Sony ILCE-9M2 Users guide [bg]

Download

Цифров фотоапарат със сменяем обектив

E-байонет

Ръководство с инструкции

"Помощно ръководство" (Уеб ръководство)

Вижте "Помощно ръководство" за по-подробни инструкции за всички функции на фотоапарата.

5-010-473-11(1)

https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/

ILCE-9M2

Български

Вижте Помощното ръководство!

"Помощно ръководство" е онлайн ръководство, което можете да прочетете на компютъра или смартфона си. Прегледайте го за подробности относно елементите от менюто, разширена употреба и най-новата информация за фотоапарата.

Сканирайте

тук

https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/

ILCE-9M2 Помощно ръководство

Ръководство с инструкции

(тази книга)

Това ръководство представя някои основни функции.

За краткото ръководство за работа вижте "Ръководство за стартиране" (страница35). „Ръководство за стартиране“ представя първоначалните процедури от момента на отваряне на пакета до освобождаването на затвора за първата снимка.

Ръководство във фотоапарата

[In-Camera Guide] показва обяснения за елементите от менюто на монитора на фотоапарата.

Можете бързо да откриете информация по време на снимане. Изберете елемент, за който искате да видите описание, след което натиснете бутона (Изтриване).

Съдържание

Вижте Помощното ръководство! .......................................... 2

Забележки за използването на фотоапарата .................... 11

Подготовка за снимане

Проверка на фотоапарата и елементите, включени в

комплекта ..........................................................................15

Идентифициране на частите ...............................................16

Предна страна ..............................................................16

Задна страна ................................................................ 17

Горна страна .................................................................19

Страни ...........................................................................21

Отдолу .......................................................................... 24

Основни операции ............................................................... 25

Използване на колелото за управление .................. 25

Използване на многофункционалния селектор .....26

Използване на бутона Fn (Функция) (Меню за

функции) .................................................................. 26

Как се използва екранът Quick Navi .......................... 28

Променя извежданите показания на екрана ....................31

Превключване на показването на екрана

(по време на снимане/възпроизвеждане) ...........31

Бутон DISP (Монитор/визьор) ................................... 33

Ръководство за стартиране ................................................. 35

Стъпка 1: Зареждане на батерията ........................... 35

Стъпка 2: Поставяне на батерията във

фотоапарата ............................................................ 36

Стъпка 3: Поставяне на карта с памет .......................37

Стъпка 4: Поставяне на обектив................................39

Стъпка 5: Настройка на езика и часовника ..............42

Стъпка 6: Заснемане на изображения в

автоматичен режим ............................................... 43

Заснемане

Снимане на снимки .............................................................. 45

Фокусиране ........................................................................... 47

Режим на фокус .......................................................... 47

Автоматичен фокус .............................................................. 49

Зона на фокус .............................................................. 49

Регулиране на настройките на зоната на фокус

спрямо ориентацията на фотоапарата (хоризонтална/вертикална) (

на V/H AF зона) ....................................................... 54

AF/MF управление ...................................................... 55

AF Включване .............................................................. 56

Настр. за автоматично фокусиране върху лице/очи ... 56

Следене на обект (функция за проследяване) ........60

Регистриране на текущата зона на фокус

(

Регистрация на AF зона) ..................................61

Цвят на рамката за фокусиране ................................ 63

Осветление за AF .................................................. 63

Цирк. на точката на фокусиране ...............................64

AF микро корекции .....................................................64

Задвижване на блендата в AF ................................... 66

Ръчен фокус .......................................................................... 67

Директен ръчен фокус (DMF) .....................................68

Фокус увеличител ....................................................... 69

MF Асистент ........................................................... 70

Настройка на затвора ........................................................... 71

Тип затвор ...............................................................71

Използване на електронния затвор ..........................72

Показване на времето на освобождаване

(Показване време за снимане) ............................. 75

Показване начало на снимане .................................. 76

Снимане анти-трептене ....................................... 76

Предна е-завеса на затвора ...................................... 78

Снимане с режими на снимане (серийно снимане/

таймер за самостоятелно снимане) .............................. 79

Серийно снимане .......................................................80

Tаймер за самостоятелно снимане .......................... 82

Превключване

Таймер за самостоятелно снимане (серийно) ........ 83

Сериен клин ................................................................ 84

Единичен клин ............................................................ 85

Индикатор по време на снимане с клин .................. 86

Баланс бял клин .......................................................... 87

DRO клин ...................................................................... 88

Снимане през интервал ......................................................90

Използване на функцията за докосване ........................... 93

Управление с докосване ............................................ 93

Сензорен панел/тъчпад ............................................. 93

Фокус с докосване ...................................................... 94

Проследяване с докосване ........................................ 95

Избор на размер на снимка/качеството на

изображението ................................................................ 97

Формат на файл ................................................... 97

RAW тип файл .......................................................98

JPEG качество ........................................................ 98

Размер на JPEG изображение .............................99

Съотношение ...................................................... 100

APS-C/Super 35mm .................................................... 100

Избиране на режим на снимане ....................................... 101

Списък с функции на селектора на режимите .......101

( Интелигентно Aвто) ................................102

Автоматична програма .........................................103

Приоритет на блендата ....................................... 104

Скорост на Затвора ................................................105

Ръчна експонация ................................................ 106

Снимане с Bulb ....................................................... 107

/ Извикване ............................................ 108

Филм: Режим на експонация ....................... 109

Заб./Забърз. движение: Режим на

експонация ............................................................. 110

Контрол на режимите за експонация/измерване ........... 111

Компенсация на експонацията .................................111

Режим измерване ...................................................... 113

Приор. лице в Мултиизмерване .............................. 114

Точка спот измерв. ..................................................... 115

Заключване на AE ...................................................... 116

Автоматично коригиране на яркостта и контраста .........117

Оптимизатор на динамичния обхват (DRO) ............117

Авто HDR ..................................................................... 118

Избор на ISO чувствителност .............................................120

Допустим диапазон на ISO ....................................... 121

ISO AUTO мин. SS ........................................................ 121

Използване на мащабирането ..........................................123

Функции за мащабиране, налични с този продукт ...123 Clear Image Zoom/Цифрово мащабиране(Zoom) ... 124

Относно скалата за мащабиране ............................125

Баланс на бялото .................................................................126

Улавяне на стандартен бял цвят за задаване на

баланс на бялото (персонализиран баланс на

бялото) .................................................................... 127

Заключване на затвора за AWB .........................128

Настройки за обработка на изображения .......................130

Творчески стил ...........................................................130

Цветово пространство ........................................ 133

Намаляване на размазване ...............................................134

Настройки на SteadyShot ..........................................134

Шумопотискане ...................................................................136

Потискане на шума при дълга експонация ......136

Потискане на шума при висока ISO ...................137

Използване на светкавица (продава се отделно) ...........138

Режим на светкавицата .............................................139

Комп. светкавица .......................................................140

Заключване на FEL ..................................................... 141

Безжична светкавица ................................................142

Използване на светкавица с кабел за

синхронизиране на терминал .............................143

Снимане на клипове

Снимане на видеоклипове ................................................145

Промяна на настройки за запис на филм ........................149

Формат на файл ...................................................149

Преглед

Настройки за запис ..............................................150

Настройки на бързо и бавно движение ............152

Аудио запис ................................................................154

Ниво на запис на звук ...............................................155

Настройки на маркер ..........................................156

Избор на 4K извод ................................................ 157

Прокси запис .......................................................158

Преглед на изображения ...................................................159

Възпроизвеждане на снимки ...................................159

Увеличаване на възпроизвежданото изображение

(

Увеличаване на изображение) ..................... 160

Автоматично завъртане на записани изображения

(Завъртане на дисплея) ........................................ 161

Възпроизвеждане на клипове ................................. 161

Запис на снимка .........................................................162

Възпроизвеждане на изображения на екрана

за индексиране на изображения (Индекс на

изображение) ........................................................163

Настройка на метода за прескачане между

изображения (Настройка за прескачане на

изображение) ........................................................164

Превключване между снимки и видеоклипове

(Режим на преглед) ...............................................165

Сер. PB за Избиране на карта с памет за възпроизвеждане

(Избор на носител за възпроизвеждане) ...........166

Копиране на изображения от една карта с памет

към друга (Копиране) ............................................166

Възпроизвеждане на изображения чрез слайдшоу

(Слайдшоу) ............................................................. 167

Защита на изображения (Защита) ....................................168

Функция за задаване на оценка........................................170

Прикачване на аудио файлове към изображения

(Гласови бележки) ........................................................... 172

Изтриване на изображения ............................................... 174

Интервал ..............................................165

Изтриване на показано изображение .................... 174

Изтриване на няколко избрани изображения

(Изтриване) ............................................................ 174

Персонализиране на фотоапарата

Регистриране на често използвани функции ..................176

 / Памет ..................................................... 176

Регистриране на настройки за снимане към

потребителски клавиш (Регистриране на

настройки за персонализирано снимане) ......... 177

Назначаване на често използвани функции към бутони

(Потребителски клавиш) ................................................179

Персонализиране на функциите на селектора ............... 181

Временна промяна на функцията на селектора

(Настройки на моя селектор) ............................... 181

Персонализиране на MENU (Моето меню) .......................183

Добавяне на елемент ................................................183

Сортиране на елемент ..............................................183

Изтриване на елемент ..............................................184

Показване от Моето меню ........................................184

Проверка на изображения преди/след записване ........185

Автоматичен преглед ................................................185

Преглед на бленда ....................................................185

Преглед на резултати при снимане ........................186

Настройки на монитора/визьора .....................................187

ВИЗЬОР/МОНИТОР.....................................................187

Кадрова честота на визьор .................................188

Настройки на карта с памет ...............................................189

Формат ........................................................................189

Настройки на файл/папка ...................................189

Настройки на файл .............................................. 191

Настройки на запис на носител ...............................192

Настройки на камерата ......................................................195

Начало на пестене на батерия .................................195

Инфрачервено дистанционно управление ............195

Настройки на HDMI ....................................................196

USB захранване ......................................................... 200

Запис/зареждане на настройки...............................201

Инициализиране на фотоапарата .................................... 202

Нулиране на настройки ........................................... 202

Използване на мрежови функции

Използване на функциите Wi-Fi/с едно докосване (NFC)/

Bluetooth/кабелен LAN .................................................. 203

Инсталиране на Imaging Edge Mobile .................... 203

Записване на информация за местоположение

към заснетите изображения ............................... 204

Прехвърляне на изображения на FTP сървъра .....204

Свързване на фотоапарата и смартфон .......................... 205

Използване на смартфон като дистанционно

управление за фотоапарата ................................205

Прехвърляне на изображения от фотоапарата на

смартфон ............................................................... 207

Свързване на фотоапарата към безжична точка на

достъп ............................................................................. 208

Използване на дистанционно управление с Bluetooth

комуникация ..................................................................209

Използване на компютър

Свързване на фотоапарата към компютър ...................... 211

Избиране на подходящ метод за USB връзка ........ 211

Управление на фотоапарата от компютър

(Функция PC дистанционно) .................................212

Въведение в компютърния софтуер .................................213

Imaging Edge ..............................................................213

PlayMemories Home ...................................................214

Remote Camera Tool ...................................................214

MENU елементи/списък с икони

Използване на елементите от MENU ................................215

Списък с елементи от MENU ...............................................216

Списък с икони на монитора ............................................ 233

(Настройки на фотоапарат 1) .............................216

(Настройки на фотоапарат 2) ........................... 222

(Мрежа) ................................................................. 226

(Възпроизвеждане) ............................................ 228

(Setup) .................................................................. 229

(Моето меню) ....................................................... 232

Икони на екрана за снимане ................................... 233

Икони на екрана за възпроизвеждане ...................237

За този продукт

Отстраняване на неизправности ..................................... 239

Почистване на сензора за изображения ........................240

Поставяне на аксесоари .................................................... 242

Байонетен адаптер ................................................... 242

Вертикална ръкохватка ............................................ 246

Спецификации .....................................................................247

Живот на батерията и брой записваеми

изображения .........................................................247

Карти с памет, които могат да бъдат използвани ...248

Брой записваеми изображения.............................. 249

Време на запис на филми ........................................ 250

Спецификации .......................................................... 253

Индекс .................................................................257

Забележки за използването на фотоапарата

Заедно с този раздел вижте също "Предпазни мерки" в Помощното ръководство.

Забележки относно използването на продукта

• Този фотоапарат е проектиран да е устойчив на прах и пръски, но не е гарантирано, че напълно ще предотврати навлизането на прах или водни капчици.

• Не оставяйте обектива или визьора, изложен на източник на силна светлина, например слънчева светлина. Поради функция за кондензация на обектива това може да доведе до дим, пожар или неизправност вътре в корпуса на фотоапарата или обектива. Ако трябва да оставите фотоапарата, изложен на светлинен източник, например слънчева светлина, поставете капачката на обектива.

• Когато снимате с осветление отзад, поддържайте слънцето достатъчно далеч от зрителния ъгъл. В противен случай слънчевата светлина може да се фокусира във вътрешността на фотоапарата и да причини дим или пожар. Дори ако слънцето е малко по-далеч от зрителния ъгъл, все още може да предизвика дим или пожар.

• Не излагайте директно обектива на лъчи, например лазерни лъчи. Това може да повреди сензора за изображения и да причини неизправност на фотоапарата.

• Не гледайте към слънцето или към източник на силна светлина през свален обектив. Това може да доведе до невъзстановими увреждания на очите.

• Не оставяйте фотоапарата, предоставените аксесоари или карти с памет в досег на деца. Те

могат да бъдат погълнати случайно. Ако се случи това, се консултирайте незабавно с лекар.

Забележки относно монитора иелектронния визьор

• Мониторът и електронният визьор са произведени чрез технология с изключително висока прецизност и над 99,99% от пикселите са ефективни. Въпреки това е възможно на монитора и във визьора постоянно да се появят малки черни и/или ярки точки (бели, червени, сини или зелени на цвят). Тези точки са нормално явление, предизвикано от процеса на производство, и по никакъв начин не се отразяват върху изображенията.

• Когато снимате чрез визьора, може да изпитате симптоми, като напрежение в окото, умора, неразположеност при пътуване или гадене. Препоръчваме да правите почивка на редовни интервали, когато снимате чрез визьора.

• Ако мониторът или електронният визьор са повредени, незабавно спрете да използвате фотоапарата. Повредените части могат да наранят Вашите ръце, лице и т.н.

Забележки относно непрекъснатото снимане

По време на непрекъснато снимане мониторът или визьорът може да мигат между екрана за снимане и черен екран. Ако продължително гледате екрана в тази ситуация, може да изпитате симптоми на дискомфорт, например неразположение. Ако изпитате симптоми на дискомфорт, спрете използването на фотоапарата и се консултирайте с лекаря си, ако е необходимо.

Забележки относно записване за дълги периоди от време или запис на 4K клипове

• Корпусът на фотоапарата и батерията могат да загреят по време на употреба и това е нормално.

• Ако една и съща част от кожата ви докосва фотоапарата за дълъг период от време, докато го използвате, дори ако не го усещате горещ, това може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне под формата на зачервяване или мехури. Обърнете специално внимание в ситуациите по-долу и използвайте статив и т.н.

– Когато използвате фотоапарата в

среда с висока температура

– Когато някой с влошено

кръвоснабдяване или намалена сензитивност на кожата използва фотоапарата

– Когато използвате фотоапарата с

[Auto Power OFF Temp.] настроено на [High].

Забележки относно снимането с външна светкавица

Когато снимате с външна светкавица, светли и тъмни ивици може да се появят върху изображението, ако скоростта на затвора е настроена на по-бърза от 1/4000секунда.

Обективи/аксесоари Sony

Използването на това устройство с продукти от други производители може да повлияе на работните му характеристики, което да причини инциденти или неизправност.

Данните за спецификациите, описани в това ръководство

Данните за продуктивността и спецификациите се определят при следните условия, с изключение на описаните в това ръководство: при нормална околна температура от 25ºC (77°F) и използвайки заредена докрай батерия, до изключване на лампата за зареждане.

Предупреждение относно авторски права

Телевизионни програми, филми, видеозаписи и други материали могат да са обект на авторски права. Неупълномощено записване на такива материали може да е в противоречие с мерките на законите за авторско право.

Забележки относно информацията за местоположение

Ако качите и споделите изображение, означено с местоположение, можете инцидентно да разкриете информацията на трета страна. За предотвратяване на получаването на информацията Ви за местоположение от трети страни настройте [

Location Info. Link Set.] на [Off], преди

да заснемате изображения.

Забележки относно изхвърлянето или предаването на този продукт на други потребители

Когато изхвърляте или предавате този продукт на други потребители, изпълнете следното, за да защитите личната си информация.

• [Setting Reset]  [Initialize]

Забележки относно изхвърлянето или прехвърлянето на карта с памет на други потребители

Изпълняване на [Format] или [Изтриване] на фотоапарата или на компютър може да не изтрие напълно данните на картата с памет. Когато прехвърляте карта с памет на други потребители, препоръчваме да изтриете напълно данните с използване на софтуер за изтриване на данни. Когато изхвърляте карта с памет, препоръчваме да я унищожите физически.

Забележка относно мрежови функции

Когато използвате мрежовите функции, непредвидени трети страни в мрежата могат да получат достъп до фотоапарата в зависимост от средата на използване. Например неупълномощен достъп до фотоапарата може да се случи в мрежови среди, към които друго мрежово устройство е свързано или може да се свърже без разрешение. Sony не поема отговорност за загуби или щети, причинени от свързването към такива мрежови среди.

Забележка относно лентата от 5 GHz за безжична LAN мрежа

Когато използвате функцията за безжична LAN мрежа на открито, задайте лентата на 2,4 GHz, като следвате процедурата по-долу. (само 13)

• MENU 

[Wi-Fi Settings]

(Мрежа) 

Как да изключите временно функциите за безжична мрежа (Wi-Fi и т.н.)

Когато например се качвате на самолет, можете временно да изключите всички функции за безжична мрежа чрез [Airplane Mode].

ВНИМАНИЕ

От съображения за безопасност не свързвайте съединителя към проводници на периферно устройство, което може да има прекалено високо напрежение към извода за LAN. Следвайте инструкциите за LAN извода.

Захранващ кабел

За клиенти във Великобритания, Ирландия, Малта и Кипър и Саудитска Арабия Използвайте захранващия кабел (A). Поради съображения за безопасност захранващият кабел (B) не е предназначен за горепосочените държави/региони и следователно не трябва да бъде използван там. За клиенти в други държави/региони в ЕС Използвайте захранващия кабел (В).

(A) (B)

LAN кабел

Използвайте кабел Категория 5e или по-висока с екраниране и усукани по двойки проводници (STP) с високи работни показатели за екраниране.

За потребители, които са купили фотоапарата си от магазин в Япония, обслужващ туристи

Забележка

Някои знаци за сертифициране за стандарти, поддържани от фотоапарата, могат да бъдат потвърдени на екрана му. Изберете MENU  [Certification Logo].

(Настройка) 

Подготовка за снимане

Проверка на фотоапарата и елементите, включени в комплекта

Числото в скобите посочва броя елементи.

• Фотоапарат (1)

• Зарядно устройство за батерии (1)

• Захранващ кабел (проводник към електрическата мрежа) (1)* (предоставя се в някои държави/региони)

* С това оборудване могат да

бъдат предоставени няколко кабела за електрозахранване. Използвайте правилния в съответствие с държавата/ региона ви. Вижте стр. 13.

• Комплект акумулаторни батерии NP-FZ100 (1)

• USB Type-C™ Кабел (1)

• Лента за носене на рамо (1)

• Капачка на тялото (1) (поставена на фотоапарата)

• Протектор на кабела (1)

• Капачка на приставка (1) (Поставен на фотоапарата)

• Капачка на окуляра (1) (Поставен на фотоапарата)

• Ръководство с инструкции (1) (това ръководство)

• Справочно ръководство (1)

Подготовка за снимане

Идентифициране на частите

За подробности вижте страниците в скоби.

Предна страна



Превключвател ON/OFF

(Захранване) (42)/Бутон за затвора (45)



Преден диск

Можете бързо да регулирате настройките за всеки от режимите на снимане.



Инфрачервен сензор на

дистанционното управление



Бутон за освобождаване на

обектива (41)



Микрофон

Не покривайте тази част по време на запис на видеоклип. Това може да причини шум или да намали силата на звука.



Осветление за AF (63)/таймер за самостоятелно снимане (82)

Когато обективът е отстранен



Маркер на байонета (40)



Сензор за изображения*



Байонет



Контактни пластини за

обектив*

* Не докосвайте пряко тези части.

Задна страна

Подготовка за снимане



Капачка на окуляра

За да отстраните капачката на окуляра

Натиснете ръкохватките от долната страна на капачката на окуляра наляво и надясно и повдигнете капачката.

Свалете капачката на окуляра, когато поставяте ъглов визьор (продава се отделно). Също така изберете MENU 

(Настройки на фотоапарат

2)  [FINDER/MONITOR] и след това превключете на [Viewfinder (Manual)] или [Monitor (Manual)].



Визьор



Бутон C3 (Потребителски

бутон 3) (бутон 179)/ (Защита) (168)



бутон MENU (215)



Монитор

(за управление с докосване: Сензорен панел/тъчпад) (31, 93)

Можете да настройвате монитора към подходящ зрителен ъгъл и да снимате от всякаква позиция.



Сензор за око (187)



Ролка за регулиране на

диоптъра

Настройте ролката за регулиране на диоптъра спрямо зрението си, докато картината не се покаже ясно във визьора. Ако ви е трудно да използвате ролката за регулиране на диоптъра, отстранете капачката на окуляра, преди да използвате ролката.



Бутон MOVIE (Филм) (145)



За снимане: Бутон AF-ON

(AF Включване) (56) За преглед:

Бутон

(Увеличаване на изображение) (160)



За снимане: Бутон AEL

(116) За преглед: Бутон (Индекс на изображение) (163)



Многофункционален

селектор (26)



За снимане: Бутон Fn

(Функция) (26, 225) За преглед:

Бутон

(Изпр. на Смартфон)

Може да покажете екрана за [Изпр. на Смартфон], като натиснете този бутон.



Колело за управление (25)



Лампа за достъп



За снимане: Бутон C4

(Персонализиран бутон 4) (179) За преглед:

Бутон

(изтриване) (174)



Бутон (Възпроизвеждане)

(159)

Горна страна

Подготовка за снимане



Селектор за режим (101)

Селекторът за режим се отключва, докато задържате бутона за отключване в центъра.



Заден диск

Можете бързо да регулирате настройките за всеки от режимите на снимане.



Пръстен за компенсиране на

експонацията (111)

Натискането на бутона за заключване в центъра превключва пръстена за компенсиране на експонацията между заключеното и отключеното състояние. Селекторът се отключва при изскачане на бутона за заключване и видима бяла линия.



Маркировка за позиция

на сензора за изображения

• Сензорът за изображения е сензорът, който преобразува светлина в електрически сигнал. Маркировката местоположението на сензора за изображения. Когато измервате точното разстояние между фотоапарата и обекта, използвайте като еталон позицията на хоризонталната линия.

показва

• Ако обектът е по-близо от минималното разстояние за снимане на обектива, фокусирането не може да бъде потвърдено. Уверете се, че оставяте достатъчно разстояние между обекта и фотоапарата.



Бутон C1 (Потребителски

бутон 1) (179)



Бутон C2 (Потребителски

бутон 2) (179)



Мултиинтерфейсно гнездо*

(138)

Някои от аксесоарите може да не влязат напълно и да се подават назад от мултиинтерфейсното гнездо. Въпреки това, когато аксесоарът достигне предния край на гнездото за аксесоари, свързването е осъществено.



Горен: Селектор за режим на

снимане (79)

Селекторът за режим на снимане е отключен, когато бутонът за отключване в центъра е натиснат.

Долен: Селектор за режим на фокусиране (47)

Селекторът за режим на фокус е отключен, когато бутонът за отключване отпред е натиснат.

* За подробности относно

съвместими аксесоари за приставка за няколко интерфейса посетете уебсайта на Sony или се консултирайте със съответния търговец на Sony или с местния упълномощен сервиз на Sony. Могат да бъдат използвани и аксесоари за гнездото за аксесоари. Операциите с аксесоари от други производители не са гарантирани.

Страни

Подготовка за снимане



LAN извод



Извод (синхронизация на

светкавицата) (143)



Високоговорител



Жак (микрофон)

Когато се свърже външен микрофон, вграденият микрофон се изключва автоматично. Когато външният микрофон е от типа със слабо напрежение, захранването на микрофона се осигурява от фотоапарата.



Жак (слушалки)



HDMI микрожак



Извод USB Type-C (22)



Извод за Multi/Micro USB*

(22)

Този извод поддържа съвместими с Micro USB устройства.



Лампа за зареждане



Куки за лента за носене на

рамо

Закачете двата края на лентата за фотоапарата.



(N-маркировка) (203)

• Този знак показва точката за докосване при свързване на фотоапарата със смартфон с включена функция NFC.

• NFC (Комуникация в близко поле) е международен стандарт за технология за безжична комуникация в близък обхват.



SLOT 1 (Слот за карта с памет 1)

(37)

Поддържа само SD карти (съвместим с UHS-I и UHS-II)



SLOT 2 (Слот за карта с памет 2)

(39)

Поддържа само SD карти (съвместим с UHS-I и UHS-II)

* За подробности относно

съвместими аксесоари за извода за Multi/Micro USB посетете уебсайта на Sony или се консултирайте със своя търговец на Sony или с местния упълномощен сервиз на Sony.

Бележки относно USB изводи

Можете да използвате USB Type-C извод или Multi/Micro USB извод за подаване на захранване, зареждане на батерия и USB комуникации. Въпреки това не можете да извършвате тези операции едновременно с двата извода.

• Времето за зареждане на батерията не се променя спрямо извода, който използвате.

• Можете да използвате принадлежности за Multi/ Micro USB извод, като дистанционно управление (продава се отделно), докато подавате захранване или извършвате дистанционно снимане от компютъра с помощта на USB Type-C извод.

Бележки относно капака на терминала

Уверете се, че капакът на терминала е затворен преди употреба.

Бележки относно кабелния протектор

Използвайте кабелния протектор, за да предотвратите разкачването на кабела, когато снимате изображения при свързване чрез кабел.

За поставяне на протектора на кабела

 Отворете двете капачета на жаковете отстрани на монитора.  Монтирайте двете куки от задната

страна на протектора на кабела в двата отвора вляво от терминала USB Type-C и извода за Multi/ Micro USB и след това подравнете кабелния протектор с изводната част на фотоапарата.

 Натиснете винта за прикрепване

и го завъртете, за да застопорите кабелния протектор.

 Вкарайте кабела в един от

жаковете.

 Поставете кабела в задържащата

част и след това обезопасете кабела с фиксиращия пръстен.

За отстраняване на кабелния протектор

Разхлабете винта за закрепване и след това извадете протектора на кабела.

Кукички

Винт за прикрепване

Фиксиращ диск

Отвори

Подготовка за снимане

Отдолу



Лостче за заключване (36)



Слот за поставяне на

батерия (36)



Капак на батерията (36)

Когато поставяте аксесоар, като вертикална ръкохватка (продава се отделно), отстране те капака на батерията.

За да отстраните капака на батерията

Издърпайте лостчето за освобождаване на капака на батерията в посоката на стрелката и след това отстранете капака на батерията.

Лостче за освобождаване на

капака на батерията

За да прикрепите капака на батерията

Поставете вала от едната страна на капака на батерията в мястото на закрепване и след това натиснете капака на батерията, като прикрепите вала

на противоположната страна.



Гнездо за монтиране на

статив

Използвайте статив с винт с дължина по-малка от 5,5mm (7/32in). В противен случай няма да можете да закрепите фотоапарата стабилно и може да възникне повреда във фотоапарата.

Основни операции

Използване на колелото за управление

• Можете да избирате елементи за настройка, като завъртите или натиснете горната/долната/лявата/дясната страна на колелото за управление. Изборът ви става окончателен, когато натиснете центъра на колелото за управление.

• DISP (Настройка на дисплея) и ISO (ISO) функциите са настроени на горната/дясната страна на диска за управление. Също така можете да настройте избрани функции към лявата/дясната/долната и средната част на колелото за управление и към въртенето на колелото за управление.

• По време на възпроизвеждане можете да покажете следващото/ предходното изображение, като натиснете дясната/лявата страна на колелото за управление или като го завъртите.

Подготовка за снимане

Използване на многофункционалния селектор

• Поставете пръста си отгоре върху многофункционалния селектор, за да го управлявате по-прецизно.

• Когато [Focus Area] е настроено на [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] или [Tracking: Expand Flexible Spot], можете да премествате зоната на фокус, като натиснете многофункционалния селектор нагоре/ надолу/наляво/надясно.

• Функцията [Focus Standard] е зададена в центъра на многофункционалния селектор според настройката по подразбиране.

Използване на бутона Fn (Функция) (Меню за функции)

Менюто за функции е меню от 12функции, което се показва в долната част на екрана, когато натиснете бутона Fn (Функция) в режим на снимане. Можете да получите достъп до често използвани функции по-бързо, като ги регистрирате в менюто с функции.

Съвет

• Можете да регистрирате дванадесет функции в менютата Function за

заснемане съответно на снимки и на видеоклипове.

• Можете да извиквате функции по-бързо, като използвате функцията

за потребителски клавиш (страница179), за да назначите често използвани функции към желаните клавиши заедно с менюто с функции.

Натиснете DISP на колелото за управление неколкократно за показване на режим на екрана, различен от [For viewfinder], и след това натиснете бутона Fn (Функция).

Бутон Fn

Изберете желаната функция, като натиснете горната/долната/лявата/ дясната страна на колелото за управление.

Изберете желаната настройка чрез завъртане на предния селектор и натиснете центъра на колелото за управление.

• Някои функции могат да бъдат настроени фино чрез задния селектор.

За да регулирате настройки от специално предназначените екрани за настройка

Изберете желаната функция в стъпка 2, след което натиснете центъра на колелото за управление. Ще се покаже специализираният екран за настройките на функцията. Следвайте ръководството за управление да регулирате настройките.

Ръководство за работа

Подготовка за снимане

За промяна на функциите в менюто с функции (Function Menu Set.)

Следва процедурата за промяна на [Режим на снимане] в менюто с функции за неподвижни снимки на [Grid Line].

• За да промените менюто с функции за видеоклип, изберете елемента от менюто с функция за видеоклип в стъпка

 MENU  (Настройки на фотоапарат 2) 

[Function Menu Set.].

 Изберете

дванадесетте елемента на менюто за снимки, като използвате горната/долната/лявата/дясната страна на колелото за управление, и след това натиснете в центъра му.

 Преминете към екрана [Дисплей/Авто. преглед], като

използвате лявата/дясната страна на колелото за управление. Изберете [Grid Line], след което натиснете центъра на колелото за управление.

• (Grid Line)ще се покаже на предишното местоположение на (Режим на снимане) в менюто с функции.

(Режим на снимане) измежду



Как се използва екранът Quick Navi

Екранът Quick Navi е функция, оптимизирана за снимане с визьора, която Ви позволява да управлявате настройките директно.

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [DISP Button]  [Монитор].

Поставете маркировка върху [For viewfinder], след което изберете [Enter].

Натиснете DISP върху колелото за управление, за да зададете режима на екрана на [For viewfinder] (страница 34).

Натиснете бутона Fn, за да превключите на екрана Quick Navi.

• Показаното съдържание и позицията му в илюстрациите са само с цел насока и може да се различава от реалното показване.

Авто режим

Режим P/A/S/M

Изберете функция за задаване с натискане на горната/ долната/лявата/дясната страна на колелото за управление.

Изберете желаната настройка, като завъртите предния селектор.

• Някои функции могат да бъдат настроени фино чрез задния селектор.

Подготовка за снимане

За да регулирате настройки от специално предназначените екрани за настройка

Изберете желаната функция в стъпка 5, след което натиснете центъра на колелото за управление. Ще се покаже специализираният екран за настройките на функцията. Следвайте ръководството за управление да регулирате настройките.

Забележка

• Елементите, които са сиви на екрана Quick Navi, не могат да се регулират.

• Когато използвате [Creative Style] и т.н., някои от задачите за настройка могат да бъдат изпълнени само на специален екран.

Ръководство за работа

Променя извежданите показания на екрана

Превключване на показването на екрана (по време на снимане/възпроизвеждане)

Можете да промените съдържанието, което да се показва на екрана.

Натиснете бутона DISP(Настройка на дисплея).

• За да смените информацията, показана на визьора, натиснете бутона DISP, докато гледате във визьора.

• При всяко натискане на бутона DISP показваният екран се променя.

• Показаното съдържание и позицията му е само с цел насока и може да се различава от реалния изглед.

По време на снимане (Monitor)

Покажи вс. инфо Без инф. Info. Хистограма

For viewfinder Level

По време на снимане (Viewfinder)

Без инф. Info. ХистограмаLevel

Подготовка за снимане

По време на възпроизвеждане (Monitor/Viewfinder)

Display Info. Без инф. Info.Хистограма

• Ако изображението има зона на преекспонация или недостатъчна експонация, съответният раздел ще мига при показване на хистограмата (предупреждение за преекспонация/недостатъчна експонация).

• Настройките за възпроизвеждане също се показват в [Auto Review].

Показване на хистограма

Хистограмата показва разпределението на осветяването, като показва колко пиксела има на дадено осветяване. Показва потъмното вляво и по-светлото вдясно. Хистограмата се променя в зависимост от компенсацията на експонацията. Връх в десния или в левия край на хистограмата показва, че изображението има съответно зона на преекспонация или на недостатъчна експонация. Не можете да коригирате такива дефекти с помощта на компютър след заснемане. Извършете компенсация на експонацията преди заснемане, ако е необходимо.

(A)

(B) (A): Брой пиксели (B): Brightness

Забележка

• Дисплеят на визьора и дисплеят на монитора за снимане могат да бъдат настроени поотделно. Гледайте през визьора, за да зададете настройките за показване за него.

• Информацията в дисплея на хистограмата не показва окончателната снимка. Това е информация за изображението, показано на екрана. Крайният резултат зависи от стойността на блендата и др.

• Дисплеят на хистограмата е много различен между снимане и възпроизвеждане в следните случаи:

–Когато се използва светкавица –Когато снимате обект с ниска осветеност, като нощна сцена

• В режим за видеоклипове [For viewfinder] не може да се покаже.

Съвет

• Следните елементи не се извеждат в настройките по подразбиране.

–Граф. дисплей –Изкл. монитор –Покажи вс. инфо (при използване на визьора)

За да промените режимите на показване, които се превключват, когато натиснете бутона DISP, изберете MENU 

(Настройки на фотоапарат 2)  [DISP Button] и променете

настройките.

Бутон DISP (Монитор/визьор)

Позволява Ви да зададете режимите за показване на екрана, които могат да бъдат избирани чрез DISP (Настройка на дисплея) в режим на снимане.

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [DISP Button]  [Монитор] или [Визьор]  желаната настройка  [Enter].

Налични са елементите, отбелязани с .

Граф. дисплей: показва основната информация за снимане. Показва

графично скоростта на затвора и стойността на блендата.

Покажи вс. инфо: показва информация за записа.

Без инф. Info.: не показва информация за записа.

Хистограма: показва графично разпределението на осветеността.

Подготовка за снимане

Level: показва дали продуктът е подравнен в хоризонтална посока и

в посока напред-назад. Когато продуктът е подравнен във всяка посока, индикаторът светва в зелено.

Хоризонтална посока

Посока напред-назад

For viewfinder*: На монитора се показва само информация за

снимане, а не за обекта. Тази настройка е настройка на дисплея за снимане с визьора.

Изкл. монитор*: Винаги изключва монитора, когато заснемате

изображения. Можете да използвате монитора, когато възпроизвеждате изображения или използвате MENU. Тази настройка е настройка на дисплея за снимане с визьора.

* Тези режими на екрана са налични само в настройката за [Монитор].

Забележка

• Ако наклоните продукта силно напред или назад, грешката в нивото ще бъде голяма.

• Продуктът може да има толеранс за грешка от почти ±1° дори когато наклонът се коригира от нивото.

Ръководство за стартиране

Стъпка 1: Зареждане на батерията

Поставете батерията в зарядното устройство за батерии.

• Поставете батерията в зарядното устройство за батерии по посока на .

• Плъзнете комплекта батерии по посоката на стрелката до крайно положение.

Свържете кабела за електрозахранване (приложен) към зарядното устройство за батерии и свържете зарядното устройство за батерии към електрически контакт (гнездо).

Лампата CHARGE на зарядното устройство за батерии светва в оранжево и зареждането започва.

CHARGE лампа (оранжева)

Свети: Зареждане Мига: грешка при зареждането или зареждането временно е поставено в пауза, защото фотоапаратът не се намира в подходящия температурен диапазон

• Когато зареждането завърши, лампата CHARGE и всички индикатори се изключват.

• Време за зареждане (пълно зареждане): приблизително 150мин. (при зареждане на напълно изтощена батерия при температура 25°C (77°F)

Към електрически контакт

Лампа CHARGE

Подготовка за снимане

• Когато използвате чисто нов комплект батерии или комплект батерии, който не е бил използвана за продължителен период от време, лампата CHARGE може да мига бързо, когато батерията се зарежда за първи път. Ако това се случи, извадете батерията и я поставете отново за ново зареждане.

• Използвайте само оригинален комплект батерии на Sony.

Стъпка 2: Поставяне на батерията във фотоапарата

Отворете капака на батерията.

Поставете плътно батерията докрай, като натискате лостчето за заключване с върха на батерията, докато тя щракне на мястото си.

Затворете капака.

Лостче за заключване

За зареждане на комплекта батерии, докато е поставена във фотоапарата

Изключете фотоапарата и го свържете към устройство, като например компютър, чрез USB кабел. Ако включите фотоапарата, захранване ще се подава от компютъра или устройството, което сте свързали, и можете да използвате фотоапарата. Батерията обаче няма да се зарежда. Използвайте USB Type-C кабел (приложен) или стандартен USB кабел.

Изваждане на батерията

Уверете се, че лампата за достъп (стр. 18) не свети и изключете фотоапарата. След което, плъзнете лостчето за заключване и извадете батерията. Внимавайте да не изпуснете батерията.

Лостче за заключване

Стъпка 3: Поставяне на карта с памет

За подробности относно картите с памет, които могат да се използват с този фотоапарат, вижте страница 248.

Отворете капака на картата с памет.

Подготовка за снимане

Поставете SD картата в слот 1.

• И слот 1 (горен), и слот 2 (долен) поддържат само SD карти с памет (съвместими с UHS-II).

• Фотоапаратът не поддържа Memory Stick носител.

• Поставете картата с памет с изводната страна към Вас, докато не щракне на мястото си.

• Можете да промените кой слот за карта с памет да се използва, като изберете MENU  [Запис с приоритет Media]. Слот 1 се използва в настройките по подразбиране.

Затворете капака.

Съвет

• Когато за първи път използвате карта с памет с фотоапарата, е препоръчително да форматирате картата на фотоапарата за по-стабилна производителност на картата с памет (стр. 189).

(Настройка)  [Rec. Media Settings] 

Слот 1 Слот 2

За да извадите картата с памет

Уверете се, че лампата за достъп (стр.18) не свети, след това натиснете веднъж навътре картата с памет, за да я извадите.

Индикатор за достъп

За да записвате на карти с памет в два слота

Слот 1 се използва в настройките по подразбиране. Ако не възнамерявате да променяте настройките и ще се използвате само една карта с памет, използвайте слот 1. Като поставите друга карта с памет в слот 2, ще можете едновременно да записвате еднакви изображения на две карти с памет или да записвате различен тип изображения (неподвижни изображения/филми) на всяка карта с памет ([Recording Mode] в [Rec. Media Settings]) (страница

193).

Стъпка 4: Поставяне на обектив

Отстранете капачката на корпуса от фотоапарата и задната капачка на обектива от задната му част.

• Когато сменяте обектива, правете го бързо и в среда без прах, за да предотвратите проникването на прах или замърсявания във вътрешността на фотоапарата.

• Препоръчително е да закрепите предната капачка на обектива, когато сте приключили да снимате.

Предна капачка на

обектива

Капачка на корпуса

Задна капачка на обектива

Подготовка за снимане

Поставете обектива, като подравните двата бели маркера (маркери за поставяне) на обектива и на фотоапарата.

• Дръжте фотоапарата с обектива, сочещ надолу, за да предотвратите попадането на прах или замърсяване във фотоапарата.

Докато натискате леко обектива към фотоапарата, завъртете обектива бавно в посока на стрелката, докато щракне в заключена позиция.

Забележка

• Дръжте обектива изправен и не прилагайте сила при прикрепването му.

• Когато поставяте обектив, не натискайте бутона за освобождаване на обектива.

• Адаптерът за завиване в основата (продава се отделно) е необходим за използване на обектив с байонет A (продава се отделно). За подробности прегледайте ръководството за експлоатация, предоставено с адаптера за байонет.

• Ако искате да заснемате пълноформатни снимки, използвайте съвместим пълноформатен обектив.

• Когато носите фотоапарата с монтиран обектив, дръжте здраво както фотоапарата, така и обектива.

• Не дръжте частта от обектива, която е издадена за мащабиране или за настройката на фокусиране.

Отстраняване на обектива

Задръжте натиснат бутона за освобождаване на обектива и завъртете обектива в посока на стрелката, докато спре.

Бутон за освобождаване на обектива

Съвместими обективи

Обективите, съвместими с този фотоапарат, са следните:

Обектив Съвместимост с фотоапарата



*



*

Обектив с

A-байонет

Обектив с

E-байонет

Обектив, съвместим с формат 35mm, пълноформатен

Обектив, предназначен за размер APS-C

Обектив, съвместим с формат 35mm, пълноформатен

Обектив, предназначен за размер APS-C

(Необходим е допълнителен

съвместим пълноформатен

адаптер за завиване в основата

(продава се отделно))

(Необходим е допълнителен

адаптер за завиване в основата

(продава се отделно))

Подготовка за снимане

* Изображенията ше ббъдат записани в размер APS-C. Зрителният ъгъл

ще отговаря на приблизително 1,5 пъти фокусното разстояние, указано на обектива. (Например зрителният ъгъл ще отговаря на 75 mm, когато е поставен 50-милиметров обектив.)

Стъпка 5: Настройка на езика и часовника

Поставете превключвателя ON/OFF (Захранване) на "ON", за да включите фотоапарата.

Изберете желания език и след това натиснете центъра на колелото за управление.

Уверете се, че [Enter] е избрано на екрана, и след това натиснете центъра.

Изберете желаното си географско местоположение, след това натиснете центъра.

Изберете [Date/Time] с използване на горния/долния край на колелото за управление или като го завъртите и след това натиснете в центъра.

Превключвател ON/OFF (захранване)

Колело за управление

Изберете желания елемент, като натиснете горната/ долната/лявата/дясната страна на колелото за управление, след което натиснете центъра.

Повторете стъпки 5 и 6, за да настроите други елементи, след това изберете [Enter] и натиснете в центъра.

Съвет

• За да нулирате настройката на датата и часа, използвайте MENU (стр. 231).

Забележка

• Този фотоапарат няма функция за вмъкване на дата в изображенията. Можете да вмъквате дата в снимките и след това да ги записвате и отпечатвате с помощта на PlayMemories Home (само за Windows).

Стъпка 6: Заснемане на изображения в автоматичен режим

Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на заключването в центъра на селектора за режим, след което завъртете селектора за режим, за да зададете на

Режимът на снимане ще бъде зададен на (Intelligent Auto).

Погледнете през визьора или монитора и задръжте фотоапарата.

Настройте размера на обекта, като завъртите пръстена за мащабиране на обектива, когато е поставен вариообектив.

Подготовка за снимане

Натиснете бутона на затвора наполовина, за да фокусирате.

• Когато изображението е на фокус, индикаторът (например ) ще светне.

Натиснете бутона на затвора напълно.

За снимане на филми

Натиснете бутона MOVIE, за да започнете/спрете да записвате.

За възпроизвеждане на изображения

Натиснете бутона (Възпроизвеждане) за възпроизвеждане на изображения. Можете да изберете желаното изображение с помощта на колелото за управление.

За изтриване на показано изображение

Натиснете бутона (Изтриване), докато се показва дадено изображение, за да го изтриете. Изберете [Изтриване] с помощта на колелото за управление на екрана за потвърждение, след което натиснете центъра му, за да изтриете изображението.

За снимане на изображения в различни режими на снимане

Поставете селектора за режим на желания режим в зависимост от обекта или функциите, които искате да използвате (страница 101).

Заснемане

Снимане на снимки

Изберете желания режим на заснемане, като завъртите селектора за режим.

• Завъртете селектора на режим, докато натискате бутона за освобождаване на заключването в центъра му.

Настройте ъгъла на екрана и задръжте фотоапарата неподвижен. Или погледнете през визьора и задръжте фотоапарата неподвижен.

Когато има монтиран вариообектив, увеличете изображенията, като завъртите пръстена за мащабиране.

Натиснете бутона на затвора наполовина, за да фокусирате.

Когато изображението е на фокус, прозвучава сигнал и индикаторът (като ) светва.

Заснемане

Натиснете бутона на затвора докрай.

Заснемане на изображения със заключен фокус върху желания обект (Focus-lock)

Снима изображения със заключен фокус върху желания обект в режим на автоматично фокусиране.



Завъртете селектора за режим на фокус, за да изберете

AF-S (Single-shot AF).

• Завъртете селектора за избиране на режим, докато натискате бутона за освобождаване на заключването на селектора за режим на фокус.



Поставете обекта в AF

зоната и натиснете бутона за затвора до средата.

Фокусът се заключва.

• Ако е трудно да фокусирате върху желания обект, задайте [Focus Area] на [Center] или [Flexible Spot].



Задръжте бутона за

затвора натиснат наполовина и позиционирайте обекта отново в началното му положение, за да композирате отново снимката.



Натиснете бутона за затвора докрай, за да заснемете

снимката.

Съвет

• Когато продуктът не може да фокусира автоматично, индикаторът на фокуса мига и не се чува звуков сигнал. Композирайте отново снимката или променете настройката на фокусиране. В режим [Continuous AF], светва и звуковият сигнал, показващ, че фокусът е постигнат, не се издава.

• След заснемане се показва икона, указваща, че се записват данни. Не изваждайте картата с памет, докато иконата е активна.

Фокусиране

Режим на фокус

Избира метода на фокусиране, за да съответства на движението на обекта.

Въртете селектора за

Селектор за режима на фокус

режим на фокусиране, като същевременно натискате бутона за освобождаване на заключването на селектора за режим на фокусиране и изберете желания режим.

Бутон за освобождаване на заключването на селектора за режим на фокусиране

AF-S (Single-shot AF): Продуктът заключва фокуса, след като

фокусирането завърши. Използвайте този режим, когато обектът не е в движение.

AF-C (Continuous AF): Продуктът продължава да фокусира, докато

бутонът на затвора е натиснат и задържан до средата. Използвайте този режим, когато обектът е в движение. В режим [Continuous AF] няма звуков сигнал, когато фотоапаратът фокусира.

DMF (DMF): Можете да извършвате фини ръчни настройки след

изпълнение на автоматично фокусиране, което ви позволява да фокусирате върху обекта по-бързо, отколкото когато се използва ръчното фокусиране от самото начало. Това е подходящо в ситуации, като например снимане в макро режим.

MF (Manual Focus): Настройва фокуса ръчно. Ако не можете да

фокусирате желания обект с помощта на автоматично фокусиране, използвайте ръчно фокусиране.

Заснемане

Индикатор на фокуса

(свети): Обектът е на фокус и фокусът е заключен. (мига): Когато обектът не е на фокус.

(свети): Когато обектът е на фокус. Фокусът ще се настройва

непрекъснато според движението на обекта.

(свети): Извършва се фокусиране.

Обекти, които се фокусират трудно с помощта на автоматично фокусиране

• Тъмни и отдалечени обекти

• Обекти със слаб контраст

• Обекти, виждащи се през стъкло

• Бързо движещи се обекти

• Отразена светлина или блестящи повърхности

• Мигаща светлина

• Обекти в контражур

• Непрекъснато повтарящи се форми, например фасади на сгради

• Обекти в зоната на фокусиране с различни фокусни разстояния

Съвет

• В режим [Continuous AF] можете да заключите фокусирането, като натиснете и задържите бутона, на който е настроена функцията [Focus Hold] (стр. 179).

• Когато зададете фокуса на безкрайност в режим на ръчно фокусиране или в режим на директно ръчно фокусиране, се уверете, че фокусът е върху достатъчно отдалечен обект, като проверите монитора или визьора.

Забележка

• Когато [Continuous AF] е приложено, зрителният ъгъл може да се променя по малко, докато се извършва фокусиране. Това не оказва влияние на реално записаните изображения.

• Дори когато селекторът за режим на фокусиране е зададен на AF-S или DMF режимът на фокусиране ще превключи на [Continuous AF], когато заснемате филми или когато селекторът за режим е зададен на

Автоматичен фокус

Зона на фокус

Избира зоната за фокусиране. Използвайте тази функция, когато е трудно да фокусирате добре в режим на автоматично фокусиране.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Focus Area]  желана настройка.

Wide: фокусира даден обект, като покрива автоматично целия обхват на екрана. Когато натиснете бутона на затвора наполовина в режим на снимане на снимки, около зоната, която е на фокус, се показва зелена рамка.

Zone: Изберете зона на монитора, върху която да фокусирате, и продуктът автоматично ще избере зона на фокус.

Center: Фокусира автоматично върху обект в центъра на изображението. Използвайте заедно с функцията за заключване на фокуса, за да създадете желаната композиция.

Flexible Spot: позволява Ви да придвижите рамката за фокусиране до желана точка на екрана и да фокусирате върху извънредно малък обект в тясна зона.

Expand Flexible Spot: ако продуктът не може да фокусира върху единична избрана точка, той използва фокусните точки около подвижната точка като второстепенна зона за фокусиране.

Tracking: Когато бутонът на затвора е натиснат и задържан наполовина, продуктът проследява обекта в рамките на избраната зона за автофокус. Тази настройка е налице само когато [Режим на фокус] е с настройка [Continuous AF]. Насочете курсора към [Tracking] на екрана за настройка на [Focus Area], след това регулирайте желаната област за започване на проследяване с използване на лявата/дясната страна на диска за управление. Можете също да преместите началната област за проследяване към желаната точка, като определите областта като зона, гъвкава точка или разширяваща се гъвкава точка.

Заснемане

Примери за показване на рамката за фокусиране

Рамката за фокусиране се различава по следния начин.

При фокусиране върху по-голяма зона

При фокусиране върху по-малка зона

• Когато [Focus Area] е зададено на [Wide] или [Zone], рамката за фокусиране може да превключи между "При фокусиране върху поголяма зона" и "При фокусиране върху по-малка зона" в зависимост от обекта и ситуацията.

• Когато поставите обектив с байонет А с адаптер за завиване в основата (LA-EA1 или LA-EA3) (продава се отделно), рамката за фокусиране за "При фокусиране върху по-малка зона" може да се покаже.

Когато фокусът е постигнат автоматично според целия диапазон на монитора

• Когато използвате функция за мащабиране, различна от оптично мащабиране, настройката [Focus Area] се изключва и рамката за фокусиране се показва от пунктираната линия. AF действа приоритетно в централната зона и около нея.

За да преместите зоната за фокусиране

• Можете да преместите зоната на фокус в [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Zone], [Tracking: Flexible Spot], [Tracking: Expand Flexible Spot] или [Tracking: Zone], като използвате многофункционалния селектор. Ако настройте предварително [Focus Standard] към центъра на многофункционалния селектор, можете да местите рамката за фокусиране обратно в центъра на монитора с натискане на центъра на многофункционалния селектор.

• Можете да местите рамката за фокусиране бързо с докосване и влачене върху монитора. Задайте [Touch Operation] (страница93) на [On] и [Func. of Touch Operation] (страница94) на [Фокус с докосване] предварително.

За да проследявате обекта временно (Tracking On)

Можете временно да промените настройката за [Focus Area] на [Tracking] докато натискате и задържате потребителския клавиш, на който сте назначили [Tracking On] предварително. Настройката [Focus Area], преди да сте активирали [Tracking On], ще превключи на еквивалентната настройка [Tracking]. Например:

[Focus Area], преди да активирате [Tracking On]

[Wide] [Tracking: Wide]

[Подвижна точка: S] [Tracking: Flexible Spot S]

[Expand Flexible Spot] [Tracking: Expand Flexible Spot]

Съвет

• В настройките по подразбиране [Focus Area] е настроено към бутон C2.

Забележка

• [Focus Area] се заключва на [Wide] в следните ситуации:

–[Intelligent Auto]

• Зоната на фокус може да не светне по време на непрекъснато снимане

или когато бутонът на затвора бъде натиснат напълно наведнъж.

• Когато селекторът за режим е зададен на

време на заснемане на филм, [Tracking] не може да се избира както и [Focus Area].

[Focus Area], докато [Tracking On] е активна

(Филм) или , или по

Заснемане

Ограничение на зоната на фокус

Като ограничавате предварително типовете налични настройки на областта на фокус, можете по-бързо да изберете настройки за [Focus Area].

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Ограничение на зоната на фокус]  Добавете отметки на зоните на фокус, които искате да използвате, и след това изберете [OK].

Типовете области на фокусиране, маркирани с , ще бъдат достъпни като настройки.

Съвет

• Когато назначите [Switch Focus Area] към желан клавиш, като изберете

MENU 

Custom Key], зоната на фокус се променя всеки път, когато натиснете

[ назначен клавиш. Като ограничите типовете на избраните зони на фокус с [Ограничение на зоната на фокус] предварително, Вие можете по-бързо да избирате желаната от Вас настройка за зона на фокус. Ако зададете [Switch Focus Area] към потребителски клавиш, препоръчително е да ограничите типовете на зоните на фокус с [Ограничение на зоната на фокус].

Забележка

• Типове зони на фокус, които нямат отметка, не могат да бъдат избрани с помощта на MENU или менюто Fn (функция). За да изберете вид, добавете отметка чрез [Ограничение на зоната на фокус].

• Ако премахнете отметката за зона на фокус, регистрирана със

Switch V/H AF Area] или [ AF Area Registration], регистрираните

[ настройки ще се променят.

(Настройки на фотоапарат 2)  [ Custom Key] или

Откриване фаза AF

Когато има точки за откриване на фазата AF в зоната на автофокус, продуктът използва комбиниран автофокус за AF с откриване на фазата и контрастен AF.

Забележка

• Опцията Откриване фаза AF е налична само когато има поставен подходящ обектив. Ако използвате обектив, който не поддържа откриване на фаза AF, Вие не можете да използвате

Чувств. на проследяване при автоматично фокусиране],

[

Чувств. на проследяване при автоматично фокусиране] или

[

[ AF drive speed]. Също така дори ако използвате предварително поръчан приложим обектив, откриването на фазата AF може да не работи, докато не актуализирате обектива.

Focus Standard

Ако зададете [Focus Standard] на желания потребителски клавиш, Вие можете да извикате полезни функции, като фокусиране върху обект в центъра на екрана, автоматично в съответствие с настройките на зоната на фокус.



MENU  (Настройки на фотоапарат 2) 

[ Custom Key]  желан клавиш, след което назначете функцията [Focus Standard] към клавиша.

• За да използвате функцията [Focus Standard] при

снимане на видеоклипове, изберете MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [ бутон, след което назначете [Focus Standard] към клавиша.



Натиснете клавиша, към който е назначен

Custom Key]  желания

[Focus Standard] .

• Това, което можете да направите с натискане на клавиша, варира в зависимост от настройката на [Focus Area].

Когато [Focus Area] е зададено на [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] или [Tracking: Expand Flexible Spot]:

Натискането на клавиша премества кадъра за фокусиране обратно към центъра.

Когато [Focus Area] е зададено на [Wide], [Center], [Tracking: Wide] или [Tracking: Center]:

Фотоапаратът се фокусира върху центъра на екрана, когато натиснете клавиша.

Забележка

• Не можете да зададете функцията [Focus Standard] към [Функция ляв Бутон], [Функция дес. Бутон] или [Бутон Надолу].

Заснемане

Регулиране на настройките на зоната на фокус спрямо ориентацията на фотоапарата (хоризонтална/ вертикална) ( Превключване на V/H AF зона)

Можете да зададете дали да превключвате [Focus Area] и позицията на рамката за фокусиране според ориентацията на фотоапарата (хоризонтална/вертикална). Тази функция е полезна, когато снимате сцени, за които трябва често да сменяте позицията на фотоапарата, като портрети или спортни сцени.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [

Switch V/H AF Area]  желана настройка.

Off: не превключва [Focus Area] и позицията на рамката за фокусиране

според ориентацията на фотоапарата (хоризонтална/вертикална).

AF Point Only: Превключва позицията на рамката за фокусиране

според ориентацията на фотоапарата (хоризонтална/вертикална). [Focus Area] е фиксирано.

AF Point + AF Area: Превключва [Focus Area] и позицията на

рамката за фокусиране според ориентацията на фотоапарата (хоризонтална/вертикална).

Пример, когато сте избрали [AF Point + AF Area]

Вертикално Хоризонтално Вертикално

[Flexible Spot]

(Горен ляв ъгъл)

• Открити са три ориентации на фотоапарата: хоризонтална, вертикално с насочена нагоре страна на бутона на затвора и вертикална с насочена надолу страна на бутона на затвора.

[Flexible Spot]

(Горен десен ъгъл)

[Zone]

(Долен ляв ъгъл)

Забележка

• Ако настройката за [ Switch V/H AF Area] е променена, настройките на фокуса за всяка ориентация на фотоапарата ще бъдат запазени.

• [Focus Area] и позицията на рамката за фокусиране няма да се променят дори когато [ [AF Point Only] при следните условия:

–Когато режимът на преглед е зададен на [Intelligent Auto], [Филм] или

[S&Q Motion] –Докато бутонът за затвора е натиснат наполовина –По време на заснемане на видеоклип –При използване на цифрово мащабиране –При активирано автоматичното фокусиране –Когато е активирано [Focus Settings] –По време на непрекъснато заснемане –По време на обратно отброяване на таймера за самозаснемане –Когато е активирано [Focus Magnifier]

• Когато снимате изображения веднага след включване и фотоапарат във вертикално положение, първата снимка се прави с настройката на хоризонтален фокус или с последната настройка на фокуса.

• Ориентацията на фотоапарата не може да бъде видяна, когато обективът е обърнат нагоре или надолу.

Switch V/H AF Area] е зададено на [AF Point + AF Area] или

AF/MF управление

Докато снимате, можете лесно да превключите режима на фокусиране от автоматичен към ръчен или обратно, без да променяте позицията си.

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [ Custom Key] или [

Custom Key]  желан бутон  [AF/MF Control Hold]

или [AF/MF Ctrl Toggle].

AF/MF Control Hold: превключва режима на фокусиране, докато

държите бутона натиснат.

AF/MF Ctrl Toggle: превключва режима на фокусиране, докато

натиснете отново бутона.

Заснемане

Забележка

• Не можете да зададете функцията [AF/MF Control Hold] на [Функция ляв Бутон], [Функция дес. Бутон] или [Бутон Надолу] на колелото за управление.

AF Включване

Можете да фокусирате, без да натискате бутона за затвора наполовина. Ще се приложат настройките за селектора за режим на фокус.

Натиснете бутона AF-ON(AF Включване), докато снимате в режим на автоматичен фокус.

Съвет

• Задайте [ AF със затвор] на [Off], когато не желаете да извършвате автоматично фокусиране чрез бутона за затвора.

• Задайте [ да фокусирате на специфично разстояние на снимане, прогнозирайки позицията на обекта.

AF със затвор], [ Pre-AF] и [ Eye-Start AF] на [Off], за

Настр. за автоматично фокусиране върху лице/очи

Тази функция се използва за определяне дали фотоапаратът ще се фокусира с приоритет върху лица, или очи.

Има два начина да извършите [Eye AF]. За подробности вижте "Помощно ръководство".

• Фокусиране върху очите чрез натискане на бутона на затвора наполовина.

• Фокусиране върху очите чрез натискане на потребителски клавиш.

За подробности относно използването на потребителски клавиш за изпълнение на [Eye AF] вижте страница 58.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Настр. за автоматично фокусиране върху лице/очи]  желан елемент на настройка.

Приор. лице при AF: Задава настройка дали да се откриват лица или

очи в зоната на фокус, или да се фокусира върху очите (Eye AF), когато се активира автоматично фокусиране. ([On]/[Off]) (Забележка: Операциите на фотоапарата са различни, когато използвате потребителския клавиш за изпълнение на [Eye AF].)

Subject Detection: Избор на целта, която ще бъде открита.

[Човек]: Открива човешки лица/очи. [Animal]: Открива животински очи. Не са открити животински лица.

Right/Left Eye Select: Определя окото за откриване, когато

[Subject Detection] е зададено на [Човек]. Ако сте избрали [Right Eye] или [Left Eye], се открива само избраното око. [Auto]: Фотоапаратът открива очи автоматично. [Right Eye]: Открива се дясното око на обекта (окото отляво от гледна точка на фотографа). [Left Eye]: Засича се лявото око на обекта (окото отдясно от гледна точка на фотографа).

Face/Eye Frame Display: Задава дали при откриване на човешко лице

или очи да се покаже рамката за разпознаване на лице/око. ([On]/[Off])

Animal Eye Display: Задава дали при откриване на животинско око да

се покаже рамката за разпознаване на око. ([On]/[Off])

Рамка за разпознаване на лица

Когато продуктът разпознае лице, се показва сивата рамка за разпознаване на лица. Когато продуктът установи, че автоматичният фокус е активиран, рамката за разпознаване на лица става бяла. Ако сте регистрирали приоритетите за всяко лице чрез [Face Registration], продуктът автоматично избира лицето с приоритет и рамката за разпознаване на лица около него става бяла. Рамките за разпознаване на лица около другите регистрирани лица стават червеникаво-пурпурни.

Рамка за разпознаване на очи

При засичане на око се появява бяла рамка за откриване на очи и фотоапаратът определя дали е възможно автоматично фокусиране в зависимост от настройките. Рамката за откриване на очи се извежда като илюстрация, когато [Subject Detection] е зададено на [Animal].

Заснемане

[Eye AF] чрез потребителски клавиш

Функцията AF на очи може също да се използва чрез назначаване на [Eye AF] към потребителски клавиш. Фотоапаратът може да се фокусира върху човешки очи, докато натискате клавиша. Това е полезно, когато искате временно да приложите функцията AF на очи на целия екран независимо от настройката за [Focus Area]. Фотоапаратът не се фокусира автоматично, ако не се открият лица или очи. (Забележка: Когато се опитате да фокусирате върху очите чрез натискане на бутона за затвора наполовина, фотоапаратът разпознава само лица или очи в зоната на фокус, обозначена с [Focus Area]. Ако фотоапаратът не разпознае лица или очи, той ще извърши нормално автоматично фокусиране.)



MENU  (Настройки на фотоапарат 2) 

[ Custom Key] или [ Custom Key]  желан клавиш, след което назначете функцията [Eye AF] към клавиша.



MENU 

(Настройки на фотоапарат 1)  [Настр. за автоматично фокусиране върху лице/очи]  [Subject Detection]  желаната настройка.



Насочете фотоапарата към лицето на човека или животното и натиснете клавиша, на който сте задали функцията [Eye AF].

За да заснемете снимка, натиснете бутона за затвора, докато натискате бутона.

[Switch Right/Left Eye] чрез потребителски клавиш

Когато[Subject Detection] е зададено на [Човек] и [Right/Left Eye Select] е зададено на [Right Eye] или [Left Eye], Вие можете да превключите окото за откриване, като натиснете потребителския клавиш, към който сте назначили функцията [Switch Right/Left Eye]. Когато [Right/Left Eye Select] е зададено на [Auto], Вие можете временно да превключите около за откриване, като натиснете потребителския клавиш, към който сте назначили функцията [Switch Right/Left Eye].

Временният избор на ляво/дясно се отменя, когато извършите следните операции и т.н. Фотоапаратът се връща към автоматично разпознаване на очи.

• Натискане на центъра на колелото за управление

• Натискане на центъра на многофункционалния селектор

• Спиране на натискането на бутона на затвора наполовина (само по време на заснемане на снимка)

• Спиране на натискането на потребителския клавиш, на който е зададено [AF Включване] или [Eye AF] (само по време на заснемане на снимка)

• Натиснете бутона MENU.

Съвет

• Когато [Right/Left Eye Select] е зададено на [Auto] или изпълните

[Switch Right/Left Eye] чрез потребителския клавиш, рамката за откриване на очи се показва. Дори когато [Right/Left Eye Select] е зададено на [Auto], ако [Face/Eye Frame Display] е зададено на [On], рамката за откриване на очи ще се появи върху открити очи по време на снимане на видеоклип.

• Ако искате рамката за разпознаване на лице или очи да изчезне в

рамките на определен период от време, след като фотоапаратът се фокусира върху лицето или окото, задайте [AF Area Auto Clear] на [On].

Забележка

• Когато [Subject Detection] е зададено на [Човек], очите на животните не

се откриват. Когато [Subject Detection] е зададено на [Animal], лицата на хората не се откриват.

• Когато [Subject Detection] е зададено на [Animal], можете да използвате

следните функции.

–Right/Left Eye Select –Приор. лице в Мултиизмерване –Рег. приоритет на лица

• Функцията [Eye AF] може да не работи добре в следните ситуации:

–когато човекът носи слънчеви очила; –когато очите на човека са покрити от коса; –в условия със слаба осветеност или контражур; –когато очите са затворени; –когато човекът е в сянка; –когато човекът не е на фокус; –когато човекът се движи твърде много.

• Ако обектът се движи твърде много, рамката за разпознаване може да не

се покаже правилно върху очите му.

• Очите не могат да бъдат фокусирани в зависимост от обстоятелствата.

• Ако фотоапаратът не може да се фокусира върху човешки очи, той вместо

това ще разпознае и ще се фокусира върху лицето. Фотоапаратът не може да се фокусира върху очи, ако не бъдат разпознати човешки лица.

• При някои условия продуктът може да не разпознава изобщо лица или

може понякога да разпознава други обекти като лица.

• Когато записвате видеоклипове с [Subject Detection], зададено на

[Animal], Вие не можете да използвате функцията за откриване на очи.

• Рамката за разпознаване на очи не се показва, когато функцията Eye AF

не е налична.

Заснемане

• Не можете да използвате функцията за разпознаване на лице/очи заедно със следните функции:

–функции за мащабиране, различни от оптичното мащабиране. –[Постеризация] в [Picture Effect] –Focus Magnifier –Записване на видеоклипове с [ Record Setting], зададено на [120p]/[100p] –Когато [ Frame Rate] е зададено на [120 fps]/[100 fps] при снимане

със забавено/бързо движение.

–Когато [

е зададено на [30p 100M]/[25p 100M] или [30p 60M]/[25p 60M] и [

• Могат да бъдат разпознати до 8 лица на обекти.

• Дори ако [Face/Eye Frame Display] или [Animal Eye Display] е зададено на [Off], върху лица или очи, които са на фокус, се извежда зелена рамка за фокусиране.

• Когато режимът на фокусиране е зададен на [Intelligent Auto], [Приор. лице при AF] е заключено на [On].

• За разпознаване на животински очи подредете композицията така, че и очите, и носът на животното да са в ъгъла на видимост. След като фокусирате върху лицето на животното, очите му ще бъдат разпознати по-лесно.

• Дори когато [Subject Detection] е зададено на [Animal], очите на някои видове животни не могат да бъдат открити.

File Format] е зададено на [XAVC S 4K], [ Record Setting]

4K Output Select] е зададено на [Карта памет+HDMI]

Следене на обект (функция за проследяване)

Този фотоапарат има функция за проследяване, която следи обекта и продължава да го маркира с рамката за фокусиране. Можете да зададете началната позиция за проследяване, като я изберете от зоните на фокус или като я зададете чрез управление с докосване. Необходимата функция варира в зависимост от метода на настройка.

Задаване на началната позиция за проследяване със зона на фокус ([Tracking] в [Focus Area])

Избраната рамка за фокусиране е зададена като начална позиция за проследяване и проследяването започва с натискане на бутона за затвора наполовина (страница49).

• Тази функция е достъпна в режим на заснемане на снимки.

• Тази функция е включена, когато [Режим на фокус] е зададено на

[Continuous AF].

• Когато [Приор. лице при AF] в

[Настр. за автоматично фокусиране върху лице/очи] е зададено на [On], ако фотоапаратът открива лице/очи, той ще проследи това лице или очи.

Задаване на началната позиция за проследяване с управление с докосване ([Проследяване с докосване] в [Func. of Touch Operation])

Можете да зададете обекта да проследява, като го докоснете на монитора (страница95).

• Тази функция е достъпна в режим на заснемане на снимки и режим на заснемане на видеоклипове.

• Тази функция е включена, когато [Режим на фокус] е зададено на [Single-shot AF], [Continuous AF] или [DMF].

Промяна на настройката за [Focus Area] на [Tracking] временно ([Tracking On] в [ Custom Key])

Дори ако [Focus Area] е зададено на опция, различна от [Tracking], Вие можете временно да промените настройката за [Focus Area] на [Tracking], като натиснете и задържите клавиша, на който сте задали функцията [Tracking On].

• Назначете функция [Tracking On] към желан клавиш чрез

Custom Key] предварително (страница179).

[

• Тази функция е достъпна в режим на заснемане на снимки.

• Тази функция е включена, когато [Режим на фокус] е зададено на [Continuous AF].

Регистриране на текущата зона на фокус ( Регистрация на AF зона)

Можете да преместите рамката за фокусиране временно в предварително зададена позиция с помощта на потребителски клавиш. Тази функция е полезна, когато снимате сцени, в които движенията на обекта са предсказуеми; например спортни сцени. С тази функция можете бързо да превключите зоната на фокус в зависимост от ситуацията.

Заснемане

Как да регистрирате зона на фокус



MENU  (Настройки на фотоапарат 1) 

[ AF Area Registration]  [On].



Задайте зоната на фокус в желаната позиция и след

това задръжте бутона Fn(Функция).

Как се извиква регистрираната зона на фокус



MENU  (Настройки на фотоапарат 2) 

[ Custom Key]  желан клавиш, след което изберете [Рег. AF Area hold].



Задайте фотоапарата в режима на снимане, задръжте

клавиша, към който е зададено [Рег. AF Area hold], след което натиснете бутона за затвора за снимане на изображения.

Съвет

• Когато се регистрира рамка за фокусиране с помощта на AF Area Registration], регистрираната рамка за фокусиране мига на

[ монитора.

• Ако назначите [Regist AF Area tggle] към потребителски клавиш, Вие

можете да използвате регистрираната рамка за фокусиране, без да държите клавиша натиснат.

• Ако [Reg. AF Area + AF On] е зададена към потребителски клавиш, се

изпълнява автоматично фокусиране чрез регистрираната рамка за фокусиране при натискане на клавиша.

Забележка

• Зоната на фокус не може да бъде регистрирана в следните ситуации:

–Селекторът за режими е зададен на –Докато се изпълнява [Фокус с докосване] –При използване на цифрово мащабиране –Докато се изпълнява [Проследяване с докосване] –Докато се извършва фокусиране –Докато се извършва заключване на фокусиране

• Не можете да назначите [Рег. AF Area hold] на [Функция ляв Бутон],

[Функция дес. Бутон] или [Бутон Надолу].

• Не можете да извикате регистрираната зона на фокус в следните

ситуации:

–Селекторът за режими е зададен на

или

• Когато [ AF Area Registration] е зададено на [On], настройката

[Lock Operation Parts] е фиксирана към [Off].

(Филм) или

(Авто режим), (Филм)

Цвят на рамката за фокусиране

Можете да определяте цвета на рамката, указваща зоната на фокус. Ако заради обекта е трудно да се види рамката, направете я повидима, като промените цвета й.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Цвят на рамката за фокусиране]  желан цвят.

Бял: Показва рамката, указваща зоната за фокус в бяло.

Червен: Показва рамката, указваща зоната за фокус в червено.

Осветление за AF

Осветлението за AF предоставя запълващо осветяване за полесно фокусиране върху обект в тъмна среда. Във времето между натискането на бутона за затвора наполовина и заключването на фокуса осветлението за AF светва, за да позволи на фотоапарата да фокусира по-лесно.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [

Осветление за AF]  желана настройка.

Auto: Осветлението за AF светва автоматично в тъмна околна среда.

Off: не използва осветление за AF.

Забележка

• Не можете да използвате [ Осветление за AF] в следните ситуации: –Когато режимът на снимане е [Филм] или [S&Q Motion]. –Когато режимът на фокусиране е зададен на [Continuous AF]. –Когато [Focus Magnifier] е активирано (страница69). –когато е поставен адаптер за байонет.

• Ако приставката за няколко интерфейса е оборудвана със светкавица

с функция за осветление на AF, когато светкавицата е включена, осветлението на AF също ще се включи.

• Лъчът за AF излъчва много ярка светлина. Въпреки че не е опасен за

здравето, не гледайте в него от близко разстояние.

Заснемане

Цирк. на точката на фокусиране

Задава дали да се позволи на фокусиращата рамка да прескача от единия край на другия, когато премествате фокусиращата рамка, когато [Focus Area] е зададено на [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] или [Tracking: Expand Flexible Spot]. Тази функция е полезна, когато искате бързо да преместите рамката на фокусиране от единия край в другия.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Цирк. на точката на фокусиране]  желана настройка.

Без движение: Курсорът не се движи, когато се опитате да

преместите рамката на фокусиране отвъд края.

Circulate: Курсорът скача на противоположния край, когато се опитате

да преместите рамката на фокусиране отвъд края.

Когато сте избрали [Circulate]:

Забележка

• Дори ако зададете [Цирк. на точката на фокусиране] на [Circulate], рамката за фокусиране няма да се движи диагонално.

AF микро корекции

Позволява Ви да регулирате позицията за автоматично фокусиране и да регистрирате регулирана стойност за всеки обектив, когато използвате обектив с байонет-A с LA-EA2 или LA-EA4 адаптер за байонет (продава се отделно). Използвайте тази функция само когато корекциите са наложителни. Имайте предвид, че функцията за автоматично фокусиране може да не бъде извършена в правилна позиция, когато използвате този корекция.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [AF Micro Adj.].

Изберете [Настр. AF Корекция]  [On].

[количество]  желана стойност.

• Колкото по-голяма стойност изберете, толкова по-далеч ще бъде автоматично фокусираната позиция от продукта. Колкото помалка стойност изберете, толкова по-близо ще бъде автоматично фокусираната позиция до продукта.

Съвет

• Препоръчително е да настроите позицията при действителните условия на снимане. Задайте [Focus Area] на [Flexible Spot] и използвайте ярък обект с висок контраст, когато регулирате.

Забележка

• Когато поставите обектив, за който вече сте регистрирали стойност, тази стойност се показва на екрана. [±0] се показва за обективи, за които още не е регистрирана стойност.

• Ако за стойност се показва [–], това означава, че вече са регистрирани 30 обектива и не могат да бъдат регистрирани повече. За да регистрирате нов обектив, поставете обектив, за който можете да изтриете регистрацията, и задайте стойността на [±0] или нулирайте стойностите на всички обективи, като използвате командата [Изчистване].

• [AF Micro Adj.] поддържа обективи Sony, Minolta или Konica-Minolta. Ако извършите [AF Micro Adj.] с обективи, различни от поддържаните обективи, е възможно регистрираните настройки за поддържаните обективи да бъдат засегнати. Не изпълнявайте [AF Micro Adj.] с неподдържан обектив.

• Не можете да зададете [AF Micro Adj.] отделно за Sony, Minolta и Konica-Minolta обектив със същата спецификация.

Заснемане

Задвижване на блендата в AF

Променя системата за задвижване на блендата, за да даде приоритет на представянето на проследяването с автоматично фокусиране или да даде приоритет на тишината.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Aperture Drive in AF]  желана настройка.

Focus Priority: Променя системата за задвижване на блендата,

за да даде приоритет на представянето на проследяването с автоматично фокусиране.

Standard: Използва стандартната система за задвижване на блендата.

Silent Priority: Променя системата за задвижване на блендата, за да

даде приоритет на тишината, така че звукът от задвижването на блендата да е по-тих от този в [Standard].

Забележка

• Когато сте избрали [Focus Priority], звукът от задвижването на блендата може да се чува или ефектът на блендата може да не е видим на монитора. Освен това скоростта на серийно снимане може да намалее или екранът може да започне да трепти. За да избегнете тези феномени, сменете настройката на [Standard].

• Когато сте избрали [Silent Priority], скоростта на фокусиране може да стане по-бавна и фокусирането върху обект може да е по-трудно.

• Фокусирането по време на серийно снимане е фиксирано към настройката от първия кадър, когато параметърът за [Aperture Drive in AF] е зададен на [Standard] или [Silent Priority] и F-стойността е по-голяма от F16.

• Ефектът може да се различава в зависимост от обектива, който използвате, и условията на снимане.

Ръчен фокус

Когато правилното фокусиране в режима на автоматично фокусиране е трудно, можете да настроите фокуса ръчно.

Въртете селектора за

Селектор за режима на фокус

режим на фокусиране, като същевременно натискате бутона за освобождаване на заключването на селектора за режим на фокусиране и изберете MF.

Бутон за освобождаване на заключването на селектора за режим на фокусиране

Завъртете пръстена за фокусиране, за да постигнете ясен фокус.

• Когато завъртите пръстена за фокусиране, фокусното разстояние се показва на екрана. Фокусното разстояние не се показва, когато е поставен адаптер за завиване в основата (продава се отделно).

Натиснете спусъка до долу, за да заснемете изображение.

Забележка

• Когато използвате визьора, регулирайте нивото на диоптъра, за да постигнете правилен фокус на визьора (стр.18).

• Показаното разстояние на фокуса е само ориентировъчно.

Заснемане

Директен ръчен фокус (DMF)

Можете да извършвате фини ръчни настройки след изпълнение на автоматично фокусиране, което ви позволява да фокусирате върху обекта по-бързо, отколкото когато се използва ръчното фокусиране от самото начало. Това е подходящо в ситуации, като например снимане в макро режим.

Въртете селектора за

Селектор за режима на фокус

режим на фокусиране, като същевременно натискате бутона за освобождаване на заключването на селектора за режим на фокусиране и изберете DMF.

Бутон за освобождаване на заключването на селектора за режим на фокусиране

Натиснете бутона на затвора до средата, за да фокусирате автоматично.

Задръжте бутона на затвора натиснат наполовина и завъртете пръстена за фокусиране, за да получите по-ясен фокус.

Натиснете спусъка до долу, за да заснемете изображение.

Фокус увеличител

Можете да проверите фокуса, като уголемите изображението преди снимане. За разлика от [ изображението, без да работите с пръстена за фокусиране.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Focus Magnifier].

Натиснете в средата на многофункционалния селектор, за да увеличите изображението и да изберете зоната, която искате да увеличите, като натиснете многофункционалния селектор нагоре/надолу/наляво/надясно.

• При всяко натискане на центъра мащабирането на увеличителя ще се променя.

• Можете да зададете първоначалното увеличение, като изберете MENU 

Първоначално увел. на фокуса].

[

Проверете фокуса.

• Натиснете бутона (Delete), за да приведете увеличената позиция в центъра на изображението.

• Когато режимът на фокусиране е [Manual Focus], можете да регулирате фокуса, докато изображението се увеличава. Ако функцията [ функцията [Focus Magnifier] се отменя при натискане наполовина на бутона за затвора.

• Когато сте натиснали наполовина бутона за затвора по време на увеличаване на изображение по време на автоматично фокусиране, се извършват различни функции в зависимост от настройката на [

– Когато [

Автоматичното фокусиране се извършва отново.

– Когато [

Функцията [Focus Magnifier] е отменена.

• Можете да зададете колко продължително изображението да се показва увеличено, като изберете MENU 

(Настройки на фотоапарат 1)  [Focus Magnif. Time].

(Настройки на фотоапарат 1) 

AF в увеличаване на фокус] е зададено на [On]:

AF в увеличаване на фокус] е зададено на [Off]:

MF Асистент] можете да увеличавате

AF в увеличаване на фокус] е зададена на [Off],

AF в увеличаване на фокус].

Заснемане

Натиснете спусъка докрай, за да заснемете изображението.

Използване на функцията Фокус увеличител чрез управление с докосване

Можете да увеличите изображението и да регулирате фокуса, като докоснете монитора. Настройте предварително [Touch Operation] на [On]. След това изберете подходящите настройки в [Touch Panel/Pad]. Когато режимът на фокусиране е [Manual Focus], можете да извършите [Focus Magnifier], като два пъти докоснете зоната за фокус, докато снимате с монитора. Ако снимате с визьора, рамката се показва в центъра на монитора чрез двойно докосване и можете да преместите рамката, като я плъзнете. Изображението се увеличава чрез натискане в средата на многофункционалния селектор.

Съвет

• Докато използвате функцията Фокус увеличител, можете да преместите увеличената зона, като я плъзнете върху сензорния панел.

• За да излезете от функцията Фокус увеличител, отново докоснете монитора два пъти. Когато [ [Off], функцията за увеличаване на фокуса се прекратява при натискане наполовина на бутона за затвора.

AF в увеличаване на фокус] е зададено на

MF Асистент

Увеличава изображението на екрана автоматично, за да улесни ръчното фокусиране. Това действа при снимане с ръчно фокусиране или с директно ръчно фокусиране.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [ MF Асистент]  [On].

Завъртете пръстена за фокусиране, за да настроите фокуса.

• Изображението се увеличава. Можете да увеличавате изображения още повече, като натиснете центъра на колелото за управление.

Съвет

• Можете да зададете колко продължително изображението да се показва

увеличено, като изберете MENU  [Focus Magnif. Time].

Забележка

• Не можете да използвате [ MF Асистент], когато снимате видеоклипове. Използвайте вместо това функция [Focus Magnifier].

• [ MF Асистент] не се предлага, когато е поставен адаптер за байонет. Използвайте вместо това функция [Focus Magnifier].

(Настройки на фотоапарат 1) 

Настройка на затвора

Тип затвор

Можете да зададете дали да снимате с механичен, или с електронен затвор.

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [ Shutter Type]  желана настройка.

Auto: Типът затвор се превключва автоматично според условията на

снимане и скоростта на затвора.

Mechanical Shutter: снима само с механичен затвор.

Електронен затвор: снима само с електронен затвор.

Съвет

• При следните ситуации настройте [ Shutter Type] на [Auto] или [Електронен затвор].

– Когато снимате със затвор с висока скорост в ярка среда, например на

открито под ярка слънчева светлина, плаж или снежни планини.

– Когато искате да увеличите скоростта на серийно снимане.

Забележка

• В редки случаи звукът от затвора може да се чуе, когато захранването се изключва, дори ако [ Това обаче не е неизправност.

• В следните ситуации механичният затвор ще се активира дори ако

Shutter Type] е настроено на [Електронен затвор].

[

– Когато се улавя стандартен бял цвят за персонализиран баланс на

бялото.

– [Face Registration]

• Следните функции не са налични, когато [ [Електронен затвор].

– Снимане със светкавица

Потискане на шума при дълга експонация

– – Снимане с Bulb

Shutter Type] е настроено на [Електронен затвор].

Shutter Type] е настроено на

Заснемане

Използване на електронния затвор

Използването на електронния затвор позволява да извършвате различни видове заснемане, които са трудни за постигане с използване на механичния затвор, като например заснемане без звук или трептене, заснемане със супербърз затвор и без изключване на екрана*.

* По време на заснемане без изключване на екрана той не се изключва

и не пропуска кадри и можете да гледате непрекъснато обекта през визьора или монитора, докато заснемате изображения.

Видове затвори и работни характеристики на фотоапарата

Обхватът на скорост на затвора на фотоапарата, звукът на затвора, изключването на екрана и наличието на заснемане на изображение без трептене или светкавицата за всяка от настройките са както следва:

Shutter Type

Скорост на затвора

Auto

Единично заснемане: BULB – 1/32000 Непрекъснато заснемане: 1/8 – 1/32000

*1*

Единично заснемане:

*1*

BULB – 1/8000 Непрекъснато заснемане:

30 – 1/8000

Mechanical Shutter

Електронен затвор

Единично заснемане: 30 – 1/32000 Непрекъснато заснемане: 1/8 – 1/32000

Единично

Звук на затвора

заснемане: Звук на механичния затвор Непрекъснато заснемане: Звук на

Звук на механичния затвор

Звук на електронния затвор

електронния затвор

Единично заснемане:

Изключване на екрана

Светкавица

Заснемане на изображение

Възниква Непрекъснато заснемане: Без изключване на

екрана

Налично

Възниква

наличен Не е налична

Без изключване на екрана

без трептене

*1*

*1 Максималната скорост на затвора е 1/16000 секунда, когато режимът

на заснемане не е настроен на S (Скорост на Затвора) или M (Ръчна експонация), или по време на заснемане на клин с настройка различна от [Баланс бял клин] или [DRO клин].

Следващата стойност след 1/16000 секунда е 1/32000 секунда, когато

режимът на заснемане е настроен на S (Скорост на Затвора) или M (Ръчна експонация).

Когато [Shoot. Start Disp.] е настроено на [On], изключването на екрана

възниква само когато се заснема първото изображение (стр. 76).

Максималната скорост на затвора е 1/8000 секунда при извършване на

серийно заснемане със светкавицата.

Максималната скорост на затвора е 1/8000 секунда, когато

Снимане анти-трептене] е зададено на [On].

[

Разширено заснемане с използване на електронния затвор: Заснемане без звук на затвора

Можете да използвате електронния затвор за заснемане без звук на затвора.



MENU  (Настройки на фотоапарат 2) 

[ Shutter Type]  [Електронен затвор].

• Изберете [Електронен затвор] или [Auto] за непрекъснато заснемане.



MENU  (Настройки на фотоапарат 2) 

[Audio signals]  [Off] или [On: other than e-shut].

Разширено заснемане с използване на електронния затвор: Непрекъснато заснемане без изключване на екрана

Можете да използвате електронния затвор за непрекъснато заснемане със следене на фокуса и експонацията без изключване на екрана.



MENU  (Настройки на фотоапарат 2) 

[ Shutter Type]  [Auto] или [Електронен затвор].



Завъртете селектора за режим и изберете

(Автоматична програма), (Приоритет на блендата),

(Скорост на Затвора) или (Ръчна експонация), след това настройте скоростта на затвора и стойност на блендата. (Например: скорост на затвора от 1/250секунда и стойност на блендата от F2.8)

• Продуктът няма да регулира експонацията в режим на ръчна експонация, когато [ISO] е настроено на друго освен [ISO AUTO].

Заснемане



Завъртете селектора за режим на

снимане (Continuous Shooting: Hi),

(Continuous Shooting: Mid) или

(Continuous Shooting: Lo).



Завъртете селектора за режим на фокусиране и

изберете AF-C (Continuous AF), след което започнете да заснемате изображения.

Съвет

• Ако искате да се показва на екрана времето на заснемане, докато заснемате без изключване на екрана, регулирайте настройката чрез MENU 

• За да се възползвате от работните характеристики на фотоапарата, препоръчваме да използвате UHS-II карта с памет.

Забележка

• При заснемане със звук на затвора поемате отговорността с оглед на правото на личен живот и права върху портрета на обекта.

• Дори ако настройте фотоапарата за заснемане без звук на затвора, няма да е напълно безшумно.

• Дори ако настройте фотоапарата за заснемане без звук на затвора, блендата и фокусирането ще издават звуци.

• Когато използвате обектив, който е съвместим със Задвижване на блендата в AF, звукът от задвижването на блендата може да се чува при серийно снимане, ако [Aperture Drive in AF] е зададено на [Focus Priority].

• Ако настройте [Audio signals] на [Off], фотоапаратът няма да издава звуков сигнал, когато обектът бъде фокусиран или когато таймерът за самостоятелно снимане се използва.

• При снимане без изключване на екрана колкото е по-бавна скоростта на затвора, толкова е по-бавна честотата на обновяване на екрана. Ако искате показването на екрана да е плавно и без накъсване, за да проследявате обекта, настройте скоростта на затвора да е по-бърза от 1/125 секунда.

• Електронният затвор работи по различен начин, когато на фотоапарата е поставен адаптер за байонет.

(Настройки на фотоапарат 2)  [Shoot. Timing Disp.].

Показване на времето на освобождаване (Показване време за снимане)

Задава дали да се показват маркировки (като рамка) на екрана по време на заснемане. Тази функция е полезна в ситуации, в които е трудно да се определи времето на заснемане само като се гледа екрана, като например, когато звукът на затвора е изключен.

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [Shoot. Timing Disp.]  желана настройка.

On: Type 1: Показва се рамка (тъмен цвят) около рамката за

фокусиране.

On: Type 2: Показва се рамка (светъл цвят) около рамката за

фокусиране.

On: Type 3: Показва се  (тъмен цвят) в четирите ъгъла на екрана. On: Type 4: Показва се  (светъл цвят) в четирите ъгъла на екрана.

Off: не показва времето за освобождаване на затвора по време на

заснемане без изключване на екрана.

[On: Type 1]/[On: Type 2]

(Пример: [Focus Area] е с настройка [Center])

[On: Type 3]/[On: Type 4]

Заснемане

Показване начало на снимане

Задава дали да се посочи времето за освобождаване на затвора с черен екран по време на заснемане без изключване на екрана. С изключен екран е по-лесно да потвърдите визуално кога е освободен затворът.

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [Shoot. Start Disp.]  желана настройка.

On: Екранът се изключва при заснемане на първото изображение по

време на заснемане без изключване на екрана.

Off: Екранът не се изключва при заснемане на първото изображение

по време на заснемане без изключване на екрана.

Снимане анти-трептене

Разпознава трептене/мигане от изкуствените източници на светлина, например флуоресцентно осветление, и прецизира времето за снимане на изображения към моменти, когато трептенето има помалко отражение. Тази функция намалява разликите в експонацията и цвета на тона, причинени от трептене между горната и долната зона на изображение с бърза скорост на затвора и по време на непрекъснато снимане.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [

Снимане анти-трептене]  [On].

Off: Не намалява влиянието, причинено от трептенето.

On: Намалява влиянието, причинено от трептенето. Когато

фотоапаратът открие трептене, докато бутонът на затвора е натиснат наполовина, се показва

(икона на трептене).

Натиснете бутона за затвора наполовина, след което заснемете изображението.

• Продуктът открива трептене, когато бутонът за затвора е натиснат наполовина.

Съвет

• Тонът на цвета на заснетия кадър може да варира, когато снимате

същата сцена чрез различна скорост на затвора. Ако това се случи, ние Ви препоръчваме да снимате в режим [Скорост на Затвора] или [Ръчна експонация] с фиксирана скорост на затвора.

• Можете да извършвате заснемане без трептене, като натиснете бутона

AF-ON (AF Включване).

• Можете да извършите заснемане без трептене, като натиснете бутона за

затвора наполовина или като натиснете бутона AF-ON (AF Включване), дори при режим на ръчен фокус.

Забележка

• Когато зададете [ Снимане анти-трептене] на [On], забавянето при

освобождаване на затвора може леко да се увеличи. В режим на непрекъснато снимане скоростта на затвора може да се забави или интервалът между кадрите може да стане неравномерен.

• Фотоапаратът открива трептене, когато честотата на източника на

светлина е само 100 Hz или 120 Hz.

• Фотоапаратът не може да открие трептене в зависимост от източника на

светлина и условията на снимане, като например тъмен фон.

• Дори ако фотоапаратът открие трептене, влиянието, което причинява

трептене, може да не намалее достатъчно в зависимост от източника на светлина или ситуацията на снимане. Препоръчваме Ви предварително да направите тестови кадри.

Снимане анти-трептене] не е налично, когато снимате в следните

• [

ситуации:

– При снимане с bulb – Режим на заснемане на видеоклип – Когато [

[ на [Сер. Заснемане]

• Тонът на цвета на резултатите на кадъра могат да се различават в

зависимост от настройката на [

Shutter Type] е зададено на [Електронен затвор] или

Shutter Type] е зададено на [Auto] и [Режим на снимане] е зададено

Снимане анти-трептене].

Заснемане

Предна е-завеса на затвора

Електронната функция за предна завеса на затвора намалява времевото забавяне между момента на натискане на бутона за затвора и освобождаването му. Можете да използвате [e-Front Curtain Shutter], когато [ [Mechanical Shutter].

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [e-Front Curtain Shutter]  желана настройка.

On: използва електронната функция за предна завеса на затвора.

Off: Не използва електронната функция за предна завеса на затвора.

Забележка

• Когато снимате при по-високи скорости на затвора с поставен обектив с голяма бленда, разфокусираният кръг, генериран от ефекта боке може да бъде изрязан заради механизма на затвора. Ако това се случи, задайте [e-Front Curtain Shutter] на [Off].

• Когато се използва обектив от друг производител (вкл. обективи Minolta/Konica-Minolta), задайте тази функция на [Off]. Ако зададете тази функция на [On], няма да бъде зададена правилната експонация или яркостта на изображението няма да бъде еднаква.

• Когато снимате при по-високи скорости на затвора, яркостта на изображението може да стане неравномерна в зависимост от средата на снимане. В този случай задайте [e-Front Curtain Shutter] на [Off].

Shutter Type] е зададено на

Снимане с режими на снимане (серийно снимане/таймер за самостоятелно снимане)

Изберете подходящ за обекта режим, например единично снимане, непрекъснато снимане или снимане с клин.

Изберете желания режим на снимане, като завъртите селектора за режим на снимане.

• Завъртете селектора за избиране на режим на снимане, докато натискате бутона за освобождаване на заключването на селектора за режим.

Единична снимка: Нормален

режим на снимане.

Сер. Заснемане: Непрекъснато снима изображения,

докато държите бутона на затвора натиснат.

Self-timer: снима изображение с помощта на таймер за самозаснемане след изминаването на определен брой секунди от натискането на бутона на затвора.

клин: Заснемане на изображения чрез функцията за снимане с

клин. Типът функция за снимане с клин може да бъде зададена, като изберете MENU  [Bracket Settings]  [Bracket Type].

(Настройки на фотоапарат 1) 

Заснемане

Серийно снимане

Непрекъснато снима изображения, докато държите бутона на затвора натиснат.

Завъртете селектора за избиране на режим на снимане и изберете желания режим.

• Завъртете селектора за избиране на режим, докато натискате бутона за освобождаване на заключването на селектора за режим.

Continuous Shooting: Hi/ Continuous Shooting: Mid/

Continuous Shooting: Lo

Shutter Type

Mechanical Shutter Auto/Електронен затвор*

Continuous Shooting: Hi

Continuous Shooting: Mid

Continuous Shooting: Lo

максимално 10 изображения в секунда*

максимално 8 изображения в секунда*

максимално 3 изображения в секунда

максимално 20

изображения в секунда *

максимално 10

изображения в секунда*

максимално 5 изображения в секунда*

* 1 Показаната стойност е скоростта на снимане, когато [Aperture Drive in AF]

е зададено на [Standard]. Когато [Aperture Drive in AF] е зададено на [Focus Priority], скоростта на серийно снимане може да стане по-бавна.

Фокусирането се фиксира към настройката в първия кадър, когато

[Aperture Drive in AF] е зададено на [Standard] или [Silent Priority] и F-стойността е по-голяма от F16.

Когато режимът на фокусиране е настроен на AF-C (Continuous AF),

скоростта на непрекъснато заснемане се различава в зависимост от поставения обектив. За подробности вижте страницата за поддръжка за съвместими обективи.

По време на некомпресирано RAW заснемане могат да се заснемат

максимум 12 изображения в секунда.

Съвет

• За да регулирате без прекъсване фокуса и експонацията по време на непрекъснато снимане, задайте, както следва:

– [Режим на фокус]: [Continuous AF]

AEL със затвор]: [Off] или [Auto]

– [

2*3*4

Забележка

• Скоростта на снимане по време на непрекъснато снимане се понижава, когато [

• Непрекъснатото снимане не е налично в ситуациите по-долу:

• Скоростта на непрекъснатото снимане намалява, когато снимате със светкавица.

RAW File Type] е настроено на [Uncompressed].

– [Picture Effect] е с настройка [Rich-tone Mono.]. – [DRO/Auto HDR] е с настройка [Auto HDR].

Показване на индикатора за оставащо време за серийно снимане (Сер. непрекъснато Length)

Настройва дали да се показва индикатор за оставащото време, за което може да се извършва непрекъснато заснемане при същата скорост на заснемане.

MENU 

(Настройки на фотоапарат 2)

 [Сер. непрекъснато Length]  желана настройка.

Always Display: Винаги показва

индикатора, когато режимът на работа е настроен на [Сер. Заснемане].

Shoot.-Only Display: Показва индикатора

само по време на непрекъснато заснемане.

Not Displayed: Не показва индикатора.

Съвет

• Когато вътрешната памет на буфера на фотоапарата се запълни, "SLOW" ще се покаже и скоростта на непрекъснато заснемане ще намалее.

Заснемане

Tаймер за самостоятелно снимане

снима изображение с помощта на таймер за самозаснемане след изминаването на определен брой секунди от натискането на бутона на затвора. Използвайте 5-секундния/10-секундния таймер за самостоятелно заснемане, когато искате да бъдете включен в снимката, а 2-секундния таймер за самостоятелно заснемане използвайте, за да намалите трептенето на фотоапарата, причинено от натискане на бутона на затвора.

Изберете (Tаймер за самостоятелно снимане), като завъртите селектора за режим на снимане.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Self-timer Type]  [Self-timer (Single)]  желан режим.

Режимът определя броя секунди до заснемане на снимка след натискане на бутона за затвора.

• Екранът за настройка за [Self-timer Type] може да бъде изведен, като натиснете бутона Fn.

Self-timer (Single): 10 sec Self-timer (Single): 5 sec Self-timer (Single): 2 sec

Настройте фокуса и заснемете изображението.

Индикаторът за самозаснемане ще започне да мига, ще прозвучи звуков сигнал и след като изтече определеният брой секунди ще бъде заснета снимка.

Съвет

• Натиснете отново бутона за затвора, за да спрете отброяването на таймера за самозаснемане.

• Изберете режим на снимане, различен от (Таймер за самостоятелно снимане), като завъртите селектора за режим на снимане за отмяна на самозаснемането.

• Задайте [Audio signals] на [Off], за да изключите звуковия сигнал по време на отброяване на таймера за самозаснемане.

• За да използвате таймера за самозаснемане в режим на клин, изберете

(клин), като завъртите селектора за режим на снимане, след което

изберете MENU 

[Selftimer during Bracket].

(Настройки на фотоапарат 1)  [Bracket Settings] 

Таймер за самостоятелно снимане (серийно)

Снима зададен брой изображения с помощта на таймер за самозаснемане след изминаването на определен брой секунди от натискането на бутона на затвора. Можете да изберете най-добрата от няколко снимки.

Изберете (Таймер за самостоятелно снимане), като завъртите селектора за режим на снимане.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Self-timer Type]  [Self-timer (Cont)]  желан режим.

Например, заснемат се три изображения, когато изтекат 10 секунди след натискане на бутона за затвора, когато е избрано [Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img.].

• Екранът за настройка за [Self-timer Type] може да бъде изведен, като натиснете бутона Fn.

Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img. Self-timer (Cont.): 10 Sec. 5 Img. Self-timer (Cont.): 5 Sec. 3 Img. Self-timer (Cont.): 5 Sec. 5 Img. Self-timer (Cont.): 2 Sec. 3 Img. Self-timer (Cont.): 2 Sec. 5 Img.

Настройте фокуса и заснемете изображението.

Индикаторът на таймера за самозаснемане ще започне да мига, ще прозвучи звуков сигнал и след като изтече определеният брой секунди ще бъдат заснети снимки. Определения номер снимки ще бъде заснет в серия.

Заснемане

Съвет

• Натиснете отново бутона за затвора, за да спрете отброяването на таймера за самозаснемане.

• Изберете режим на снимане, различен от снимане), като завъртите селектора за режим на снимане за отмяна на самозаснемането.

(Таймер за самостоятелно

Сериен клин

Снима множество изображения, като автоматично измества експонацията от базовата към по-тъмна и след това към по-светла. След записа можете да изберете подходящо изображение.

Изберете (Клин), като завъртите селектора за режим на снимане.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [Cont. Bracket]  желан режим.

Например, тази настройка заснема общо три изображения в серия със стойност на експонацията, изместена с плюс или минус 0,3 EV, когато е избрано [Сер. Bracket: 0.3EV 3 Image].

• Екранът за настройка за [Bracket Type] може да бъде изведен, като натиснете бутона Fn.

Настройте фокуса и заснемете изображението.

• Основната експонация се задава при първия кадър.

• Продължавайте да натискате и задържате бутона за затвора, докато снимането с клин приключи.

Забележка

• Последната снимка се показва в автоматичен преглед.

• Когато [ISO AUTO] е избрано в режим [Ръчна експонация], експонацията се променя чрез регулиране на стойността на ISO. Ако е избрана настройка, различна от [ISO AUTO], експонацията се променя чрез настройване на скоростта на затвора.

• Когато се компенсира експонацията, тя се измества на базата на компенсираната стойност.

• Снимането с клин не е достъпно в следните режими на снимане:

– [Intelligent Auto]

• При използване на светкавица продуктът изпълнява заснемане на клин на светкавицата, който измества настройката за количество светлина от светкавицата дори ако сте избрали [Cont. Bracket]. Натиснете спусъка за всяко изображение.

Единичен клин

Снима множество изображения, като автоматично измества експонацията от базовата към по-тъмна и след това към по-светла. След записа можете да изберете подходящо за целта изображение. Тъй като всеки път, когато натиснете бутона за затвора се прави единична снимка, можете да регулирате фокуса или композицията за всеки кадър.

Изберете (Клин), като завъртите селектора за режим на снимане.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [Single Bracket]  желан режим.

Например, когато сте избрали [Single Bracket: 0.3EV 3 Image], поотделно се заснемат три изображения със стойност на експонацията, изместена нагоре или надолу в стъпки от 0,3 EV.

• Екранът за настройка за [Bracket Type] може да бъде изведен, като натиснете бутона Fn.

Настройте фокуса и заснемете изображението.

• Натиснете спусъка за всяко изображение.

Забележка

• Когато се компенсира експонацията, тя се измества на базата на компенсираната стойност.

• Снимането с клин не е налично в следните ситуации:

– [Intelligent Auto]

Заснемане

Индикатор по време на снимане с клин

Снимане с клин при околна светлина* 3 изображения, изместени в стъпки от 0,3EV Компенсация на експонацията ±0,0EV

Визьор

Монитор (Покажи вс. инфо или Хистограма)

Монитор (For viewfinder)

* Околна светлина: Общо понятие за немигаща светлина, включително

естествена светлина, електрическа крушка и флуоресцентна светлина. За разлика от светлината на светкавицата, която премигва за секунда, околната светлина е постоянна и за това този вид светлина се нарича „околна светлина“.

(Горен индикатор) (Долен индикатор)

Клин на светкавицата 3 изображения, изместени в стъпки от 0,7EV Компенсация на светкавицата –1,0EV

Не се извежда индикатор.

Забележка

• По време на снимане с клин, водачи с брой, равен на броя на изображенията за снимане, се показват върху/под индикатора за клин.

• Когато започнете единично снимане с клин, водачите ще изчезнат един по един със снимането на изображения от фотоапарата.

Баланс бял клин

Заснема общо три изображения, всяко с различи цветови тонове според избраните настройки за баланс на бялото, цветова температура и цветови филтър.

Изберете (Клин), като завъртите селектора за режим на снимане.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [Баланс бял клин]  желан режим.

• Екранът за настройка за [Bracket Type] може да бъде изведен, като натиснете бутона Fn.

White Balance Bracket: Lo: Записва серия от три изображения

с малки промени в баланса на бялото (в диапазон от 10MK

White Balance Bracket: Hi: Записва серия от три изображения

с големи промени в баланса на бялото (в диапазон от 20MK

-1

е единицата, която показва способността на филтрите за

* MK

преобразуване на цветовата температура и показва същата стойност като „затъмнена“.

Настройте фокуса и заснемете изображението.

Забележка

• Последната снимка се показва в автоматичен преглед.

-1*

Заснемане

DRO клин

Можете да заснемете общо три изображения, всяко с различна степен на стойността на оптимизатора на динамичния диапазон.

Изберете (Клин), като завъртите селектора за режим на снимане.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [DRO клин]  желан режим.

• Екранът за настройка за [Bracket Type] може да бъде изведен, като натиснете бутона Fn.

DRO Bracket: Lo: записва серия от три изображения с малки промени в стойността на оптимизатора на динамичния диапазон (Lv 1, Lv 2 и Lv 3).

DRO Bracket: Hi: записва серия от три изображения с големи промени в стойността на оптимизатора на динамичния диапазон (Lv 1, Lv 3 и Lv 5).

Настройте фокуса и заснемете изображението.

Забележка

• Последната снимка се показва в автоматичен преглед.

Bracket Settings

Можете да зададете типа клин или таймера за самозаснемане в режим на снимане с клин, последователността на снимане с клин на експонацията и клин на баланса на бялото.



Изберете (Клин), като завъртите селектора за

режим на снимане.



MENU  (Настройки на фотоапарат 1) 

[Bracket Settings]  желаната настройка.

Bracket Type: задава типа снимане с клин.

(Сериен клин / Единичен клин / Баланс бял клин / DRO клин)

Selftimer during Bracket: задава дали да се използва таймер за

самозаснемане по време на снимане с клин. Освен това задава и броя секунди до отпускане на затвора, ако се използва таймер за самозаснемане. (OFF/2 Sec/5 Sec/10 сек)

Ред за клин: Задава реда на снимане за клин на експонацията и

клин на баланса на бялото. (0-+/-0+)

Заснемане

Снимане през интервал

Можете автоматично да заснемете серия от снимки с предварително зададен интервал на заснемане и брой кадри (снимане през интервал). След това можете да създадете видеоклип от снимки, получени чрез снимане през интервал, като използвате компютърния софтуер Imaging Edge (Визуализатор) (страница212). Не можете да използвате снимките, за да създадете видеоклип във фотоапарата.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [ Функц. за снимане през интервал]  [Interval Shooting]  [On].

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [ Функц. за снимане през интервал]  Изберете елемента, който искате да зададете, и желаната настройка.

Interval Shooting: Задава дали да извърши снимане през интервал.

([On]/[Off])

Shooting Start Time: Задава времето от натискане на бутона за

затвора до момента, в който започва снимането през интервал. (1 секунда до 99 минути и 59 секунди)

Shooting Interval: Задава интервал на снимане (време от началото

на една експонация до момента, в който започва експонацията за следващия кадър). (1 секунда до 60 секунди)

Number of Shots: Задава броя на кадрите при снимане през

интервал. (1 кадър до 9999 кадъра)

AE Tracking Sensitivity: Задава чувствителност за проследяване на

автоматичната експонация спрямо промяната на осветеността по време на снимане през интервал. Ако изберете [Low], промените в експонацията по време на снимане през интервал ще бъдат по-плавни. ([High]/[Mid]/[Low])

Shutter Type in Interval: Задава типа на затвора по време на снимане

през интервал. ([Mechanical Shutter]/[Електронен затвор])

Shoot Interval Priority: Задава дали да се даде приоритет на

интервала на заснемане, когато режимът на експонация е [Автоматична програма] или [Приоритет на блендата] и скоростта на затвора става по-голяма от времето, зададено за [Shooting Interval]. ([On]/[Off])

Натиснете бутона на затвора.

Когато времето, зададено за [Shooting Start Time], е изминало, снимането започва.

• Когато броят на кадрите, зададени за [Number of Shots], се изчерпа, фотоапаратът ще се върне към екрана в режим на готовност за снимане през интервал.

Съвет

• Ако натиснете бутона за затвора по време на снимане през интервал, то ще спре и фотоапаратът ще се върне към екрана в режим на готовност за снимане през интервал.

• За да се върнете към нормален режим на снимане, изберете MENU 

(Настройки на фотоапарат 1)  [ Функц. за снимане през интервал]

 [Interval Shooting]  [Off].

• Ако натиснете клавиш, на който е зададена една от следните функции в момента на стартиране на снимането, функцията ще остане активна по време на снимане през интервал дори и без да задържате бутона.

– [AEL задържане]

AEL задържане]

– [ – [AF/MF Control Hold] – [Рег. AF Area hold] – [AWB Lock Hold] – [My Dial 1 during Hold] до [My Dial 3 during Hold]

• Ако зададете [Показване като група] на [On], снимки, направени с функция за снимане през интервал, ще бъдат показани в групи.

• Снимките, заснети със снимане през интервал, могат да се възпроизвеждат непрекъснато на фотоапарата (страница165). Ако възнамерявате да създадете видеоклип, като използвате снимките, можете да визуализирате резултата.

Забележка

• Възможно е да не успеете да запишете зададения брой изображения в зависимост от оставащото ниво на батерията и свободното пространство на носителя за запис. Подавайте захранване чрез USB, докато снимате, и използвайте карта с памет с достатъчно свободно място.

• Когато интервалът за снимане е кратък, фотоапаратът може лесно да се нагрее. В зависимост от температурата на околната среда е възможно да не успеете да запишете зададения брой изображения, тъй като фотоапаратът може да спре записа, за да защити оборудването.

Заснемане

• По време на снимане през интервал (включително времето между натискане на бутона за затвора и началото на заснемането) не можете да работите със специален екран за настройка на снимане или с екран MENU. Въпреки това можете да регулирате някои настройки, като скорост на затвора, с помощта на персонализирания пръстен или колелото за управление.

• По време на снимане през интервал автоматичният преглед не се показва.

• [Shutter Type in Interval] е зададено на [Електронен затвор] по подразбиране независимо от настройката за [

• Снимането през интервал не е налично в ситуациите по-долу:

– Режимът на снимане е настроен на различен от P/A/S/M

Shutter Type].

Използване на функцията за докосване

Управление с докосване

Настройва дали управлението с докосване да се активира, или не.

MENU  (Настройка)  [Touch Operation]  желана настройка.

On: Активира управлението с докосване.

Off: Дезактивира управлението с докосване.

Сензорен панел/тъчпад

Сензорните операции при снимане с монитора се наричат "операции със сензорния панел", а сензорните операции при снимане с визьора се наричат "операции с тъчпад." Можете да изберете дали да активирате операции със сензорен панел или операции с тъчпад.

MENU  (Настройка)  [Touch Panel/Pad]  желана настройка.

Touch Panel+Pad: Активира както операции със сензорния панел при

снимане с монитора, така и операции с тъчпада при снимане с визьора.

Touch Panel Only: Активира само операции със сензорния панел при

снимане с монитора.

Touch Pad Only: Активира само операции с тъчпада при снимане с

визьора.

Заснемане

Фокус с докосване

[Фокус с докосване] Ви позволява да посочите позиция, в която искате да се фокусира, като използвате управление с докосване. Тази функция е налична, когато [Focus Area] е зададено на параметър, различен от [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] или [Tracking: Expand Flexible Spot]. Изберете MENU 

(Настройка)  [Touch Operation]  [On] предварително.

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [Func. of Touch Operation]  [Фокус с докосване].

Посочване на позицията, където искате да се фокусира в режима за неподвижно изображение

Можете да посочите позицията, в която искате да се фокусира, като използвате операции с докосване. След като докоснете монитора и посочите позиция, натиснете бутона за затвора наполовина, за да фокусирате.



Докоснете монитора.

• Когато снимате с монитора, докоснете позицията, в която искате да фокусирате.

• Когато снимате с визьора, Вие можете да движите позицията на фокуса, като докосвате и плъзгате върху монитора, докато гледате през визьора.

• За да отмените фокусирането със сензорни операции, докоснете или натиснете колелото за управление, ако снимате с монитора, и натиснете центъра на колелото за управление, ако снимате с визьора.



Натиснете бутона за затвора наполовина, за да

фокусирате.

• Натиснете бутона на затвора докрай за заснемане на изображения.

Посочване на позицията, в която искате да се фокусира в режима за запис на видеоклип (фокусиране върху точка)

Фотоапаратът ще фокусира върху докоснатия обект. Няма наличен точков фокус при снимане с визьора.

Докоснете обекта, върху който искате да се фокусира, преди или по време на записване.

• Когато докоснете обекта, режимът за фокусиране временно се превключва на ръчно фокусиране и фокусирането може да се регулира с пръстена за фокусиране.

• За отмяна на фокусиране върху точка докоснете центъра на колелото за управление.

Съвет

• В допълнение на функцията за фокусиране с докосване има достъпни и действия с докосване като следните.

– Когато [Focus Area] е настроена на [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot],

[Tracking: Flexible Spot] или [Tracking: Expand Flexible Spot], рамката за фокусиране може да се мести с операции с докосване.

– Когато [Режим на фокус] е настроено на [Manual Focus], увеличаването

на фокуса може да се използва с двойно докосване върху монитора.

Забележка

• Функцията за фокусиране с докосване не е налична в следните ситуации:

– Когато [Режим на фокус] е настроено на [Manual Focus] – при използване на цифрово мащабиране; – При използване на адаптера за байонет LA-EA2 или LA-EA4

(продава се отделно)

или натиснете в

Проследяване с докосване

Можете да използвате управление с докосване, за да изберете обект, който искате да проследявате в режимите за запис на снимки и видеоклипове. Изберете MENU   [On] предварително.

(Настройка)  [Touch Operation]

Заснемане

MENU  (Настройки на фотоапарат 2)  [Func. of Touch Operation]  [Проследяване с докосване].

Докоснете обекта, който искате да проследите, на монитора.

Проследяването ще започне.

• Когато снимате с визьора, можете да използвате тъчпада, за да изберете обект, който искате да проследите.

Натиснете бутона на затвора наполовина, за да фокусирате.

• Натиснете бутона на затвора докрай за заснемане на изображения.

Съвет

• За отмяна на проследяването докоснете или натиснете в центъра на колелото за управление.

Забележка

• [Проследяване с докосване] не е налична в следните ситуации:

– При снимане на филми с [ – Когато [Режим на фокус] е настроено на [Manual Focus]. – При използване на Smart Zoom, Clear Image Zoom и Digital Zoom – При използване на адаптера за байонет LA-EA2 или LA-EA4

(продава се отделно)

Record Setting], зададена на [120p]/[100p].

Избор на размер на снимка/качеството на изображението

Формат на файл

Задава файловия формат за неподвижни изображения.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [ File Format]  желана настройка.

RAW: При този файлов формат не се извършва цифрова обработка.

Изберете този формат, за да обработите изображенията на компютър за професионални цели.

RAW & JPEG: RAW изображение и JPEG изображение се създават

едновременно. Това е подходящо, когато имате нужда от два файла на изображения – JPEG за преглед и RAW за редактиране.

JPEG: Изображението е записано във формат JPEG.

Относно RAW изображенията

• За да отворите RAW файл на изображение, записан с този фотоапарат, ще имате нужда от софтуера Imaging Edge (страница212). С помощта на Imaging Edge можете да отворите RAW файл на изображение, след което да го преобразувате в популярен формат на изображение, като JPEG или TIFF, или да регулирате повторно баланса на бялото, наситеността или контраста на изображението.

• Не можете да приложите функциите [Auto HDR] или [Picture Effect] към RAW изображения.

• RAW изображенията, записани с този фотоапарат имат разделителна способност от 14 бита на пиксел. Въпреки това разделителната способност е ограничена до 12 бита при следните режими на снимане:

Long Exposure NR]

– [ – [BULB] – Непрекъснато заснемане, когато [

[Компресиран]

• Можете да зададете дали RAW изображенията да са компресирани или некомпресирани с помощта на [

RAW File Type] е зададено на

RAW File Type].

Заснемане

Забележка

• Ако нямате намерение да редактирате изображенията на компютъра си, препоръчваме да записвате във формат JPEG.

• Не можете да добавяте маркери за регистрация DPOF (заявка за печат) към изображения във формат RAW.

RAW тип файл

Избира типа файл за RAW изображения.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [ RAW File Type]  желана настройка.

Компресиран: Записва изображения в компресиран RAW формат.

Записва изображения в компресиран RAW формат. Размерът на файла на изображението ще бъде приблизително наполовина на това с [Uncompressed].

Uncompressed: Записва изображения в некомпресиран RAW формат.

Когато [Uncompressed] е избрано за [ на файла на изображението ще бъде по-голям, отколкото ако е записано в компресиран RAW формат.

Забележка

• Когато сте избрали [Uncompressed] за [ RAW File Type], иконата на екрана се превключва на на изображение, заснето в некомпресиран RAW формат.

. също се извежда при възпроизвеждане

RAW File Type], размерът

JPEG качество

Избира JPEG качество на изображението, когато [ File Format] е настроено на [RAW & JPEG] или [JPEG].

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [ JPEG Quality]  желана настройка.

Extra fine/Fine/Standard: Тъй като степента на компресия се

увеличава от [Extra fine] на [Fine] до [Standard], размерът на файла намалява в същата последователност. Това позволява записването на повече файлове на една карта с памет, но качеството на изображенията е по-ниско.

Размер на JPEG изображение

Колкото по-голям е размерът на изображението, толкова повече детайли ще бъдат възпроизведени, когато то се отпечата на хартия с голям формат. Колкото по-малък е размерът на изображението, толкова повече изображения могат да бъдат записвани.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [

JPEG Image Size]  желана настройка.

При записване в пълноформатен размер

Когато [ Aspect Ratio] е настроено на 3:2

L: 24M 6000×4000 пиксела L: 21M 5328×4000 пиксела

M: 10M 3936×2624 пиксела M: 9.2M 3488×2624 пиксела

S: 6.0M 3008×2000 пиксела S: 5.3M 2656×2000 пиксела

Когато [ Aspect Ratio] е настроено на 16:9 Когато [ Aspect Ratio] е нас троено на 1:1

L: 20M 6000×3376 пиксела L: 16M 4000×4000 пиксела

M: 8.7M 3936×2216 пиксела M: 6.9M 2624×2624 пиксела

S: 5.1M 3008×1688 пиксела S: 4.0M 2000×2000 пиксела

При записване в еквивалентен на APS-C размер

Когато [ Aspect Ratio] е настроено на 3:2 Когато [ Aspect Ratio] е настроено на 4:3

L: 10M 3936×2624 пиксела L: 9.2M 3488×2624 пиксела

M: 6.0M 3008×2000 пиксела M: 5.3M 2656×2000 пиксела

S: 2.6M 1968×1312 пиксела S: 2.3M 1744×1312 пиксела

Когато [ Aspect Ratio] е настроено на 16:9 Когато [ Aspect Ratio] е нас троено на 1:1

L: 8.7M 3936×2216 пиксела L: 6.9M 2624×2624 пиксела

M: 5.1M 3008×1688 пиксела M: 4.0M 2000×2000 пиксела

S: 2.2M 1968×1112 пиксела S: 1.7M 1312×1312 пиксела

Когато [ Aspect Ratio] е настроено на 4:3

Заснемане

Забележка

• Когато [ File Format] е настроено на [RAW] или [RAW & JPEG], размерът на изображението за RAW изображения отговаря на "L".

Съотношение

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [ Aspect Ratio]  желана настройка.

3:2: Съотношение на страните също като при 35 mm лента

4:3: Съотношението на страните е 4:3.

16:9: Съотношението на страните е 16:9.

1:1: Хоризонталното и вертикалното съотношение са равни.

APS-C/Super 35mm

Задава дали да се записва в еквивалентен на APS-C размер за неподвижни изображения и еквивалентен на Супер 35мм размер за филми. Ако изберете [On] или [Auto], можете да използвате обектив, предназначен за размер APS-C с този продукт.

MENU  (Настройки на фотоапарат 1)  [APS-C/Super 35mm]  желана настройка.

On: Записва или с еквивалентен на APS-C размер или еквивалентен

на Супер 35мм размер.

Auto: Автоматично задава обхвата на снимане в съответствие с

обектива.

Off: Винаги прави снимки с 35-милиметров сензор за изображения с

пълен размер на кадъра.

Забележка

• Когато прикачите обектив, съвместим с APS-C, и зададете [APS-C/Super 35mm] на [Off], възможно е да не постигнете желаните резултати при снимане.

• Когато зададете [APS-C/Super 35mm] на [On], зрителният ъгъл ще бъде същият като при снимане със сензор за изображение в размер APS-C.

100

Sony ILCE-9M2 Users guide [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Вижте Помощното ръководство!

Забележки за използването на фотоапарата

Подготовка за снимане

Проверка на фотоапарата и елементите, включени в комплекта

Идентифициране на частите

Предна страна

Задна страна

Горна страна

Страни

Отдолу

Основни операции

Използване на колелото за управление

Използване на многофункционалния селектор

Използване на бутона Fn (Функция) (Меню за функции)

Как се използва екранът Quick Navi

Променя извежданите показания на екрана

Превключване на показването на екрана (по време на снимане/възпроизвеждане)

Бутон DISP (Монитор/визьор)

Ръководство за стартиране

Стъпка 1: Зареждане на батерията

Стъпка 2: Поставяне на батерията във фотоапарата

Стъпка 3: Поставяне на карта с памет

Стъпка 4: Поставяне на обектив

Стъпка 5: Настройка на езика и часовника

Стъпка 6: Заснемане на изображения в автоматичен режим

Заснемане

Снимане на снимки

Фокусиране

Режим на фокус

Автоматичен фокус

Зона на фокус

AF/MF управление

AF Включване

Настр. за автоматично фокусиране върху лице/очи

Следене на обект (функция за проследяване)

Цвят на рамката за фокусиране

Цирк. на точката на фокусиране

AF микро корекции

Задвижване на блендата в AF

Ръчен фокус

Директен ръчен фокус (DMF)

Фокус увеличител

Настройка на затвора

Използване на електронния затвор

Показване на времето на освобождаване (Показване време за снимане)

Показване начало на снимане

Предна е-завеса на затвора

Снимане с режими на снимане (серийно снимане/таймер за самостоятелно снимане)

Серийно снимане

Tаймер за самостоятелно снимане

Таймер за самостоятелно снимане (серийно)

Сериен клин

Единичен клин

Индикатор по време на снимане с клин

Баланс бял клин

DRO клин

Снимане през интервал

Използване на функцията за докосване

Управление с докосване

Сензорен панел/тъчпад

Фокус с докосване

Проследяване с докосване

Избор на размер на снимка/качеството на изображението

APS-C/Super 35mm