu u stanju pripravnosti.

Za prikazivanje Web fidova u stanju pripravnosti

1 Izaberite Meni > Mediji > Web fidovi. 2 Listajte do fida i izaberite Opcije > Podešavanja > Kajron u st. prip. > Prikaži u

st. prip..

Za pristup Web fidovima u stanju pripravnosti

1 Izaberite Kajron. 2 Za više informacija o fidovima pritisnite ili kako biste listali do naslova, a zatim

izaberite Pronaći.

Potkasti

Potkasti su datoteke, na primer, radio programi ili video sadržaj, koji možete da preuzmete i reprodukujete. Možete se pretplatiti i preuzeti potkaste korišćenjem RSS datoteka.

Za pristup audio potkastima

• Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Potkastovi.

Za pristup video potkastima

• Izaberite Meni > Mediji > Video > Potkastovi.

Fidovi fotografija

Možete se pretplatiti na fidove fotografija i preuzimati fotografije. Za početak korišćenja fidova fotografija pogledajte Web RSS datoteke na strani 42.

Za pristup fidovima fotografija

• Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Fidovi fotografija.

YouTube™

Možete gledati video klipove na telefonu pomoću aplikacije YouTube™. Možete tražiti video klipove ili otpremati sopstvene video klipove.

Za pristup Web lokaciji YouTube

• Izaberite Meni > Mediji > Video > YouTube.

Za otpremanje video klipova na YouTube treba da pristupite YouTube-u i da pratite uputstva iz prijave.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Page 44

Usklađivanje

Možete da usklađujete na dva različita načina. Možete da izvršite usklađivanje sa telefonom koristeći neki računarski program ili Internet uslugu.

Koristite samo jednu od metoda usklađivanja u isto vreme na telefonu.

Za više informacija idite na Web lokaciju www.sonyericsson.com/support kako biste pročitali Vodič za funkciju usklađivanja.

Usklađivanje pomoću računara

Možete da koristite USB kabl ili Bluetooth bežičnu tehnologiju za usklađivanje kontakata na telefonu, obaveza, markera, zadataka i beležaka sa računarskim programom kao što je Microsoft® Outlook®.

Pre usklađivanja, potrebno je da instalirate Sony Ericsson PC Suite.

Softver Sony Ericsson PC Suite može se preuzeti pomoću aplikacije PC Companion ili sa Web lokacije

Pogledajte Potrebni operativni sistemi na strani 33.

Za usklađivanje pomoću aplikacije Sony Ericsson PC Suite

1 Računar: pokrenite aplikaciju Sony Ericsson PC Suite iz Start/Programi/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2 Pratite uputstva za povezivanje u programu Sony Ericsson PC Suite. 3 Kada dobijete obaveštenje da je softver Sony Ericsson PC Suite pronašao vaš

telefon, možete da počnete usklađivanje.

www.sonyericsson.com/support

Za detalje o korišćenju pogledajte odeljak Pomoć za Sony Ericsson PC Suite nakon što instalirate softver na računar.

Usklađivanje pomoću Internet usluge

Možete da izvršite usklađivanje sa Internet uslugom koristeći SyncML™ ili sa sistemom Microsoft® Exchange Server koristeći Microsoft Exchange ActiveSync. Za više informacija idite na Web lokaciju www.sonyericsson.com/support kako biste pročitali Vodič za funkciju usklađivanja.

Page 45

Dodatne funkcije

Režim letenja avionom

Kada je uključen Rež. let. avio. mrežni i radio prijemnici se isključuju da ne bi doveli do ometanja osetljive opreme.

Kada je aktiviran meni režima letenja avionom, od vas se traži da izaberete režim sledeći put kada uključite telefon:

• Normalni rež. – sve funkcije

• Rež. let. avio. – ograničene funkcije

Za aktiviranje menija režima letenja avionom

• Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Režim let. avionom > Nastav. > Prikaži

pri uključ..

Za biranje režima letenja avionom

Kada meni režima letenja avionom bude aktiviran, isključite telefon.

1 2 Uključite telefon i izaberite Rež. let. avio..

Usluga Update Service

Vaš telefon sadrži softver koji možete ažurirati kako biste poboljšali performanse. Usluzi Update Service možete pristupiti pomoću telefona ili računara koji ima vezu sa Internetom.

se pojavljuje na ekranu.

Pristup usluzi Update Service pomoću telefona nije moguć u svim zemljama/regionima.

Za pregled trenutnog softvera u telefonu

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Usluga ažuriranja. 2 Izaberite Verzija softvera.

Usluga ažuriranja pomoću telefona

Telefon možete ažurirati vazdušnim putem pomoću tog istog telefona. Lične informacije i informacije na telefonu se ne gube.

Za uslugu ažuriranja pomoću telefona potreban je pristup vezi za prenos podataka kao što je GPRS, 3G ili HSDPA.

Za biranje podešavanja za uslugu ažuriranja

• Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Usluga ažuriranja > Podešavanja >

Podešav. za Internet.

Za korišćenje usluge ažuriranja pomoću telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Usluga ažuriranja. 2 Izaberite Traži ažuriranje i pratite prikazana uputstva.

Usluga ažuriranja pomoću ličnog računara

Možete da ažurirate telefon koristeći USB kabl i lični računar koji ima vezu sa Internetom.

Pre nego što obavite ažuriranje pomoću ličnog računara proverite da li su napravljene rezervne kopije svih ličnih podataka u memoriji telefona. Pogledajte Pravljenje rezervnih kopija i povraćaj na strani 35.

Za korišćenje usluge ažuriranja pomoću ličnog računara

• Potražite na

www.sonyericsson.com/updateservice

Page 46

Usluge lociranja

Možete da dobijete pomoć za pronalaženje lokacije i možete da sačuvate omiljene lokacije. Pomoću informacija sa mobilnih predajnika u vašoj blizini, na mapi ćete moći da vidite svoju približnu lokaciju.

Preciznije informacije o svojoj lokaciji možete da dobijete pomoću GPS dodatne opreme koju podržava vaš telefon.

Ako ne možete da koristite neke funkcije Usluga lociranja, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Za korišćenje usluge Google Maps™ za mobilni telefon

• Izaberite Meni > Razonoda > Usluge lokacije > Google Maps.

Za dodatne informacije o usluzi Google Maps

• Kada koristite Google Maps, izaberite Opcije > Pomoć.

Za pregled lokacije

• Kada koristite Google Maps, pritisnite .

Za prikaz sačuvane lokacije na mapi

1 Izaberite Meni > Razonoda > Usluge lokacije > Moje omiljene lokac.. 2 Listajte do neke lokacije i izaberite Idi na.

Za pristup omiljenim lokacijama pomoću usluge Google Maps

• Pritisnite .

Alarmi

Možete da podesite da signal alarma bude zvuk ili radio. Alarm se oglašava čak i kada je telefon isključen. Kada se alarm oglasi, možete ga odložiti ili isključiti.

Za podešavanje alarma

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do Vreme: i izaberite Uredi. 4 Unesite vreme i izaberite OK > Sačuvaj.

Za podešavanje alarma koji se ponavlja

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do Ponavljanje: i izaberite Uredi. 4 Listajte do dana i izaberite Označi. 5 Da biste izabrali neki drugi dan, listajte do tog dana i izaberite Označi. 6 Izaberite Gotovo > Sačuvaj.

Za podešavanje signala alarma

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do naslova

4 Listajte do Signal alarma: i izaberite Uredi. 5 Pronađite i izaberite signal alarma. Izaberite Sačuvaj.

Za utišavanje alarma

Kada se oglasi alarm, pritisnite bilo koji taster.

•

• Za ponavljanje alarma izaberite Odl.alr.

Page 47

Za isključivanje alarma

• Kada se alarm oglasi, pritisnite bilo koji taster, a zatim izaberite Isključiti.

Za otkazivanje alarma

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Isključiti.

Alarm u nečujnom režimu

Možete da podesite da se alarm ne oglašava kada je telefon u nečujnom režimu.

Za podešavanje alarma da se oglasi ili da se ne oglasi u nečujnom režimu

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do naslova

4 Listajte do Nečujni režim i izaberite Uredi.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Za podešavanje trajanja odlaganja

1 Izaberite Meni > Alarmi. 2 Listajte do alarma i izaberite Uredi. 3 Listajte do Tr. odlag. alarma: i izaberite Uredi.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Kalendar

Možete da usklađujete kalendar sa kalendarom na računaru, na Webu ili sa aplikacijom Microsoft® Windows Server® (Outlook®).

Obaveze

Možete da dodate nove obaveze ili da ponovo koristite postojeće.

Za dodavanje obaveze

1 Izaberite Meni > Organizator > Kalendar.

Izaberite datum.

2 3 Listajte do Nova obaveza i izaberite Dodati.

Unesite informacije i potvrdite svaku stavku.

4 5 Izaberite Sačuvaj.

Za pregled obaveze

1 Izaberite Meni > Organizator > Kalendar.

Izaberite datum.

2 3 Listajte do obaveze i izaberite Prikaz..

Za uređivanje obaveze

1 Izaberite Meni > Organizator > Kalendar.

Izaberite datum.

2 3 Listajte do obaveze i izaberite Prikaz.. 4 Izaberite Opcije > Uredi.

Uredite obavezu i potvrdite svaku stavku.

5 6 Izaberite Sačuvaj.

Page 48

Za podešavanje vremena oglašavanja podsetnika

1 Izaberite Meni > Organizator > Kalendar.

Izaberite datum.

2 3 Izaberite Opcije > Napredno > Podsetnici.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Opcija za podsećanje koju podesite u kalendaru utiče na opciju za podsećanje koja je podešena u zadacima.

Beleške

Možete da pravite beleške i da ih čuvate. Beleška može da se prikaže i u stanju pripravnosti.

Za dodavanje beleške

1 Izaberite Meni > Organizator > Beleške. 2 Listajte do Nova beleška i izaberite Dodati. 3 Napišite belešku i izaberite Sačuvaj.

Za prikazivanje beleške u stanju pripravnosti

1 Izaberite Meni >Organizator > Beleške. 2 Listajte do beleške i izaberite Opcije > Prikaži u st. prip..

Za sakrivanje beleške u stanju pripravnosti

1 Izaberite Meni > Organizator > Beleške.

Listajte do beleške prikazane u stanje pripravnosti. To se označava ikonom. Izaberite

Opcije > Sakrij u st. prip..

Zadaci

Možete da dodate nove zadatke ili da ponovo koristite postojeće.

Za dodavanje zadatka

1 Izaberite Meni > Organizator > Zadaci. 2 Izaberite Novi zadatak, a zatim Dodati.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Unesite detalje i potvrdite svaku stavku.

Za podešavanje vremena oglašavanja podsetnika

1 Izaberite Meni > Organizator > Zadaci. 2 Listajte do zadatka i izaberite Opcije > Podsetnici.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Opcija za podsećanje koju podesite u zadacima utiče na opciju za podsećanje koja je podešena u kalendaru.

Profili

Možete da promenite podešavanja, kao što su jačina zvuka zvona i signaliziranje vibriranjem, prema različitim lokacijama. Možete da resetujete sve profile na prvobitna podešavanja.

Za izbor profila

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Profili.

Izaberite profil.

Page 49

Za pregled i uređivanje profila

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Profili. 2 Listajte do profila i izaberite Opcije > Prikaži i uredi.

Menjanje imena profila Normalni nije moguće.

Vreme i datum

Vreme i datum mogu da se resetuju ukoliko se baterija ukloni.

Za podešavanje vremena

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Vreme i datum > Vreme. 2 Unesite vreme i izaberite Sačuvaj.

Za podešavanje datuma

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Vreme i datum > Datum. 2 Unesite datum i izaberite Sačuvaj.

Za podešavanje časovne zone

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Vreme i datum > Vremenska zona.

Izaberite vremensku zonu u kojoj se nalazite.

Ako izaberete grad, Vremenska zona takođe ažurira vreme kada se ono promeni na letnje vreme.

Za promenu veličine sata na ekranu stanja pripravnosti

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Displej > Veličina časovnika.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Tema

Možete da promenite izgled ekrana pomoću stavki kao što su boje i pozadine. Možete i da napravite nove teme ili da ih učitate. Za dodatne informacije idite na www.sonyericsson.com/fun.

Za podešavanje teme

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Displej > Tema. 2 Listajte do teme i izaberite Podesiti.

Izgled glavnog menija

Možete promeniti izgled ikona u glavnom meniju.

Za menjanje izgleda glavnog menija

1 Izaberite Meni > Opcije > Izgled glav. menija.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Zvukovi zvona

Za podešavanje zvuka zvona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Zvukovi i signali > Zvuk zvona.

Pronađite i izaberite zvuk zvona.

Za podešavanje jačine zvuka zvona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Zvukovi i signali > Jačina zvona.

Pritisnite

2 3 Izaberite Sačuvaj.

ili kako biste promenili jačinu.

Page 50

Za isključivanje zvuka zvona

• Pritisnite i zadržite . se pojavljuje na ekranu.

Ovo se ne odnosi na signal alarma.

Za podešavanje vibracije

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Zvukovi i signali > Vibracija.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Orijentacija ekrana

Možete prelaziti sa horizontalne na vertikalnu orijentaciju i obrnuto.

Za promenu orijentacije ekrana u pregledaču

1 Izaberite Meni > Internet. 2 Izaberite Opcije > Prikazati. 3 Izaberite Horizontalno ili Vertikalno.

Za promenu orijentacije ekrana u opciji Mediji

1 Izaberite Meni > Mediji > Podešavanja > Orijentacija.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Igre

Na telefonu se mogu naći prethodno unete igre. Igre takođe možete da učitate. Za dodatne informacije idite na www.sonyericsson.com/fun. Za većinu igara su ponuđeni tekstovi za pomoć.

Za pokretanje igre

1 Izaberite Meni > Mediji > Igre.

Izaberite igru.

Za prekid igre

• Pritisnite .

Aplikacije

Možete da učitavate i pokrećete Java aplikacije. Možete takođe da proverite informacije ili da podesite različite dozvole. Ako ne možete da koristite Java aplikacije, pogledajte Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu na strani 53.

Za biranje Java aplikacije

1 Izaberite Meni > Organizator > Aplikacije.

Izaberite aplikaciju.

Za podešavanje dozvola za Java aplikacije

1 Izaberite Meni > Organizator > Aplikacije. 2 Listajte do aplikacije i izaberite Opcije > Dozvole.

Podesite dozvole.

Veličina ekrana za Java aplikacije

Neke Java aplikacije su predviđene samo za ekrane određene veličine. Za opširnije informacije obratite se prodavcu aplikacija.

Za podešavanje veličine ekrana za Java aplikaciju

1 Izaberite Meni > Organizator > Aplikacije. 2 Listajte do aplikacije i izaberite Opcije > Veličina ekrana.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Page 51

Za podešavanje Java™ aplikacije kao pozadine

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Displej. 2 Izaberite Pozadina > Aplikacija.

Za biranje Java aplikacije.

Možete videti samo one Java aplikacije koje imaju podršku za pozadinu.

Zaključavanja

Zaključavanje SIM kartice

Ovo zaključavanje štiti samo vašu pretplatu. Telefon će raditi sa novom SIM karticom. Ako je zaključavanje uključeno, morate da unesete PIN (lični identifikacioni broj).

Ako unesete netačan PIN tri puta zaredom, SIM kartica se blokira i potrebno je da unesete PUK (lični broj za deblokiranje). PIN i PUK dodeljuje operater mreže.

Za deblokiranje SIM kartice

1 Kada se na ekranu prikaže PIN blokiran, unesite PUK i izaberite OK. 2 Unesite novi PIN sastavljen od četiri do osam cifara i izaberite OK. 3 Unesite novi PIN još jednom i izaberite OK.

Za uređivanje PIN koda

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Zaključavanje > Zaštita

SIM kartice > Promeniti PIN.

2 Unesite PIN i izaberite OK. 3 Unesite novi PIN sastavljen od četiri do osam cifara i izaberite OK. 4 Unesite novi PIN još jednom i izaberite OK.

Ako se na ekranu prikaže poruka Kodovi se ne slažu, pogrešno ste uneli novi PIN. Ako se na ekranu prikaže poruka Pogrešan PIN, a zatim Stari PIN:, pogrešno ste uneli stari PIN.

Za korišćenje zaključavanja SIM kartice

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Zaključavanje > Zaštita

SIM kartice > Zaštita.

Izaberite odgovarajuću opciju.

2 3 Unesite PIN i izaberite OK.

Zaključavanje telefona

Možete da sprečite neovlašćeno korišćenje telefona. Kôd za zaključavanje telefona (0000) možete da zamenite bilo kojim drugim ličnim kodom koji je sastavljen od četiri do osam cifara.

Važno je da zapamtite svoj novi kôd. Ako ga zaboravite, telefon treba da odnesete do lokalnog prodajnog mesta proizvoda Sony Ericsson.

Za korišćenje zaključavanja telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Zaključavanje > Zaštita

telefona > Zaštita.

Izaberite odgovarajuću opciju.

2 3 Unesite kôd za zaključavanje telefona i izaberite OK.

Otključavanje telefona

• Kada se Telefon zaključan pojavi na ekranu, unesite svoj kôd za zaključavanje

telefona i izaberite OK.

Page 52

Za promenu koda za zaključavanje telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Zaključavanje > Zaštita

telefona > Promeniti kôd.

2 Unesite stari kôd i izaberite OK. 3 Unesite novi kôd i izaberite OK. 4 Ponovo unesite kôd i izaberite OK.

Zaključavanje tastature

Možete podesiti zaključavanje tastature kako ne biste nehotice uputili poziv. na ekranu. Na dolazne pozive možete odgovarati bez otključavanja tastature.

Pozivi na međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima 112 su i dalje mogući.

Za korišćenje automatskog zaključavanja tastature

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Obezbeđenje > Autom. zaklj. tast..

Izaberite odgovarajuću opciju.

Za ručno otključavanje tastature

1 Pritisnite taster 2 Izaberite Otključ..

, a zatim pritisnite .

se pojavljuje

IMEI broj

Sačuvajte kopiju svog IMEI (International Mobile Equipment Identity) broja u slučaju da vam ukradu telefon.

Za pregled IMEI broja

• Pritisnite , , , i .

Page 53

Rešavanje problema

Neki problemi mogu se rešiti pomoću usluge Update Service. Redovno korišćenje usluge Update Service dovešće do optimalnih performansi telefona. Pogledajte Usluga Update Service na strani 45.

Za rešavanje nekih problema moraćete da se obratite operateru mreže. Za dodatnu podršku posetite Web lokaciju www.sonyericsson.com/support.

Najčešća pitanja

Gde mogu da pronađem informacije o propisima, poput IMEI broja, ako ne mogu da uključim telefon?

Imam problema sa kapacitetom memorije ili telefon radi usporeno

Isključite i ponovo uključite telefon svakog dana da biste oslobodili memoriju ili izvršite Opšti reset.

Opšti reset

Ako izaberete Reset. podešavanja, izbrisaće se sve izmene koje ste uneli u podešavanja. Ako izaberete Resetovati sve, vaša podešavanja i sadržaj, tj. kontakti, poruke, slike,

zvukovi i preuzete igre, biće obrisani. Takođe možete izgubiti sadržaj koji se nalazio u telefonu u trenutku kupovine.

Za resetovanje podešavanja telefona

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Opšte > Opšti reset.

Izaberite odgovarajuću opciju.

Pratite uputstva koja se prikazuju.

Ne mogu da napunim telefon ili je kapacitet baterije nizak

Punjač nije pravilno priključen ili je veza sa baterijom loša. Uklonite bateriju i očistite konektore.

Baterija je istrošena i treba je zameniti. Pogledajte Punjenje baterije na strani 6.

Kada počnem da punim telefon, na ekranu se ne prikazuje ikona baterije

Ikona baterije može da se prikaže na ekranu i nekoliko minuta posle početka punjenja.

Neke opcije u menijima su sive

Usluga nije aktivirana. Obratite se operateru mreže.

Ne mogu da koristim usluge koje su zasnovane na Internetu

Vaša pretplata ne podržava razmenu podataka. Nisu uneta potrebna podešavanja, ili su uneta pogrešno.

Page 54

Podešavanja možete da preuzmete pomoću Preuzim. podešav. ili sa Web lokacije www.sonyericsson.com/support.

Za preuzimanje podešavanja

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Pomoć za koris. > Preuzim. podešav..

Pratite uputstva koja se prikazuju.

Obratite se operateru mreže ili mobilnom operateru za više informacija.

Ne mogu da šaljem poruke sa telefona

Da biste slali poruke, treba da podesite broj servisnog centra. Ovaj broj dobijate od mobilnog operatera i obično se čuva na SIM kartici. Ako broj servisnog centra nije sačuvan na SIM kartici, morate sami da unesete broj.

Da biste slali većinu poruka sa slikama, morate da podesite MMS profil i adresu servera za poruke. Ako ne postoji profil za MMS ili server za poruke, sva podešavanja možete automatski da dobijete od operatera mreže, odnosno da ih preuzmete pomoću Osnovnog podešavanja ili na Web lokaciji www.sonyericsson.com/support.

Za unos broja servisnog centra

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Podešavanje poruka >

Tekstualna poruka i listajte do Servisni centar. Broj se prikazuje ako je sačuvan

na SIM kartici.

2 Ako se broj ne prikazuje, izaberite Uredi. 3 Listajte do Novi centar za usl. i izaberite Dodati.

Unesite broj sa međunarodnim znakom „+“ i pozivnim brojem za zemlju.

4 5 Izaberite Sačuvaj.

Za izbor MMS profila

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Podešavanje poruka >

Poruka sa slikama.

Izaberite postojeći profil ili kreirajte novi.

Za podešavanje adrese servera za poruke

1 Izaberite Meni > Podešavanje > Moguć. poveziv. > Podešavanje poruka >

Poruka sa slikama.

2 Listajte do profila i izaberite Opcije > Uredi. 3 Listajte do Server za poruke i izaberite Uredi. 4 Unesite adresu i izaberite OK > Sačuvaj.

Telefon ne zvoni ili zvoni isuviše tiho

Proverite da li je Nečujni režim podešen na Uključeno. Pogledajte Za isključivanje zvuka zvona na strani 50.

Proverite jačinu zvuka zvona. Pogledajte Za podešavanje jačine zvuka zvona na strani 49.

Proverite profil. Pogledajte Za izbor profila na strani 48. Proverite opcije za preusmeravanje poziva. Pogledajte Za preusmeravanje poziva na

strani 19.

Drugi uređaji ne mogu da otkriju moj telefon kada koriste Bluetooth bežičnu tehnologiju

Niste uključili Bluetooth funkciju. Proverite da li je vidljivost podešena na Prikaži telefon. Pogledajte Za uključivanje Bluetooth funkcije na strani 34.

Page 55

Ne mogu da usklađujem ili prenosim sadržaj sa telefona na računar i obrnuto kada koristim USB kabl.

Kabl ili softver nije pravilno instaliran. Idite na Web lokaciju www.sonyericsson.com/support da biste pročitali vodiče za funkcije koji sadrže detaljna uputstva za instalaciju i odeljke za rešavanje problema.

Zaboravio sam svoj pristupni kôd za memoriju kodova

Ako zaboravite pristupni kôd, morate da poništite memoriju kodova. Ovo znači da će sve stavke u memoriji kodova biti izbrisane. Kada sledeći put budete otvarali memoriju kodova, moraćete da nastavite kao da je otvarate po prvi put.

Za resetovanje memorije kodova

1 Izaberite Meni > Organizator > Memorija kodova.

Unesite pogrešni pristupni kôd tri puta.

2 3 Prikazuje se Resetovati memoriju kodova i izbrisati sve objekte?. 4 Izaberite Da.

Poruke o greškama

Unesite SIM karticu

U telefonu nema SIM kartice ili ste je možda pogrešno umetnuli. Pogledajte Za umetanje SIM kartice u telefon. na strani 4. Potrebno je očistiti konektore SIM kartice. Ko je kartica oštećena, obratite se svom

mrežnom operateru.

Unesite ispravnu SIM karticu

Telefon može da radi samo sa određenim SIM karticama. Proverite da li koristite odgovarajuću SIM karticu operatera.

Pogrešan PIN/Pogrešan PIN2

Uneli ste pogrešan PIN il PIN2. Unesite tačan PIN ili PIN2 i izaberite Da.

PIN blokiran/PIN2 blokiran

Tri puta zaredom ste pogrešno uneli PIN ili PIN2 kôd. Za deblokiranje pogledajte Zaključavanje SIM kartice na strani 51.

Kodovi se ne slažu

Kodovi koje ste uneli se ne podudaraju. Kada želite da promenite sigurnosni kôd, na primer PIN kôd, morate da potvrdite novi kôd. Pogledajte Zaključavanje SIM kartice na strani 51.

Nema signala

• Telefon je u režimu letenja avionom. Pogledajte Režim letenja avionom na strani 45.

Telefon uopšte ne prima mrežni signal ili je primljeni signal isuviše slab. Obratite se operateru

•

mreže iproverite da li je na trenutnoj lokaciji postoji pokrivenost mrežom. SIM kartica ne funkcioniše pravilno. Umetnite SIM karticu u neki drugi telefon. Ako taj telefon

•

funkcioniše, verovatno je problem u vašem telefonu. Obratite se najbližem servisu kompanije Sony Ericsson.

Samo poz. za pom.

U dometu ste mreže, ali vam nije dozvoljeno da je koristite. Međutim, u hitnim slučajevima neki operateri mreže vam dozvoljavaju da pozovete međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima 112. Pogledajte Pozivi službama za pomoć u hitnim slučajevima na strani 15.

Page 56

PUK blokiran. Obratite se operateru.

10 puta zaredom ste uneli pogrešan lični kôd za deblokiranje (PUK).

Sony Ericsson J105i/J105a

Ovo uputstvo za upotrebu izdaje kompanija Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njena lokalna podružnica, bez bilo kakve garancije. Poboljšanja i izmene priručnika usled potrebe da se isprave štamparske greške i netačnosti trenutnih informacija ili usled usavršavanja programa i/ili opreme dozvoljene su samo kompaniji Sony Ericsson Mobile Communications AB, u bilo koje vreme i bez prethodne najave. Te promene će, međutim, biti unete u nova izdanja ovog uputstva za upotrebu.

Sva prava zadržana.

Izdanje broj: 1229-8515.1

Pažnja: Neke od usluga i funkcija opisane u ovom uputstvu za upotrebu nisu podržane na svim mrežama i/ili od strane mobilnih operatera u svim oblastima. Bez ograničenja, ovo se odnosi na međunarodni GSM broj za pomoć u hitnim slučajevima 112. Obratite se svom operateru mreže ili mobilnom oerateru da biste utvrdili dostupnost određene usluge ili funkcije i da li se primenjuje dodatne tarife za pristup i koriščenje.

Pročitajte Važne informacije pre upotrebe mobilnog telefona. Vaš mobilni telefon ima mogućnost učitavanja, memorisanja i prosleđivanja dodatnog sadržaja, npr. zvukova zvona.

Korišćenje ovih sadržaja može da bude ograničeno ili zabranjeno po osnovu prava trećih strana, u šta su uključena, ali što nije i ograničeno samo na ograničenja koja proizilaze iz važećih zakona o autorskim pravima. Vi, a ne Sony Ericsson, ste u potpunosti odgovorni za dodatne sadržaje koje učitavate ili prosleđujete preko svog mobilnog telefona. Pre korišćenja bilo kog dodatnog sadržaja proverite da li je način na koji nameravate da ga upotrebite zabranjen licencom ili na bilo koji drugi način. Sony Ericsson ne pruža garancije za tačnost, integritet i kvalitet bilo kog dodatnog sadržaja, kao ni za sadržaje trećih strana. Sony Ericsson ni u kom slučaju i ni na koji način neće snositi odgovornost za upotrebu dodatnih sadržaja i drugih sadržaja treće strane na način koji nije dozvoljen.

Smart-Fit Rendering je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije ACCESS Co., Ltd. Bluetooth je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije Bluetooth SIG Inc. i kompanija Sony Ericsson ga koristi

pod licencom. Logotip u obliku klikera, BestPic, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, SensMe, TrackID i VideoDJ su zaštitni znaci ili

registrovani zaštitni znaci kompanije Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackID™ je obezbedio Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID su zaštitni znaci ili

registrovani zaštitni znaci kompanije Gracenote, Inc. Sony je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije Sony Corporation. Media Go je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije Sony Media Software and Services. microSD je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije SanDisk Corporation. PictBridge je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak korporacije Canon Kabushiki Kaisha. Google™, Google Maps™, YouTube i YouTube logotip su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije Google,

Inc. SyncML je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije Open Mobile Alliance LTD. Ericsson je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe Photoshop Album Starter Edition je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije Adobe Systems

Incorporated u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server i ActiveSync su registrovani zaštitni znaci ili zaštitni

znaci korporacije Microsoft u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama. T9™ Text Input je zaštitni znak ili registrovani zaštitni znak kompanije Tegic Communications. T9™ Text Input je

zaštićen patentima jednog ili više navedenih u produžetku: američki patent br. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 i 6,011,554; kanadski patent br. 1,331,057, britanski patent br. 2238414B; honkonški standardni patent br. HK0940329; patent Republike Singapur br. 51383; evropski patent br. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; a dodatni patenti su u postupku prihvatanja u celom svetu.

Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima na intelektualnu svojinu kompanije Microsoft. Korišćenje ili distribucija takve tehnologije izvan ovog proizvoda zabranjena je bez posedovanja licence kompanije Microsoft.

Vlasnici sadržaja koriste Windows Media tehnologiju za upravljanje digitalnim pravima (WMDRM) kako bi zaštitili svoju intelektualnu svojinu, uključujući i autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržaju zaštićenom WMDRM-om. Ako WMDRM softver ne uspe da zaštiti sadržaj, vlasnici sadržaja mogu da zatraže od kompanije Microsoft da opozove mogućnost softvera da koristi WMDRM za reprodukovanje ili kopiranje zaštićenog sadržaja. Opozivanje ne utiče na nezaštićeni sadržaj. Kada preuzimate licence za zaštićeni sadržaj, saglasni ste da kompanija Microsoft može da uključi i listu opozivanja zajedno sa licencama. Vlasnici sadržaja mogu da zahtevaju da nadogradite WMDRM da biste pristupili njihovom sadržaju. Ako odbijete nadogradnju, nećete moći da pristupite sadržaju koji zahteva nadogradnju.

Ovaj proizvod je licenciran po patentnim portfolio licencama za MPEG-4 i AVC video sadržaj za lično i nekomercijalno korišćenje od strane korisnika u svrhu (i) kodiranja videa u skladu sa MPEG-4 video standardom („MPEG-4 video“) ili AVC standardom („AVC video“) i/ili (ii) dekodiranja MPEG-4 ili AVC videa kodiranim od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti i/ili koji je dobijen od dobavljača video sadržaja licenciranog od strane kompanije MPEG LA za obezbeđivanje MPEG-4 i/ili AVC video sadržaja. Licenca neće biti izdata niti će se odnositi na bilo kakvu drugu upotrebu. Dodatne informacije, uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu i licenciranje, mogu da se dobiju od kompanije MPEG LA, L.L.C. Pogledajte http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3 tehnologija za audio dekodiranje je licencirana od strane kompanija Fraunhofer IIS i Thomson.

Java, JavaScript i zaštitni znaci i logotipi za koje se koristi Java zaštitni su znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije Sun Microsystems, Inc. u SAD i drugim državama.

Licencni ugovor sa krajnjim korisnikom softvera Sun Java Platform, Micro Edition.

1. Ograničenja: Ovaj softver je poverljiva, autorskim i drugim pravima zaštićena informacija kompanije Sun i pravo na sve njegove kopije zadržavaju kompanija Sun i/ili izdavači licenci za njegovo korišćenje. Kupcima se zabranjuju modifikacija, dekompilacija, rasklapanje, dešifrovanje, izdvajanje ili bilo koji drugi vid obrnutog inženjeringa ovog softvera. Zabranjeni su iznajmljivanje i davanje softvera u celosti ili njegovih delova drugim licima, kao i izdavanje podlicenci za njegovo korišćenje.

2. Izvozni propisi: Ovaj proizvod, uključujući bilo kakav softver ili tehničke podatke koji su sadržani u njemu ili ga prate, može da podleže propisima o uvozu i izvozu u Evropskoj uniji, Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. Korisnik i vlasnik proizvoda pristaje na obavezu da se strogo pridržava svih takvih propisa i prihvata da je za izvoz, reeksport ili uvoz ovog proizvoda dužan da pribavi odgovarajuću licencu. Bez ograničavanja prethodno navedenog, a kao primer, korisnik i svaki vlasnik proizvoda: (1) ne smeju svesno da izvoze ili reeksportuju proizvode u zemlje određene članovima iz stava 2 propisa Evropskog saveta (EC) (1334/2000); (2) moraju da se pridržavaju propisa američke vlade o kontroli izvoza („EAR“, 15 C.F.R. §§ 730-774, dostupnih na Web lokaciji http://www.bis.doc.gov/ ) koje sprovodi Biro za industriju i bezbednost pri Ministarstvu trgovine (Department of Commerce, Bureau of Industry and Security) i (3) moraju da se pridržavaju propisa o ekonomskim sankcijama (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,., dostupnih na Web lokaciji http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) koje sprovodi Odeljenje za kontrolu stranih sredstava američkog ministarstva finansija (U.S. Department of Treasury, Office of Foreign Assets Control). Korisnik i svaki vlasnik proizvoda ne smeju da prenose ili isporučuju proizvod, odnosno njegovu dodatnu opremu ili zasebni softver u bilo koju zemlju ili region, odnosno bilo kom pravnom licu ili osobi za koju je, po ovim propisima, to zabranjeno.

Page 57

Ograničena prava: Korišćenje, umnožavanje ili otkrivanje informacija od strane vlade SAD podleže odgovarajućim primenljivim ograničenjima navedenim u pravima u Technical Data and Computer Software Clauses (Klauzulama o tehničkim podacima i računarskom softveru) u DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2).

Moguće je da su i nazivi ostalih proizvoda i kompanija spomenutih u ovom priručniku zaštitni znaci odgovarajućih sopstvenika.

Sva prava koja ovde nisu izričito navedena zadržana su. Sve ilustracije služe u svrhu ilustracije i ne moraju tačno da opisuju pravi telefon.

Page 58

Indeks

alarmi .......................................................................46

aplikacije ..................................................................50

audio-knjiga .............................................................28

baterija

kapacitet ............................................................6

punjenje .............................................................6

umetanje ............................................................5

beleške ....................................................................48

Bluetooth™ bežična tehnologija .............................34

brojevi službi za pomoć u hitnim slučajevima .........15

brza razmena poruka ...............................................39

brzo biranje ..............................................................18

cene ...........................................................................5

datum ......................................................................49

e-pošta ....................................................................37

fotografije ................................................................23

fidovi ................................................................43

geo-označavanje .............................................24

oznake .............................................................24

poboljšanje ......................................................23

štampanje ........................................................26

uređivanje ........................................................25

geo-označavanje .....................................................24

glasovne poruke ......................................................37

govorna pošta .........................................................18

grupe .......................................................................18

handsfri ....................................................................27

Bluetooth™ bežična tehnologija .....................34

„handsfri“ .................................................................18

igre ...........................................................................50

ikone na ekranu .........................................................8

IMEI broj ..................................................................52

ime telefona .............................................................33

Internet

bezbednost i sertifikati ....................................42

markeri ............................................................41

orijentacija ekrana ...........................................50

podešavanja ....................................................53

jačina

zvuk zvona .......................................................49

jačina zvuka

slušalica ...........................................................14

jezik .........................................................................12

kalendar ...................................................................47

kamera .....................................................................22

štampanje ........................................................26

karakteristični zvuci zvona za pojedine osobe ........16

konferencijski pozivi ................................................20

kontakti

grupe ...............................................................18

„pametna“ pretraga .........................................16

standardno podešeni kontakti .........................16

unošenje novih kontakata u telefon ................16

lista poziva ...............................................................15

liste pesama ............................................................28

markeri .....................................................................41

Media Go™ .............................................................33

memorija ..................................................................11

memorija kodova .....................................................55

memorija telefona ................................................6, 11

memorijska kartica ..................................................11

meni aktivnosti ........................................................11

meni datoteke ..........................................................32

metod prenosa

Bluetooth™ bežična tehnologija .....................34

USB kabl .........................................................32

Metod T9™ Text Input ............................................12

mikrofon ..................................................................14

MMS Pogledajte poruke sa slikama

moj broj telefona ........................................................6

moji brojevi ..............................................................20

MusicDJ™ ...............................................................30

muzički plejer ...........................................................27

na mreži

muzika .............................................................29

video klipovi ....................................................29

naziv modela .............................................................6

obaveze ...................................................................47

ograničeno biranje ...................................................21

opšti reset ................................................................53

orijentacija ekrana ...................................................50

označavanje fotografija ...........................................23

panovanje i zumiranje

Web stranice ...................................................41

PC Companion ........................................................32

PhotoDJ™ ...............................................................25

PIN .......................................................................5, 51

PlayNow™ ...............................................................28

podešavanja

Internet ............................................................53

preuzimanje .....................................................54

podešavanje

zvukovi zvona ..................................................49

pomeranje kroz menije ............................................10

pomoć .......................................................................5

popravka slika .........................................................23

poruke

e-pošta ............................................................37

glasovne ..........................................................37

sa slikama ........................................................36

tekstualne ........................................................36

poruke sa slikama ...................................................36

potkasti ....................................................................43

pozivi

hitni slučajevi ...................................................15

Page 59

kada na liniji imate dva poziva ........................20

međunarodni ...................................................14

prihvatanje .......................................................21

prihvatanje i odbijanje .....................................14

snimanje ..........................................................30

stavljanje na čekanje .......................................19

upućivanje i primanje ......................................14

video snimci ....................................................14

pozovite brojeve iz poruka ......................................36

pravljenje rezervnih kopija i povraćaj ......................35

prečice .....................................................................10

pregled menija ...........................................................9

prenos medija ..........................................................33

prenošenje

fotografije ........................................................33

muzika .............................................................33

zvuk .................................................................34

pretraga

na Web stranicama .........................................41

preusmeravanje poziva ...........................................19

preuzimanje

podešavanja ....................................................54

preuzimanje muzike .................................................28

profili ........................................................................48

PUK .........................................................................51

push e-pošta ...........................................................38

radio ........................................................................30

rad sa slikama .........................................................22

režim letenja avionom ..............................................45

roming .......................................................................5

RSS datoteke Pogledajte RSS datoteke

sakrivanje broja .......................................................21

SIM kartica

kopiranje na/sa ..........................................16, 17

umetanje ............................................................4

zaključavanje i deblokiranje .............................51

sklapanje ...................................................................4

slike .........................................................................23

SMS Pogledajte tekstualne poruke

snimač zvuka ...........................................................30

snimanje

slušanje ...........................................................31

Softver PC Suite ......................................................44

SOS Pogledajte brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima

stanje pripravnosti .....................................................5

beleške ............................................................48

status memorije .......................................................17

striming ....................................................................29

unošenje teksta .......................................................12

upravljanje glasom ..................................................18

uređivanje video zapisa ...........................................25

USB kabl .................................................................32

usklađivanje .............................................................44

usluga automatske sekretarice ...............................18

usluga Update Service ............................................45

usluge lociranja .......................................................46

VideoDJ™ ...............................................................25

video plejer ..............................................................29

video rekorder .........................................................22

video zvukovi zvona ................................................49

vizitkarta ..................................................................17

vreme .......................................................................49

vremenska zona ......................................................49

vreme trajanja poziva ..............................................21

Web RSS datoteke ..................................................42

Web stranice

istorija ..............................................................41

YouTube ..................................................................43

zadaci ......................................................................48

zaključavanje

SIM kartica ......................................................51

tastatura ..........................................................52

telefon ..............................................................51

zaključavanje tastature ............................................52

zum ..........................................................................23

zvukovi zvona ..........................................................49

podešavanje ....................................................49

štednja energije .......................................................34

tasteri .........................................................................7

tasteri za biranje ......................................................10

tekstualne poruke ....................................................36

telefon

uključivanje ........................................................5

tema ........................................................................49

TrackID™ .................................................................29

uključivanje/isključivanje

funkcija Bluetooth™ ........................................34

zaključavanje telefona .....................................51

zaštita putem zaključavanja SIM kartice .........51

Sony J105i Naite User Guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Priprema za korišćenje telefona

Simboli u uputstvima

Sklapanje

Uključivanje telefona

Pomoć

Punjenje baterije

Pregled telefona

Ikone na ekranu

Pregled menija*

Pomeranje

Memorija

Jezik menija na telefonu

Unošenje teksta

Pozivanje

Upućivanje i primanje poziva

Kontakti

Brzo biranje

Dodatne funkcije pri upućivanju poziva

Rad sa slikama

Korišćenje kamere.

Dodatne funkcije kamere

Pregled i označavanje fotografija

Korišćenje fotografija

Rad sa fotografijama

Slanje sadržaja na Web lokaciju

Štampanje slika

Muzika

Stereo prenosiva handsfri oprema

Muzički plejer

Muzika sa Interneta i video klipovi

Video plejer

Radio

Snimanje zvuka

Prenošenje sadržaja i rukovanje njime

Rukovanje sadržajem u telefonu

Slanje sadržaja na drugi telefon

preko USB kabla

Prenošenje sadržaja na računar i sa njega

Ime telefona

Pravljenje rezervnih kopija i povraćaj

Razmenjivanje poruka

Tekstualne poruke i poruke sa slikama

Razgovori

Glasovne poruke

E-pošta

Brza razmena poruka

Internet

Markeri

Strane sa pregledom pretraženih strana

Dodatne funkcije pregledača

Bezbednost na Internetu i sertifikati

Web RSS datoteke

Usklađivanje

Usklađivanje pomoću računara

Usklađivanje pomoću Internet usluge

Dodatne funkcije

Režim letenja avionom

Usluga Update Service

Usluge lociranja

Alarmi

Kalendar

Beleške

Zadaci

Profili

Vreme i datum

Tema

Izgled glavnog menija

Zvukovi zvona

Orijentacija ekrana

Igre

Aplikacije

Zaključavanja

IMEI broj

Rešavanje problema

Najčešća pitanja