Sony ILCE-9M2 Users guide [lv, et]

Download

5-010-473-11(1)

Vahetatava objektiiviga digitaalkaamera

Skaitmeninis fotoaparatas su keičiamaisiais objektyvais

Maināmu objektīvu digitālā kamera

E-kinnitus

E jungtis

Eveida stiprinājums

„Help Guide“ (veebijuhend)

„Help Guide“ sisaldab põhjalikke suuniseid kaamera paljude funktsioonide kohta.

„Pagalbos vadovas“ (vadovas žiniatinklyje)

Išsamių instrukcijų apie daugelį fotoaparato funkcijų žr. „Pagalbos vadovas“.

“Palīdzības norādījumi” (tīmekļa rokasgrāmata)

Lai iegūtu detalizētas instrukcijas par visām kameras funkcijām, skatiet sadaļu “Palīdzības norādījumi”.

https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/

Kasutusjuhend

Instrukcijų vadovas

Lietošanas rokasgrāmata

ILCE-9M2

Eesti

Vaadake spikrit

Help Guide on veebijuhend, mida saate lugeda arvutis või nutitelefonis. Vaadake seda lisateabe saamiseks kaamera menüü-üksuste, täpsema kasutuse ja uusima teabe kohta.

Skannige

siit

https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/

ILCE-9M2 Help Guide

Kasutusjuhend

(see raamat)

Selles juhendis selgitatakse teatud põhifunktsioone.

Kiirkäivitusjuhendi nägemiseks vt jaotist „Alustusjuhend“ (lk35). Alustusjuhend tutvustab esialgseid toiminguid alates pakendi avamisest kuni katiku vabastamiseni esimese võtte tegemiseks.

In-Camera Guide

[In-Camera Guide] selgitab kaamera ekraanil saadaolevaid menüü-üksusi.

Saate teavet pildistamisel kiirestiavada. Valige üksus, mille kirjeldust soovite vaadata, ja seejärel vajutage nuppu

(kustutamine).

Sisukord

Vaadake spikrit ......................................................................... 2

Märkused kaamera kasutamise kohta ...................................11

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Kaamera ja sellega kaasasolevate üksuste kontrollimine .....15

Seadme osad ..........................................................................16

Esikülg ............................................................................16

Tagumine külg ............................................................... 17

Ülaosa ............................................................................19

Küljed .............................................................................21

Alaosa ........................................................................... 24

Põhitoimingud ....................................................................... 25

Juhtratta kasutamine .................................................... 25

Valikunupu kasutamine ................................................ 26

Nupu Fn (funktsioon) kasutamine

(funktsioonimenüü).................................................. 26

Quick Navi kuva kasutamine ........................................ 28

Ekraanikuva vahetamine .........................................................31

Ekraanikuva vahetamine

(jäädvustamise/taasesitamise ajal) ..........................31

DISP Button (monitor/pildinäidik) ................................ 33

Alustusjuhend ........................................................................ 35

1. samm: aku laadimine ................................................ 35

2. samm: aku sisestamine kaamerasse ........................36

3. samm: mälukaardi sisestamine .................................37

4. samm: objektiivi kinnitamine ................................... 39

5. samm: keele ja kella seadistamine ..........................42

6. samm: pildistamine automaatrežiimis .....................43

Pildistamine

Pildistamine (liikumatud pildid) .............................................45

Fookustamine ......................................................................... 47

Focus Mode .................................................................. 47

Automaatne fookus ...............................................................49

Focus Area ....................................................................49

Fookusala sätete reguleerimine kaamera suuna

(horisontaalne/vertikaalne) järgi (

Switch V/H AF Area) .......................................... 54

AF/MF control ............................................................... 55

AF sees .......................................................................... 56

Face/Eye AF Set. ...........................................................56

Objekti jälgimine (funktsioon Tracking) ....................... 60

Praeguse fookusala registreerimine

(

AF Area Registration)..........................................61

Focus Frame Color ........................................................ 63

AF Illuminator ......................................................... 63

Circ. of Focus Point .......................................................64

AF Micro Adj. .................................................................64

Aperture Drive in AF ..................................................... 66

Käsifookus .............................................................................. 67

Otsene käsitsifookus (DMF) .......................................... 68

Focus Magnifier ............................................................ 69

MF Assist ................................................................. 70

Katiku seadistus ......................................................................71

Shutter Type .............................................................71

Elektroonilise katiku kasutamine ..................................72

Vabastamise ajastuse kuvamine (Shoot. Timing Disp.)

Shoot. Start Disp. .......................................................... 76

Anti-flicker Shoot. ................................................... 76

e-Front Curtain Shutter ................................................. 78

Juhtimisrežiimi abil jäädvustamine

(pidev jäädvustamine / aegvõte) ...................................... 79

Pidev jäädvustamine .................................................... 80

aegvõte ......................................................................... 82

Self-timer (Cont) ........................................................... 83

Cont. kahveldamine ......................................................84

... 75

Single Bracket ............................................................... 85

Näidik kahveldusega pildistamise ajal .........................86

WB-klamber .................................................................. 87

DRO-klamber ................................................................ 88

Interval Shooting ....................................................................90

Puutefunktsiooni kasutamine ............................................... 93

Touch Operation ........................................................... 93

Touch Panel/Pad ...........................................................93

Puutega fookus ............................................................94

puute jälgimine ............................................................ 95

Liikumatu pildi suuruse/kvaliteedi valimine ......................... 97

File Format .............................................................. 97

RAW File Type ......................................................... 98

JPEG Quality ............................................................98

JPEG Image Size .....................................................99

Aspect Ratio ......................................................... 100

APS-C/Super 35mm .................................................... 100

Võtterežiimi valimine ............................................................ 101

Režiimiketta funktsioonide loend ............................... 101

( Intelligent Auto)........................................102

Program Auto ...........................................................103

Aperture Priority ..................................................... 104

Shutter Priority .........................................................105

Manual Exposure ................................................... 106

Valgusvoo jäädvustamine ......................................107

/ Recall ..................................................... 108

Movie (Film): Exposure Mode ......................... 109

Säritus-/mõõtmisrežiimide juhtimine ...................................111

Heleduse ja kontrastsuse automaatne korrigeerimine ........117

S&Q Motion: Exposure Mode ......................... 110

Exposure Comp. ............................................................ 111

Metering Mode ............................................................ 113

Face Priority in Multi Metering ....................................114

Spot Metering Point ..................................................... 115

AE-lukk ......................................................................... 116

D-Range Optimizer (DRO) ............................................117

Auto HDR ..................................................................... 118

ISO-tundlikkuse valimine ......................................................120

ISO vahemiku piir ......................................................... 121

ISO AUTO Min. SS ......................................................... 121

Suumi kasutamine ................................................................ 123

Selle toote puhul saadaolevad suumifunktsioonid ....123

Selge pildisuum / digitaalne suum (Zoom) ................124

Suumiskaala teave.......................................................125

White Balance .......................................................................126

Standardse valge värvi jäädvustamine valge

Piltide töötlemisviisi seadistamine .......................................130

Creative Style ...............................................................130

Hägususe vähendamine .......................................................134

SteadyShot Settings ....................................................134

Müravähendus ......................................................................136

Välklambi kasutamine(sold separately) ...............................138

Flash Mode ..................................................................139

Flash Comp. .................................................................140

FEL-lukk ........................................................................ 141

Wireless Flash ..............................................................142

Välgu kasutamine sünkroonimisliidesega

Filmide jäädvustamine

Videote jäädvustamine .........................................................145

Videosalvestamise sätete muutmine ...................................149

Audio Recording ..........................................................154

Audio Rec Level ...........................................................155

tasakaalustuse määramiseks (kohandatud valge

tasakaalustus) ......................................................... 127

Shutter AWB Lock ..................................................128

Värviruum ..............................................................133

Long Exposure NR .................................................136

High ISO NR ........................................................... 137

juhtme abil ..............................................................143

File Format..............................................................149

Record Setting ........................................................150

S&Q Settings ..........................................................152

Marker Settings ......................................................156

Vaatamine

4K Output Select .................................................... 157

Proxy Recording ....................................................158

Piltide vaatamine ..................................................................159

Liikumatute piltide taasesitus .....................................159

Taasesitatava pildi suurendamine

(

Enlarge Image) .................................................. 160

Salvestatud piltide automaatne pööramine

(Display Rotation) .................................................... 161

Videote taasesitus ....................................................... 161

Photo Capture ..............................................................162

Piltide taasesitus pildiindeksikuval (Image Index) ......163

Piltide vahel liikumise meetodi määramine

(Image Jump Setting) ..............................................164

Piltide ja videote vahetamine (View Mode) ................165

Cont. PB for Taasesitatava mälukaardi valimine (Select Playback

Media) ......................................................................166

Piltide kopeerimine ühelt mälukaardilt

teisele (Copy) ...........................................................166

Piltide taasesitus slaidiesitlusena (Slide Show) .......... 167

Piltide kaitsmine (Protect) .....................................................168

Hinnangu määramise funktsioon .........................................170

Piltidele helifailide lisamine (Voice Memo) ..........................172

Piltide kustutamine ............................................................... 174

Kuvatava pildi kustutamine .........................................174

Mitme valitud pildi kustutamine (Delete) ...................174

Intervall ...............................................165

Kaamera kohandamine

Sageli kasutatud funktsioonide registreerimine ..................176

 / Memory .................................................. 176

Jäädvustamissätete registreerimine kohandatud

klahvile (Reg. Custom Shoot Set) ............................ 177

Nuppudele sageli kasutatavate funktsioonide

määramine (Custom Key) .................................................179

Ketta funktsioonide kohandamine ....................................... 181

Rulliknupu funktsiooni ajutine muutmine

(My Dial Settings) .................................................... 181

MENU kohandamine (My Menu) ...........................................183

Add Item ......................................................................183

Sort Item ......................................................................183

Delete Item ..................................................................184

Display From My Menu ................................................184

Piltide kontrollimine enne/pärast salvestamist ...................185

Auto Review .................................................................185

Aperture Preview .........................................................185

Shot. Result Preview ....................................................186

Monitori/pildinäidiku sätted .................................................187

FINDER/MONITOR ........................................................187

Finder Frame Rate ..................................................188

Mälukaardi sätted .................................................................189

Format ..........................................................................189

File/Folder Settings ................................................189

File Settings ............................................................ 191

Rec. Media Settings .....................................................192

Kaamera seadistused............................................................195

Power Save Start Time.................................................195

IR Remote Ctrl ..............................................................195

HDMI Settings ..............................................................196

USB Power Supply ......................................................200

Save/Load Settings .....................................................201

Kaamera lähtestamine ......................................................... 202

Setting Reset .............................................................. 202

Võrgufunktsioonide kasutamine

Wi-Fi / ühe puutega (NFC) / Bluetooth i / juhtmega

kohtvõrgu funktsioonide kasutamine ............................. 203

Tarkvara Imaging Edge Mobile installimine ............... 203

Jäädvustatud piltidele asukohateabe salvestamine .....204

Piltide edastamine FTP-serverisse ............................. 204

Kaamera ja nutitelefoni ühendamine ..................................205

Nutitelefoni kasutamine kaamera

kaugjuhtimispuldina .............................................. 205

Kaamerast nutitelefoni piltide edastamine ............... 207

Kaamera ühendamine juhtmeta pääsupunktiga. ............... 208

Bluetooth-kaugjuhtimispuldi kasutamine ..........................209

Arvuti kasutamine

Kaamera ühendamine arvutiga ............................................ 211

Sobiva USB-ühendusmeetodi valimine ...................... 211

Kaamera juhtimine arvutist (PC Remote Function) ....212

Arvutitarkvara tutvustus .......................................................213

Imaging Edge ..............................................................213

PlayMemories Home ...................................................214

Remote Camera Tool ...................................................214

Jaotise MENU üksuste/ikoonide loend

MENU üksuste kasutamine ...................................................215

MENU üksuste loend .............................................................216

Ekraanil olevate ikoonide loend .......................................... 233

(Camera Settings 1) ...............................................216

(Camera Settings 2) ............................................. 222

(Network) ............................................................... 226

(Taasesitus) ............................................................227

(Setup) .................................................................. 229

(My Menu) ............................................................. 232

Ikoonid võttekuval ...................................................... 233

Ikoonid taasesituskuval ...............................................237

Teave toote kohta

Tõrkeotsing ........................................................................... 239

Pildisensori puhastamine .................................................... 240

Tarvikute kinnitamine .......................................................... 242

Kinnitusadapter .......................................................... 242

Vertikaalne pide ..........................................................246

Tehnilised andmed ...............................................................247

Aku tööiga ja salvestatavate piltide arv ......................247

Sobivad mälukaardid ..................................................248

Salvestatavate piltide arv ........................................... 249

Videote salvestusaeg ................................................. 250

Tehnilised andmed ..................................................... 253

Märkused kaamera kasutamise kohta

Vaadake lisaks sellele jaotisele ka spikrijaotist „Ettevaatusabinõud“.

Märkused toote käsitsemise kohta

• See kaamera on tolmu- ja pritsmekindel, aga pole tagatud, et tolmu või veepiiskade sissepääs on täielikult välistatud.

• Ärge jätke objektiivi ega pildinäidikut tugeva valgusallika, näiteks päikesevalguse, kätte. Objektiivi kondenseerumisfunktsiooni tõttu võib see tekitada kaamera korpuses või objektiivis suitsu, tulekahju või talitlushäire. Kui peate jätma kaamera valgusallika, näiteks päikesevalguse, kätte, kinnitage objektiivile objektiivikate.

• Taustvalgustusega pildistamisel hoidke päikesevalgust vaatenurgast piisavalt kaugel. Vastasel juhul võib päikesevalgus koonduda kaamerasse ja põhjustada suitsu või tulekahju. Isegi kui päike on vaatenurgast veidi kaugemal, võib see siiski suitsu või tulekahju põhjustada.

• Ärge suunake otse objektiivile kiirgust (nt laserikiirgust). See võib pildiandurit kahjustada ja põhjustada kaamera talitlushäireid.

• Ärge vaadake eemaldatud objektiivi kaudu päikesevalguse ega tugeva valgusallika poole. See võib pöördumatult silmi kahjustada.

• Ärge jätke kaamerat, komplektis olevaid tarvikuid ega mälukaarte imikute käeulatusse. Nad võivad need kogemata alla neelata. Sellisel juhul võtke viivitamatult ühendust arstiga.

Märkused monitori ja elektroonilise pildinäidiku kohta

• Monitor ja elektrooniline pildinäidik on toodetud ülitäpset tehnoloogiat kasutades ja rohkem kui 99,99% pikslitest on efektiivseks kasutuseks valmis. Siiski võivad olla mõned väikesed mustad ja/või heledad punktid (valget, punast, sinist või rohelist värvi), mis ilmuvad pidevalt monitorile ja elektroonilisele pildinäidikule. Need punktid on tootmisprotsessi tõttu tavalised ega mõjuta kuidagi pilte.

• Pildinäidikuga jäädvustamisel võib esineda selliseid sümptomeid nagu silmade väsimus, kurnatus, merehaigus või iiveldus. Soovitame pildinäidikuga pildistamisel regulaarselt pause teha.

• Kui monitor või elektrooniline pildinäidik saab kahjustada, lõpetage kohe kaamera kasutamine. Kahjustatud osad võivad teie käsi, nägu jm kahjustada.

Märkused pideva jäädvustamise kohta

Pideva jäädvustamise ajal võib monitor või pildinäidiku monitor võtteekraani ja musta ekraani vahel vilkuda. Kui jätkate sellises olukorras ekraani vaatamist, võib esineda ebamugavaid sümptomeid, nagu halb enesetunne. Ebamugavate sümptomite ilmnemisel lõpetage kaamera kasutamine ja võtke vajaduse korral ühendust arstiga.

Märkused pikaajalise või 4K-videote salvestamise kohta

• Kaamera korpus ja aku võivad kasutamise käigus soojeneda. See on normaalne.

• Kui naha üks koht puutub kaamerat kasutades seadmega kaua kokku, võib see põhjustada madalatemperatuurilise põletuse sümptomeid, nagu punetus ja villid, isegi kui kaamera teile kuum ei tundu. Pöörake erilist tähelepanu järgmistes olukordades ning kasutage statiivi või muid abinõusid.

–Kaamera pikaajalisel kasutamisel

kõrge temperatuuriga keskkonnas

–Kui kaamerat kasutab kehva

vereringe või nõrkade nahaaistingutega inimene

–Kaamera kasutamisel on valitud

suvandi [Auto Power OFF Temp.] sätteks [High]

Märkused välise välklambiga jäädvustamise kohta

Välise välklambiga jäädvustamisel võivad pildile tekkida heledad ja tumedad triibud, kui säriaeg on lühem kui 1/4000sekundit.

Sony objektiivid/tarvikud

Selle seadme kasutamine teiste tootjate toodetega võib mõjutada selle jõudlust, põhjustades õnnetusi või talitlushäireid.

Selles juhendis kirjeldatud andmete tehnilised andmed

Jõudlusega seotud ja tehnilised andmed on määratletud järgmistes tingimustes, v.a selles kasutusjuhendis kirjeldatud juhtudel: keskkonna temperatuur 25 ºC ja täiesti laetud patareide kasutamisel, kuni laadimistuli ei põle.

Autoriõiguse hoiatus

Telesaated, filmid, videolindid ja muud materjalid võivad olla kaitstud autoriõigustega. Selliste materjalide loata salvestamine võib rikkuda autorikaitseseaduse sätteid.

Märkused asukohateabe kohta

Kui laadite üles ja jagate pilte, millele on märgitud asukoht, võite teabe kogemata kõrvalistele isikutele paljastada. Selleks et takistada kõrvalistel isikutel teie asukohateabe saamist, valige enne pildistamist funktsiooni [ sätteks [Off].

Location Info. Link Set.]

Märkused toote äraviskamise või edastamise kohta

Isikliku teabe kaitsmiseks veenduge, et teete toote äraviskamisel või teistele andmisel järgmist.

• [Setting Reset]  [Initialize]

Märkused mälukaardi äraviskamise või edasiandmise kohta

Funktsiooni [Format] või [Delete] käivitamine kaameras või arvutis ei pruugi andmeid mälukaardilt täielikult kustutada. Mälukaardi teistele edasiandmisel soovitame andmed täielikult kustutada, kasutades andmekustutustarkvara. Mälukaardi äraviskamisel soovitame selle füüsiliselt hävitada.

Märkus võrgufunktsioonide kohta

Kui kasutate võrgufunktsioone, võivad võrgus olevad soovimatud kolmandad pooled olenevalt kasutuskeskkonnast kaamerale juurde pääseda. Näiteks võidakse kaamerale lubamatult juurde pääseda võrgukeskkondades, kuhu on ühendatud teine võrguseade või kuhu võib loata ühenduda. Sony ei vastuta mingite kahjude ega kadude eest, mis on tingitud sellistesse võrgukeskondadesse ühendumisest.

Märkus juhtmevaba kohtvõrgu 5GHz riba kohta

Kui kasutate juhtmevaba kohtvõrgu funktsiooni õues, siis seadistage riba sagedusele 2,4 GHz, järgides alltoodud toimingut. (ainult 13)

• MENU 

[Wi-Fi Settings]

(Network) 

Traadita võrgu funktsioonide (Wi-Fi jne) ajutine väljalülitamine

Lennuki pardal olles jne saate kõik traadita võrgu funktsioonid ajutiselt välja lülitada, kasutades funktsiooni [Airplane Mode].

ETTEVAATUST!

Ohutuse tagamiseks ärge ühendage välisseadme juhtme liitmikku, mis võib rakendada LAN-pesale liigset pinget. Järgige LAN-pesa puudutavaid suuniseid.

Toitejuhe

Suurbritannia, Iirimaa, Malta, Küprose ja Saudi Araabia klientidele Kasutage toitejuhet (A). Ohutuse põhjustel pole toitejuhe (B) mõeldud eespool toodud riikidele/ piirkondadele ja seega ei tohi seda seal kasutada. Teiste EL-i riikide/piirkondade klientidele Kasutage toitejuhet (B).

(A) (B)

LAN-kaabel

Kasutage tugeva varjestustoimega 5e-kategooria või kõrgemat varjestatud keerdpaarkaablit (STP).

Klientidele, kes ostsid kaamera turiste teenindavatest Jaapani poest

Märkus

Mõne kaamera toetatud standardite sertifitseerimismärgi saab kinnitada kaamera ekraanil. Valige MENU  [Certification Logo].

(Setup) 

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Kaamera ja sellega kaasasolevate üksuste kontrollimine

Sulgudes olev arv näitab esemete arvu.

• Kaamera (1)

• Akulaadija (1)

• Toitejuhe (1)* (saadaval mõnes riigis/piirkonnas)

* Seadmega võib olla kaasas

mitu toitejuhet. Kasutage oma riigi/piirkonnaga sobivat juhet. Vt lk 13.

• Laetav aku NP-FZ100 (1)

• Kaabel USB Type-C™ (1)

• Õlarihm (1)

• Korpuse kate (1) (kinnitatud kaamera külge)

• Kaablikaitse (1)

• Shoe cap (1) (kinnitatud kaamera külge)

• Okulaari kate (1) (kinnitatud kaamera külge)

• Kasutusjuhend (1) (see juhend)

• Viitejuhend (1)

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Seadme osad

Lisateavet vaadake sulgudes toodud lehekülgedelt.

Esikülg



Lüliti ON/OFF (toide) (42) /

katikunupp (45)



Eesmine nupp

Iga võtterežiimi puhul saate seadistusi kiiresti kohandada.



Infrapunaga

kaugjuhtimisandur



Objektiivi vabastamise

nupp(41)



Mikrofon

Ärge katke seda osa video salvestamisel. See võib põhjustada müra või vähendada helitugevust.



AF-valgustaja (63) /

aegvõtte tuli (82)

Kui objektiiv on eemaldatud



Kinnitusmärgistus (40)



Pildiandur*



Kinnitus



Objektiivi kontaktid*

* Ärge puudutage neid osi.

Tagumine külg

Ettevalmistused jäädvustamiseks



Okulaari kate

Okulaari katte eemaldamine

Suruge okulaari katte alaosas olevaid haaratseid vasakule ja paremale ning tõstke kate üles.

Eemaldage okulaarikate nurganäidiku (müügileraldi) paigaldamisel. Valige ühtlasi MENU 

(Camera Settings 2)

 [FINDER/MONITOR] ja seejärel lülitage sättele [Viewfinder (Manual)] või [Monitor (Manual)].



Pildinäidik



Nupp C3 (kohandatud nupp

3) (179) / nupp  (kaitse) (168)



Nupp MENU (215)



Monitor

(puutetoiminguks: puutepaneel/puuteplaat) (31, 93)

Saate reguleerida monitori kergesti vaadatava nurga alla ja jäädvustada igas asendis.



Silmaandur (187)



Dioptri reguleerimise nupp

Kohandage dioptri reguleerimise nuppu silmanägemise järgi, kuni kuva ilmub selgelt pildinäidikusse. Kui dioptri reguleerimise nuppu on raske käsitseda, eemaldage enne nupu käsitsemist okulaarikate.



Nupp MOVIE (video) (145)



Jäädvustamiseks: nupp AF-ON

(AF sees) (56) Vaatamiseks:

nupp

(Enlarge Image) (160)



Jäädvustamiseks: nupp

AEL(116) Vaatamiseks:

nupp

(Image Index) (163)



Valikunupp (26)



Jäädvustamiseks: nupp Fn

(funktsioon) (26, 225) Vaatamiseks:

(Send to Smartphone)

Seda nuppu vajutades saate sisu ekraanil [Send to Smartphone] kuvada.



Juhtratas (25)



Kasutustuli



Jäädvustamiseks: C4

(kohandatud nupp 4) (179) Vaatamiseks:

(kustutamine)

(174)



Nupp (taasesitus) (159)

Ülaosa

Ettevalmistused jäädvustamiseks



Režiimiketas (101)

Režiimiketas on lukust avatud, kui hoiate keskel olevat lukust avamise nuppu all.



Tagumine nupp

Iga võtterežiimi puhul saate seadistusi kiiresti kohandada.



Särikorrektsiooni rulliknupp

(111)

Keskel oleva lukustamisnupu vajutamisel lülitatakse säri korrektsiooni nupu puhul lukustatud ja lukust avatud oleku vahel. Nupp on lukust avatud, kui lukustamisnupp on väljas ja nähtav on valge joon.



Pildianduri asendimärk

• Pildiandur on andur, mis muundab valguse elektrisignaaliks. Märk

tähistab pildianduri

asukohta. Kaamera ja objekti vahelise täpse kauguse mõõtmisel lähtuge horisontaalse joone asendist.

• Kui objekt on lähemal kui objektiivi minimaalne võttekaugus, ei saa fookust kinnitada. Veenduge, et kaugus objekti ja kaamera vahel oleks piisav.



Nupp C1 (kohandatud nupp 1)

(179)



Nupp C2 (kohandatud nupp 2)

(179)



Mitmikliidesepesa* (138)

Mõni tarvik ei pruugi täielikult sisse minna ja ulatub mitmeotstarbelisest liidesepesast välja. Kui tarvik jõuab pesa esiküljele, on ühendamine lõpule viidud.



Ülemine: juhtimisrežiimi

ketas(79)

Juhtimisrežiimi ketas vabastatakse lukust keskel asuva lukust avamise nupu vajutamisel.

Alumine: fookusrežiimi nupp(47)

Fookusrežiimi ketas vabastatakse lukust eesmise lukust avamise nupu vajutamisel.

* Mitmeotstarbelise liidesepesaga

ühilduvate tarvikute kohta lisateabe saamiseks külastage Sony veebisaiti või võtke ühendust Sony edasimüüja või kohaliku volitatud Sony teenindusega. Tarvikupesale mõeldud tarvikuid saab samuti kasutada. Toimimine teiste tootjate lisatarvikutega pole garanteeritud.

Küljed

Ettevalmistused jäädvustamiseks



LAN-pesa



Pesa (välklambi

sünkroonimine) (143)



Kõlar



Pesa (mikrofon)

Välise mikrofoni ühendamisel lülitub sisseehitatud mikrofon automaatselt välja. Kui väline mikrofon on pistiktoitega, saab mikrofon toidet kaameralt.



Pesa (kõrvaklapid)



Mikro-HDMI-pesa



USB Type-C pesa (22)



Multi/Micro USB Terminal*

(22)

See liides toetab mikro-USB-ga ühilduvaid seadmeid.



Laadimistuli



Õlarihma konksud

Kinnitage rihma mõlemad otsad kaamera külge.



(N-märk) (203)

• See märk tähistab kaamera ja NFC-toega nutitelefoni ühendamise puutepunkti.

• NFC (lähiväljaside) on lühikese ulatusega juhtmeta side tehnoloogia rahvusvaheline standard.



SLOT 1 (mälukaardipesa 1)

(37)

Toetab ainult SD-kaarte (ühildub UHS-I ja UHS-II-ga)



SLOT 2 (mälukaardipesa 2)

(39)

Toetab ainult SD-kaarte (ühildub UHS-I ja UHS-II-ga)

* Multi-/mikro-USB-pesaga

ühilduvate tarvikute kohta lisateabe saamiseks külastage Sony veebisaiti või võtke ühendust Sony edasimüüja või kohaliku volitatud Sony teenindusega.

Märkused USB-liideste kohta

Saate kasutada toitega varustamiseks, aku laadimiseks ja USB-sideks kas C-tüüpi USB-liidest või multi-/mikro-USB-liidest. Mõlemat liidest ei saa nende toimingute jaoks korraga kasutada.

• Aku laadimise aeg ei sõltu kasutatavast liidesest.

• Multi-/mikro-USB-liidesega saate kasutada tarvikuid, nagu pult (müügil eraldi) varustades toitega või kasutades arvuti kaugjäädvustamist C-tüüpi USBliidese kaudu.

Märkused liidesekatte kohta

Enne kasutamist veenduge, et liidesekate oleks suletud.

Märkused kaablikaitsme kohta

Kasutage kaablikaitset kaabli kaitsmiseks lahtituleku eest, kui jäädvustamise ajal on kaabel ühendatud.

Kaablikaitsme kinnitamine

 Avage monitori poolel mõlemad pesakatted.  Paigutage kaablikaitsme tagaküljel

olevad kaks konksu kahte pesast USB Type-C ja multi-/mikro-USBpesast vasakule jäävasse sälku ning seejärel joondage kaablikaitse kaamera pesajaotisega.

Vajutage kinnituskruvi sisse ja

keerake seda, et kaablikaitse kinnitada.

 Sisestage kaabel ühte pessa. Sisestage kaabel hoidikusse ja

seejärel kinnitage kinnitusnupuga.

Kaablikaitsme eemaldamine

Lõdvendage kinnituskruvi ja seejärel eemaldage kaablikaitse.

Konksud

Kinnituskruvi

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Sälgud

Kinnitusnupp

Alaosa



Lukustushoob (36)



Akupesa (36)



Akukate (36)

Tarviku, nt vertikaalse pideme (müügil eraldi) kinnitamisel eemaldage akukate.

Akukatte eemaldamine

Tõmmake akukatte vabastushooba noolega näidatud suunas ja seejärel eemaldage akukate.

Akukatte kinnitamine

Sisestage akukatte ühes servas olev kinnituspulk kinnituspessa ja seejärel vajutage akukatet sisse, kinnitades vastasservas oleva pulga.



Statiivipesa ava

Kasutage statiivi kruviga, mis on lühem kui 5,5mm. Muidu ei saa te kaamerat korralikult kinnitada ja võite seda kahjustada.

Aku katte vabastusnupp

Põhitoimingud

Juhtratta kasutamine

• Saate seadistusüksusi valida, pöörates juhtratast või vajutades selle nuppu üles/alla/vasakule/paremale. Valik kinnitatakse juhtratta keskpunktis oleva märgi vajutamisega.

• Funktsioonid DISP (kuvasäte) ja ISO (ISO) on määratud juhtratta ülemisele/paremale servale. Peale selle saate määrata valitud funktsioone juhtratta vasakule/paremale/alumisele servale ja keskkohale ning juhtratta pööramisele.

• Taasesituse ajal saate kuvada järgmise/eelmise kujutise, vajutades juhtratta paremat/vasemat poolt või juhtratast pöörates.

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Valikunupu kasutamine

• Valikunupu täpsemaks käsitsemiseks pange sõrm otse valikunupu peale.

• Kui suvandi [Focus Area] sätteks on määratud [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] või [Tracking: Expand Flexible Spot], siis saate fookusala nihutada, kui vajutate valikunuppu üles/alla/vasakule/paremale.

• Funktsioon [Focus Standard] on määratud vaikesätetes valikunupu keskkohale.

Nupu Fn (funktsioon) kasutamine (funktsioonimenüü)

Funktsioonimenüü on 12 funktsioonist koosnev menüü, mis kuvatakse ekraani alaosas, kui vajutada jäädvustamisrežiimis nuppu Fn (funktsioon). Pääsete sageli kasutatavatele funktsioonidele kiiremini juurde, registreerides need funktsioonimenüüsse.

Vihje

• Nii liikumatute piltide jäädvustamise režiimis kui ka videojäädvustusrežiimis

saate funktsioonimenüüsse registreerida kaksteist funktsiooni.

• Funktsioonidele pääseb kiiremini juurde, kui kasutada lisaks

funktsioonimenüüle kohandatud klahvi funktsiooni (lk179), et määrata soovitud klahvidele sageli kasutatavad funktsioonid.

Vajutage juhtrattal korduvalt nuppu DISP, et kuvada mõni muu kuvarežiim [For viewfinder], seejärel vajutage nuppu Fn (funktsioon).

nupp Fn

Valige soovitud funktsioon, vajutades juhtrattal nuppu üles/alla/vasakule/paremale.

Valige soovitud säte, pöörates eesmist nuppu, seejärel vajutage juhtratta keskkohta.

• Mõningaid funktsioone saab tagumise nupu abil peenhäälestada.

Spetsiaalsetel seadistuskuvadel seadistuste kohandamine

Valige 2. sammus soovitud funktsioon ja vajutage siis juhtratta keskpunkti. Kuvatakse funktsiooni seadistuskuva. Seadistuste kohandamiseks järgige kasutusjuhendit.

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Kasutusjuhend

Funktsioonimenüüs funktsioonide muutmine (Function Menu Set.)

Järgmine toiming kirjeldab pildistamise funktsioonimenüüs suvandi [Drive Mode] asemel suvandi [Grid Line] valimist.

• Video funktsioonimenüü vahetamiseks valige sammus funktsioonimenüü.

 MENU  (Camera Settings 2)  [Function Menu Set.].

 Valige liikumatute piltide funktsioonimenüü

kaheteistkümne üksuse seast suvand kasutades juhtratta ülemist/alumist/vasakut/paremat serva, seejärel vajutage keskosa.

 Minge kuvale [Display/Auto Review], kasutades juhtratta

vasakut/paremat serva. Valige [Grid Line] ja seejärel vajutage juhtratta keskosa.

• (Grid Line) kuvatakse funktsioonimenüüs suvandi (Drive Mode) varasemas asukohas.



video

(Drive Mode),

Quick Navi kuva kasutamine

Quick Navi kuva on pildinäidikuga jäädvustamiseks optimeeritud funktsioon, mis võimaldab teil otse sätteid juhtida.

MENU  (Camera Settings 2)  [DISP Button]  [Monitor].

Valige suvandi [For viewfinder] puhul ja seejärel valige [Enter].

Vajutage juhtrattal nuppu DISP, et määrata kuvarežiimiks [For viewfinder] (lk 34).

Vajutage nuppu Fn, et lülituda Quick Navi kuvale.

• Kuvatav sisu ja nende asendid joonistel on vaid suuniseks ja võivad tegelikust kuvast erineda.

Automaatrežiim

Režiim P/A/S/M

Valige soovitud funktsioon, vajutades juhtrattal ülemist/ alumist/vasakut/paremat serva.

Valige soovitud seadistus, pöörates eesmist nuppu.

• Mõningaid funktsioone saab tagumise nupu abil peenhäälestada.

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Spetsiaalsetel seadistuskuvadel seadistuste kohandamine

Valige 5. sammus soovitud funktsioon ja seejärel vajutage juhtratta keskpunkti. Kuvatakse funktsiooni seadistuskuva. Seadistuste kohandamiseks järgige kasutusjuhendit.

Kasutusjuhend

Märkus

• Üksusi, mis on Quick Navi kuval hallid, ei saa kohandada.

• Funktsiooni [Creative Style] vms kasutamisel saab mõningaid seadistustoiminguid teha ainult spetsiaalsel kuval.

Ekraanikuva vahetamine

Ekraanikuva vahetamine (jäädvustamise/taasesitamise ajal)

Saate muuta ekraanil oleva kuva sisu.

Vajutage nuppu DISP (Kuvasätted).

• Pildinäidikul kuvatava teabe vahetamiseks vajutage nuppu DISP, vaadates samal ajal pildinäidikut.

• Ekraanikuva vahetub iga kord, kui vajutate nuppu DISP.

• Kuvatav sisu ja nende asendid on vaid juhtnöörideks ja võivad tegelikust kuvast erineda.

Jäädvustamise ajal (ekraan)

Display All Info. No Disp. Info. Histogramm

For viewfinder Level

Jäädvustamise ajal (pildinäidik)

No Disp. Info. HistogrammLevel

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Taasesituse ajal (ekraan/pildinäidik)

Display Info. No Disp. Info.Histogramm

• Kui pildil on ülesäritatud või alasäritatud ala, hakkab histogrammi kuval vastav jaotis vilkuma (üle-/alasärituse hoiatus).

• Taasesituse sätted rakendatakse ka funktsioonis [Auto Review].

Histogrammi kuva

Histogrammil kuvatakse heleduse jaotumist, näidates pikslite arvu heleduse järgi. Vasakul on tumedamad, paremal heledamad osad. Histogramm muutub olenevalt särikompensatsioonist. Tipp histogrammi paremas või vasakus servas näitab, et pildil on vastavalt kas ülevõi alasäritatud ala. Pärast jäädvustamist ei saa te neid defekte arvuti abil korrigeerida. Vajaduse korral tehke särikompensatsioon enne jäädvustamist.

(A)

(B) (A): pikslite arv (B): Brightness

Märkus

• Jäädvustamise kuva pildinäidikul ja ekraanil saab eraldi seadistada. Sirvige pildinäidikut sellele kuvasätete määramiseks.

• Histogrammi kuval kuvatav teave ei näita lõplikku fotot. See on teave ekraanil kuvatava pildi kohta. Lõplik tulemus oleneb ava väärtusest jne.

• Histogrammi kuva on jäädvustamise ja taasesituse puhul väga erinev järgmistel juhtudel.

–Välklambi kasutamisel –Vähe valgustatud objekti jäädvustamisel, näiteks ööstseeni puhul

• Videorežiimis ei saa suvandit [For viewfinder] kuvada.

Vihje

• Järgmisi andmeid vaikesätetes ei kuvata.

–Graphic Display –Monitor Off –Display All Info. (pildinäidiku kasutamisel)

Kuvarežiimide muutmiseks, mida vahetatakse nuppu DISP vajutades, valige MENU 

(Camera Settings 2)  [DISP Button] ja muutke sätet.

DISP Button (monitor/pildinäidik)

Võimaldab määrata ekraanikuva režiime, mida saab võtterežiimis nupu DISP (Kuvasätted) abil valida.

MENU  (Camera Settings 2)  [DISP Button]  [Monitor] või [Finder]  soovitud säte  [Enter].

Märgiga tähistatud üksused on saadaval.

Graphic Display: kuvab põhiteabe. Kuvab graafiliselt katikukiiruse ja ava

väärtuse.

Display All Info.: kuvab salvestusteavet. No Disp. Info.: ei kuva salvestusteavet. Histogramm: kuvab heleduse jaotumist graafiliselt.

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Level: näitab, kas toode on loodis nii eest taha kui ka horisontaalsuunas.

Kui toode on kummaski suunas loodis, muutub näidik roheliseks.

Horisontaalsuund

Eest-taha suund

For viewfinder*: kuvab ekraanil ainult jäädvustusteavet, mitte objekti.

Tegemist on pildinäidiku abil jäädvustamise kuvasättega.

Monitor Off*: lülitab ekraani piltide jäädvustamisel alati välja. Saate

ekraani kasutada piltide taasesitusel või MENU kasutamisel. Tegemist on pildinäidiku abil jäädvustamise kuvasättega.

* Need kuvarežiimid on saadaval ainult suvandi [Monitor] sätte puhul.

Märkus

• Kui kallutate toodet tugevalt ette- või tahapoole on loodiviga suur.

• Toote veapiir võib olla peaaegu ±1°, isegi kui loodi abil kallet korrigeeritakse.

Alustusjuhend

1. samm: aku laadimine

Sisestage aku akulaadijasse.

• Pange aku akulaadijasse suunas .

• Lükake akut noole suunas võimalikult kaugele.

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Ühendage toitejuhe

Tuli CHARGE

(kuulub komplekti) akulaadijaga ja akulaadija pistikupessa.

Akulaadijal olev tuli CHARGE süttib oranžilt ja algab laadimine.

CHARGE tuli (oranž)

Põleb: Laadimine Vilgub: viga laadimisel või laadimine on ajutiselt peatatud, kuna kaamera ei ole sobivas temperatuurivahemikus.

• Kui laadimine on lõppenud, kustuvad tuli CHARGE ja kõik näidikud.

• Laadimisaeg (täislaadimiseni): ligikaudu 150min (täiesti tühja aku laadimisel temperatuuril 25 °C)

• Kui kasutate täiesti uut akut või akut, mida pole pikka aega kasutatud, võib tuli CHARGE esmakordsel laadimisel kiiresti vilkuda. Kui see juhtub, eemaldage aku ja seejärel paigaldage see laadimiseks uuesti.

• Kasutage ainult ehtsaid Sony kaubamärgi akusid.

Seinakontakti (pistikupessa)

2. samm: aku sisestamine kaamerasse

Avage akupesa kate.

Sisestage aku, vajutades samal ajal aku otsaga lukustushooba, kuni aku paika lukustub.

Sulgege kate.

Lukustushoob

Aku laadimine kaamerasse sisestatult

Lülitage kaamera välja ja ühendage see USB-kaabli kaudu seadmega, näiteks arvutiga. Kui lülitate kaamera sisse, saab see toidet arvutist või muust ühendatud seadmest ja te saate kaamerat kasutada. Akut sel ajal siiski ei laeta. Kasutage C-tüüpi USB-kaablit (kuulub komplekti) või standardset USBkaablit.

Aku eemaldamine

Veenduge, et kasutustuli (lk 18) oleks kustunud, ja lülitage kaamera välja. Seejärel lükake lukustushooba ja eemaldage aku. Olge ettevaatlik ja ärge laske akul maha kukkuda.

Lukustushoob

3. samm: mälukaardi sisestamine

Lisateavet selle kaameraga kasutatavate mälukaartide kohta vt lk 248.

Avage mälukaardipesa kate.

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Sisestage SD-kaart pessa 1.

• Nii pesa 1 (ülemine) kui ka pesa 2 (alumine) toetavad ainult SD-mälukaarte (ühilduvus tüübiga UHS-II).

• See kaamera ei toeta andmekandjat Andmekandja Memory Stick.

• Vajutage mälukaarti sissepoole, nii et klemmid jäävad teie poole, kuni see klõpsab oma kohale.

• Saate muuta, millist mälukaardipesa kasutada, valides MENU 

(Setup)  [Rec. Media Settings]  [Prioritize Rec. Andmekandja].

Pesa 1 kasutatakse vaikeseadistuses.

Sulgege kate.

Vihje

• Kui kasutate mälukaarti selle kaameraga esimest korda, on soovitatav kaart kaameras vormindada, et tagada mälukaardi stabiilsem toimimine (lk 189).

Pesa 1 Pesa 2

Mälukaardi eemaldamine

Veenduge, et kasutustuli (lk18) oleks kustunud, ja seejärel vajutage mälukaarti selle eemaldamiseks ühe korra sissepoole.

Kasutustuli

Salvestamine kahes pesas olevatele mälukaartidele

Pesa 1 kasutatakse vaikeseadistuses. Kui te ei kavatse seadistust muuta ja kasutate ainult ühte mälukaarti, kasutage pesa 1. Teise mälukaardi sisestamisel pessa 2 saate salvestada samu pilte korraga kahele mälukaardile või salvestada igale mälukaardile eri tüüpi pilte (liikumatud pildid / videod) ([Recording Mode] jaotises [Rec. Media Settings]) (lk

193).

4. samm: objektiivi kinnitamine

Eemaldage kaamera küljest korpuse kate ja objektiivi tagaosast tagumine objektiivikate.

• Objektiivi vahetades tegutsege tolmuvabas keskkonnas kiiresti, et tolm ega mustus ei satuks kaamerasse.

• Kui olete pildistamise lõpetanud, on soovitatav objektiivikate kinnitada.

Eesmine objektiivikate

Korpuse kate

Tagumine objektiivikate

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Kinnitage objektiiv, joondades kaks valget tähist (kinnitusmärgistused) objektiivil ja kaameral.

• Hoidke kaamerat objektiiviga allapoole, et kaamerasse ei satuks tolmu ega mustust.

Lükake objektiivi kergelt kaamera suunas ja pöörake objektiivi aeglaselt noole suunas, kuni see lukustusasendisse klõpsab.

Märkus

• Veenduge, et hoiaksite objektiivi otse ega kasutaks objektiivi paigaldamisel jõudu.

• Ärge vajutage objektiivi paigaldamisel objektiivi vabastamise nuppu.

• A-kinnitusega objektiivi (müügil eraldi) kasutamiseks on vaja kinnitusadapterit (müügil eraldi). Üksikasju vaadake kinnitusadapteriga kaasasolevast kasutusjuhendist.

• Kui soovite jäädvustada täiskaadrilisi pilte, kasutage täiskaadrisuurusega ühilduvat objektiivi.

• Kui kannate kaamerat, millele on kinnitatud objektiiv, hoidke kindlalt nii kaamerat kui ka objektiivi.

• Ärge hoidke kinni objektiivi suumimisel või fookuse reguleerimisel väljaulatuvast osast.

Objektiivi eemaldamine

Hoidke jätkuvalt objektiivi vabastamise nuppu ja pöörake objektiivi noolega näidatud suunas, kuni see peatub.

Objektiivi vabastamise nupp

Ühilduvad objektiivid

Kaameraga ühilduvad järgmised objektiivid.

Objektiiv Ühildub kaameraga

35mm täiskaadrilise

a-paigaldusega

objektiiv

e-paigaldusega

objektiiv

* Pildid salvestatakse suurusega APS-C. Vaatenurk vastab ligikaudu 1,5-kordsele

objektiivil näidatud fookuskaugusele. (Näiteks 50mm objektiivi kinnitamisel vastab vaatenurk 75mm-le.)

vorminguga ühilduv objektiiv

APS-C-suuruses spetsiaalne objektiiv

35mm täiskaadrilise vorminguga ühilduv objektiiv

APS-C-suuruses spetsiaalne objektiiv

(Nõutav on täiskaadri vorminguga ühilduv valikuline kinnitusadapter

kinnitusadapter (müügil eraldi))



(müügil eraldi))

*

(Nõutav on valikuline



*

Ettevalmistused jäädvustamiseks

5. samm: keele ja kella seadistamine

Kaamera sisselülitamiseks seadke lüliti ON/OFF (toide) asendisse „ON“.

Valige soovitud keel ja vajutage siis juhtratta keskmist nuppu.

Veenduge, et kuval oleks valitud [Enter], ja seejärel vajutage keskkohta.

Valige soovitud geograafiline asukoht ja vajutage seejärel keskmist nuppu.

Valige [Date/Time], kasutades juhtratta üla-/alaserva või pöörates juhtratast, seejärel vajutage keskkohta.

Lüliti ON/OFF (toide)

Juhtratas

Valige soovitud üksus, vajutades juhtratta ülemisele/ alumisele/vasakule/paremale poolele, ja seejärel vajutage juhtratta keskmist nuppu.

Muude üksuste seadistamiseks korrake 5. ja 6. sammu ning seejärel valige [Enter] ja vajutage keskkohta.

Vihje

• Kuupäeva ja kellaaja uuesti seadistamiseks kasutage suvandit MENU (lk 230).

Märkus

• Sellel kaameral puudub funktsioon piltidele kuupäeva kandmiseks. Saate piltidele kuupäeva lisada ning need seejärel salvestada ja printida, kasutades rakendust PlayMemories Home (ainult operatsioonisüsteemi Windows puhul).

6. samm: pildistamine automaatrežiimis

Vajutage ja hoidke režiimiketta keskel olevat luku vabastusnuppu, seejärel keerake režiimiketast režiimi

Jäädvustamisrežiimiks määratakse (Intelligent Auto).

Vaadake pildinäidikut või monitori ja hoidke kaamerat.

Määrake objekti suurus, pöörates objektiivi suumirõngast, kui suumobjektiiv on paigaldatud.

seadistamiseks.

Ettevalmistused jäädvustamiseks

Vajutage fokuseerimiseks katikunupp pooleldi alla.

• Kui pilt on fookuses, siis näidik (nt ) süttib.

Vajutage katikunupp täiesti alla.

Videote jäädvustamine

Salvestamise alustamiseks/peatamiseks vajutage nuppu MOVIE.

Piltide taasesitamine

Piltide taasesitamiseks vajutage nuppu (taasesitus). Soovitud pilti saate valida juhtratast kasutades.

Kuvatud pildi kustutamine

Pildi kustutamiseks vajutage selle kuvamisel nuppu (kustutamine). Valige kinnituskuval suvand [Delete], kasutades juhtratast, ja seejärel vajutage pildi kustutamiseks juhtratta keskkohta.

Piltide jäädvustamine eri võtterežiimides

Keerake režiimiketas soovitud režiimile olenevalt objektist või funktsioonidest, mida soovite kasutada (lk 101).

Pildistamine

Pildistamine (liikumatud pildid)

Valige soovitud pildistamisrežiim, keerates režiimiketast.

• Keerake režiiminuppu, vajutades režiiminupu keskel olevat režiimi valimise luku vabastusnuppu.

Reguleerige monitori nurka ja hoidke kaamerat. Või vaadake pildinäidikusse ja hoidke kaamerat.

Kui kinnitatud on suumobjektiiv, saate pilte suurendada suumirõngast pöörates.

Vajutage fokuseerimiseks katikunupp pooleldi alla.

Kui pilt on fookuses, kõlab piiks ja süttib näidik (nt ).

Vajutage katikunupp täiesti alla.

Pildistamine

Piltide jäädvustamine soovitud objektile lukustatud fookusega (fookuse lukustus)

Pildistab automaatse fookuse režiimis soovitud objektile lukustatud fookusega.



Pöörake fookusrežiimi ketast, et valida AF-S

(Single-shot AF).

• Pöörake fookusrežiimi ketast, hoides samal ajal all fookusrežiimi ketta luku vabastusnuppu.



Seadke objekt AF-alasse

ja vajutage katikunupp pooleldi alla.

Fookus on lukustatud.

• Kui soovitud objektile on raske fokuseerida, seadke [Focus Area] sättele [Center] või [Flexible Spot].



Võtte ümberkujundamiseks

hoidke katikunuppu pooleldi all ja seadke objekt uuesti algsesse asendisse.



Vajutage pildistamiseks katikunupp täiesti alla.

Vihje

• Kui toode ei saa automaatselt fokuseerida, vilgub fookuse näidik ja piiksu ei kõla. Koostage uus võte või muutke fookuse sätteid. Režiimis [Continuous AF]

ja fookuse saavutamisest märku andev piiks ei kõla.

süttib

• Pärast jäädvustamist kuvatakse ikoon, mis näitab, et andmeid kirjutatakse. Ärge selle ikooni kuvamise ajal mälukaarti eemaldage.

Fookustamine

Focus Mode

Valib fookustamismeetodi, mis sobib objekti liikumisega.

Keerake fookusrežiimi

Fookusrežiimi nupp

nuppu, hoides samal ajal all fookusrežiimi nupu luku vabastusnuppu, ja valige soovitud režiim.

Fookusrežiimi nupu luku vabastusnupp

AF-S (Single-shot AF): toode lukustab fookuse fokuseerimise lõpetamisel.

Kasutage seda, kui objekt on liikumatu.

AF-C (Continuous AF): toode fookustab edasi, kui katikunuppu pooleldi

all hoida. Kasutage seda, kui objekt liigub. Režiimis [Continuous AF] ei kõla piiksu, kui kaamera fookustab.

DMF (DMF): pärast automaatset fokuseerimist saate peenhäälestada

käsitsi, mis võimaldab teil kiiremini objektile fokuseerida kui käsifookuse kasutamisel algusest. See on mugav näiteks makrovõtte korral.

MF (Käsifookus): reguleerib fookust käsitsi. Kui te ei saa automaatse

fookusega soovitud objektile fokuseerida, kasutage käsifookust.

Pildistamine

Fookuse näidik

(põleb): objekt on fookuses ja fookus on lukustatud. (vilgub): objekt ei ole fookuses.

(põleb): objekt on fookuses. Fookust reguleeritakse objekti liikumise

järgi pidevalt.

(põleb): toimub fokuseerimine.

Objektid, millele on raske automaatse fookusega fokuseerida

• Tumedad ja kauged objektid

• Halva kontrastsusega objektid

• Läbi klaasi paistvad objektid

• Kiiresti liikuvad objektid

• Peegelduv valgus või läikivad pinnad

• Vilkuv valgus

• Tagant valgustatud objektid

• Pidevalt korduvad mustrid, näiteks hoonete fassaadid

• Fookusalas olevad eri fookuskaugustega objektid

Vihje

• Režiimis [Continuous AF] saate fookuse lukustada, vajutades ja hoides all nuppu, millele on määratud funktsioon [Focus Hold] (lk 179).

• Kui seate fookuse käsifookuse või otsese käsifookuse režiimis lõpmatusele, siis veenduge, et fookus oleks objektist piisaval kaugusel, kontrollides seda monitorilt või pildinäidikult.

Märkus

• Kui [Continuous AF] on seadistatud, võib vaatenurk fookustamise ajal vähehaaval muutuda. See ei mõjuta tegelikke salvestatud pilte.

• Isegi kui fookusrežiimi nupp on seatud asendisse AF-S või DMF, lülitub fookusrežiim suvandile [Continuous AF], kui jäädvustate videoid või seate fookusrežiimi nupu asendisse

Automaatne fookus

Focus Area

Valib fokuseerimise ala. Kasutage seda funktsiooni, kui automaatse fookuse režiimis on raske õiget fookust saavutada.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Area]  soovitud säte.

Wide: fokuseerib objekti, kattes automaatselt kogu ekraani ulatuse.

Kui vajutate katikunupu võtterežiimis pooleldi alla, kuvatakse fookuses oleva ala ümber roheline raam.

Zone: valige monitoril tsoon, mille soovite fokuseerida, ja toode valib

automaatselt fokuseeritava ala.

Center: fokuseerib automaatselt pildi keskel oleva objekti. Soovitud

kompositsiooni loomiseks kasutage seda koos fookuse lukustamise funktsiooniga.

Flexible Spot: võimaldab nihutada fokuseerimisraami ekraanil

soovitud punkti ja fokuseerida kitsal alal äärmiselt väikese objekti.

Expand Flexible Spot: kui toode ei saa üksikut valitud punkti

fokuseerida, kasutab see fokuseerimiseks teise prioriteetse alana paindliku punkti ümber olevaid fookuspunkte.

Tracking: kui katikunuppu vajutada ja pooleldi

all hoida, jälgib toode objekti valitud autofookuse alal. See säte on saadaval ainult siis, kui suvandi [Focus Mode] sätteks on valitud [Continuous AF]. Liigutage kursor sättekuval [Focus Area] suvandile [Tracking] ja seejärel reguleerige soovitud ala juhtratta vasaku/parema servaga jälgimise alustamiseks. Saate nihutada jälgimise algusala ka soovitud punkti, määrates ala tsooniks või paindlikuks punktiks või laiendades paindlikku punkti.

Pildistamine

Fookusraami kuvamise näited

Fookusraam on erinev olenevalt järgmisest.

Suuremale alale fookustamisel

Väiksemale alale fookustamisel

• Kui suvandi [Focus Area] sätteks on valitud [Wide] või [Zone],

võib fookusraam lülituda valiku „Suuremale alale fookustamisel“ ja „Väiksemale alale fookustamisel“ vahel olenevalt objektist või olukorrast.

• Kui paigaldate A-kinnitusega objektiivi kinnitusadapteriga (LA-EA1 või

LA-EA3) (müügil eraldi) võidakse kuvada fokuseerimisraam „Väiksemale alale fookustamisel“.

Kui fookus saavutatakse automaatselt kogu monitori ulatuse põhjal

• Kui kasutate mõnda muud suumifunktsiooni kui optiline suum, on säte

[Focus Area] keelatud ja fookusraam kuvatakse punktiirjoonena. AF toimib keskosa prioriteetsusega ja ümber selle.

Fookusala liigutamine

• Saate nihutada suvandi [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Zone], [Tracking: Flexible Spot], [Tracking: Expand Flexible Spot] või [Tracking: Zone] puhul fookusala, kui kasutate valikunuppu. Kui määrate funktsiooni [Focus Standard] eelnevalt valikunupu keskkohale, saate nihutada fookusraami tagasi ekraani keskossa, vajutades valikunupu keskkohta.

• Saate fookusraami kiiresti liigutada, puudutades ja lohistades seda ekraanil. Valige enne suvandi [Touch Operation] (lk93) sätteks [On] ja suvandi [Func. of Touch Operation] (lk94) sätteks [puutega fookus].

Objekti ajutine jälgimine (Tracking On)

Saate valida suvandi [Focus Area] sätteks ajutiselt sätte [Tracking], kui vajutate ja hoiate all kohandatud nuppu, millele olete määranud varem funktsiooni [Tracking On]. Säte [Focus Area], enne kui aktiveerisite sätte [Tracking On], lülitub sättega [Tracking] samaväärsele sättele. Näide:

[Focus Area] enne sätte [Tracking On] aktiveerimist

[Wide] [Tracking: Wide] [Flexible Spot: S] [Tracking: Flexible Spot S] [Expand Flexible Spot] [Tracking: Expand Flexible Spot]

Vihje

• Vaikesätetes on funktsioon [Focus Area] määratud nupule C2.

Märkus

• [Focus Area] on lukustatud sättele [Wide] järgmistel juhtudel.

–[Intelligent Auto]

• Fookusala ei pruugi süttida pideval jäädvustamisel või kui katikunupp on

korraga lõpuni alla vajutatud.

• Kui režiiminupp on seatud asendisse

jäädvustatakse videot, ei saa sätet [Tracking] suvandi [Focus Area] puhul valida.

[Focus Area], kui [Tracking On] on aktiivne

(Movie (Film)) või või kui

Pildistamine

Focus Area Limit

Piirates eelnevalt saadaolevate fookusalasätete tüüpe, saate suvandi [Focus Area] sätteid kiiremini valida.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Area Limit]  Märkige soovitud fookusalad ja seejärel valige [OK].

Märgiga tähistatud fookusalade tüübid on seejärel sätetena saadaval.

Vihje

• Kui määrate funktsiooni [Switch Focus Area] soovitud klahvile, valides MENU

(Camera Settings 2)  [ Custom Key] või [ Custom Key],

 muutub fookusala iga kord, kui vajutate määratud klahvi. Piirates valitavate fookusalade tüübid eelnevalt suvandis [Focus Area Limit], saate soovitud fookusala sätte kiiremini valida. Kui määrate kohandatud klahvile funktsiooni [Switch Focus Area], on soovitatav piirata fookusalade tüübid suvandiga [Focus Area Limit].

Märkus

• Märketa fookusalade tüüpe ei saa suvandi MENU ega menüü Fn (Funktsioon) abil valida. Valimiseks lisage märge, kasutades funktsiooni [Focus Area Limit].

• Kui eemaldate suvandiga [

AF Area Registration] registreeritud fookusalalt märke, siis registreeritud

[ sätted muutuvad.

Switch V/H AF Area] või

Faasi tuvastamise AF

Kui automaatse fookuse alal on faasi tuvastuse AF-i punkte, kasutab toode kombineeritud faasituvastuse AF-i ja kontrasti AF-i.

Märkus

• Faasi tuvastamise AF on saadaval ainult siis, kui kinnitatud on kohalduv objektiiv. Kui kasutate objektiivi, mis faasi tuvastamise AF-i ei toeta, ei saa te funktsiooni [

AF drive speed] kasutada. Samuti, isegi kui kasutate sobivat varem

[ ostetud objektiivi, ei pruugi faasituvastuse AF toimida, kui te objektiivi ei uuenda.

AF Tracking Sens.], [ AF Tracking Sens.] ega

Focus Standard

Kui määrate soovitud kohandatud klahvile funktsiooni [Focus Standard], saate olenevalt fookusala sätetest esile kutsuda kasulikke funktsioone, nagu ekraani keskel oleva objekti kiiresti fokuseerimine.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Custom Key]

 soovitud klahv, seejärel määrake klahvile funktsioon

[Focus Standard].

• Funktsiooni [Focus Standard] kasutamiseks videote jäädvustamisel

valige MENU   soovitud klahv, seejärel määrake klahvile funktsioon [Focus Standard].



Vajutage klahvi, millele on määratud funktsioon

[Focus Standard].

• Klahvi vajutamisel tehtav toiming oleneb suvandi [Focus Area] sättest.

Kui [Focus Area] on seatud sättele [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] või [Tracking: Expand Flexible Spot]:

Klahvi vajutamine liigutab fookusraami tagasi keskele.

Kui [Focus Area] on seatud sättele [Wide], [Center], [Tracking: Wide] või [Tracking: Center]:

klahvi vajutamisel fokuseerib kaamera ekraani keskele.

Märkus

• Funktsiooni [Focus Standard] ei saa määrata nupule [Left Button], [Right Button] ega [Down Button].

(Camera Settings 2)  [ Custom Key]

Pildistamine

Fookusala sätete reguleerimine kaamera suuna (horisontaalne/vertikaalne) järgi ( Switch V/H AF Area)

Saate määrata, kas muuta suvandit [Focus Area] ja fookusraami asendit kaamera suuna (horisontaalne/vertikaalne) järgi. See funktsioon on kasulik selliste stseenide jäädvustamisel, mille puhul peate kaamera asendit sageli muutma, näiteks portreed või spordistseenid.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Switch V/H AF Area]  soovitud säte.

Off: suvandit [Focus Area] ja fookusraami asendit ei muudeta kaamera

suuna (horisontaalne/vertikaalne) järgi.

AF Point Only: muudab fookusraami asendit kaamera suuna

(horisontaalne/vertikaalne) järgi. [Focus Area] on fikseeritud.

AF Point + AF Area: vahetab nii suvandi [Focus Area] kui ka fookusraami

asendit kaamera suuna (horisontaalne/vertikaalne) järgi.

Näide, kui [AF Point + AF Area] on valitud

Vertikaalne Horisontaalne Vertikaalne

[Flexible Spot]

(vasakus ülanurgas)

• Tuvastatakse kolm kaamera suunda: horisontaalne, vertikaalne (katikunupu külg üles suunatud) ja vertikaalne (katikunupu külg alla suunatud).

[Flexible Spot]

(paremas ülanurgas)

(vasakus alanurgas)

[Zone]

Märkus

• Suvandi [ Switch V/H AF Area] sätte muutmisel ei säilitata ühegi kaameraasendi fookussätteid.

• [Focus Area] ja fookusraami asend ei muutu, isegi kui [ on seatud sättele [AF Point + AF Area] või [AF Point Only], järgmistes olukordades.

–Kui jäädvustamisrežiimiks on määratud [Intelligent Auto], [Movie (Film)] või

[S&Q Motion] –Kui katikunupp on pooleldi alla vajutatud –Video jäädvustamise ajal –Digitaalse suumi funktsiooni kasutamisel –Kui automaatne fookus on aktiveeritud –Kui [Focus Settings] on aktiveeritud –Pideva jäädvustamise ajal –Aegvõtte pöördloenduse ajal –Kui [Focus Magnifier] on aktiveeritud

• Kui jäädvustate pilte kohe pärast toite sisselülitamist ja kaamera on vertikaalselt, tehakse esimene võte horisontaalse fookussätte või viimase fookussättega.

• Kaamera suunda pole võimalik tuvastada, kui objektiiv on suunatud üles võialla.

Switch V/H AF Area]

AF/MF control

Saate pildistades kergesti fookusrežiimi automaatsest manuaalseks lülitada ja vastupidi, muutmata hoidmisasendit.

MENU  (Camera Settings 2)  [ Custom Key] või [

Custom Key]  soovitud nupp  [AF/MF Control Hold] või

[AF/MF Ctrl Toggle].

AF/MF Control Hold: vahetab nupu allhoidmisel fookusrežiimi. AF/MF Ctrl Toggle: vahetab fookusrežiimi, kuni nupp uuesti alla

vajutatakse.

Pildistamine

Märkus

• Funktsiooni [AF/MF Control Hold] ei saa määrata juhtratta nupule [Left Button], [Right Button] ega [Down Button].

AF sees

Saate fokuseerida katikunuppu pooleldi alla vajutamata. Rakendatakse fookusrežiimi ketta sätted.

Vajutage automaatse fookuse režiimis jäädvustamisel nuppu AF-ON(AF sees).

Vihje

• Seadke [ AF w/ shutter] sättele [Off], kui te ei soovi katikunupu abil automaatselt fokuseerida.

• Seadke [ fokuseerida kindlas võttekauguses, ennustades objekti asukohta.

AF w/ shutter], [ Pre-AF] ja [ Eye-Start AF] sättele [Off], et

Face/Eye AF Set.

Selle funktsiooniga tehakse kindlaks, kas kaamera fokuseerib näo või silmade prioriteediga.

Funktsiooni [Eye AF] täitmiseks on kaks võimalust. Üksikasjad leiate jaotisest „Help Guide“.

• Silmadele fokuseerimine, vajutades katikunuppu pooleldi alla.

• Silmadele fokuseerimine, vajutades kohandatud klahvi. Üksikasju

kohandatud klahvi abil funktsiooni [Eye AF] täitmise kohta vt lk58.

MENU  (Camera Settings 1)  [Face/Eye AF Set.]  soovitud seadistusüksus.

Face/Eye Priority in AF: määrab, kas fookusalas tuvastatakse näod

või silmad või mitte ja kas automaatse fookuse aktiveerimisel fokuseeritakse silmadele (Eye AF). ([On]/[Off]) (Märkus. Kaamera toimingud on erinevad, kui funktsiooni [Eye AF] täitmiseks kasutatakse kohandatud klahvi.)

Subject Detection: valib tuvastatava sihtmärgi.

[Human]: tuvastab inimeste näod/silmad. [Animal]: tuvastab loomade silmad. Loomade nägusid ei tuvastata.

Right/Left Eye Select: määrab tuvastatava silma, kui [Subject Detection]

on seatud sättele [Human]. Kui valitud on [Right Eye] või [Left Eye], tuvastatakse ainult valitud silm. [Auto]: kaamera tuvastab silmad automaatselt. [Right Eye]: tuvastatakse objekti parem silm (fotograafi vaatenurgast vasakpoolne). [Left Eye]: tuvastatakse objekti vasak silm (fotograafi vaatenurgast parempoolne).

Face/Eye Frame Display: määrab, kas inimese näo või silmade

tuvastamisel kuvatakse näo/silma tuvastamise raam või mitte. ([On]/[Off])

Animal Eye Display: määrab, kas looma silmade tuvastamisel kuvatakse

silma tuvastamise raam või mitte. ([On]/[Off])

Näotuvastuse raam

Kui toode tuvastab näo, kuvatakse hall näotuvastuse raam. Kui toode tuvastab, et autofookus on lubatud, muutub näotuvastuse raam valgeks. Kui olete registreerinud iga näo prioriteedijärjestuse funktsiooniga [Face Registration], valib toode automaatselt esimese prioriseeritud näo ja selle näo ümber olev näotuvastuse raam muutub valgeks. Teiste registreeritud nägude näotuvastuse raamid muutuvad punakaslillaks.

Silmatuvastuse raam

Valge silmatuvastuse raam kuvatakse olenevalt sätetest, kui tuvastatakse silm ja kaamera teeb kindlaks, et automaatne fokuseerimine on võimalik. Silmatuvastuse raam kuvatakse järgmiselt, kui [Subject Detection] on seatud sättele [Animal].

Pildistamine

[Eye AF] kohandatud klahviga

Funktsiooni Eye AF saab kasutada ka nii, et määrate funktsiooni [Eye AF] kohandatud klahvile. Kaamera saab inimese silmadele fokuseerida seni, kuni klahvi vajutate. See on kasulik, kui soovite funktsiooni Eye AF ajutiselt rakendada kogu ekraanile olenemata suvandi [Focus Area] sättest. Kaamera ei fokuseeri automaatselt, kui nägusid ega silmi ei tuvastata. (Märkus. Kui püüate silmadele fokuseerida, vajutades katikunupu pooleldi alla, tuvastab kaamera ainult funktsiooniga [Focus Area] määratud fookusalas olevad näod või silmad. Kui kaamera ei tuvasta ühtki nägu ega silma, toimub automaatne fokuseerimine.)



MENU  (Camera Settings 2)  [ Custom Key]

või [ Custom Key]  soovitud klahv, seejärel määrake klahvile funktsioon [Eye AF].



MENU  (Camera Settings 1)  [Face/Eye AF Set.] 

[Subject Detection]  soovitud säte.



Suunake kaamera inimese või looma näole ja vajutage

klahvi, millele on määratud funktsioon [Eye AF].

Liikumatu pildi jäädvustamiseks vajutage katikunuppu, hoides samal ajal klahvi all.

[Switch Right/Left Eye] kohandatud klahviga

Kui [Subject Detection] on seatud sättele [Human] ja [Right/Left Eye Select] on seatud sättele [Right Eye] või [Left Eye], saate tuvastatavat silma vahetada, vajutades kohandatud klahvi, millele olete määranud funktsiooni [Switch Right/Left Eye]. Kui [Right/Left Eye Select] on seatud sättele [Auto], saate tuvastatavat silma ajutiselt vahetada, vajutades kohandatud klahvi, millele olete määranud funktsiooni [Switch Right/Left Eye].

Vasaku/parema ajutine valik tühistatakse, kui teete järgmisi toiminguid, mille järel kaamera naaseb automaatsele silmatuvastusele.

• Juhtratta keskkoha vajutamine

• Valikunupu keskkoha vajutamine

• Katikunupu pooleldi allavajutamise lõpetamine (ainult liikumatute

piltide jäädvustamisel)

• Kohandatud klahvi, millele on määratud funktsioon [AF On] või [Eye AF],

vajutamise lõpetamine (ainult liikumatute piltide jäädvustamisel)

• Nupu MENU vajutamine

Vihje

• Kui [Right/Left Eye Select] pole seatud sättele [Auto] või käivitate funktsiooni [Switch Right/Left Eye] kohandatud klahvi abil, kuvatakse silmatuvastuse raam. Isegi kui [Right/Left Eye Select] on seatud sättele [Auto] ja [Face/Eye Frame Display] on seatud sättele [On], kuvatakse video jäädvustamise ajal tuvastatud silmade kohal silmatuvastuse raam.

• Kui soovite, et näo- või silmatuvastuse raam kaoks teatud aja jooksul pärast seda, kui kaamera on näole või silmale fokuseerinud, seadke [AF Area Auto Clear] sättele [On].

Märkus

• Kui [Subject Detection] on seatud sättele [Human], siis loomade silmi ei tuvastata. Kui [Subject Detection] on seatud sättele [Animal], siis inimeste nägusid ei tuvastata.

• Kui [Subject Detection] on seatud sättele [Animal], ei saa järgmisi funktsioone kasutada.

–Right/Left Eye Select –Face Priority in Multi Metering –Regist. nägude prioriteet

• Funktsioon [Eye AF] ei pruugi hästi toimida järgmistes olukordades.

–Kui inimene kannab päikeseprille. –Kui tukk katab inimese silmad. –Väheses valguses või tagant valgustatud olukorras. –Kui silmad on kinni. –Kui inimene on varjus. –Kui inimene on fookusest väljas. –Kui inimene liigub liiga palju.

• Kui objekt liigub liiga palju, ei pruugita tuvastusraami silmadel korralikult kuvada.

• Olenevalt asjaoludest ei saa silmi fokuseerida.

• Kui kaamera ei saa inimese silmi fokuseerida, tuvastab ja fokuseerib ta selle asemel näo. Kaamera ei saa silmi fokuseerida, kui inimeste nägusid ei tuvastata.

• Teatud tingimustes ei pruugi toode nägusid üldse tuvastada või võib eksikombel muid objekte nägudena tuvastada.

• Kui videote salvestamisel on suvand [Subject Detection] seatud sättele [Animal], ei saa te silmatuvastuse funktsiooni kasutada.

• Silmatuvastuse raami ei kuvata, kui funktsioon Eye AF pole saadaval.

Pildistamine

• Näo-/silmatuvastuse funktsiooni ei saa kasutada järgmiste funktsioonidega. –Muud suumifunktsioonid peale optilise suumi. –[Posterization] suvandis [Picture Effect] –Focus Magnifier –Videote jäädvustamine, nii et [

[100p]

Frame Rate] on seatud aeg-/kiirluubis jäädvustamise ajal sättele

–Kui [

[120fps]/[100fps].

File Format] on seatud sättele [XAVC S 4K], [ Record Setting]

–Kui [

sättele [30p 100M]/[25p 100M] või [30p 60M]/[25p 60M] ja

4K Output Select] sättele [Memory Card+HDMI]

[

• Tuvastada saab kuni 8 objekti näod.

• Isegi kui [Face/Eye Frame Display] või [Animal Eye Display] on seatud sättele

[Off], kuvatakse fookuses olevatel nägudel või silmadel roheline fookusraam.

• Kui jäädvustamisrežiim on seatud sättele [Intelligent Auto], on

[Face/Eye Priority in AF] lukustatud olekusse [On].

• Loomade silmade tuvastamiseks looge kompositsioon nii, et nii looma silmad

kui ka nina oleksid vaatenurgas. Kui fokuseerite looma näole, tuvastatakse tema silmad hõlpsamini.

• Isegi kui [Subject Detection] on seatud sättele [Animal], ei saa teatud liiki

loomade silmi tuvastada.

Record Setting] on seatud sättele [120p]/

Objekti jälgimine (funktsioon Tracking)

Sellel kaamera on jälgimisfunktsioon, mis jälgib objekti ja hoiab teda fookusraamis. Saate jälgimise lähtepunkti määrata, valides fookusalade seast või kasutades puutetoimingut. Vajalik funktsioon erineb olenevalt seadistusmeetodist.

Jälgimise lähteasendi määramine fookusalaga ([Tracking] suvandis [Focus Area])

Valitud fookusraam määratakse jälgimise lähteasendiks ja jälgimine algab, kui vajutate katikunupu pooleldi alla (lk49).

• See funktsioon on saadaval liikumatute piltide jäädvustamisrežiimis.

• See funktsioon on lubatud, kui suvandi [Focus Mode] sätteks on seatud

[Continuous AF].

• Kui [Face/Eye Priority in AF] suvandis [Face/Eye AF Set.] on seatud

sättele [On] ja kaamera tuvastab näo/silma, hakkab see seda nägu või silma jälgima.

Jälgimise lähteasendi määramine puutetoiminguga ([puute jälgimine] suvandis [Func. of Touch Operation])

Saate määrata jälgitava objekti, puudutades seda monitoril (lk95).

• See funktsioon on saadaval liikumatute piltide ja videote jäädvustamisrežiimis.

• See funktsioon on saadaval, kui suvandi [Focus Mode] sätteks on valitud [Single-shot AF], [Continuous AF] või [DMF].

Suvandi [Focus Area] sätteks ajutiselt [Tracking] valimine ([Tracking On] suvandis [ Custom Key])

Isegi kui [Focus Area] on seatud muule sättele kui [Tracking], saate suvandi [Focus Area] seada ajutiselt sättele [Tracking], vajutades ja hoides all klahvi, millele olete määranud funktsiooni [Tracking On].

• Määrake eelnevalt funktsioon [Tracking On] soovitud klahvile, kasutades suvandit [

• See funktsioon on saadaval liikumatute piltide jäädvustamisrežiimis.

• See funktsioon on lubatud, kui suvandi [Focus Mode] sätteks on seatud [Continuous AF].

Custom Key] (lk179).

Praeguse fookusala registreerimine ( AF Area Registration)

Saate nihutada fookusala ajutiselt eelmääratud kohta, kasutades kohandatud klahvi. See funktsioon on kasulik, kui jäädvustate stseene, milles objekti liigutused on ennustatavad, näiteks spordistseenid. Selle funktsiooni abil saate fookusala kiiresti muuta olenevalt olukorrast.

Fookusala registreerimine



MENU  (Camera Settings 1)  [ AF Area Registration]

 [On].



Seadke fookusala soovitud asendisse ja siis hoidke all

nuppu Fn(Funktsioon).

Pildistamine

Registreeritud fookusala esilekutsumine



MENU  (Camera Settings 2)  [ Custom Key] 

soovitud klahv, seejärel valige [Regist. AF Area hold].



Seadke kaamera jäädvustamisrežiimi, hoidke all klahvi,

millele on määratud [Regist. AF Area hold], ja vajutage piltide jäädvustamiseks katikunuppu.

Vihje

• Kui fookusraam on registreeritud funktsiooniga [ AF Area Registration], vilgub registreeritud fookusraam ekraanil.

• Kui määrate kohandatud klahvile funktsiooni [Regist AF Area tggle], saate registreeritud fookusraami kasutada klahvi all hoidmata.

• Kui kohandatud klahvile on määratud funktsioon [Reg. AF Area + AF On], toimub klahvi vajutamisel automaatne fokuseerimine registreeritud fookusraami abil.

Märkus

• Fookusala ei saa registreerida järgmistes olukordades.

–Kui režiimiketas on seatud sättele –Funktsiooni [Touch Focus] täitmisel –Digitaalse suumi funktsiooni kasutamisel –Funktsiooni [Touch Tracking] täitmisel –Fokuseerimisel –Fookuse lukustamisel

• Funktsiooni [Regist. AF Area hold] ei saa määrata nupule [Left Button], [Right Button] ega [Down Button].

• Registreeritud fookusala ei saa esile kutsuda järgmistes olukordades.

–Kui režiimiketas on seatud sättele

(Movie (Film)) või

• Kui [ AF Area Registration] on seatud sättele [On], on suvand [Lock Operation Parts] lukustatud olekusse [Off].

(Movie (Film)) või

(Automaatrežiim),

Focus Frame Color

Saate määrata fookusala tähistava raami värvi. Kui raami on objekti tõttu raske näha, saate teha selle nähtavamaks, muutes värvi.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Frame Color]  soovitud värv.

Valge: kuvab fookusala tähistava raami valgena. Red: kuvab fookusala tähistava raami punasena.

AF Illuminator

AF Illuminator annab täitevalguse, et pimedas ümbruses oleks kergem objektile fokuseerida. Katikunupu pooleldi allavajutamise ja fookuse lukustamise vahelisel ajal süttib AF-valgustaja, et võimaldada kaameral hõlpsamini fokuseerida.

MENU  (Camera Settings 1)  [ AF Illuminator]  soovitud säte.

Auto: AF-valgustaja süttib automaatselt tumeda ümbruse korral. Off: ei kasuta AF-valgustajat.

Märkus

• Funktsiooni [ AF Illuminator] ei saa kasutada järgmistes olukordades. –Kui jäädvustamisrežiimiks on määratud [Movie (Film)] või [S&Q Motion]. –Kui fookusrežiimiks on määratud [Continuous AF]. –Kui [Focus Magnifier] on aktiveeritud (lk69). –Kui kaamera küljes on kinnitusadapter.

• Kui mitmeotstarbeline liidesepesa on varustatud AF-valgustaja funktsiooniga

välklambiga, lülitub välklambi sisselülitamisel ka AF-valgustaja sisse.

• AF-valgustaja annab väga heleda valguse. Kuigi see pole tervisele ohtlik, ärge

vaadake lähedalt otse AF-valgustajasse.

Pildistamine

Circ. of Focus Point

Määrab, kas lubada fookusraamil hüpata ühest otsast teise, kui nihutate fookusraami, nii et suvand [Focus Area] on seatud sättele [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] või [Tracking: Expand Flexible Spot]. See funktsioon on kasulik, kui soovite liigutada fookusraami kiiresti ühest servast teise.

MENU  (Camera Settings 1)  [Circ. of Focus Point]  soovitud säte.

Does Not Circulate: kursor ei liigu, kui püüate liigutada fookusraami

servast kaugemale.

Circulate: kursor hüppab vastasserva, kui püüate liigutada fookusraami

servast kaugemale.

Kui valitud on [Circulate]

Märkus

• Isegi kui seate suvandi [Circ. of Focus Point] sättele [Circulate], ei ringle fookusraam diagonaalselt.

AF Micro Adj.

Võimaldab reguleerida automaatse fokuseerimise asendit ja registreerida reguleeritud väärtuse iga objektiivi puhul, kui kasutate A-kinnitusega objektiive kinnitusadapteriga LA-EA2 või LA-EA4 (müügil eraldi). Kasutage seda funktsiooni ainult siis, kui reguleerimine on vajalik. Pange tähele, et selle reguleeringu kasutamisel ei pruugita automaatse fookuse funktsiooni rakendada õiges asendis.

MENU  (Camera Settings 1)  [AF Micro Adj.].

Valige [AF Adjustment Set.]  [On].

[amount]  soovitud väärtus.

• Mida suurem on valitud väärtus, seda kaugemal on automaatselt fokuseeritud asend tootest. Mida väiksem on valitud väärtus, seda lähemal on automaatselt fokuseeritud asend tootele.

Vihje

• Soovituslik on asendit tegelikes võttetingimustel reguleerida. Seadke [Focus Area] sättele [Flexible Spot] ja kasutage reguleerimisel suure kontrastiga heledat objekti.

Märkus

• Kui kinnitate objektiivi, mille jaoks olete juba väärtuse registreerinud, kuvatakse see ekraanil. Objektiivide korral, mille jaoks ei ole veel väärtust registreeritud, kuvatakse [±0].

• Kui väärtusena kuvatakse [−], on kokku registreeritud 30 objektiivi ja uusi objektiive registreerida ei saa. Uue objektiivi registreerimiseks kinnitage objektiiv, mille registreeringu saab kustutada, ja määrake selle väärtuseks [±0] või lähtestage kõigi objektiivide väärtused, kasutades funktsiooni [Delete].

• [AF Micro Adj.] toetab Sony, Minolta ja Konica-Minolta objektiive. Kui kasutate funktsiooni [AF Micro Adj.] muude kui toetatud objektiividega, võib see mõjutada toetatud objektiivide kohta registreeritud sätteid. Ärge kasutage funktsiooni [AF Micro Adj.] toetuseta objektiividega.

• Funktsiooni [AF Micro Adj.] ei saa samade tehniliste andmetega Sony, Minolta ja Konica-Minolta objektiivide puhul eraldi seadistada.

Pildistamine

Aperture Drive in AF

Muudab ava ajamisüsteemi, et seada esikohale kas automaatse fookuse jälgimisjõudlus või vaikus.

MENU  (Camera Settings 1)  [Aperture Drive in AF]  soovitud säte.

Focus Priority: muudab ava ajamisüsteemi, et seada esikohale

automaatse fookuse jõudlus.

Standard: kasutab standardset ava ajamisüsteemi. Silent Priority: muudab ava ajamisüsteemi, et seada esikohale vaikus, nii

et ava ajami heli oleks vaiksem kui sättes [Standard].

Märkus

• Kui valitud on [Focus Priority], võib ava ajami heli olla kuuldav või ava efekt ei pruugi olla monitoril nähtav. Samuti võib muutuda pidev jäädvustamine aeglasemaks või ekraan väreleda. Selliste ilmingute vältimiseks seadke sätteks [Standard].

• Kui valitud on [Silent Priority], võib fokuseerimine olla aeglasem ja objektile fokuseerimine raskem.

• Pideva jäädvustamise ajal on fookus lukustatud esimese võtte sättele, kui suvand [Aperture Drive in AF] on seatud sättele [Standard] või [Silent Priority] ja F-väärtus on suurem kui F16.

• Efekt võib erineda olenevalt kasutatavast objektiivist ja jäädvustamisoludest.

Käsifookus

Kui automatse fookuse režiimis on raske õiget fookust saavutada, saate fookust käsitsi muuta.

Pöörake fookusrežiimi

Fookusrežiimi nupp

nuppu, hoides samal ajal all fookusrežiimi nupu luku vabastusnuppu, ja valige MF.

Fookusrežiimi nupu luku vabastusnupp

Terava fookuse saavutamiseks pöörake fookusrõngast.

• Fookusrõnga pööramisel kuvatakse fookuskaugus. Fookuskaugust ei kuvata, kui paigaldatud on kinnitusadapter (müügil eraldi).

Pildistamiseks vajutage katikunupp lõpuni alla.

Märkus

• Kui kasutate pildinäidikut, reguleerige dioptri taset, et saavutada pildinäidiku puhul õige fookus (lk 18).

• Kuvatav fookuskaugus on vaid viiteks.

Pildistamine

Otsene käsitsifookus (DMF)

Pärast automaatset fokuseerimist saate peenhäälestada käsitsi, mis võimaldab teil kiiremini objektile fokuseerida kui käsifookuse kasutamisel algusest. See on mugav näiteks makrovõtte korral.

Pöörake fookusrežiimi

Fookusrežiimi nupp

nuppu, hoides samal ajal all fookusrežiimi nupu luku vabastusnuppu, ja valige DMF.

Fookusrežiimi nupu luku vabastusnupp

Vajutage automaatseks fokuseerimiseks katikunupp pooleldi alla.

Hoidke katikunuppu pooleldi all ja seejärel pöörake fookusrõngast teravama fookuse saavutamiseks.

• Fookusrõnga pööramisel kuvatakse fookuskaugus. Fookuskaugust ei kuvata, kui paigaldatud on kinnitusadapter (müügil eraldi).

Pildistamiseks vajutage katikunupp lõpuni alla.

Focus Magnifier

Saate kontrollida fookust, suurendades pilti enne võtet. Erinevalt funktsioonist [ kasutamata.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Magnifier].

Vajutage pildi suurendamiseks valikunupu keskkohta ja valige

MF Assist] saate pilti suurendada fookusketast

suurendatav ala, vajutades valikunupu ülemist/alumist/ vasakut/paremat serva.

• Iga kord, kui vajutate keskkohta, muutub suurendusskaala.

• Algse suurenduse saate määrata, valides MENU  (Camera Settings 1)  [ Initial Focus Mag.].

Kinnitage fookus.

• Vajutage nuppu (Kustuta), et tuua suurendatud asend pildi keskele.

• Kui fookusrežiim on [Manual Focus], saate fookust reguleerida, kui pilt

on suurendatud. Kui [ tühistatakse [Focus Magnifier] katikunupu pooleldi allavajutamisel.

• Katikunupu pooleldi allavajutamisel, kui pilti suurendatakse

automaatse fokuseerimise ajal, rakendatakse eri funktsioone olenevalt suvandi [

– Kui suvandi [

automaatne fokuseerimine toimub uuesti.

– Kui suvandi [

funktsioon [Focus Magnifier] on tühistatud.

• Saate määrata pildi suurendatuna kuvamise aja, valides MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Magnif. Time].

Pildistamiseks vajutage katikunupp lõpuni alla.

AF in Focus Mag.] on seatud sättele [Off],

AF in Focus Mag.] sättest.

AF in Focus Mag.] sätteks on seatud [On]:

AF in Focus Mag.] sätteks on seatud [Off]:

Pildistamine

Fookuse suurendamise funktsiooni kasutamine puutetoimingu abil

Saate pilti suurendada ja fookust reguleerida ekraani puudutades. Valige eelnevalt suvandi [Touch Operation] sätteks [On]. Seejärel valige asjakohased sätted suvandis [Touch Panel/Pad]. Kui fookusrežiim on [Manual Focus], saate funktsiooni [Focus Magnifier] rakendada, topeltpuudutades ekraani abil jäädvustamise ajal fokuseeritavat ala. Pildinäidiku abil jäädvustamisel kuvatakse ekraani keskel topeltpuudutamisel raam, mida saate lohistades liigutada. Pildi suurendamiseks vajutage valikunupu keskkohta.

Vihje

• Fookuse suurendamise funktsiooni kasutamisel saate suurendatud ala liigutada, lohistades seda puutepaneelil.

• Fookuse suurendamise funktsioonist väljumiseks topeltpuudutage ekraani uuesti. Kui [ suurendamise funktsioon katikunupu pooleldi allavajutamisel.

AF in Focus Mag.] on seatud sättele [Off], lõpetatakse fookuse

MF Assist

Suurendab ekraanil olevat pilti automaatselt, muutes käsitsi fokuseerimise lihtsamaks. See toimib pildistamisel käsifookusega või otsese käsifookusega.

MENU  (Camera Settings 1)  [ MF Assist]  [On].

Pöörake fookusketast fookuse reguleerimiseks.

• Pilti suurendatakse. Saate pilte veel suurendada, vajutades juhtratta keskkohta.

Vihje

• Saate määrata pildi suurendatuna kuvamise aja, valides MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Magnif. Time].

Märkus

• Funktsiooni [ MF Assist] ei saa kasutada videote jäädvustamise ajal.

Kasutage selle asemel funktsiooni [Focus Magnifier].

MF Assist] pole saadaval, kui paigaldatud on kinnitusadapter. Kasutage

• [

selle asemel funktsiooni [Focus Magnifier].

Katiku seadistus

Shutter Type

Saate määrata, kas piltide jäädvustamisel kasutatakse mehaanilist või elektroonilist katikut.

MENU  (Camera Settings 2)  [ Shutter Type]  soovitud säte.

Auto: Katiku tüüpi muudetakse automaatselt olenevalt

pildistamistingimustest ja katikukiirusest.

Mechanical Shutter: jäädvustage ainult mehaanilise katikuga. Electronic Shutter: jäädvustage ainult elektroonilise katikuga.

Vihje

• Järgmistes olukordades valige suvandi [ Shutter Type] sätteks [Auto] või [Electronic Shutter].

–Kui pildistate suure katikukiirusega eredas keskkonnas, näiteks väljas ereda

päikese käes, rannas või lumistes mägedes.

–Kui soovite suurendada pideva jäädvustamise kiirust.

Märkus

• Harvadel juhtudel võib toite väljalülitamisel kõlada katikuheli, isegi kui suvandi

Shutter Type] sätteks on valitud [Electronic Shutter]. See ei viita siiski

[ talitlushäirele.

• Järgmistes olukordades aktiveerub mehaaniline katik, isegi kui suvandi

Shutter Type] sätteks on valitud [Electronic Shutter].

[

–Standardse valge värvi jäädvustamisel kohandatud valge tasakaalustuse

jaoks

–[Face Registration]

• Kui suvandi [ järgmised funktsioonid saadaval.

–Välguga pildistamine

Long Exposure NR

– –Bulb shooting

Shutter Type] sätteks on valitud [Electronic Shutter], pole

Pildistamine

Elektroonilise katiku kasutamine

Elektroonilise katiku kasutamine võimaldab kasutada erinevaid jäädvustamisviise, mida on mehaanilise katikuga raske saavutada, näiteks pildistamine ilma heli või värisemiseta, ülikiire katikuga pildistamine ja pimenemiseta pildistamine*.

* Pimenemiseta pildistamisel ekraan ei pimene ega kaota kaadreid ning saate

piltide jäädvustamise ajal pildinäidikul pidevalt objekti jälgida.

Katikute tüübid ja kaamera jõudlus

Kaamera katikukiiruse vahemik, katikuheli, pimenemine ja värelusevabalt jäädvustamise või välgu saadavus on iga sätte puhul järgmine.

Shutter Type

Säriaeg

Katikuheli

Pimenemine

Välk Värelusevastane

jäädvustamine

Auto

Üksikvõte: BULB – 1/32000 Pidev jäädvustamine: 1/8–1/32000

*1*

Üksikvõte: mehaanilise katiku heli Pidev jäädvustamine: elektroonilise katiku heli

Üksikvõte: esineb Pidev jäädvustamine: pimenemiseta

Saadaval

Mechanical Shutter

Üksikvõte:

*1*

BULB – 1/8000 Pidev jäädvustamine:

30–1/8000

mehaanilise katiku heli

esineb

saadaval pole saadaval

Electronic Shutter

Üksikvõte: 30–1/32000

*1*

Pidev jäädvustamine: 1/8–1/32000

*1*

elektroonilise katiku heli

pimenemiseta

*1 Maksimaalne säriaeg on 1/16000 sekundit, kui jäädvustamisrežiimiks pole

valitud S (Shutter Priority) ega M (Manual Exposure) või kui pildistate kahvli abil muu sättega kui [WB-klamber] või [DRO-klamber].

Järgmine väärtus pärast 1/16000 sekundit on 1/32000 sekundit, kui

jäädvustamisrežiimiks on valitud S (Shutter Priority) või M (Manual Exposure).

Kui suvandi [Shoot. Start Disp.] sätteks on valitud [On], toimub pimenemine

ainult esimese võtte ajal (lk 76).

Maksimaalne katikukiirus on välklambi abil pideval jäädvustamisel 1/8000.

Maksimaalne katikukiirus on 1/8000 sekundit, kui [ Anti-flicker Shoot.] on

seatud sättele [On].

Täpsem pildistamine elektroonilise katikuga: pildistamine katikuhelita

Elektroonilise katikuga saate pildistada ilma katikuhelita.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 

[Electronic Shutter].

• Valige pidevaks jäädvustamiseks suvand [Electronic Shutter] või [Auto].



MENU  (Camera Settings 2)  [Audio signals] 

[Off] või [On: other than e-shut].

Täpsem pildistamine elektroonilise katikuga: pimenemiseta pidev pildistamine

Elektroonilise katikuga saate jäädvustada pidevalt, jälgides fookust ja säri, ilma et ekraan pimeneks.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 

[Auto] või [Electronic Shutter].



Pöörake režiiminuppu ja valige

(Aperture Priority), (Shutter Priority) või (Manual Exposure), seejärel määrake säriaeg ja ava

väärtus. (Näide: säriaeg 1/250sekundit ja ava väärtus F2.8)

• Toode ei reguleeri säri käsitsisäri režiimis, kui suvandi [ISO] sätteks on valitud midagi muud kui [ISO AUTO].

(Program Auto),

Pildistamine



Pöörake juhtimisrežiimi nuppu ja

valige (Continuous Shooting: Hi),

(Continuous Shooting: Mid) või

(Continuous Shooting: Lo).



Pöörake fookusrežiimi nuppu ja valige AF-C

(Continuous AF), seejärel alustage piltide jäädvustamist.

Vihje

• Kui soovite kuvada ekraanil pimenemiseta pildijäädvustamise

ajal jäädvustamisajastuse, reguleerige sätet jaotises MENU 

(Camera Settings 2)  [Shoot. Timing Disp.].

• Kaamera jõudluse ärakasutamiseks soovitame kasutada UHS-II-mälukaarti.

Märkus

• Katikuhelita jäädvustamisel teete seda omal vastutusel ning peate järgima pildistatava privaatsus- ja kujutamisõigusi.

• Isegi kui seadistate kaamera katikuhelita jäädvustama, pole see täiesti vaikne.

• Isegi kui seadistate kaamera katikuhelita jäädvustama, teevad ava ja fookustamine heli.

• Funktsiooni Aperture Drive in AF toetava objektiivi kasutamisel võib ava ajami heli olla pideva jäädvustamise ajal kuuldav, kui suvand [Aperture Drive in AF] on seatud sättele [Focus Priority].

• Kui valite suvandi [Audio signals] sätteks [Off], siis kaamera ei piiksu, kui objekt on fookustatud või kasutate aegvõtet.

• Mida pikem on pimenemiseta pildistamise ajal säriaeg, seda madalam on kuva värskendussagedus. Kui soovite, et ekraanikuva oleks objekti jälgimiseks sujuv, valige lühem säriaeg kui 1/125 sekundit.

• Elektrooniline katik toimib teistmoodi, kui kaamerale on paigaldatud kinnitusadapter.

Vabastamise ajastuse kuvamine (Shoot. Timing Disp.)

Määrab, kas jäädvustamise ajal kuvatakse ekraanil tähised (nt raam). See funktsioon on kasulik olukordades, kus jäädvustamise ajastust on raske määratleda lihtsalt ekraani vaadates, näiteks kui katikuheli on välja lülitatud.

MENU  (Camera Settings 2)  [Shoot. Timing Disp.]  soovitud säte.

Sees: Type 1: kuvab fookusraami ümber tumeda raami. Sees: Type 2 kuvab fookusraami ümber heleda raami. Sees: Type 3 kuvab ekraani neljas nurgas tumeda tähise . Sees: Type 4 kuvab ekraani neljas nurgas heleda tähise . Off: ei kuva pimenemiseta jäädvustamise ajal katiku vabastamise ajastust.

Pildistamine

[Sees: Type 1]/[Sees: Type 2]

(näide: [Focus Area] on seatud sättele

[Center])

[Sees: Type 3]/[Sees: Type 4]

Shoot. Start Disp.

Määrab, kas pimenemiseta jäädvustamise ajal kuvatakse katiku vabastamise ajastus koos musta ekraaniga. Must ekraan hõlbustab visuaalset kinnitamist katiku vabastamisel.

MENU  (Camera Settings 2)  [Shoot. Start Disp.]  soovitud säte.

On: ekraan pimeneb pimenemiseta jäädvustamise ajal esimese pildi

jäädvustamisel.

Off: ekraan ei pimene pimenemiseta jäädvustamise ajal esimese pildi

jäädvustamisel.

Anti-flicker Shoot.

Tuvastab kunstlikest valgusallikatest, nagu luminofoorvalgus, tingitud väreluse/vilkumise ja ajastab piltide jäädvustamise ajale, mil väreluse mõju on väiksem. See funktsioon vähendab värelusest tingitud särituse ja värvitooni erinevusi suure katikukiirusega ning pideva jäädvustamise ajal jäädvustatud pildi ülemises ja alumises osas.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Anti-flicker Shoot.]  [On].

Off: ei vähenda väreluse mõju. On: vähendab väreluse mõju. Kui kaamera tuvastab värelemise, kui

katikunupp on pooleldi alla vajutatud, kuvatakse ikoon).

(väreluse

Vajutage katikunupp pooleldi alla ja siis tehke pilt.

• Toode tuvastab värelemise, kui katikunupp on pooleldi alla vajutatud.

Vihje

• Võtte tulemuse värvitoon võib erineda, kui jäädvustate sama stseeni erineva katikukiirusega. Sellisel juhul soovitame jäädvustada režiimis [Shutter Priority] või [Manual Exposure] fikseeritud katikukiirusega.

• Värelusevabalt saate jäädvustada, vajutades nuppu AF-ON (AF sees).

• Värelusevabalt saate jäädvustada, vajutades katikunupu pooleldi alla või vajutades nuppu AF-ON (AF sees), seda isegi käsifookuse režiimis.

Märkus

• Kui seate suvandi [ Anti-flicker Shoot.] sättele [On], võib katiku vabastamise viivitus pisut suureneda. Pideva jäädvustamise režiimis võib jäädvustamise kiirus väheneda või võtetevaheline intervall muutuda ebaregulaarseks.

• Kaamera tuvastab värelemise, kui valgusallika sagedus on ainult 100 Hz või 120 Hz.

• Kaamera ei suuda värelemist tuvastada olenevalt valgusallikast ja jäädvustamisoludest, näiteks tume taust.

• Isegi kui kaamera tuvastab värelemise, ei pruugita värelemise mõju olenevalt valgusallikast või jäädvustamisoludest piisavalt vähendada. Soovitame teha eelnevalt proovivõtted.

Anti-flicker Shoot.] pole saadaval järgmistes olukordades jäädvustamisel.

• [

–Valgusvoo jäädvustamisel –Video jäädvustamisrežiim

Shutter Type] on seatud sättele [Electronic Shutter] või

–Kui [

Shutter Type] sättele [Auto] ja [Drive Mode] sättele [Cont. pildistamine]

[

• Võtte tulemuse värvitoon võib erineda olenevalt suvandi [ sättest.

Anti-flicker Shoot.]

Pildistamine

e-Front Curtain Shutter

Elektroonilise eesmise katikukardina funktsioon lühendab viivitust katikunupu vajutamise ja katiku vabastamise vahel. Funktsiooni [e-Front Curtain Shutter] saab kasutada, kui [ sättele [Mechanical Shutter].

MENU  (Camera Settings 2)  [e-Front Curtain Shutter]  soovitud säte.

On: kasutatakse elektroonilise eesmise katikukardina funktsiooni. Off: elektroonilise eesmise katikukardina funktsiooni ei kasutata.

Märkus

• Kui jäädvustate suure katikukiirusega ja kinnitatud on suure avaga objektiiv, võidakse uduse tausta efekt katikumehhanismi tõttu eemaldada. Kui nii juhtub, seadke suvandi [e-Front Curtain Shutter] sätteks [Off].

• Kui kasutate teise tootja (sh Minolta/Konica-Minolta) objektiivi, seadke see funktsioon olekusse [Off]. Kui seate selle funktsiooni sättele [On], ei määrata õiget säritust või pildi heledus võib olla ebaühtlane.

• Kui jäädvustate suure katikukiirusega, võib pildi heledus muutuda olenevalt jäädvustamise keskkonnast ebaühtlaseks. Sellistel juhtudel seadke suvand [e-Front Curtain Shutter] olekusse [Off].

Shutter Type] on seatud

Juhtimisrežiimi abil jäädvustamine (pidev jäädvustamine / aegvõte)

Valige objekti jaoks sobiv režiim, näiteks üksikvõte, pidev jäädvustamine või kahveldusega pildistamine.

Valige soovitud juhtimisrežiim, pöörates juhtimisrežiimi ketast.

• Pöörake juhtimisrežiimi ketast, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi ketta luku vabastusnuppu.

Single Shooting: tavaline

jäädvustamisrežiim.

Cont. pildistamine: Katikunupu allhoidmisel jäädvustab

pidevalt pilte. aegvõte: Jäädvustab pildi aegvõttega pärast määratud arvu sekundite

möödumist katikunupu vajutamisest.

Kahveldus: jäädvustab pilte kahveldusfunktsiooniga.

Kahveldusfunktsiooni tüübi saab määrata, valides MENU 

(Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type].

Pildistamine

Pidev jäädvustamine

Katikunupu allhoidmisel jäädvustab pidevalt pilte.

Pöörake juhtimisrežiimi nuppu ja valige soovitud režiim.

• Pöörake juhtimisrežiimi nuppu, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi nupu luku vabastusnuppu.

Continuous Shooting: Hi/ Continuous Shooting: Mid/

Continuous Shooting: Lo

Shutter Type

Mechanical Shutter Auto/Electronic Shutter* Continuous Shooting: Hi Kuni 10 pilti sekundis*2Kuni 20 pilti sekundis*2*3* Continuous Shooting: Mid Kuni 8 pilti sekundis*2Kuni 10 pilti sekundis* Continuous Shooting: Lo Kuni 3 pilti sekundis Kuni 5 pilti sekundis*

*1 Kuvatav väärtus on jäädvustamiskiirus, kui [Aperture Drive in AF] on

seatud sättele [Standard]. Kui [Aperture Drive in AF] on seatud sättele [Focus Priority], võib pidev jäädvustamise kiirus väheneda.

Fookus lukustatakse esimese võtte sättele, kui [Aperture Drive in AF] on

seatud sättele [Standard] või [Silent Priority] ja F-väärtus on suurem kui F16.

Kui fookusrežiimiks on valitud AF-C (Continuous AF), erineb pideva

jäädvustamise kiirus olenevalt paigaldatud objektiivist. Üksikasju vaadake ühilduvate objektiivide toelehelt.

Tihendamata RAW-failide jäädvustamise ajal jäädvustatakse kuni 12 pilti

sekundis.

Vihje

• Fookuse ja särituse pidevaks reguleerimiseks pideval jäädvustamisel määrake sätted järgmiselt.

–[Focus Mode]: [Continuous AF]

AEL w/ shutter]: [Off] või [Auto]

–[

Märkus

• Jäädvustamise kiirus pideval jäädvustamisel aeglustub, kui suvandi RAW File Type] sätteks on valitud [Uncompressed].

[

• Pidev jäädvustamine pole saadaval järgmistel juhtudel.

–Suvandi [Picture Effect] sätteks on valitud [Rich-tone Mono.]. –Suvandi [DRO/Auto HDR] sätteks on valitud [Auto HDR].

• Pideva jäädvustamise kiirus väheneb välklambiga pildistamisel.

Pideva jäädvustamise järelejäänud aja näidiku kuvamine (Cont. Shoot. Length)

Määrab, kas kuvada näidik järelejäänud aja kohta, mille puhul on võimalik jäädvustada pidevalt sama jäädvustamiskiirusega.

MENU  (Camera Settings 2)  [Cont. Shoot. Length]  soovitud säte.

Always Display: kuvab näidiku alati,

kui juhtimisrežiimiks on valitud [Cont. pildistamine].

Shoot.-Only Display: kuvab näidiku ainult

pideva jäädvustamise ajal.

Not Displayed: ei kuva näidikut.

Vihje

• Kui kaamera sisemälu on puhverdamiseks täis, kuvatakse teade „SLOW“ ja

pideva jäädvustamise kiirus väheneb.

Pildistamine

Aegvõte

Jäädvustab pildi aegvõttega pärast määratud arvu sekundite möödumist katikunupu vajutamisest. Kasutage 5-/10-sekundilist aegvõtet, kui soovite ise pildile minna, ja 2-sekundilist selleks, et vähendada katikunupu vajutamisest põhjustatud kaamera värisemist.

Valige (aegvõte), pöörates juhtimisrežiimi ketast.

• Pöörake juhtimisrežiimi ketast, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi ketta luku vabastusnuppu.

MENU  (Camera Settings 1)  [Self-timer Type]  [Self-timer (Single)]  soovitud režiim.

Režiim määrab sekundite arvu pildi tegemiseni pärast katikunupu vajutamist.

• Funktsiooni [Self-timer Type] seadistuskuva saab kuvada, vajutades nuppu Fn.

Self-timer (Single): 10 sec Self-timer (Single): 5 sec Self-timer (Single): 2 sec

Reguleerige fookust ja pildistage.

Aegvõtte lamp hakkab vilkuma, kõlab piiks ja pilt tehakse, kui määratud arv sekundeid on möödunud.

Vihje

• Aegvõtte pöördloenduse peatamiseks vajutage katikunuppu uuesti.

• Muu juhtimisrežiimi kui ketast, et aegvõte tühistada.

• Aegvõtte pöördloenduse piiksumise väljalülitamiseks seadke [Audio signals] olekusse [Off].

• Aegvõtte kasutamiseks kahveldusrežiimis valige juhtimisrežiimi ketast, seejärel valige MENU  [Bracket Settings]  [Selftimer during Bracket].

(aegvõte) valimiseks pöörake juhtimisrežiimi

(Kahveldus), pöörates

(Camera Settings 1) 

Self-timer (Cont)

Jäädvustab määratud arvu pilte aegvõttega pärast määratud arvu sekundite möödumist katikunupu vajutamisest. Saate valida mitme võtte hulgast parima.

Valige (aegvõte), pöörates juhtimisrežiimi ketast.

• Pöörake juhtimisrežiimi ketast, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi ketta luku vabastusnuppu.

MENU  (Camera Settings 1)  [Self-timer Type]  [Self-timer (Cont)]  soovitud režiim.

Näiteks tehakse kolm pilti, kui katikunupu vajutamisest on möödunud 10 sekundit ja valitud on funktsioon [Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img.].

• Funktsiooni [Self-timer Type] seadistuskuva saab kuvada, vajutades nuppu Fn.

Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img.

Self-timer (Cont.): 10 Sec. 5 Img.

Self-timer (Cont.): 5 Sec. 3 Img.

Self-timer (Cont.): 5 Sec. 5 Img.

Self-timer (Cont.): 2 Sec. 3 Img.

Self-timer (Cont.): 2 Sec. 5 Img.

Reguleerige fookust ja pildistage.

Aegvõtte lamp hakkab vilkuma, kõlab piiks ja pildid tehakse, kui määratud arv sekundeid on möödunud. Määratud arv pilte tehakse järjest.

Vihje

• Aegvõtte pöördloenduse peatamiseks vajutage katikunuppu uuesti.

• Muu juhtimisrežiimi kui ketast, et aegvõte tühistada.

(aegvõte) valimiseks pöörake juhtimisrežiimi

Pildistamine

Cont. kahveldamine

Jäädvustab mitu pilti, muutes säritust automaatselt baasväärtusest tumedamaks ja siis heledamaks. Saate pärast salvestamist valida soovitud pildi.

Valige (Kahveldus), pöörates juhtimisrežiimi ketast.

• Pöörake juhtimisrežiimi ketast, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi ketta luku vabastusnuppu.

MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [Cont. Bracket]  soovitud režiim.

Näiteks jäädvustab kaamera pidevalt kokku kolm pilti säriväärtuse nihkega pluss või miinus 0,3EV, kui valitud on funktsioon [Cont. Bracket: 0.3EV 3 Image].

• Funktsiooni [Bracket Type] seadistuskuva saab kuvada, vajutades nuppu Fn.

Reguleerige fookust ja pildistage.

• Alussäritus määratakse esimesel võttel.

• Hoidke katikunuppu all, kuni kahveldusega jäädvustamine on lõppenud.

Märkus

• Viimast kaadrit näidatakse automaatse ülevaatuse režiimis.

• Kui suvand [ISO AUTO] on valitud režiimis [Manual Exposure], muudetakse säritust ISO-väärtuse korrigeerimisega. Kui on valitud muu säte kui [ISO AUTO], muudetakse säritust katikukiiruse reguleerimisega.

• Särituse kompenseerimisel nihutatakse säritust kompenseeritud väärtuse põhjal.

• Kahveldusega pildistamine pole saadaval järgmistes jäädvustamisrežiimides.

–[Intelligent Auto]

• Välgu kasutamisel rakendab toode välguga kahvelduse, mis vahetab välgu hulka isegi siis, kui on valitud suvand [Cont. Bracket]. Vajutage iga pildi puhul katikunuppu.

Single Bracket

Jäädvustab mitu pilti, muutes säritust automaatselt baasväärtusest tumedamaks ja siis heledamaks. Saate pärast salvestamist valida soovitud pildi. Kuna üks pilt tehakse iga kord, kui katikunuppu vajutate, saate reguleerida fookust või kompositsiooni iga võtte puhul.

Valige (Kahveldus), pöörates juhtimisrežiimi ketast.

• Pöörake juhtimisrežiimi ketast, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi ketta luku vabastusnuppu.

MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [Single Bracket]  soovitud režiim.

Näiteks kui valitud on [Single Bracket: 0.3EV 3 Image], tehakse ükshaaval kolm pilti, nii et säriväärtust nihutatakse üles ja alla sammuga 0,3EV.

• Funktsiooni [Bracket Type] seadistuskuva saab kuvada, vajutades nuppu Fn.

Reguleerige fookust ja pildistage.

• Vajutage iga pildi puhul katikunuppu.

Märkus

• Särituse kompenseerimisel nihutatakse säritust kompenseeritud väärtuse põhjal.

• Kahveldamisega pildistamine pole saadaval järgmistel juhtudel.

–[Intelligent Auto]

Pildistamine

Näidik kahveldusega pildistamise ajal

Ümbritseva valgusega* kahveldus 3 pilti 0,3EV sammuse nihkega Särikompensatsioon ±0,0EV

Pildinäidik

Monitor (Display All Info. või Histogramm)

Monitor (For viewfinder)

* Ümbritsev valgus: üldine termin mitte-välklambi valguse kohta, sh loomulik

valgus, elektripirni ja luminofoorvalgustus. Kui välklambi tuli vilgub hetkeks, siis ümbritsev valgus on pidev, mistõttu nimetatakse sellist valgust ümbritsevaks valguseks.

(Ülemine näidik) (Alumine näidik)

Välguga kahveldus 3 pilti 0,7EV sammuse nihkega Välgukompensatsioon –1,0EV

Näidikuid ei kuvata.

Märkus

• Kahveldamisega pildistamisel kuvatakse kahveldusnäidiku kohal/all tehtavate piltide arvuga võrdne arv juhikuid.

• Kahveldusega üksikpildistamise alustamisel juhikud ükshaaval kaovad, kui kaamera pilte salvestab.

WB-klamber

jäädvustab kokku kolm pilti, millest igaüks on erinevate värvitoonidega valitud valge tasakaalustuse, värvitemperatuuri ja värvifiltri seadistuste järgi.

Valige (Kahveldus), pöörates juhtimisrežiimi ketast.

• Pöörake juhtimisrežiimi ketast, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi ketta luku vabastusnuppu.

MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [WB-klamber]  soovitud režiim.

• Funktsiooni [Bracket Type] seadistuskuva saab kuvada, vajutades nuppu Fn.

White Balance Bracket: Lo: salvestab järjest kolm pilti väikeste

muudatustega valge tasakaalustuses (vahemikus 10 MK

White Balance Bracket: Hi: salvestab järjest kolm pilti suurte

muudatustega valge tasakaalustuses (vahemikus 20 MK

-1

on ühik, mis näitab värvitemperatuuri teisendusfiltrite võimet

* MK

ja tähistab sama väärtust kui „mired“.

Reguleerige fookust ja pildistage.

Märkus

• Viimast kaadrit näidatakse automaatse ülevaatuse režiimis.

-1*

Pildistamine

DRO-klamber

Saate jäädvustada kokku kolm pilti, igaüks erineva D-Range Optimizeri väärtusega.

Valige (Kahveldus), pöörates juhtimisrežiimi ketast.

• Pöörake juhtimisrežiimi ketast, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi ketta luku vabastusnuppu.

MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [DRO-klamber]  soovitud režiim.

• Funktsiooni [Bracket Type] seadistuskuva saab kuvada, vajutades nuppu Fn.

DRO Bracket: Lo: salvestab järjest kolm pilti väikeste

muudatustega D-Range Optimizeri väärtuses (Lv 1, Lv 2 ja Lv 3).

DRO Bracket: Hi: salvestab järjest kolm pilti suurte muudatustega

D-Range Optimizeri väärtuses (Lv 1, Lv 3 ja Lv 5).

Reguleerige fookust ja pildistage.

Märkus

• Viimast kaadrit näidatakse automaatse ülevaatuse režiimis.

Bracket Settings

Saate määrata kahveldusega jäädvustamisrežiimis kahveldustüübi või aegvõtte, samuti jäädvustamisjärjestuse säritusega kahvelduse või valge tasakaalustusega kahvelduse puhul.



Valige (Kahveldus), pöörates juhtimisrežiimi ketast.

• Pöörake juhtimisrežiimi ketast, hoides samal ajal all juhtimisrežiimi ketta luku vabastusnuppu.



MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings] 

soovitud säte.

Bracket Type: määrab kahveldusega jäädvustamise tüübi.

(Cont. Bracket / Single Bracket / WB bracket / DRO bracket)

Selftimer during Bracket: määrab, kas kasutada kahveldusega

pildistamisel taimerit. Määrab ka sekundite arvu, mille möödumisel katik taimeriga vabastatakse. (OFF/2 Sec/5 Sec/10 Sec)

Klambrite järjestus: määrab jäädvustamise järjekorra särituse ja valge

tasakaalustuse kahvelduse puhul. (0-+/-0+)

Pildistamine

Interval Shooting

Saate automaatselt jäädvustada seeria liikumatuid pilte eelnevalt määratud pildistamisintervalli ja võtete arvuga (intervallpildistamine). Seejärel saate luua intervallpildistamisega tehtud liikumatutest piltidest video, kasutades arvutitarkvara Imaging Edge (Viewer) (lk213). Liikumatutest piltidest ei saa videot luua kaameras.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  [Interval Shooting]  [On].

MENU  (Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  Valige seadistatav üksus ja soovitud säte.

Interval Shooting: määrab, kas teha intervallpildistamine. ([On]/[Off]) Shooting Start Time: määrab aja katikunupu vajutamisest kuni

intervallpildistamise alguseni. (1sekund kuni 99minutit 59sekundit)

Shooting Interval: määrab pildistamisintervalli (aeg esimese särituse

algusest kuni järgmise võtte alguseni). (1 kuni 60sekundit)

Number of Shots: määrab intervallpildistamise võtete arvu. (1 kuni

9999võtet)

AE Tracking Sensitivity: määrab automaatse särituse

jälgimistundlikkuse valguse muutumise suhtes intervallpildistamise ajal. Kui valite [Low], muutub säritus intervallpildistamise ajal sujuvamalt. ([High]/[Mid]/[Low])

Shutter Type in Interval: määrab katiku tüübi intervallpildistamise ajal.

([Mechanical Shutter]/[Electronic Shutter])

Shoot Interval Priority: määrab, kas pildistamisintervall on prioriteetne,

kui särirežiim on [Program Auto] või [Aperture Priority] ja katikukiirus muutub pikemaks kui funktsiooni [Shooting Interval] jaoks määratud aeg. ([On]/[Off])

Vajutage katikunuppu.

Kui funktsioonile [Shooting Start Time] määratud aeg on möödunud, algab jäädvustamine.

• Kui funktsioonile [Number of Shots] määratud võtete arv on tehtud, naaseb kaamera intervallpildistamise ooterežiimi kuvale.

Vihje

• Kui vajutate katikunuppu intervallpildistamise ajal, lõpeb intervallpildistamine ja kaamera naaseb intervallpildistamise ooterežiimi kuvale.

• Tavalisse jäädvustamisrežiimi naasmiseks valige MENU 

(Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  [Interval Shooting] 

[Off].

• Kui vajutate jäädvustamise algushetkel klahvi, millele on määratud üks järgmistest funktsioonidest, jääb see funktsioon intervallpildistamise ajal aktiivseks, isegi kui te nuppu all ei hoia.

–[AEL hold]

AEL hold]

–[ –[AF/MF Control Hold] –[Regist. AF Area hold] –[AWB Lock Hold] –[My Dial 1 during Hold] kuni [My Dial 3 during Hold]

• Kui seate suvandi [Display as Group] olekusse [On], kuvatakse intervallpildistamise funktsiooniga tehtud liikumatud pildid rühmadena.

• Intervallpildistamisega tehtud liikumatuid pilte saab kaameras pidevalt taasesitada (lk165). Kui soovite luua liikumatutest piltidest video, peate kuvama tulemuse eelvaate.

Märkus

• Olenevalt järelejäänud akutasemest ja salvestusmeediumi vabast ruumist ei pruugi määratud arvu piltide salvestamine olla võimalik. Kasutage jäädvustamise ajal toidet USB kaudu ja piisava mäluruumiga mälukaarti.

• Kui pildistamisintervall on lühike, võib kaamera muutuda kergesti kuumaks. Olenevalt ümbritsevast temperatuurist ei pruugi määratud arvu piltide salvestamine olla võimalik, kuna kaamera peatab salvestamise seadme kaitsmiseks.

Pildistamine

• Intervallpildistamise ajal (sh ajal katikunupu vajutamisest jäädvustamise alguseni) ei saa te spetsiaalset jäädvustamise seadistuskuva ega MENU-kuva kasutada. Siiski saate reguleerida mõnd sätet, nagu katikukiirus, kasutades kohandatud nuppu või juhtratast.

• Intervallpildistamise ajal automaatset ülevaatust ei kuvata.

• [Shutter Type in Interval] on seatud vaikimisi sättele [Electronic Shutter] olenemata suvandi [

• Intervallpildistamine pole saadaval järgmistes olukordades.

–Jäädvustamisrežiimiks on seatud midagi muud kui P/A/S/M

Shutter Type] sättest.

Puutefunktsiooni kasutamine

Touch Operation

Määrab, kas aktiveerida ekraani puutetoimingud.

MENU  (Setup)  [Touch Operation]  soovitud säte.

On: aktiveerib puutetundlikkuse. Off: inaktiveerib puutetundlikkuse.

Touch Panel/Pad

Monitoriga pildistamisel viidatakse puutetoimingutele kui „puutepaneeli toimingutele“ ja pildinäidikuga pildistamisel viidatakse puutetoimingutele kui „puuteplaadi toimingutele“. Saate valida, kas aktiveerida puutepaneeli või puuteplaadi toimingud.

MENU  (Setup)  [Touch Panel/Pad]  soovitud säte.

Touch Panel+Pad: aktiveerib nii puutepaneeli toimingud monitoriga

pildistamisel kui ka puuteplaadi toimingud pildinäidikuga pildistamisel.

Touch Panel Only: aktiveerib ainult puutepaneeli toimingud monitoriga

pildistamisel.

Touch Pad Only: aktiveerib ainult puuteplaadi toimingud pildinäidikuga

pildistamisel.

Pildistamine

Puutega fookus

[Touch Focus] võimaldab määrata asendi, kus soovite puutetoimingutega fokuseerida. See funktsioon on saadaval, kui [Focus Area] on seatud muule sättele [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] või [Tracking: Expand Flexible Spot]. Valige enne MENU  [Touch Operation]  [On].

(Setup) 

MENU  (Camera Settings 2)  [Func. of Touch Operation]  [Touch Focus].

Liikumatu pildi režiimis fookuse asukoha määramine

Saate valida fokuseeritava koha puutetoimingutega. Pärast ekraani puudutamist ja asendi määramist vajutage katikunupp fokuseerimiseks pooleldi alla.



Puudutage monitori.

• Monitoriga pildistamisel puudutage kohta, kus soovite fokuseerida.

• Pildinäidikuga pildistamisel saate fookust nihutada, puudutades monitori ja lohistades sellel sõrme, vaadates samal ajal läbi pildinäidiku.

• Puutetoimingutega fookustamise tühistamiseks puudutage nuppu

või vajutage juhtratta keskosa, kui pildistate monitoriga, ja

vajutage juhtratta keskosa, kui pildistate pildinäidikuga.



Vajutage katikunupp fokuseerimiseks pooleldi alla.

• Piltide jäädvustamiseks vajutage katikunupp täiesti alla.

Video salvestamise režiimis fookuse asukoha määramine (punktfookus)

Kaamera fookustab puudutatud objekti. Punktfookus pole pildinäidikuga pildistamisel saadaval.

Puudutage fokuseeritavat objekti enne salvestamist või salvestamise ajal.

• Objekti puudutamisel lülitub fookusrežiim ajutiselt käsitsifookusele ja fookust saab fookusrõngaga reguleerida.

• Punktfookuse tühistamiseks puudutage nuppu keskkohta.

Vihje

• Peale puutefookuse on saadaval ka järgmised puutefunktsioonid. –Kui suvandi [Focus Area] sätteks on valitud [Flexible Spot],

[Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] või [Tracking: Expand Flexible Spot], saab fookusraami nihutada puutetoimingutega.

–Kui suvandi [Focus Mode] sätteks on valitud [Manual Focus], saab kasutada

fookusluupi, puudutades kaks korda ekraani.

Märkus

• Puutefookuse funktsioon pole saadaval järgmistes olukordades. –Kui suvandi [Focus Mode] sätteks on valitud [Käsifookus] –Kui kasutate digitaalset suumi –Kui kasutatakse kinnitusadapterit LA-EA2 või LA-EA4 (müügil eraldi)

või vajutage juhtratta

Puute jälgimine

Pildistamine

Saate valida puutetoimingutega objekti, mida soovite liikumatul pildil ja videosalvestusrežiimides jälgida. Valige eelnevalt MENU  [Touch Operation]  [On].

MENU  (Camera Settings 2)  [Func. of Touch Operation]

(Setup) 

 [Touch Tracking].

Puudutage ekraanil objekti, mida soovite jälgida.

Jälgimine algab.

• Pildinäidikuga jäädvustamisel saate jälgitavat objekti valida puuteplaadi abil.

Vajutage fokuseerimiseks katikunupp pooleldi alla.

• Piltide jäädvustamiseks vajutage katikunupp täiesti alla.

Vihje

• Jälgimise tühistamiseks puudutage nuppu või vajutage juhtratta keskkohta.

Märkus

• [Touch Tracking] ei ole saadaval järgmistes olukordades.

–Kui jäädvustatakse videot, nii et suvandi [

valitud [120p]/[100p] –Kui suvandi [Focus Mode] sätteks on valitud [Manual Focus] –Nutika suumi, selge pildisuumi ja digitaalse suumi kasutamisel. –Kui kasutatakse kinnitusadapterit LA-EA2 või LA-EA4 (müügil eraldi)

Record Setting] sätteks on

Liikumatu pildi suuruse/kvaliteedi valimine

File Format

Määrab liikumatute piltide failivormingu.

MENU  (Camera Settings 1)  [ File Format]  soovitud säte.

RAW: selle failivormingu puhul ei tehta digitaalset töötlust. Valige see

vorming piltide professionaalseks töötlemiseks arvutis.

RAW & JPEG: ühel ajal luuakse RAW- ja JPEG-pilt. See on sobilik, kui vajate

kaht pildifaili: JPEG-faili vaatamiseks ja RAW-faili töötlemiseks.

JPEG: pilt salvestatakse JPEG-vormingus.

Teave RAW-piltide kohta

• Selle kaameraga salvestatud RAW-pildifaili avamiseks on vajalik tarkvara Imaging Edge (lk213). Tarkvaraga Imaging Edge saate avada RAW-pildifaili, seejärel teisendada selle levinud pildivormingusse, nagu JPEG või TIFF, või korrigeerida pildi valge tasakaalustust, küllastust või kontrastsust.

• Funktsioone [Auto HDR] ega [Picture Effect] ei saa rakendada RAWpiltidele.

• Selle kaameraga salvestatud RAW-piltide eraldusvõime on 14 bitti piksli kohta. Eraldusvõime on siiski piiratud 12 bitile järgmistes võtterežiimides.

Long Exposure NR]

– [ – [BULB] – Pidev jäädvustamine, kui [

[Compressed]

• Saate määrata, kas RAW-pildid pakitakse või mitte, kasutades suvandit

RAW File Type].

[

Märkus

• Kui te ei soovi pilte arvutis redigeerida, soovitame pildid salvestada JPEG-

vormingus.

• DPOF-i (prindijärjestuse) registreerimismärke ei saa RAW-piltidele lisada.

RAW File Type] on seatud sättele

Pildistamine

RAW File Type

Valib RAW-piltide failitüübi.

MENU  (Camera Settings 1)  [ RAW File Type]  soovitud säte.

Compressed: salvestab pildid pakitud RAW-vormingus. Pildi failisuurus on

umbes pool sättega [Uncompressed] jäädvustatud suurusest.

Uncompressed: salvestab pildid pakkimata RAW-vormingus. Kui suvandi

RAW File Type] sätteks on valitud [Uncompressed], on pildifail

[ suurem kui pakitud RAW-vormingusse salvestamisel.

Märkus

• Kui suvandi [ RAW File Type] sätteks on valitud [Uncompressed], võtab ekraanil olev ikoon kuju jäädvustatud pildi taasesitamisel.

. kuvatakse ka pakkimata RAW-vormingus

JPEG Quality

Valib pildikvaliteediks JPEG, kui suvandi [ File Format] sätteks on valitud [RAW & JPEG] või [JPEG].

MENU  (Camera Settings 1)  [ JPEG Quality]  soovitud säte.

Extra fine/Fine/Standard: kuna tihendamismäär suureneb järjestuses

[Extra fine] > [Fine] > [Standard], väheneb failisuurus samas järjestuses. See võimaldab salvestada ühele mälukaardile rohkem faile, kuid pildikvaliteet on madalam.

JPEG Image Size

Mida suurem pilt, seda rohkem detaile pildi printimisel suures formaadis paberile reprodutseeritakse. Mida väiksem pilt, seda rohkem pilte saab salvestada.

MENU  (Camera Settings 1)  [ JPEG Image Size]  soovitud säte.

Täiskaadrisuurusega salvestamine

Kui suvandi [ Aspect Ratio] sätteks on valitud 3:2

L: 24M 6000 × 4000 pikslit L: 21M 5328 × 4000 pikslit M: 10M 3936 × 2624 pikslit M: 9.2M 3488 × 2624 pikslit S: 6.0M 3008 × 2000 pikslit S: 5.3M 2656 × 2000 pikslit

Kui suvandi [ Aspect Ratio] sätteks on valitud 4:3

Pildistamine

Kui suvandi [ Aspect Ratio] sätteks on valitud 16:9

L: 20M 6000 × 3376 pikslit L: 16M 4000 × 4000 pikslit M: 8.7M 3936 × 2216 pikslit M: 6.9M 2624 × 2624 pikslit S: 5.1M 3008 × 1688 pikslit S: 4.0M 2000 × 2000 pikslit

Kui suvandi [ Aspect Ratio] sätteks on valitud 1:1

APS-C-ga samaväärse suurusega salvestamisel

Kui suvandi [ Aspect Ratio] sätteks on valitud 3:2

L: 10M 3936 × 2624 pikslit L: 9.2M 3488 × 2624 pikslit M: 6.0M 3008 × 2000 pikslit M: 5.3M 2656 × 2000 pikslit S: 2.6M 1968 × 1312 pikslit S: 2.3M 1744 × 1312 pikslit

Kui suvandi [ Aspect Ratio] sätteks on valitud 16:9

L: 8.7M 3936 × 2216 pikslit L: 6.9M 2624 × 2624 pikslit M: 5.1M 3008 × 1688 pikslit M: 4.0M 2000 × 2000 pikslit S: 2.2M 1968 × 1112 pikslit S: 1.7M 1312 × 1312 pikslit

Kui suvandi [ Aspect Ratio] sätteks on valitud 4:3

Kui suvandi [ Aspect Ratio] sätteks on valitud 1:1

Märkus

• Kui suvandi [ File Format] sätteks on valitud [RAW] või [RAW & JPEG], vastab RAW-piltide suurus sättele „L“.

Aspect Ratio

MENU  (Camera Settings 1)  [ Aspect Ratio]  soovitud säte.

3:2: sama kuvasuhe mis 35 mm filmil 4:3: kuvasuhe on 4 : 3. 16:9: kuvasuhe on 16 : 9. 1:1: horisontaalne ja vertikaalne külg on võrdsed.

APS-C/Super 35mm

Määrab, kas salvestada APS-C-ga võrdväärse suurusega liikumatute piltide puhul ja Super 35mm-ga võrdväärse suurusega videote puhul. Kui valite suvandi [On] või [Auto], saate kasutada selle toote puhul spetsiaalset APSC-suuruses objektiivi.

MENU  (Camera Settings 1)  [APS-C/Super 35mm]  soovitud säte.

On: salvestab kas APS-C-ga võrdväärse suurusega või Super 35mm-ga

võrdväärse suurusega.

Auto: määrab olenevalt objektiivist automaatselt jäädvustamisvahemiku. Off: jäädvustab alati 35 mm täiskaadrilise pildianduri pilte.

Märkus

• Kui kinnitate APS-C-ga ühilduva objektiivi ja seate [APS-C/Super 35mm] sättele [Off], ei pruugi te soovitud jäädvustustulemusi saada.

• Kui seate suvandi [APS-C/Super 35mm] sättele [On], on vaatenurk sama mis APS-C-suurusega pildianduriga jäädvustamisel.

100

Sony ILCE-9M2 Users guide [lv, et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual