Цифров фотоапарат
със сменяем обектив
E-байонет
Ръководство с инструкции
"Помощно ръководство" (Уеб ръководство)
Вижте "Помощно ръководство" за по-подробни
инструкции за всички функции на фотоапарата.
5-010-473-11(1)
©2019 Sony Corporation
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
ILCE-9M2
Български
Вижте Помощното ръководство!
"Помощно ръководство" е онлайн ръководство, което можете
да прочетете на компютъра или смартфона си. Прегледайте
го за подробности относно елементите от менюто, разширена
употреба и най-новата информация за фотоапарата.
Сканирайте
тук
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
ILCE-9M2 Помощно ръководство
Ръководство с
инструкции
(тази книга)
Това ръководство
представя някои основни
функции.
За краткото ръководство за
работа вижте "Ръководство за
стартиране" (страница35).
„Ръководство за стартиране“
представя първоначалните
процедури от момента
на отваряне на пакета до
освобождаването на затвора за
първата снимка.
BG
2
Ръководство във
фотоапарата
[In-Camera Guide] показва
обяснения за елементите
от менюто на монитора на
фотоапарата.
Можете бързо да откриете
информация по време на
снимане.
Изберете елемент, за който
искате да видите описание,
след което натиснете бутона
(Изтриване).
Съдържание
Вижте Помощното ръководство! .......................................... 2
Забележки за използването на фотоапарата .................... 11
Подготовка за снимане
Проверка на фотоапарата и елементите, включени в
комплекта ..........................................................................15
Идентифициране на частите ...............................................16
Предна страна ..............................................................16
Задна страна ................................................................ 17
Горна страна .................................................................19
Страни ...........................................................................21
Отдолу .......................................................................... 24
Основни операции ............................................................... 25
Използване на колелото за управление .................. 25
Използване на многофункционалния селектор .....26
Използване на бутона Fn (Функция) (Меню за
функции) .................................................................. 26
Как се използва екранът Quick Navi .......................... 28
Променя извежданите показания на екрана ....................31
Превключване на показването на екрана
(по време на снимане/възпроизвеждане) ...........31
Бутон DISP (Монитор/визьор) ................................... 33
Ръководство за стартиране ................................................. 35
Стъпка 1: Зареждане на батерията ........................... 35
Стъпка 2: Поставяне на батерията във
фотоапарата ............................................................ 36
Стъпка 3: Поставяне на карта с памет .......................37
Стъпка 4: Поставяне на обектив................................39
Стъпка 5: Настройка на езика и часовника ..............42
Стъпка 6: Заснемане на изображения в
автоматичен режим ............................................... 43
BG
3
Заснемане
BG
4
Снимане на снимки .............................................................. 45
Фокусиране ........................................................................... 47
Режим на фокус .......................................................... 47
Автоматичен фокус .............................................................. 49
Зона на фокус .............................................................. 49
Регулиране на настройките на зоната на фокус
спрямо ориентацията на фотоапарата
(хоризонтална/вертикална) (
на V/H AF зона) ....................................................... 54
AF/MF управление ...................................................... 55
AF Включване .............................................................. 56
Настр. за автоматично фокусиране върху лице/очи ... 56
Следене на обект (функция за проследяване) ........60
Регистриране на текущата зона на фокус
(
Регистрация на AF зона) ..................................61
Цвят на рамката за фокусиране ................................ 63
Осветление за AF .................................................. 63
Цирк. на точката на фокусиране ...............................64
AF микро корекции .....................................................64
Задвижване на блендата в AF ................................... 66
Ръчен фокус .......................................................................... 67
Директен ръчен фокус (DMF) .....................................68
Фокус увеличител ....................................................... 69
MF Асистент ........................................................... 70
Настройка на затвора ........................................................... 71
Тип затвор ...............................................................71
Използване на електронния затвор ..........................72
Показване на времето на освобождаване
(Показване време за снимане) ............................. 75
Показване начало на снимане .................................. 76
Снимане анти-трептене ....................................... 76
Предна е-завеса на затвора ...................................... 78
Снимане с режими на снимане (серийно снимане/
таймер за самостоятелно снимане) .............................. 79
Серийно снимане .......................................................80
Tаймер за самостоятелно снимане .......................... 82
Превключване
Таймер за самостоятелно снимане (серийно) ........ 83
Сериен клин ................................................................ 84
Единичен клин ............................................................ 85
Индикатор по време на снимане с клин .................. 86
Баланс бял клин .......................................................... 87
DRO клин ...................................................................... 88
Снимане през интервал ......................................................90
Използване на функцията за докосване ........................... 93
Управление с докосване ............................................ 93
Сензорен панел/тъчпад ............................................. 93
Фокус с докосване ...................................................... 94
Проследяване с докосване ........................................ 95
Избор на размер на снимка/качеството на
изображението ................................................................ 97
Формат на файл ................................................... 97
RAW тип файл .......................................................98
JPEG качество ........................................................ 98
Размер на JPEG изображение .............................99
Съотношение ...................................................... 100
APS-C/Super 35mm .................................................... 100
Избиране на режим на снимане ....................................... 101
Списък с функции на селектора на режимите .......101
( Интелигентно Aвто) ................................102
Автоматична програма .........................................103
Приоритет на блендата ....................................... 104
Скорост на Затвора ................................................105
Ръчна експонация ................................................ 106
Снимане с Bulb ....................................................... 107
/ Извикване ............................................ 108
Филм: Режим на експонация ....................... 109
Заб./Забърз. движение: Режим на
експонация ............................................................. 110
Контрол на режимите за експонация/измерване ........... 111
Компенсация на експонацията .................................111
Режим измерване ...................................................... 113
Приор. лице в Мултиизмерване .............................. 114
Точка спот измерв. ..................................................... 115
BG
5
Заключване на AE ...................................................... 116
Автоматично коригиране на яркостта и контраста .........117
Оптимизатор на динамичния обхват (DRO) ............117
Авто HDR ..................................................................... 118
Избор на ISO чувствителност .............................................120
Допустим диапазон на ISO ....................................... 121
ISO AUTO мин. SS ........................................................ 121
Използване на мащабирането ..........................................123
Функции за мащабиране, налични с този продукт ...123
Clear Image Zoom/Цифрово мащабиране(Zoom) ... 124
Относно скалата за мащабиране ............................125
Баланс на бялото .................................................................126
Улавяне на стандартен бял цвят за задаване на
баланс на бялото (персонализиран баланс на
бялото) .................................................................... 127
Заключване на затвора за AWB .........................128
Настройки за обработка на изображения .......................130
Творчески стил ...........................................................130
Цветово пространство ........................................ 133
Намаляване на размазване ...............................................134
Настройки на SteadyShot ..........................................134
Шумопотискане ...................................................................136
Потискане на шума при дълга експонация ......136
Потискане на шума при висока ISO ...................137
Използване на светкавица (продава се отделно) ...........138
Режим на светкавицата .............................................139
Комп. светкавица .......................................................140
Заключване на FEL ..................................................... 141
Безжична светкавица ................................................142
Използване на светкавица с кабел за
синхронизиране на терминал .............................143
Снимане на клипове
Снимане на видеоклипове ................................................145
Промяна на настройки за запис на филм ........................149
BG
6
Формат на файл ...................................................149
Преглед
Настройки за запис ..............................................150
Настройки на бързо и бавно движение ............152
Аудио запис ................................................................154
Ниво на запис на звук ...............................................155
Настройки на маркер ..........................................156
Избор на 4K извод ................................................ 157
Прокси запис .......................................................158
Преглед на изображения ...................................................159
Възпроизвеждане на снимки ...................................159
Увеличаване на възпроизвежданото изображение
(
Увеличаване на изображение) ..................... 160
Автоматично завъртане на записани изображения
(Завъртане на дисплея) ........................................ 161
Възпроизвеждане на клипове ................................. 161
Запис на снимка .........................................................162
Възпроизвеждане на изображения на екрана
за индексиране на изображения (Индекс на
изображение) ........................................................163
Настройка на метода за прескачане между
изображения (Настройка за прескачане на
изображение) ........................................................164
Превключване между снимки и видеоклипове
(Режим на преглед) ...............................................165
Сер. PB за
Избиране на карта с памет за възпроизвеждане
(Избор на носител за възпроизвеждане) ...........166
Копиране на изображения от една карта с памет
към друга (Копиране) ............................................166
Възпроизвеждане на изображения чрез слайдшоу
(Слайдшоу) ............................................................. 167
Защита на изображения (Защита) ....................................168
Функция за задаване на оценка........................................170
Прикачване на аудио файлове към изображения
(Гласови бележки) ........................................................... 172
Изтриване на изображения ............................................... 174
Интервал ..............................................165
BG
7
Изтриване на показано изображение .................... 174
Изтриване на няколко избрани изображения
(Изтриване) ............................................................ 174
Персонализиране на фотоапарата
Регистриране на често използвани функции ..................176
/ Памет ..................................................... 176
Регистриране на настройки за снимане към
потребителски клавиш (Регистриране на
настройки за персонализирано снимане) ......... 177
Назначаване на често използвани функции към бутони
(Потребителски клавиш) ................................................179
Персонализиране на функциите на селектора ............... 181
Временна промяна на функцията на селектора
(Настройки на моя селектор) ............................... 181
Персонализиране на MENU (Моето меню) .......................183
Добавяне на елемент ................................................183
Сортиране на елемент ..............................................183
Изтриване на елемент ..............................................184
Показване от Моето меню ........................................184
Проверка на изображения преди/след записване ........185
Автоматичен преглед ................................................185
Преглед на бленда ....................................................185
Преглед на резултати при снимане ........................186
Настройки на монитора/визьора .....................................187
ВИЗЬОР/МОНИТОР.....................................................187
Кадрова честота на визьор .................................188
Настройки на карта с памет ...............................................189
Формат ........................................................................189
Настройки на файл/папка ...................................189
Настройки на файл .............................................. 191
Настройки на запис на носител ...............................192
Настройки на камерата ......................................................195
Начало на пестене на батерия .................................195
Инфрачервено дистанционно управление ............195
Настройки на HDMI ....................................................196
BG
8
USB захранване ......................................................... 200
Запис/зареждане на настройки...............................201
Инициализиране на фотоапарата .................................... 202
Нулиране на настройки ........................................... 202
Използване на мрежови функции
Използване на функциите Wi-Fi/с едно докосване (NFC)/
Bluetooth/кабелен LAN .................................................. 203
Инсталиране на Imaging Edge Mobile .................... 203
Записване на информация за местоположение
към заснетите изображения ............................... 204
Прехвърляне на изображения на FTP сървъра .....204
Свързване на фотоапарата и смартфон .......................... 205
Използване на смартфон като дистанционно
управление за фотоапарата ................................205
Прехвърляне на изображения от фотоапарата на
смартфон ............................................................... 207
Свързване на фотоапарата към безжична точка на
достъп ............................................................................. 208
Използване на дистанционно управление с Bluetooth
комуникация ..................................................................209
Използване на компютър
Свързване на фотоапарата към компютър ...................... 211
Избиране на подходящ метод за USB връзка ........ 211
Управление на фотоапарата от компютър
(Функция PC дистанционно) .................................212
Въведение в компютърния софтуер .................................213
Imaging Edge ..............................................................213
PlayMemories Home ...................................................214
Remote Camera Tool ...................................................214
BG
9
MENU елементи/списък с икони
Използване на елементите от MENU ................................215
Списък с елементи от MENU ...............................................216
Списък с икони на монитора ............................................ 233
(Настройки на фотоапарат 1) .............................216
(Настройки на фотоапарат 2) ........................... 222
(Мрежа) ................................................................. 226
(Възпроизвеждане) ............................................ 228
(Setup) .................................................................. 229
(Моето меню) ....................................................... 232
Икони на екрана за снимане ................................... 233
Икони на екрана за възпроизвеждане ...................237
За този продукт
Отстраняване на неизправности ..................................... 239
Почистване на сензора за изображения ........................240
Поставяне на аксесоари .................................................... 242
Байонетен адаптер ................................................... 242
Вертикална ръкохватка ............................................ 246
Спецификации .....................................................................247
Живот на батерията и брой записваеми
изображения .........................................................247
Карти с памет, които могат да бъдат използвани ...248
Брой записваеми изображения.............................. 249
Време на запис на филми ........................................ 250
Спецификации .......................................................... 253
Индекс .................................................................257
10
BG
Забележки за използването на фотоапарата
Заедно с този раздел вижте също
"Предпазни мерки" в Помощното
ръководство.
Забележки относно използването на
продукта
• Този фотоапарат е проектиран да
е устойчив на прах и пръски, но
не е гарантирано, че напълно ще
предотврати навлизането на прах
или водни капчици.
• Не оставяйте обектива или визьора,
изложен на източник на силна
светлина, например слънчева
светлина. Поради функция за
кондензация на обектива това
може да доведе до дим, пожар
или неизправност вътре в корпуса
на фотоапарата или обектива. Ако
трябва да оставите фотоапарата,
изложен на светлинен източник,
например слънчева светлина,
поставете капачката на обектива.
• Когато снимате с осветление отзад,
поддържайте слънцето достатъчно
далеч от зрителния ъгъл. В противен
случай слънчевата светлина може
да се фокусира във вътрешността на
фотоапарата и да причини дим или
пожар. Дори ако слънцето е малко
по-далеч от зрителния ъгъл, все още
може да предизвика дим или пожар.
• Не излагайте директно обектива
на лъчи, например лазерни лъчи.
Това може да повреди сензора
за изображения и да причини
неизправност на фотоапарата.
• Не гледайте към слънцето или към
източник на силна светлина през
свален обектив. Това може да доведе
до невъзстановими увреждания на
очите.
• Не оставяйте фотоапарата,
предоставените аксесоари или
карти с памет в досег на деца. Те
могат да бъдат погълнати случайно.
Ако се случи това, се консултирайте
незабавно с лекар.
Забележки относно монитора
иелектронния визьор
• Мониторът и електронният визьор
са произведени чрез технология с
изключително висока прецизност и
над 99,99% от пикселите са ефективни.
Въпреки това е възможно на
монитора и във визьора постоянно
да се появят малки черни и/или ярки
точки (бели, червени, сини или зелени
на цвят). Тези точки са нормално
явление, предизвикано от процеса на
производство, и по никакъв начин не
се отразяват върху изображенията.
• Когато снимате чрез визьора,
може да изпитате симптоми,
като напрежение в окото, умора,
неразположеност при пътуване или
гадене. Препоръчваме да правите
почивка на редовни интервали,
когато снимате чрез визьора.
• Ако мониторът или електронният
визьор са повредени, незабавно
спрете да използвате фотоапарата.
Повредените части могат да наранят
Вашите ръце, лице и т.н.
Забележки относно непрекъснатото
снимане
По време на непрекъснато снимане
мониторът или визьорът може да
мигат между екрана за снимане и
черен екран. Ако продължително
гледате екрана в тази ситуация, може
да изпитате симптоми на дискомфорт,
например неразположение. Ако
изпитате симптоми на дискомфорт,
спрете използването на фотоапарата
и се консултирайте с лекаря си, ако е
необходимо.
BG
11
Забележки относно записване за
дълги периоди от време или запис
на 4K клипове
• Корпусът на фотоапарата и батерията
могат да загреят по време на
употреба и това е нормално.
• Ако една и съща част от кожата
ви докосва фотоапарата за дълъг
период от време, докато го
използвате, дори ако не го усещате
горещ, това може да причини
симптоми на нискотемпературно
изгаряне под формата на
зачервяване или мехури.
Обърнете специално внимание в
ситуациите по-долу и използвайте
статив и т.н.
– Когато използвате фотоапарата в
среда с висока температура
– Когато някой с влошено
кръвоснабдяване или намалена
сензитивност на кожата използва
фотоапарата
– Когато използвате фотоапарата с
[Auto Power OFF Temp.] настроено
на [High].
Забележки относно снимането с
външна светкавица
Когато снимате с външна светкавица,
светли и тъмни ивици може да се
появят върху изображението, ако
скоростта на затвора е настроена на
по-бърза от 1/4000секунда.
Обективи/аксесоари Sony
Използването на това устройство с
продукти от други производители
може да повлияе на работните му
характеристики, което да причини
инциденти или неизправност.
Данните за спецификациите,
описани в това ръководство
Данните за продуктивността и
спецификациите се определят при
следните условия, с изключение на
описаните в това ръководство: при
нормална околна температура от 25ºC
(77°F) и използвайки заредена докрай
батерия, до изключване на лампата за
зареждане.
Предупреждение относно авторски
права
Телевизионни програми, филми,
видеозаписи и други материали
могат да са обект на авторски права.
Неупълномощено записване на такива
материали може да е в противоречие с
мерките на законите за авторско право.
Забележки относно информацията
за местоположение
Ако качите и споделите изображение,
означено с местоположение,
можете инцидентно да разкриете
информацията на трета страна. За
предотвратяване на получаването на
информацията Ви за местоположение
от трети страни настройте [
Location Info. Link Set.] на [Off], преди
да заснемате изображения.
Забележки относно изхвърлянето
или предаването на този продукт на
други потребители
Когато изхвърляте или предавате
този продукт на други потребители,
изпълнете следното, за да защитите
личната си информация.
• [Setting Reset] [Initialize]
12
BG
Забележки относно изхвърлянето
или прехвърлянето на карта с памет
на други потребители
Изпълняване на [Format] или
[Изтриване] на фотоапарата или
на компютър може да не изтрие
напълно данните на картата с памет.
Когато прехвърляте карта с памет на
други потребители, препоръчваме
да изтриете напълно данните с
използване на софтуер за изтриване
на данни. Когато изхвърляте карта с
памет, препоръчваме да я унищожите
физически.
Забележка относно мрежови
функции
Когато използвате мрежовите
функции, непредвидени трети страни
в мрежата могат да получат достъп до
фотоапарата в зависимост от средата
на използване.
Например неупълномощен достъп
до фотоапарата може да се случи
в мрежови среди, към които друго
мрежово устройство е свързано или
може да се свърже без разрешение.
Sony не поема отговорност за загуби
или щети, причинени от свързването
към такива мрежови среди.
Забележка относно лентата от 5 GHz
за безжична LAN мрежа
Когато използвате функцията за
безжична LAN мрежа на открито,
задайте лентата на 2,4 GHz, като
следвате процедурата по-долу.
(само 13)
• MENU
[Wi-Fi Settings]
(Мрежа)
Как да изключите временно
функциите за безжична мрежа (Wi-Fi
и т.н.)
Когато например се качвате на самолет,
можете временно да изключите всички
функции за безжична мрежа чрез
[Airplane Mode].
ВНИМАНИЕ
От съображения за безопасност
не свързвайте съединителя към
проводници на периферно устройство,
което може да има прекалено високо
напрежение към извода за LAN.
Следвайте инструкциите за LAN извода.
Захранващ кабел
За клиенти във Великобритания,
Ирландия, Малта и Кипър и Саудитска
Арабия
Използвайте захранващия кабел
(A). Поради съображения за
безопасност захранващият кабел (B)
не е предназначен за горепосочените
държави/региони и следователно не
трябва да бъде използван там.
За клиенти в други държави/региони
в ЕС
Използвайте захранващия кабел (В).
(A) (B)
LAN кабел
Използвайте кабел Категория 5e или
по-висока с екраниране и усукани по
двойки проводници (STP) с високи
работни показатели за екраниране.
BG
13
За потребители, които са купили
фотоапарата си от магазин в
Япония, обслужващ туристи
Забележка
Някои знаци за сертифициране
за стандарти, поддържани от
фотоапарата, могат да бъдат
потвърдени на екрана му.
Изберете MENU
[Certification Logo].
(Настройка)
14
BG
Подготовка за снимане
Проверка на фотоапарата и елементите, включени в комплекта
Числото в скобите посочва броя
елементи.
• Фотоапарат (1)
• Зарядно устройство за батерии (1)
• Захранващ кабел (проводник
към електрическата мрежа)
(1)* (предоставя се в някои
държави/региони)
* С това оборудване могат да
бъдат предоставени няколко
кабела за електрозахранване.
Използвайте правилния в
съответствие с държавата/
региона ви. Вижте стр. 13.
• Комплект акумулаторни
батерии NP-FZ100 (1)
• USB Type-C™ Кабел (1)
• Лента за носене на рамо (1)
• Капачка на тялото (1)
(поставена на фотоапарата)
• Протектор на кабела (1)
• Капачка на приставка (1)
(Поставен на фотоапарата)
• Капачка на окуляра (1)
(Поставен на фотоапарата)
• Ръководство с инструкции (1)
(това ръководство)
• Справочно ръководство (1)
Подготовка за снимане
Подготовка за снимане
BG
15
Идентифициране на частите
За подробности вижте страниците в скоби.
Предна страна
Превключвател ON/OFF
(Захранване) (42)/Бутон за
затвора (45)
Преден диск
Можете бързо да регулирате
настройките за всеки от
режимите на снимане.
Инфрачервен сензор на
дистанционното управление
Бутон за освобождаване на
обектива (41)
Микрофон
Не покривайте тази част по
време на запис на видеоклип.
Това може да причини шум
или да намали силата на звука.
Осветление за AF (63)/таймер
за самостоятелно снимане (82)
BG
16
Когато обективът е отстранен
Маркер на байонета (40)
Сензор за изображения*
Байонет
Контактни пластини за
обектив*
* Не докосвайте пряко тези части.
Задна страна
Подготовка за снимане
Капачка на окуляра
За да отстраните капачката
на окуляра
Натиснете ръкохватките от
долната страна на капачката
на окуляра наляво и надясно
и повдигнете капачката.
Свалете капачката на окуляра,
когато поставяте ъглов
визьор (продава се отделно).
Също така изберете MENU
(Настройки на фотоапарат
2) [FINDER/MONITOR] и
след това превключете на
[Viewfinder (Manual)] или
[Monitor (Manual)].
Визьор
Бутон C3 (Потребителски
бутон 3) (бутон 179)/
(Защита) (168)
бутон MENU (215)
Монитор
(за управление с докосване:
Сензорен панел/тъчпад)
(31, 93)
Можете да настройвате
монитора към подходящ
зрителен ъгъл и да снимате
от всякаква позиция.
Сензор за око (187)
BG
17
Ролка за регулиране на
диоптъра
Настройте ролката за
регулиране на диоптъра
спрямо зрението си, докато
картината не се покаже ясно
във визьора. Ако ви е трудно
да използвате ролката за
регулиране на диоптъра,
отстранете капачката на
окуляра, преди да използвате
ролката.
Бутон MOVIE (Филм) (145)
За снимане: Бутон AF-ON
(AF Включване) (56)
За преглед:
Бутон
(Увеличаване на
изображение) (160)
За снимане: Бутон AEL
(116)
За преглед: Бутон
(Индекс на изображение) (163)
Многофункционален
селектор (26)
За снимане: Бутон Fn
(Функция) (26, 225)
За преглед:
Бутон
(Изпр. на Смартфон)
Може да покажете екрана
за [Изпр. на Смартфон], като
натиснете този бутон.
BG
18
Колело за управление (25)
Лампа за достъп
За снимане: Бутон C4
(Персонализиран бутон 4)
(179)
За преглед:
Бутон
(изтриване) (174)
Бутон (Възпроизвеждане)
(159)
Горна страна
Подготовка за снимане
Селектор за режим (101)
Селекторът за режим се
отключва, докато задържате
бутона за отключване в
центъра.
Заден диск
Можете бързо да регулирате
настройките за всеки от
режимите на снимане.
Пръстен за компенсиране на
експонацията (111)
Натискането на бутона
за заключване в центъра
превключва пръстена
за компенсиране на
експонацията между
заключеното и отключеното
състояние. Селекторът се
отключва при изскачане
на бутона за заключване и
видима бяла линия.
Маркировка за позиция
на сензора за изображения
• Сензорът за изображения
е сензорът, който
преобразува светлина
в електрически сигнал.
Маркировката
местоположението на сензора
за изображения. Когато
измервате точното разстояние
между фотоапарата и обекта,
използвайте като еталон
позицията на хоризонталната
линия.
показва
BG
19
• Ако обектът е по-близо от
минималното разстояние
за снимане на обектива,
фокусирането не може да
бъде потвърдено. Уверете
се, че оставяте достатъчно
разстояние между обекта и
фотоапарата.
Бутон C1 (Потребителски
бутон 1) (179)
Бутон C2 (Потребителски
бутон 2) (179)
Мултиинтерфейсно гнездо*
(138)
Някои от аксесоарите може
да не влязат напълно и
да се подават назад от
мултиинтерфейсното
гнездо. Въпреки това,
когато аксесоарът достигне
предния край на гнездото
за аксесоари, свързването е
осъществено.
Горен: Селектор за режим на
снимане (79)
Селекторът за режим на
снимане е отключен, когато
бутонът за отключване в
центъра е натиснат.
Долен: Селектор за режим
на фокусиране (47)
Селекторът за режим на
фокус е отключен, когато
бутонът за отключване
отпред е натиснат.
* За подробности относно
съвместими аксесоари
за приставка за няколко
интерфейса посетете уебсайта
на Sony или се консултирайте
със съответния търговец на Sony
или с местния упълномощен
сервиз на Sony.
Могат да бъдат използвани
и аксесоари за гнездото
за аксесоари. Операциите
с аксесоари от други
производители не са
гарантирани.
20
BG
Страни
Подготовка за снимане
LAN извод
Извод (синхронизация на
светкавицата) (143)
Високоговорител
Жак (микрофон)
Когато се свърже външен
микрофон, вграденият
микрофон се изключва
автоматично. Когато
външният микрофон е от
типа със слабо напрежение,
захранването на микрофона
се осигурява от фотоапарата.
Жак (слушалки)
HDMI микрожак
Извод USB Type-C (22)
Извод за Multi/Micro USB*
(22)
Този извод поддържа
съвместими с Micro USB
устройства.
Лампа за зареждане
BG
21
Куки за лента за носене на
рамо
Закачете двата края на
лентата за фотоапарата.
(N-маркировка) (203)
• Този знак показва
точката за докосване при
свързване на фотоапарата
със смартфон с включена
функция NFC.
• NFC (Комуникация в близко
поле) е международен
стандарт за технология за
безжична комуникация в
близък обхват.
SLOT 1 (Слот за карта с памет 1)
(37)
Поддържа само SD карти
(съвместим с UHS-I и UHS-II)
BG
22
SLOT 2 (Слот за карта с памет 2)
(39)
Поддържа само SD карти
(съвместим с UHS-I и UHS-II)
* За подробности относно
съвместими аксесоари за
извода за Multi/Micro USB
посетете уебсайта на Sony
или се консултирайте със своя
търговец на Sony или с местния
упълномощен сервиз на Sony.
Бележки относно USB изводи
Можете да използвате USB
Type-C извод или Multi/Micro
USB извод за подаване на
захранване, зареждане на
батерия и USB комуникации.
Въпреки това не можете да
извършвате тези операции
едновременно с двата извода.
• Времето за зареждане на
батерията не се променя
спрямо извода, който
използвате.
• Можете да използвате
принадлежности за Multi/
Micro USB извод, като
дистанционно управление
(продава се отделно), докато
подавате захранване или
извършвате дистанционно
снимане от компютъра с
помощта на USB Type-C извод.
Бележки относно капака на
терминала
Уверете се, че капакът на
терминала е затворен преди
употреба.
Бележки относно кабелния протектор
Използвайте кабелния протектор, за да предотвратите разкачването
на кабела, когато снимате изображения при свързване чрез кабел.
За поставяне на протектора на кабела
Отворете двете капачета на жаковете отстрани на монитора.
Монтирайте двете куки от задната
страна на протектора на кабела в
двата отвора вляво от терминала
USB Type-C и извода за Multi/
Micro USB и след това подравнете
кабелния протектор с изводната
част на фотоапарата.
Натиснете винта за прикрепване
и го завъртете, за да застопорите
кабелния протектор.
Вкарайте кабела в един от
жаковете.
Поставете кабела в задържащата
част и след това обезопасете
кабела с фиксиращия пръстен.
За отстраняване на кабелния протектор
Разхлабете винта за закрепване и след това извадете протектора на
кабела.
Кукички
Винт за прикрепване
Фиксиращ диск
Отвори
Подготовка за снимане
BG
23
Отдолу
Лостче за заключване (36)
Слот за поставяне на
батерия (36)
Капак на батерията (36)
Когато поставяте аксесоар,
като вертикална ръкохватка
(продава се отделно), отстране
те капака на батерията.
За да отстраните капака на
батерията
Издърпайте лостчето за освобождаване на капака на батерията в посоката на стрелката и
след това отстранете капака на
батерията.
Лостче за освобождаване на
капака на батерията
BG
24
За да прикрепите капака на
батерията
Поставете вала от едната
страна на капака на батерията
в мястото на закрепване и
след това натиснете капака на
батерията, като прикрепите вала
на противоположната страна.
Гнездо за монтиране на
статив
Използвайте статив с винт с
дължина по-малка от 5,5mm
(7/32in). В противен случай
няма да можете да закрепите
фотоапарата стабилно и
може да възникне повреда
във фотоапарата.
Основни операции
Използване на колелото за управление
• Можете да избирате елементи за настройка, като завъртите или
натиснете горната/долната/лявата/дясната страна на колелото
за управление. Изборът ви става окончателен, когато натиснете
центъра на колелото за управление.
• DISP (Настройка на дисплея) и ISO (ISO) функциите са настроени на
горната/дясната страна на диска за управление. Също така можете
да настройте избрани функции към лявата/дясната/долната и
средната част на колелото за управление и към въртенето на
колелото за управление.
• По време на възпроизвеждане можете да покажете следващото/
предходното изображение, като натиснете дясната/лявата страна
на колелото за управление или като го завъртите.
Подготовка за снимане
BG
25
Използване на многофункционалния селектор
• Поставете пръста си отгоре върху многофункционалния селектор,
за да го управлявате по-прецизно.
• Когато [Focus Area] е настроено на [Zone], [Flexible Spot],
[Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] или
[Tracking: Expand Flexible Spot], можете да премествате зоната на
фокус, като натиснете многофункционалния селектор нагоре/
надолу/наляво/надясно.
• Функцията [Focus Standard] е зададена в центъра на
многофункционалния селектор според настройката по
подразбиране.
Използване на бутона Fn (Функция) (Меню за функции)
Менюто за функции е меню от 12функции,
което се показва в долната част на екрана,
когато натиснете бутона Fn (Функция) в
режим на снимане. Можете да получите
достъп до често използвани функции
по-бързо, като ги регистрирате в менюто
с функции.
Съвет
• Можете да регистрирате дванадесет функции в менютата Function за
заснемане съответно на снимки и на видеоклипове.
• Можете да извиквате функции по-бързо, като използвате функцията
за потребителски клавиш (страница179), за да назначите често
използвани функции към желаните клавиши заедно с менюто с функции.
26
BG
1
Натиснете DISP на
колелото за управление
неколкократно за показване
на режим на екрана,
различен от [For viewfinder],
и след това натиснете бутона
Fn (Функция).
Бутон Fn
2
Изберете желаната
функция, като натиснете
горната/долната/лявата/
дясната страна на колелото
за управление.
3
Изберете желаната настройка чрез завъртане на предния
селектор и натиснете центъра на колелото за управление.
• Някои функции могат да бъдат настроени фино чрез задния селектор.
За да регулирате настройки от специално
предназначените екрани за настройка
Изберете желаната функция в стъпка
2, след което натиснете центъра
на колелото за управление. Ще се
покаже специализираният екран за
настройките на функцията. Следвайте
ръководството за управление да
регулирате настройките.
Ръководство за работа
Подготовка за снимане
BG
27
За промяна на функциите в менюто с функции
(Function Menu Set.)
Следва процедурата за промяна на [Режим на снимане] в менюто с
функции за неподвижни снимки на [Grid Line].
• За да промените менюто с функции за видеоклип, изберете
елемента от менюто с функция за видеоклип в стъпка
MENU (Настройки на фотоапарат 2)
[Function Menu Set.].
Изберете
дванадесетте елемента на менюто за снимки, като
използвате горната/долната/лявата/дясната страна
на колелото за управление, и след това натиснете в
центъра му.
Преминете към екрана [Дисплей/Авто. преглед], като
използвате лявата/дясната страна на колелото за
управление. Изберете [Grid Line], след което натиснете
центъра на колелото за управление.
• (Grid Line)ще се покаже на предишното местоположение на
(Режим на снимане) в менюто с функции.
(Режим на снимане) измежду
.
Как се използва екранът Quick Navi
Екранът Quick Navi е функция, оптимизирана за снимане с визьора,
която Ви позволява да управлявате настройките директно.
1
MENU (Настройки на фотоапарат 2) [DISP Button]
[Монитор].
2
Поставете маркировка върху [For viewfinder], след което
изберете [Enter].
3
Натиснете DISP върху колелото за управление, за да зададете
режима на екрана на [For viewfinder] (страница 34).
BG
28
4
Натиснете бутона Fn, за да превключите на екрана
Quick Navi.
• Показаното съдържание и позицията му в илюстрациите са само с цел
насока и може да се различава от реалното показване.
Авто режим
Режим P/A/S/M
5
Изберете функция за задаване с натискане на горната/
долната/лявата/дясната страна на колелото за управление.
6
Изберете желаната настройка, като завъртите предния
селектор.
• Някои функции могат да бъдат настроени фино чрез задния селектор.
Подготовка за снимане
BG
29
За да регулирате настройки от специално
предназначените екрани за настройка
Изберете желаната функция в стъпка
5, след което натиснете центъра
на колелото за управление. Ще се
покаже специализираният екран за
настройките на функцията. Следвайте
ръководството за управление да
регулирате настройките.
Забележка
• Елементите, които са сиви на екрана Quick Navi, не могат да се регулират.
• Когато използвате [Creative Style] и т.н., някои от задачите за настройка
могат да бъдат изпълнени само на специален екран.
Ръководство за работа
30
BG
Loading...