E-mount
5-025-887-41(1)
“Help Guide” (Веб упатство)
Видете во “Help Guide” за
подетални инструкции за многу
функции н
https://rd1.sony.net/help/ilc/2035/h_zz/
а апаратот.
Дигитален фотоапарат со заменлив објектив/
Водич за почеток
ILME-FX3
МК
Македонски
За упатството за апаратот
Во овој водич се опишани неопходните подготовки за почнување
со користење на апаратот, основни операции и т.н. За детали
видете во “Help Guide” веб упатство).
“Help Guide” (Веб упатство)
https://rd1.sony.net/help/ilc/2035/h_zz/
ILME-FX3 Help Guide
МК
2
Подготовка
Проверка на испорачани делови
Бројот во заградата го покажува бројот на парчиња.
• Фотоапарат (1)
•
Полнач на батерија (1)
Кабел за напојување (1)*
•
(испорачан во некои земји/
региони)
Со оваа опрема може да се испо-
*
рачани повеќе кабли за напојување. Користете го соодветниот
што одговара на вашата земја/
регион. Погледнете „Белешки за
употреба“.
Батерија на полнење NP-
•
FZ100 (1)
Идентификување на делови
За детали за идентификување на делови, видете на следната Help
Guide URL:
https://rd1.sony.net/help/ilc/2035_parts/h_zz/
USB Type-C® кабел (1)
•
• XLR рачка (1)
•
Комплет со додатоци (1)
Капак за куќиште (1)
•
(прикачен на апаратот)
Капак на приклучок (1)
•
(прикачен на апаратот)
Рачка на капаче за приклучок
•
(1) (прикачено на рачката)
Водич за почеток (ова
•
упатство) (1)
Референтен водич (1)
•
МК
МК
3
Подготовка на батеријата
1 Вметнете батерија во полначот
CHARGE
индикатор
за батерија и поврзете го во
штекер со помош на кабелот за
струја (испорачан).
Ставете ја батеријата на
•
полначот за батерии во правец
на . Лизгајте ја батеријата во
правец на срелката се додека
се движи.
Кога полнењето ќе почне,
•
CHARGE индикаторот на
полначот за бетерии ќе светне.
Кога полнењето ќе заврши,
CHARGE индикаторот и сите
индикатори ќе се исклучат.
2 Вметнете ја батеријата во
Кон штекер
Рачка за заклучување
апаратот.
Отворете го капакот за
•
батерии и вметнете ја
батеријата се додека држите
на рачката за заклучување.
Вметнете ја мемориската картичка во апаратот
Со овој апарат може да користите CFexpress Type A мемориски картички
и SD мемориски картички.
Слот 1 Слот 2
МК
4
Отворете го капакот за мемориска картичка и вметнете ја
мемориската картичка во Слот 1.
И двете, и Слот 1 и Слот 2 поддржуваат CFexpress Type A
•
мемориски картички и SD мемориски картички
Вметнете CFexpress Type A мемориска картичка со етикетата кон
•
мониторот и SD мемориска картичка со терминалот кон
мониторот. Вметнете ја картичката се додека не се заклучи
•
Може да изберете кој слот за мемориска картичка да го користите
со допирање на
(Shooting) [Media] [ Rec. Media
Settings] [Prioritize Rec. Media]. Слот 1 се користи во фабричките
дотерувања.
Совет
Кога мемориска картичка прв пат ја користите со апаратот, се препорачува да
•
ја форматирате картичката со апаратот за постабилни перформанси на
мемориската картичка.
MENU
.
.
Прикачување на објектив
Индекси за монтирање
Извадете го капакот за куќиште од апаратот и капакот на задниот
1
објектив на задниот дел од објективо.
МК
2 Монтирајте го објективот со израмнување на двата бели индекси
(индекси за монтирање)
на објективот и апаратот.
3 Додека полека го притискате објективот кон апаратот, завртете
го објективот полека во правец на стрелките се додека не се заклучи.
МК
5
Прикачување на XLR рачка (
Со прикачување на XLR
рачката, истовремено со
апаратот можете да поврзете
до четири аудио уреди.
1 Извадете го капакот за
приклучокот од апаратот и
капакот за приклучок од XLR
рачката.
2 Лизгајте ја XLR рачката во
Повеќенаменскиот приклучок
се додека не дојде до задниот
дел на приклучокот. Потоа,
завртете ги безбедно
завртките на на секоја страна
со помош на паричка и т.н.
Дотерување јазик и часовник
испорачана)
Завртка
Прекинувач
Контролно тркало
Завртка
Изберете ставка :
Потврда : Копче во средина
1 Дотерајте го прекинувачот во “” (On)
Изберете јазик и потоа допрете во средина на контролното тркало.
2
3
Проверете дали е избрано [Enter] на екранот за потврда на област/
дата/време и допрете во средина на контролното тркало.
МК
за вклучување на апаратот.
//// /
6
4 Изберете географско место, дотерајте [Daylight Savings] и потоа
допрете во средина.
• [Daylight Savings] може да се вклучи/исклучи со помош на
горната/долната страна на контролното тркало.
5 Дотерајте формат на дата (година/месец/ден
)
и допрете во средина.
6 Дотерајте дата и време (час/минута/секунда) и допрете во средина.
Да дотерате дата и време или географско место повторно
•
подоцна, изберете MENU
[Area/Date/Time Setting].
(Setup) [Area/Date]
Снимање
Снимање филмови
MODE (Mode) копче REC (Recording) копче
Контролно тркало
Допрете на MODE (Mode) копчето, користете го контролното тркало да
1
изберете (Movie) и потоа допрете во средина.
2 Допрете на
Снимањето на филм може да почне од било кој режим на
снимање во фабричкото дотерување.
3 Допрете на
REC (Recording) копчето да почнете да снимате.
REC копчето повторно да престанете со снимање.
6/REC (Custom 6/Recording)
копче
МК
МК
7
Сликање фотографии
Допрете на MODE (Mode) копчето,
1
користете го контролното
тркало да изберете режим на
сликање и потоа допрете во
средина на контролното тркало.
MODE (Mode) копче
2 Допрете на копчето за снимање до
пола за да фокусирате.
3 Допрете на копчето за снимање до
крај.
Контролно тркало
Преглед
1 Допрете на
префрлите во режим на репродукција.
2 Изберете слика со контролното
тркало.
Може да префрлите во претходна
слика/следна слика со допирање
на левата/десната страна на
контролното тркало.
Да почнете со репродукција на
филм, допрете на копчето во
средина на контролното тркало.
(Playback) копчето да
Контролно тркало
(Playback) копче
Список со MENU ставки
За детали за дотерување на менија на апаратот, видете на
следната Help Guide URL:
Копче за
снимање
https://rd1.sony.net/help/ilc/2035_menu/h_zz/
МК
8
Забелешка за користење
Видете во “Мерки на претпазливост“
во “Help Guide”.
Забелешки за ракување со производот
Овој апарат е дизајниран да биде
•
отпорен на прашина и влага, но не е
отпорен на вода и прашина.
Не го оставајте објективот изложен на
•
силен извор на светлина како сонце.
Поради функцијата за кондензирање,
може да се предизвика дим, пожар
или дефект во куќиштето на апаратот
или на објективот.
Ако во апаратот низ објективот влезе
•
светло од сонце или друго силно
светло, може да фокусира во апаратот
и да предизвика чад или пожар.
Прикачете го капакот за објектив кога
не ракувате со апаратот. Кога снимате
со позадинско светло, внимавајте
сонцето да биде доволно далеку од
аголот на гледање. Дури и ако е малку
подалеку од аголот на гледање, може
да се случи чад или пожар.
Објективот не го изложувајте на
•
ласерски светла. Тие може да го
оштетат сензорот за слика и да
предизвикаат дефект на апаратот.
Не гледајте во сонце или јаки извори
•
на светлина низ објективот кога е
прикачен. Ова може да предизвика
непоправлива штета на вашите очи
или да предизвика дефект.
Овој апарат (вклучувајќи ги и додато-
•
ците) имаат магнети кои може да пречат на пејсмекери, програмабилни
шунт вентили за хидроцефалус третман или други медицински уреди. Апаратот не го ставајте близу лица кои
имаат вакви медицински уреди. Консултирајте се со доктор пред да го
користите апаратот.
Постепено зголемувајте го тонот. Не-
•
надејните силни звуци можат да ги
оштетат вашите уши. Бидете особено
внимателни кога слушате слушалки.
Не го оставајте апаратот, испорачаните
•
додатоци или мемориските картички
на дофат на мали деца. Тие можат
случајно да ги голтнат. Ако се случи
ова, веднаш обратете се на доктор.
Додека вентилаторот за ладење
•
работи, внимавајте да не вшмукате
предмети во вентилаторот.
Забелешки за мониторот
Мониторот е произведен со користење
•
на исклучително висока прецизна технологија и над 99,99% од пикселите се
оперативни за ефективна употреба.
Сепак, може да има некои мали црни
точки и/или светли точки (бела, црвена, сина или зелена боја) кои постојано се појавуваат на мониторот. Овие се
несовршености како резултат на процесот на производство и не влијаат на
снимените слики на кој било начин.
Ако мониторот е оштетен, веднаш
•
престанете да го користите апаратот.
Оштетените делови може да им
наштетат на вашите раце, лице и т.н.
Забелешки за континуирано снимање
При континуираното снимање, мониторот може да трепка помеѓу екранот за
сликање и црниот екран. Ако постојано
гледате на екранот во оваа ситуација,
може да почувствувате непријатни
симптоми како што лошење. Ако имате
непријатни симптоми, престанете да го
користите и консултирајте се со вашиот
доктор најбрзо што можете.
Забелешки за снимање подолго време
или снимање на 4K филмови
Куќиштето на апаратот и батеријата
•
при користење може да се затоплат –
ова е нормално.
Ако истиот дел од вашата кожа го допира
•
апаратот подолг временски период
додека го користите, дури и ако апаратот не ви е топол, тоа може да
предизвика симптоми на изгореници
на ниска температура, како што се
црвенило или плускавци. Обрнете
посебно внимание во следните
ситуации и користете статив и т.н.
- Кога го користите апаратот во
средина со висока температура
- Кога некој со слаба циркулација
или нарушена сензација на кожата
го користи апаратот
- Кога го користите апаратот со
[Auto Power OFF Temp.] дотеран во
[High]
МК
МК
9
Забелешки за користење мемориски
картички
Кога снимањето ќе заврши,
•
мемориската картичка може да е
топла
. Ова не е дефект.
•
Ако (икона со предупредување
за претоплување) се прикаже на
мониторот, не ја вадете веднаш мемориската картичка од апаратот.
Наместо тоа, почекајте кратко
откако апаратот ќе се исклучи и
потоа извадете ја мемориската
картичка. Ако ја допрете
мемориската картичка додека е
топла, може да ви падне и
мемориската картичка може да се
оштети.
Внимавајте кога ја вадите
мемориската картичка.
Забелешка за користење статив
Користете статив со завртки пократки
од 5.5mm (7/32 inches). Во спротивно,
не можете да за го зацврстите апаратот и апаратот може да се оштети.
Sony објективи/додатоци
Со користење на овој апарат со
производи од други производители
може да влијае на нејзините
перформанси, што ќе доведе до
несреќи или дефект.
Предупредување за авторските права
Телевизиските програми, филмови,
видео касети и други материјали
може да бидат заштитени со авторски
права. Неовластено снимање на такви
материјали може да биде во
спротивност со одредбите на законите
за авторски права.
Забелешки за информации за локацијата
Ако прикачите и споделите слика
обележана со локација, може случајно
да ги откриете информациите на трето
лице. За да спречите трети страни да
ги добиваат информациите за вашата
локација, поставете [Location Info Link]
на [Off] пред да фотографирате.
Забелешки за исфрлање или пренесување на овој производ на други
Пред да го исфрлите или префрлите
овој производ на други, не заборавајте
да ја извршите следната операција за да
ги заштитите приватните информации.
•
Изберете [Setting Reset] [Initialize].
МК
10
Забелешки за истфрлање или пренесување на мемориска картичка на други
Со извршување на [Format] или [Delete] на
апаратот или компјутер може да не ги
избрише целосно податоците на мемориската картичка. Пред да префрлите мемориска картичка на други, препорачуваме
целосно да ги избришете податоците користејќи софтвер за бришење податоци.
Кога фрлате мемориска картичка, препорачуваме физички да ја уништите.
Забелешка за мрежните функции
Кога користите мрежни функции, несакани трети страни на мрежата може да
пристапат до апаратот, во зависност од
околината за употреба. На пр., неовластен пристап до апаратот може да се
случи во мрежни средини во кои е
поврзан друг мрежен уред или може да
се поврзе без дозвола. Sony не сноси
никаква одговорност за каква било
загуба или штета предизвикана од
поврзување со такви мрежни средини.
Забелешка за 5GHz за безжичен LAN
Кога користите безжична LAN функција
на отворено, дотерајте го опсегот
2.4GHz следејќи ја долунаведената
постапка. (WW728473 само)
• MENU
[Wi-Fi Frequency Band]
Како да ги исклучите привремено функциите на безжичната мрежа (Wi-Fi и т.н.)
Кога се качувате во авион и т.н. можете
привремено да ги исклучите сите
функции на безжичната мрежа
користејќи [Airplane Mode].
Забелешки за XLR рачката (испорачана)
Пред да поврзете/исклучите надворе-
•
шен микрофон или уред во/од INPUT1
или INPUT2 приклучокот, дотерајте го
INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) или INPUT2
(LINE/MIC/MIC+48V) прекинувачот во
позиција различна од “MIC+48V.” Приклучување/исклучување на кабелот од
надворешниот микрофон или уред додека прекинувачот е дотеран во “MIC
+48V” може да предизвика гласен шум
или дефект на уредот.
Додека снимањето е во тек, може да се
•
снимат работните звуци на апаратот
или објективот. Допирањето на рачката
додека снимањето е во тек, ќе
предизвика бучавата да се сними.
(Network) [Wi-Fi]
Додека снимањето е во тек, не го
•
менувајте дотерувањето на INPUT1
или INPUT2 прекинувачот.
Ако микрофонот на рачката е во бли-
•
зина на звучникот, може да се појават
акустични повратни информации. Во
овој случај, поместете ја рачката далеку од звучникот за да дозволите
максимално растојание помеѓу микрофонот и звучникот, или намалете
ја јачината на звукот.
Ако на површината на микрофонот
•
има прашина или капки вода, можеби нема да биде можно успешно
снимањето. Обавезно исчистете ја
површината на микрофонот пред да
ја користите рачката.
Исклучете го апаратот пред да ја
•
закачите/извадите рачката.
Кога рачката е поврзана со апара-
•
тот и прекинувачот HANDLE AUDIO
ON/OFF е дотерана во ON, внатрешниот микрофон на апаратот не
може да снима аудио влез.
При прицврстување на рачката на
•
апаратот, безбедно прицврстете ги
двете завртки за прицврстување на
рачката.
•
Користењето на рачката без прицврстување на завртките за прицврстување на рачката може да го оштети Повеќенаменскиот приклучок со повеќе
интерфејси или да падне рачката.
Кабел за напојување
За клиентите во Велика Британија,
Ирска, Малта, Кипар и Саудиска
Арабија
Користете го кабелот за напојување (A).
Од безбедносни причини, кабелот за
напојување (B) не е наменет за над
земјите / регионите и затоа нема да се
користи таму.
За клиентите во другите земји /
региони на ЕУ
Користете го кабелот за напојување (B).
(A) (B)
За купувачите во САД
За прашање во врска со производот
или за најблискиот сервисен центар на
Sony, јавете се на 1-800-222-SONY
(7669) .
Декларација за сообразност на добавувачот
Трговско име: SONY
Модел: WW728473
Одговорен дел
Адреса: 16535 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Бр. на тел.: 858-942-2230
Овој уред е во согласност со делот 15
од правилата на FCC. Работата е
предмет на следниве два услови: (1)
Овој уред може да не предизвика
штетни пречки и (2) овој уред мора да
прифати какво било примено мешање,
вклучително и мешање што може да
предизвика непосакувана работа.
: Sony Electronics Inc.
Спецификации
Фотоапарат
[Систем]
Тип на апарат
фотоапарат со заменлив објектив
Објектив: Sony E-mount објектив
[Сензор на слика]
Формат на слика: 35mm цела рамка
(35.6mm × 23.8mm), CMOS
сензор на слика
Ефективен број на пиксели на апаратот:
Приближ. 12100000 пиксели
Вкупен број на пиксели на апаратот:
Приближ. 12900000 пиксели
[Монитор]
7.5 cm (3.0 тип) TFT драјв, панел на
допир
[Општо
Номинален влез: 7.2V , 7.3W
(при снимање филм)
Работна температура:
0 до 40°C (32 до 104°F)
: Дигитален
]
МК
МК
11
Температура на чување:
–20 до 55°C (–4 до 131°F)
Димензии (Ш/В/Д) (Приближ.):
129.7 × 77.8 × 84.5mm
51/8 × 31/8 × 33/8in.
Маса (Приближ.):
715g (1lb 9.3oz) (вклучувајќи и
батерија, SD картичка)
[Безжичен
WW728473 (
Поддржан формат:
LAN]
видете на плочата со
име на долниот дел од апаратот)
IEEE802.11a/b/g/n/ac
Фреквенција: 2.4GHz/5GHz
Безбедност: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Метод на поврзување:
Wi-Fi Protected Setup™
(WPS)/Рачно
Метод на пристап: Инфраструктура
WW558244 (видете на плочата со
име на долниот дел од апаратот)
Поддржан формат: IEEE 802.11 b/g/n
Фреквенција: 2.4 GHz
Безбедност: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Метод на поврзување:
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/
Рачно
Метод на пристап: Инфраструктура
XLR рачка
Маса (Приближ.): 300 g (10.6 oz)
Полнач на батерии BC-QZ1
Номинален влез:
100- 240V
Номинален излез: 8.4V
, 50/60Hz, 0.38A
, 1.6A
Батерија на полнење NPFZ100
Номинален напон: 7.2V
Дизајнот и спецификациите се предмет на промена без претходна најава.
Заштитни знаци
• XAVC S и
заштитни знаци на Sony Corporation.
• XAVC HS и
заштитни знаци на Sony Corporation.
USB Type-C® и USB-C® се
•
регистрирани заштитни знаци на
USB Implementers Forum.
Android и Google Play се
•
знаци или регистрирани трговски
марки на Google LLC.
•
Wi-Fi, the Wi-Fi логото и Wi-Fi
Protected Setup се регистрирани
трговски марки или заштитни знаци
на Wi-Fi Alliance.
QR Code е заштитен знак на Denso
•
Wave Inc.
Покрај тоа, имињата на системот и
•
производите што се користат во ова
упатство се, генерално, заштитни
знаци или регистрирани трговски
марки на нивните соодветни
производители. Сепак, ознаките ™
може да не се користат во
или
сите случаи во ова упатство.
Дополнителни информации за овој
производ и одговори на најчесто
поставуваните прашања може да се
најдат на нашата веб-страница за
поддршка на клиенти.
се регистрирани
се регистрирани
заштитни
©2021 Sony Corporation
Loading...