Sony ILCE-9M2 Users guide [mk, al]

Download

Kamera dixhitale e lenteve të këmbyeshme

E-mount

Manuali i Udhëzimit

"Udhëzues ndihme" (Manuali i uebit)

Referojuni "Udhëzuesit të ndihmës" për udhëzime të thelluara mbi shumë funksione të kamerës.

5-010-473-11(1)

https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/

ILCE-9M2

Shqip

Shikoni udhëzuesin e ndihmës!

"Udhëzuesi i ndihmës" është një manual online që mund të lexoni në kompjuterin tuaj ose smartphone. Referojuni tij për detaje në artikujt e menusë, përdorimin e përparuar dhe informacionin më të fundit në kamera.

Skanoni këtu

https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/

ILCE-9M2 Help Guide

Manuali i udhëzimit

(ky libër)

Ky manual prezanton disa funksione themelore.

Për udhëzuesin e fillimit të shpejtë, shikoni "Udhëzuesin për fillimin" (faqe29). "Udhëzuesi për fillimin" prezanton procedurat fillestare që nga hapja e paketës deri sa të lëshoni qepenin për qëllimin e parë.

Udhëzues në kamera

[In-Camera Guide] tregon shpjegime për artikujt e menusë në monitorin e kamerës.

Ju mund të tërheqni shpejt informacionin gjatë xhirimit. Zgjidhni një artikull për të cilin dëshironi të shikoni një përshkrim dhe shtypni butonin (Delete).

Përmbajtje

Shikoni Udhëzuesin e ndihmës! .............................................. 2

Shënime për përdorimin e kamerës.......................................10

Përgatitjet për të shtënat

Kontrollimi i kamerës dhe sendeve të furnizuara ..................13

Identifikimi i pjesëve.................................................................14

Ana e përparme .............................................................14

Ana e pasme ..................................................................15

Ana e sipërme ................................................................16

Anësor............................................................................18

Ana e poshtme............................................................... 21

Operacionet themelore.......................................................... 22

Përdorimi i timonit të kontrollit ................................... 22

Përdorimi i shumëzgjedhësve ...................................... 22

Përdorimi i butonit Fn (Function) (menuja e funksionit)

Si të përdorni ekranin e Navigacionit të shpejtë ......... 24

Ndryshimi i ekranit të ekranit.................................................26

Ndërrimi i ekranit të ekranit

(gjatë fotografimit / gjatë riprodhimit) ....................26

Butoni DISP (Monitor / Finder) .................................... 28

Udhëzues për fillimin ............................................................ 29

Hapi 1: Karikimi i baterisë ............................................. 29

Hapi 2: Vendosja e baterisë në kamerë ....................... 30

Hapi 3: Vendosja e një karte memorie ..........................32

Hapi 4: Bashkangjitja e një lente ................................. 33

Hapi 5: Vendosja e gjuhës dhe e orës .......................... 35

Hapi 6: Fotografimi i imazheve në modalitetin automatik

. 23

.. 37

Gjuajtje

Imazhe të shtënat ................................................................. 38

Fokusim ................................................................................. 40

Modaliteti i fokusit ...................................................... 40

Fokusi automatik ................................................................... 41

Zona e përqendrimit .................................................... 41

Rregullimi i cilësimeve të zonës së fokusit në orientimin

e kamerës (horizontale / vertikale)

(  Ndërro zonën AF / V AF) ................................... 46

Kontrolli AF / MF............................................................. 47

AF On ............................................................................ 48

Vendosja e fytyrës/syve AF .......................................... 48

Subjekti i përcjelljes (funksioni i përcjelljes)...................52

Regjistrimi i zonës aktuale të përqendrimit

( Regjistrimi i zonës AF)........................................53

Focus ngjyra kornizë .................................................... 54

 Ndriçues AF ............................................................. 54

Qarkullimi i pikës së fokusit ......................................... 55

Rregullimi AF mikro...................................................... 56

Makina e hapjes në AF ................................................. 57

Fokusimi manual ................................................................... 57

Fokusi manual i drejtpërdrejtë (DMF) .......................... 58

Zmadhues i fokusit ....................................................... 59

Ndihmoni MF .......................................................... 61

Vendosja e qepallës ...............................................................61

Lloji i grilave .............................................................61

Përdorimi i grilës elektronik ............................................62

Afishimi i afatit të lëshimit (Shoot. Timing Disp.) ........ 65

Ekrani i fillimit të xhirimit .............................................. 66

 Qitje anti-shkrepëse ............................................... 66

Grilë perde e-front .......................................................... 67

Xhirimi me mënyrat e vozitjes

(xhirime të vazhdueshme/vetë-kohëmatës) ................... 68

Xhirime të vazhdueshme .............................................69

Vetë-kohëmatës .......................................................... 70

Vetë-kohëmatës (i vazhdueshëm)............................... 71

Kllapa e vazhdueshme ................................................... 72

Kllapa e vetme .............................................................. 73

Treguesi gjatë të shtënave në kllapa .......................... 74

Kllapa e BB-së ................................................................ 75

DRO kllapa .. .................................................................. 75

Xhirimi i intervalit ....................................................................77

Duke përdorur funksionin e prekjes ..................................... 79

Prekni Operacionin....................................................... 79

Paneli i prekjes/fjetjeje................................................ 79

Prekni Fokus................................................................. 80

Ndjekja e prekjes.......................................................... 81

Zgjedhja e madhësisë së imazhit / cilësinë e imazhit ......... 82

Formati i skedarit .................................................... 82

Lloji i skedarit RAW ................................................. 83

 Cilësia e JPEG ........................................................... 84

 JPEG imazh madhësi .............................................. 84

Raporti i aspektit .................................................... 85

APS-C/Super 35mm ...................................................... 85

Zgjedhja e një mënyre të shtënave ....................................... 86

Lista e funksionit të thirrjes së modalitetit .................. 86

(

Program automatik ....................................................88

 Prioriteti i hapjes ........................................................ 89

Prioriteti i qepallës .....................................................90

Ekspozimi manual ................................................... 90

 Qitje llamba...............................................................92

Kontrolli i mënyrave të ekspozimit/matjes ...........................95

Kompensimi i ekspozimit .............................................95

Mënyra e matjes........................................................... 97

Përballoni Prioritetin në Matje me Shumë .................. 98

Pika e matjes në vend................................................... 98

Bllokim AE .................................................................... 99

Korrigjimi i shkëlqimit dhe kontrastit automatikisht ..........100

D-Range Optimizer (DRO) ..........................................100

Auto HDR .................................................................... 101

Zgjedhja e ndjeshmërisë ISO ...............................................102

Kufiri i Gama ISO.......................................................... 103

ISO AUTO Min. SS......................................................... 104

Përdorimi i zmadhimit ...........................................................105

Karakteristikat e zmadhimit janë në dispozicion me

këtë produkt .................................................................105

Fshij zmadhimin e figurës/zmadhimin dixhital (zmadhimi)

Rreth shkallës së zmadhimit..........................................107

Intelligent Auto) ........................................87

Kujtojnë ................................................... 93

 Film: Mënyra e ekspozimit ............................... 94

 Lëvizja S&Q: Mënyra e ekspozimit ................. 94

.....106

Balanci i bardhe .....................................................................108

Vendosja si të përpunohen imazhet.......................................111

Reduktimi i turbullt................................................................114

Ulja e zhurmës .. .....................................................................115

Përdorimi i flashit (shitet veçmas) .........................................117

Filma xhirimi

Filma xhirimi ..........................................................................123

Ndryshimi i cilësimeve për regjistrimin e filmit..........................126

Kapja e një ngjyre standarde të bardhë për të vendosur

ekuilibrin e bardhë (balanca e bardhë me porosi)...... 109

 Bllokues AWB mbyllëse ............................................110

Stili krijues .....................................................................111

Hapësira me ngjyra...................................................113

Cilësimet SteadyShot ...................................................114

Ekspozimi i gjatë NR................................................115

ISO NR e lartë .......................................................... 116

Modaliteti i flashit .........................................................118

Kompensimi i flashit......................................................119

Bllokim FEL ................................................................... 119

Blic pa tel .......................................................................121

Përdorimi i një blicë me një kordon terminali sync .....122

Formati i skedarit ...................................................126

Vendosja e regjistrimit ...........................................126

Cilësimet S&Q .......................................................128

Regjistrim audio ..........................................................130

Niveli i recitimit të zërit ................................................131

 Cilësimet e shënuesit. ............................................132

Zgjidhni Produktin 4K .......................................... 133

Regjistrimi i Proxy ....................................................134

Duke parë

Shikimi i imazheve ................................................................135

Duke luajtur imazhe ......................................................135

Zgjerimi i një imazhi që luhet përsëri

( Enlarge Image) .................................................. 136

Rrotullimi i imazheve të regjistruara automatikisht

(Display Rotation) .................................................... 137

Duke luajtur filma ........................................................ 137

Kapja e fotografive ......................................................138

Duke riprodhuar imazhe në ekranin e indeksit të figurës

(Image Index) ..........................................................139

Vendosja e metodës për të hedhur midis figurave

(Image Jump Setting) ..............................................139

Kalimi midis pamjeve dhe filmave

(View Mode) ............................................................140

Cont. PB for Interval ................................................140

Zgjedhja e cilës karte memorie për të riprodhuar

(Select Playback Media) ..........................................141

Kopjimi i imazheve nga një kartë memorie në tjetrën

(Copy) ......................................................................141

Duke riprodhuar imazhe duke përdorur pamjen e dritares (Slide Show)

Mbrojtja e imazheve (Protect) ..............................................143

Vendosja e funksionit të vlerësimit ......................................144

Bashkangjit skedarë audio në imazhe (Voice Memo) ......... 145

Fshirja e imazheve ................................................................ 146

Fshirja e një imazhi të shfaqur .................................... 146

Fshirja e imazheve të shumta të zgjedhura (Delete) . 147

Përshtatja e kamerës

Regjistrimi i funksioneve të përdorura shpesh ....................148

Regjistrimi i cilësimeve të shkrepjes në një çelës

personal (Reg. Custom Shoot Set) ......................... 149

Caktimi i funksioneve të përdorura shpesh në butona

(Custom Key) .....................................................................150

Përshtatja e funksioneve të numrit ...................................... 152

Ndryshimi i përkohshëm i funksionit të dial

(My Dial Settings) .................................................... 152

Rregullimi i MENU (My Menu) ...............................................153

Shto artikullin ...............................................................153

Pika e renditjes ............................................................154

Fshi artikullin................................................................154

Afisho nga menyja ime ................................................155

Kontrollimi i imazheve para / pas regjistrimit ......................155

Rishikimi automatik......................................................155

 Kujtim ......................................................148

142

Paraprakisht e Apertures .............................................156

Pamja e rezultateve të xhirimit.....................................156

Monitorimet / cilësimet e shikuesit.........................................157

GJETËS/MONITOR ........................................................157

Shkalla e kornizës së gjetësit .................................158

Cilësimet e kartës së kujtesës ...............................................158

formati ..........................................................................158

Parametrat e skedarit/dosjes ................................159

Parametrat e skedarëve ......................................... 160

Regjistrimi i cilësimeve të mediave..............................161

Cilësimet e kamerës..............................................................164

Kurseni kohën e ruajtjes së energjisë..........................164

Kontrolli i largët infra të kuqe .........................................164

Cilësimet HDMI.............................................................165

Furnizim me energji elektrike USB...............................168

Ruajtja/ngarkesa e cilësimeve ...................................

Fillimi i kamerës ................................................................... 169

Vendosja e rivendosjes

Përdorimi i funksioneve të rrjetit

Përdorimi i funksioneve të Wi-Fi/One-touch (NFC)/

Bluetooth/LAN me kabllo ................................................ 1

Instalimi i Imaging Edge Mobile ................................ 170

Regjistrimi i informacionit për vendndodhjen në

imazhet e kapura .....................................................171

Transferimi i imazheve në serverin FTP .......................171

Lidhja e kamerës dhe një smartphoni ................................. 171

Përdorimi i një smartphone si një telekomandë

për kamerën ............................................................ 171

Transferimi i imazheve nga kamera në një

smartphoni ....... ...................................................... 173

Lidhja e kamerës në një pikë hyrje pa tel ..................................174

Përdorimi i një komandanti të largët me

komunikim Bluetooth ...................................................... 175

169

.............................................. 169

Përdorimi i një kompjuteri

Lidhja e kamerës me një kompjuter ..................................... 177

Zgjedhja e metodës së duhur të lidhjes USB .............. 177

Funksionimi i kamerës nga një kompjuter

(PC Remote Function) .............................................178

Hyrje në programet kompjuterikë ..........................................178

Imaging Edge ..............................................................178

PlayMemories Home ...................................................179

Vegla e kamerës në distancë ......................................179

Artikujt MENU/Lista e ikonave

Përdorimi i artikujve MENU ..................................................180

Lista e artikujve MENU.............................................................181

Lista e ikonave në monitor ...................................................... 197

(Camera Settings 1) ...............................................181

(Camera Settings 2) .............................................. 187

(Network) ................................................................ 191

(Playback) ...............................................................192

(Setup) ................................................................... 194

(My Menu) .............................................................. 197

Ikona në ekranin e xhirimit ......................................... 197

Ikona në ekranin e riprodhimit....................................201

Rreth këtij produkti

Problemet dhe zgjidhjet........................................................ 203

Pastrimi i sensorit të figurës................................................ 203

Bashkangjitur pajisje ........................................................... 205

Përshtatës mali ........................................................... 205

Rrokje vertikale ............................................................ 208

Specifikimet ...........................................................................209

Jetëgjatësia e baterisë dhe numri i imazheve të regjistrueshme.209

Kartat e kujtesës që mund të përdoren ..................... 209

Numri i pamjeve të regjistrueshme.............................. 210

Kohët e regjistruara të filmit ....................................... 211

Specifikimet ... .............................................................. 214

Indeks ....................................................................218

Shënime për përdorimin e kamerës

Së bashku me këtë pjesë, gjithashtu shihni "Masat paraprake" në Udhëzuesin e Ndihmës.

Shënime për trajtimin e produktit

Kjo kamerë është projektuar të jetë

• rezistente ndaj pluhurit dhe rezistente ndaj spërkatjes, por nuk është e garantuar të parandalojë plotësisht hyrjen e pluhurit ose pikave të ujit.

Mos e lini lentet ose pamja të ekspozohen

•

ndaj një burimi të fortë drite, siç është rrezet e diellit. Për shkak të funksionit të kondensimit të lenteve, duke vepruar kështu mund të shkaktojë tym, zjarr ose një mosfunksionim brenda trupit të kamerës ose thjerrëzave. Nëse duhet të lini aparatin fotografik të ekspozuar ndaj një burimi të dritës siç është rrezet e diellit, bashkëngjitni kapakun e lentes në lente.

Kur qëlloni me ndriçim prapa,

• mbajeni diellin mjaft larg nga këndi i pamjes. Përndryshe, rrezet e diellit mund të përqëndrohen brenda kamerës dhe të shkaktojnë tym ose zjarr. Edhe nëse dielli është pak larg nga këndi i shikimit, ai ende mund të shkaktojë tym ose zjarr.

•

Mos e ekspozoni drejtpërdrejt lentet në rrezet siç janë rrezet lazer. Kjo mund të dëmtojë sensorin e figurës dhe të bëjë që kamera të mos funksionojë. Mos shikoni rrezet e diellit ose një burim

• të fortë të dritës përmes thjerrëzës kur është e shkëputur. Kjo mund të rezultojë në dëmtim të pakthyeshëm të syve. Mos i lini kamerën, aksesorët e furnizuar

• ose kartat e kujtesës brenda mundësive të foshnjave. Ata mund të gëlltiten aksidentalisht. Nëse kjo ndodh, këshillohuni menjëherë me një mjek.

Shënime për monitorin dhe pamësin elektronik

Monitori dhe pamësi elektronik

• prodhohen duke përdorur teknologji me saktësi jashtëzakonisht të lartë, dhe mbi 99,99% e pikselave janë operacionalë për përdorim efektiv. Sidoqoftë, mund të ketë disa pika të vogla të zeza dhe / ose pika të ndritshme (me ngjyra të bardha, të kuqe, blu ose jeshile) që vazhdimisht shfaqen në monitor dhe pamës elektronik. Këto pika janë normale për shkak të procesit të prodhimit dhe nuk ndikojnë në imazhe në asnjë mënyrë. Kur qëlloni me pamësin, mund të

• pësoni simptoma të tilla si qepalla e syrit, lodhja, sëmundja e udhëtimit ose vjellja. Ne ju rekomandojmë që të bëni një pushim në intervale të rregullta kur jeni duke qëlluar me pamësin. Nëse monitori ose pamja

• elektronike është dëmtuar, ndaloni menjëherë përdorimin e kamerës. Pjesët e dëmtuara mund të dëmtojnë duart, fytyrën, etj.

Shënime mbi të shtënat e vazhdueshme

Gjatë shkrepjes së vazhdueshme, monitori ose pamësi mund të ndizen midis ekranit të xhirimit dhe një ekrani të zi. Nëse vazhdoni të vëzhgoni ekranin në këtë situatë, mund të pësoni simptoma të pakëndshme siç është ndjenja e padashjes. Nëse keni simptoma të pakëndshme, ndaloni përdorimin e kamerës dhe konsultohuni me mjekun tuaj sipas nevojës.

Shënime për regjistrimin për periudha të gjata kohe ose regjistrimin e filmave 4K

Trupi i kamerës dhe bateria mund

• të bëhen të ngrohta me përdorimin - kjo është normale. Nëse e njëjta pjesë e lëkurës tuaj prek

• kamerën për një periudhë të gjatë kohore gjatë përdorimit të aparatit fotografik, edhe nëse aparati fotografik nuk ju duket i nxehtë, mund të shkaktojë simptoma të një djegieje të temperaturës së ulët si skuqja ose fshikëza. Kushtojini vëmendje të veçantë situatave në vijim dhe përdorni një trekëmbësh, etj.

Kur përdorni kamerën në një

–

mjedis me temperaturë të lartë Kur dikush me qarkullim të dobët

–

ose ndjeshmëri të dëmtuar të lëkurës përdor aparatin fotografik Kur përdorni aparatin fotografik

–

me [Auto Power OFF Temp.] I vendosur në [High].

Shënime për të shtënat me një dritë të jashtme

Kur shkrepni me një ndezje të jashtme, vija të lehta dhe të errëta mund të shfaqen në figurë nëse shpejtësia e grilës është vendosur më shpejt se 1/4000 sekonda.

Lente/pajisje Sony

Përdorimi i kësaj njësie me produkte nga prodhuesit e tjerë mund të ndikojë në performancën e saj, duke çuar në aksidente ose mosfunksionim.

Në specifikimet e të dhënave të përshkruara në këtë manual

Të dhënat mbi performancën dhe specifikimet përcaktohen në kushtet e mëposhtme, përveç siç përshkruhet në këtë manual: në një temperaturë të

zakonshme të ambientit prej 25ºC (77 ° F), dhe duke përdorur një paketë baterie që është ngarkuar plotësisht derisa të fiket llamba e ngarkimit .

Paralajmërim për të drejtat e autorit

Programet televizive, filmat, videokasetë dhe materiale të tjera mund të jenë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Regjistrimi i paautorizuar i materialeve të tilla mund të jetë në kundërshtim me dispozitat e ligjeve për të drejtat e autorit.

Shënime mbi informacionin e vendndodhjes

Nëse ngarkoni dhe ndani një imazh të etiketuar me një vendndodhje, mund të zbuloni aksidentalisht informacionin tek një palë e tretë. Për të mos lejuar që palët e treta të marrin informacionin tuaj për vendndodhjen, vendosni [ Location Info. Link Set.] në [Off] përpara se të shkrepni imazhe.

Shënime për hedhjen poshtë ose transferimin e këtij produkti te të tjerët

Kur hidhni poshtë ose transferoni këtë produkt te të tjerët, sigurohuni që të bëni operacionin e mëposhtëm për të mbrojtur informacionin privat.

• [Setting Reset]  [Initialize]

Shënime për hedhjen poshtë ose transferimin e një karte memorie te të tjerët

Ekzekutimi i [Format] ose [Delete] në kamerë ose një kompjuter mund të mos i fshijë plotësisht të dhënat në kartën e kujtesës. Kur transferoni një kartë memorie tek të tjerët, ju rekomandojmë t'i fshini të dhënat plotësisht duke përdorur një softuer për fshirjen e të dhënave. Kur hidhni një kartë memorie, ju rekomandojmë ta shkatërroni fizikisht.

Shënim për funksionet e rrjetit

Kur përdorni funksionet e rrjetit, palët e treta të paqëllimta ndizen rrjeti mund të hyjë në kamerë, në varësi të mjedisit të përdorimit. Për shembull, qasja e paautorizuar në kamera mund të ndodhë në mjediset e rrjetit me të cilët është lidhur një pajisje tjetër e rrjetit ose mund të lidhet pa leje. Sony nuk mban përgjegjësi për ndonjë humbje ose dëmtim të shkaktuar nga lidhja në mjedise të tilla të rrjetit.

Shënim në brezin 5 GHz për LAN pa tel

Kur përdorni funksionin LAN pa tel, vendosni brezin në 2.4 GHz duke ndjekur procedurën më poshtë. (Vetëm WW942051)

• MENU 

[Wi-Fi Settings]

(Network) 

Si të fikni përkohësisht funksionet e rrjetit pa tel (Wi-Fi, etj.)

Kur hipni në aeroplan, etj., Mund të fikni të gjitha funksionet e rrjetit pa tel përkohësisht duke përdorur [Airplane Mode].

KUJDES

Për siguri, mos e lidhni lidhësin për instalime elektrike të pajisjes periferike që mund të kenë tension të tepërt në terminalin LAN. Ndiqni udhëzimet për terminalin LAN.

Kabllo të energjisë

Për klientët në Mbretërinë e Bashkuar, Irlandë, Maltë, Qipro dhe Arabia Saudite Përdorni kabllon e energjisë (A). Për arsye sigurie, kordoni elektrik (B) nuk është i destinuar për vendet / rajonet e mësipërme dhe për këtë arsye nuk do të përdoret atje. Për

klientët në vendet / rajone të tjera të BE-së

Përdorni kabllon e energjisë (B).

(A) (B)

Kabllo LAN

Përdorni një kabllo të kategorisë 5e ose më të lartë me Shielded Pair Twisted Pair (STP) me performancë të lartë mbrojtëse.

Për Konsumatorët në Sh.B.A.

Për pyetje në lidhje me produktin tuaj ose për Qendrën e Shërbimit Sony më të afërt me ju, telefononi 1-800-222-SONY (7669).

Deklarata e konformitetit e furnizuesit

Emer tregtie: SONY Numri i modelit: Pala përgjegjëse: Sony Electronics

Adresë:

Numër telefoni: 858-942-2230

Kjo pajisje është në përputhje me pjesën 15 të rregullave të FCC. Operacioni i nënshtrohet dy kushteve vijuese: (1) Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë një operacion të padëshiruar.

WW942051

Inc.

16535 Via Esprillo, San

Diego, CA 92127 U.S.A.

Për klientët që blenë aparatin e tyre nga një dyqan në Japoni që i tërheq turistët

Shënim

Disa shenja çertifikimi për standardet e mbështetura nga kamera mund të konfirmohen në ekranin e kamerës. Zgjedh MENU  (Setup)  [Certification Logo].

Përgatitjet për të shtënat

Kontrollimi i kamerës dhe sendeve të furnizuara

Numri në kllapa tregon numrin e pjesëve.

• Kamerë (1)

• Ngarkuesin e baterisë (1)

Kabllo rryme (1) * (furnizuar

•

në disa vende / rajone)

Me këtë pajisje mund të

furnizohen litarët e shumëfishtë. Përdorni atë të duhur që përputhet me vendin / rajonin tuaj. Shihni faqen 12.

Bateri e rimbushshme NP-

•

FZ100 (1)

Kabllo USB Type-C (1)

•

• Rripi i supit (1)

Kapak trupi (1)

•

(Bashkangjitur kamerës)

Mbrojtës kabllor (1)

•

Kapak këpucësh (1)

•

(Bashkangjitur kamerës)

Kupa e syzeve (1)

•

(Bashkangjitur kamerës)

Manuali i Udhëzimit (1) (ky

•

manual)

Udhëzues Referencë (1)

•

Përgatitjet për të shtënat

Identifikimi i pjesëve

Shikoni faqet në kllapa për detaje.

Ana e përparme



Ndërprerësi ON/OFF (Power)

(35)/Butoni qepalla (38)



Fronti formoni

Mund të rregulloni shpejt cilësimet për secilin modalitet të fotografimit.



Sensori i largët infra të kuqe



Butoni i lëshimit të lenteve (41)



Mikrofon

Mos e mbuloni këtë pjesë gjatë regjistrimit të filmit. Duke vepruar kështu mund të shkaktojë zhurmë ose të ulë vëllimin.



AF ndriçues (54) / Llambë

vetë-timer (70)

Kur hiqet lente



Indeksi i montimit (40)



Sensori i figurës *



Montimi



Kontaktet e lenteve*

Mos prekni drejtpërdrejt këto pjesë.

Ana e pasme

Përgatitjet për të shtënat



Kupa e syrit

Për të hequr kupën e syrit

Shtyni dorezat në fund të gotës së syrit në të majtë dhe të djathtë dhe ngrini lart kupën.

Hiqni kupën e syrit kur bashkëngjitni një gjetës këndi (shitet veçmas). Gjithashtu, zgjidhni MENU 

(Camera Settings 2) 

[FINDER/MONITOR], dhe pastaj kaloni në [Viewfinder (Manual)] ose [Monitor (Manual)].



Viewfinder



C3 buton (Custom button 3)

(150)/ (Protect) buton (143)



MENU buton (180)



Monitor

(Për funksionimin e prekjes Paneli i prekjes / Prekja fjetjeje) (26, 79)

Ju mund ta rregulloni monitorin në një kënd lehtësisht të shikueshëm dhe të qëlloni nga çdo pozicion.



Sensori i syrit (157)



Rregullimi i diopterit formoni

Rregulloni rregullimin e dioptrit formoni sipas shikimit tuaj derisa ekrani të shfaqet qartë në pamjen e dritës. Nëse është e vështirë të operohet rregullimi i diopterit formoni , hiqni kupën e syrit, para se të përdorni numrin.



MOVIE (Movie) buton (123)



Për të shtënat: AF-ON (AF On)

buton (48) Për

shikimin: ( Enlarge

Image) buton (136)



Për të shtënat: AEL buton

(99)

Ana e sipërme

Për shikimin: buton (139)



Zgjedhës shumëfishtë (22)



Për të shtënat: Fn (Function)

buton (23, 190)

For viewing:

(Send to Smartphone)

buton

Mund të shfaqni ekranin për [Send to Smartphone] duke shtypur këtë buton.



Rrota e kontrollit (22)



Llamba e hyrjes



Për të shtënat: C4 buton

(Custom button 4) (150)

Për shikimin: (Delete) buton (146)



(Playback) buton (135)

(Image Index)



Mënyrë formoni (86)

Mënyra formoni është zhbllokuar ndërsa mbani butonin e shkyçjes në qendër.



Pasme formoni

Mund të rregulloni shpejt cilësimet për secilin modalitet të fotografimit.



Kompensimi i ekspozimit

formoni (95)



Shenja e pozicionit të

sensorit të figurës

Sensori i figurës është

• sensori që shndërron dritën në një sinjal elektrik. Shenja tregon vendndodhjen e sensorit të figurës. Kur matni distancën e saktë midis kamerës dhe temës, referojuni pozicionit të vijës horizontale.

Nëse lënda është më afër se

• distanca minimale e xhirimit të lenteve, fokusimi nuk mund të konfirmohet. Sigurohuni që të vendosni distanca të mjaftueshme midis temës dhe kamerës.



C1 buton

(Custom button 1)

(150)



C2 buton (Custom button 2)

(150)



Këpucësh me shumë ndërfaqe* (117)

Disa pajisje shtesë mund të mos shkojnë në të gjitha mënyrat dhe të zgjaten prapa nga këpucët me ndërfaqe Multi. Sidoqoftë, kur aksesori arrin në skajin e përparmë të këpucëve, lidhja është e përfunduar.



Epërme: Drive mënyrë formoni (68)

Diali i modalitetit të diskut është i zhbllokuar ndërsa butoni i shkyçjes në qendër është duke u shtypur.

Ulin: Fokus mënyrë formoni (40)

Mënyra e fokusit formoni është zhbllokuar ndërsa butoni i shkyçjes në pjesën e përparme po shtypet.

Për detaje në lidhje me aksesorët e

pajtueshëm për këpucën Multi Interface, vizitoni faqen e internetit të Sony ose konsultohuni me tregtarin tuaj Sony ose objektin e shërbimit të autorizuar lokal të Sony. Mund të përdoren gjithashtu pajisje shtesë për këpucët aksesorë. Operacionet me aksesorët e prodhuesve të tjerë nuk janë të garantuara.

Përgatitjet për të shtënat

Anësor



LAN terminal



(Flash sync) terminal (122)



Folës



(Microphone) krik

Kur është i lidhur një mikrofon i jashtëm, mikrofoni i integruar fiket automatikisht. Kur mikrofoni i jashtëm është një lloj plugin-power, fuqia e mikrofonit furnizohet nga kamera.



(Headphones) krik



HDMI çelsë mikro



USB Type-C terminal (22)



Multi/Micro USB Terminal*

(22)

Ky terminal mbështet pajisje Mikro USB të pajtueshme.



Llambë karikimi



Grepa për rripin e shpatullave

Bashkangjit të dy skajet e rripit në kamerë.



(N-Mark) (170)

Kjo shenjë tregon pikën e

• prekjes për lidhjen e kamerës dhe një Smartfon të aktivizuar me NFC.

•

NFC (Near Field Communication) është një standard ndërkombëtar të teknologjisë së komunikimit pa tel me rreze të shkurtër.



SLOT 1 (Memory card slot 1)

(32)

Mbështet vetëm kartat SD (në përputhje me UHS-I dhe UHS-II)



SLOT 2 (Memory card slot 2)

(33)

Mbështet vetëm kartat SD (në përputhje me UHS-I dhe UHS-II)

Për detaje në lidhje me aksesorët e

përputhshëm për Terminali Multi / Micro USB, vizitoni faqen e internetit të Sony ose konsultohuni me tregtarin tuaj Sony ose objektin e shërbimit lokal të autorizuar Sony.

Shënime në terminalet USB

Ju mund të përdorni ose terminalin USB Type-C ose Terminalin Multi / Micro USB për furnizimin me energji, karikimin e baterisë dhe komunikimet USB. Sidoqoftë, nuk mund të kryeni këto operacione me të dy terminalet njëkohësisht.

Koha e ngarkimit të baterisë

• nuk ndryshon sipas terminalit që përdorni. Ju mund të përdorni pajisje

• shtesë për Terminalin Multi / Micro USB, të tilla si një komandant në distancë (shitet veçmas), ndërsa furnizoni energji ose kryeni xhirimin në distancë të PC duke përdorur terminalin USB Type-C.

Shënime në kapakun e terminalit

Sigurohuni që mbulesa e terminalit të jetë e mbyllur para përdorimit.

Përgatitjet për të shtënat

Shënime për mbrojtësin e kabllove

Përdorni mbrojtësin e kabllit për të mos shkëputur një kabllo kur bëni fotografi me kabllo të lidhur.

Për të bashkangjitur mbrojtësin e kabllit

 Hapni të dy kapakët e prizave në anën e monitorit.

 Vendosni dy grepa në anën e pasme

të mbrojtësit të kabllove në dy nivelet në të majtë të terminalit USB Type-C dhe Terminalin Multi / Micro USB, dhe pastaj vendosni mbrojtësin e kabllit me pjesën terminale të kamerës.

 Shtyni vidhën e bashkimit dhe kthejeni

atë për të siguruar mbrojtësin e kabllit.

 Vendosni kabllon në njërën nga prizat.

Vendosni kabllon në pjesën e mbajtjes



dhe më pas sigurojeni kabllon me kanalin e fiksimit.

Për të hequr mbrojtësin e kabllit

Lëshoni vidhën e bashkimit, dhe pastaj hiqni mbrojtësin e kabllit.

Grepa

Vidhosja e lidhjes

Pikë

Fiksimin formoni

Ana e poshtme

Përgatitjet për të shtënat



Bllokojeni levën (30)



Slot për futjen e baterisë (30)



Mbulesa e baterisë (30)

Kur bashkëngjitni një pajisje shtesë siç është një dorezë vertikale (shitet veçmas), hiqeni kapakun e baterisë.

Për të hequr kapakun e baterisë

Tërhiqeni levën e lëshimit të kapakut të baterisë në drejtim të shigjetës, dhe pastaj hiqni kapakun e baterisë.

Leva e lëshimit të mbulesës së baterisë

Për të bashkuar kapakun e baterisë

Vendosni boshtin në njërën anë të kapakut të baterisë në vendin e bashkimit, dhe pastaj shtyni kapakun e baterisë duke bashkangjitur boshtin në anën e kundërt.



Vrimë prizë për trekëmbëshin

Përdorni një trekëmbësh me një vidë më të vogël se 5.5 mm (7/32 inç) e gjatë. Përndryshe, ju nuk mund ta siguroni fort kamerën dhe mund të ndodhë dëmtimi i kamerës.

Operacionet themelore

Përdorimi i timonit të kontrollit

Ju mund të zgjidhni artikujt e vendosjes duke kthyer ose shtypur pjesën

• e sipërme / fund / majtas / djathtas të rrotës së kontrollit. Zgjedhja juaj përcaktohet kur shtypni qendrën e rrotës së kontrollit. Funksionet DISP (Display Setting) dhe ISO (ISO) janë caktuar në anën e

• sipërme / të djathtë të rrotës së kontrollit. Përveç kësaj, ju mund të caktoni funksione të zgjedhura në anën e majtë / të djathtë / fund dhe qendrën e rrotës së kontrollit, dhe rrotullimin e rrotës së kontrollit.

Gjatë riprodhimit, ju mund të shfaqni imazhin tjetër / të mëparshëm duke shtypur

•

anën e djathtë / të majtë të rrotës së kontrollit ose duke e kthyer rrotën e kontrollit.

Përdorimi i shumëzgjedhësve

Vendoseni gishtin djathtas në majë të multi-selektorit për të

• manipuluar më saktësisht. Kur [Focus Area] është vendosur në [Zone], [Flexible Spot], [Expand

• Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot], ose [Tracking: Expand Flexible Spot], mund të lëvizni fokusin zonë duke shtypur shumëzgjedhësin lart / poshtë / majtas / djathtas. Funksioni [Focus Standard] është caktuar në qendër të

•

shumëzgjedhësit në cilësimet e paracaktuar.

Përdorimi i butonit Fn (Function) (menuja e funksionit)

Menyja Funksioni është një menu me 12 funksione që shfaqet në fund të ekranit kur shtypni butonin Fn (Funksioni) në modalitetin e fotografimit. Mund t'i qaseni funksioneve të përdorura shpesh më shpejt duke i regjistruar ato në menunë e funksioneve.

Këshill

Ju mund të regjistroni dymbëdhjetë funksione në menutë e Funksionit për

• përkatësisht shkrepjen e figurave dhe xhirimet e filmave.

•

Ju mund të rikujtoni funksionet më shpejt duke përdorur funksionin e tastit personal (faqe 150) për të caktuar funksione të përdorura shpesh në çelësat e dëshiruar, së bashku me menunë e funksionit.

Shtypni DISP në timonin e kontrollit në mënyrë të përsëritur për të shfaqur një mënyrë ekrani tjetër përveç [For viewfinder], dhe pastaj shtypni butonin Fn (Function).

Fn buton

Zgjidhni funksionin e dëshiruar duke shtypur pjesën e sipërme / fund / majtas / djathtas të rrotës së kontrollit.

Përgatitjet për të shtënat

Zgjidhni cilësimin e dëshiruar duke kthyer kthesën e përparme dhe shtypni qendrën e rrotës së kontrollit.

Disa funksione mund të rregullohen mirë duke përdorur numrin e pasmë.

•

Për të rregulluar cilësimet nga ekranet e caktuara të vendosjes

Zgjidhni funksionin e dëshiruar në hapin 2, atëherë shtypni qendrën e rrotës së kontrollit. ekran i caktuar për vendosjen e funksionit do te shfaqet. Ndiqni udhëzuesin operativ për të rregulluar cilësimet.

Udhëzuesi i operacionit

Për të ndryshuar funksionet në menunë e funksioneve

(Function Menu Set.)

Më poshtë është procedura për ndryshimin e [Drive Mode] në menunë e funksionit për imazhe të qëndrueshme në [Grid Line].

Për të ndryshuar menunë e funksionit të filmit, zgjidhni një artikull të

• menusë së funksionit të filmit në.

 MENU  (Camera Settings 2)  [Function Menu Set.].





Zgjidhni

funksionit të figurës duke përdorur pjesën e sipërme/fund/majtas/ djathtas të rrotës së kontrollit, dhe pastaj shtypni qendrën.

 Kaloni në ekranin [Display/Auto Review] duke përdorur

anën e majtë/të djathtë të timonit të kontrollit. Pastaj, zgjidhni [Grid Line] dhe shtypni qendrën e rrotës së kontrollit.

•

(Grid Line) do të shfaqet në vendndodhjen e mëparshme të

(Drive Mode) nga dymbëdhjetë artikujt e menusë së

(Drive Mode) në menunë e funksionit.

Si të përdorni ekranin e Navigacionit të shpejtë

Ekrani i shpejtë navi është një funksion i optimizuar për të shtënat

me pamësin, që ju lejon të kontrolloni direkt cilësimet.

MENU  (Camera Settings 2)  [DISP Button]  [Monitor].

Vendosni një shenjë në [For viewfinder] dhe më pas zgjidhni [Enter].

Shtypni DISP në timonin e kontrollit për të vendosur mënyrën

e ekranit [For viewfinder] (faqe 29).

Shtypni butonin Fn për të kaluar në ekranin e shpejtë navi.

Përmbajtja e shfaqur dhe pozicionet e tyre në ilustrime janë vetëm

• udhëzime, dhe mund të ndryshojnë nga shfaqjet aktuale.

Modaliteti automatik

Modaliteti P / A / S / M

Zgjidhni një funksion për të vendosur duke shtypur pjesën e sipërme/fund/majtas/djathtas të rrotës së kontrollit.

Zgjidhni cilësimin e dëshiruar duke kthyer kthesën e përparme.

Disa funksione mund të rregullohen mirë duke përdorur numrin e pasmë.

•

Përgatitjet për të shtënat

Për të rregulluar cilësimet nga ekranet e caktuara të vendosjes

Zgjidhni funksionin e dëshiruar në hapin 5, atëherë shtypni qendrën e rrotës së kontrollit. ekran i caktuar për vendosjen e funksionit do te shfaqet. Ndiqni udhëzuesin operativ për të rregulluar cilësimet.

Shënim

Artikujt që janë gri në ekranin e shpejtë navi nuk janë të rregullueshme.

• Kur përdorni [Creative Style], etj., disa nga detyrat e konfigurimit

• mund të realizohen vetëm në një ekran të dedikuar.

Udhëzuesi i operacionit

Ndryshimi i ekranit të ekranit

Ndërrimi i ekranit të ekranit (gjatë fotografimit / gjatë riprodhimit)

Mund të ndryshoni përmbajtjen e ekranit në ekran.

Shtypni butonin DISP(Display Setting).

Për të ndërruar informacionin e shfaqur në pamëzuesin, shtypni butonin

• DISP ndërsa shikoni në vëzhguesin.

Sa herë që shtypni butonin DISP, ekrani i ekranit ndryshon.

• Përmbajtja e shfaqur dhe pozicioni i tyre janë vetëm një udhëzues dhe

• mund të ndryshojnë nga ekrani aktual.

Gjatë xhirimit (Monitor)

Shfaq të gjithë infor. Asnjë infor. i shfaqjes.

Për pamjen Nivel

Gjatë xhirimit (Viewfinder)

Nivel Asnjë infor. i shfaqjes.

Histogram

Gjatë riprodhimit (Monitor / Viewfinder)

Shfaq të gjithë infor. Histogram

Asnjë infor. i shfaqjes.

Nëse imazhi ka një zonë të mbivendosur ose të nën-ekspozuar, seksioni

• korrespondues do të ndizet në ekranin histogram (paralajmërim i mbivendosur / i pavendosur). Cilësimet për rishikim zbatohen gjithashtu në [Auto Review].

•

Ekrani histogram

Një histogram tregon shpërndarjen e shkëlqimit, duke shfaqur sa pixel ka nga shkëlqimi. Tregon më i errët nga e majta dhe më e ndritshme në të djathtë. Histogrami ndryshon në varësi të kompensimit të ekspozimit. Një kulm në skajin e djathtë ose të majtë të histogramit tregon që imazhi ka përkatësisht një zonë të mbivendosur ose të zhveshur. Ju nuk mund të korrigjoni defekte të tilla duke përdorur një kompjuter pas shkrepjes. Kryeni kompensimin e ekspozimit para se të shtënat sipas nevojës.

(A)

(B) (A): Numërimi i pikselit (B): Shkëlqim

Përgatitjet për të shtënat

Shënim

Ekrani i pamjes dhe ekrani i monitorit për fotografim mund të vendosen

• veçmas. Shikoni përmes pamësit për të vendosur cilësimet e ekranit për pamorin. Informacioni në ekranin histogram nuk tregon fotografinë përfundimtare.

• Informationshtë informacion në lidhje me imazhin e shfaqur në ekran. Rezultati përfundimtar varet nga vlera e hapjes, etj. Ekrani i histogramit është jashtëzakonisht i ndryshëm në mes të shtënave

• dhe riprodhimit në rastet e mëposhtme:

Kur blic është përdorur

–

Kur xhironi një subjekt të shkëlqimit të ulët si një skenë nate

–

Në modalitetin e filmit, [For viewfinder] nuk mund të shfaqet.

•

Këshill

Më poshtë nuk shfaqen në cilësimet e paracaktuar.

•

Afishimi grafik

–

Monitorimi i çaktivizuar

–

Shfaq të gjithë informacionin (kur përdorni pamjen)

–

Për të ndryshuar mënyrat e ekranit që janë ndezur kur shtypni butonin DISP, zgjidhni MENU  cilësimin.

(Camera Settings 2)  [DISP Button] dhe ndryshoni

Butoni DISP (Monitor / Finder)

Ju lejon të vendosni mënyrat e shfaqjes së ekranit që mund të zgjidhen duke përdorur DISP (Paraqitja e ekranit) në modalitetin e fotografimit.

MENU  (Camera Settings 2)  [DISP Button]  [Monitor] ose [Finder]  vendosja e dëshiruar  [Enter].

Artikujt e shënuar me janë në dispozicion.

Afishimi grafik: Tregon informacionin bazë të xhirimit. Tregon grafikisht

shpejtësinë e hapjes dhe vlerën e hapjes.

Afisho të gjitha informacionet: Shfaq informacionin e regjistrimit. Asnjë informacion i shfaqjes: Nuk tregon informacione për regjistrimin.

Histogram: Shfaq shpërndarjen e shkëlqimit në mënyrë grafike.

Niveli: Tregon nëse produkti është i nivelit në të dy drejtimet e përparme

dhe horizontale. Kur produkti është në nivelin në të dy drejtimet, treguesi kthehet në jeshil.

Drejtimi horizontal

Drejtimi i përparëm

Për pamjen*: Shfaq vetëm informacionin e fotografimit në monitor, dhe

jo temën. Ky cilësim është një cilësim i ekranit për të shtënë me pamësin.

Monitorimi i çaktivizuar*:

fotografi. Ju mund të përdorni monitorin kur luani imazhe ose përdorni MENU. Ky cilësim është një cilësim i ekranit për të shtënë me pamësin.

Këto mënyra ekrani janë të disponueshme vetëm në cilësimin për [Monitor].

Shënim

Nëse e rrotulloni produktin përpara ose prapa nga një shkallë e madhe,

• gabimi në nivel do të jetë i shkëlqyeshëm. Produkti mund të ketë një diferencë gabimi gati ± 1 ° edhe kur prirja

• korrigjohet nga niveli.

Gjithmonë fiket monitori kur fotografon

Udhëzues për fillimin

Hapi 1: Karikimi i baterisë

Përgatitjet për të shtënat

Vendosni baterinë në ngarkuesin e baterisë.

Vendosni paketën e baterisë në

• ngarkuesin e baterisë në drejtim të  Rrëshqisni paketën e baterisë

• në drejtim të shigjetës për aq sa do të shkojë.

Lidhni kordonin e energjisë

Llamba CHARGE

(furnizuar) me karikuesin e baterisë dhe lidhni ngarkuesin e baterisë në prizën e murit.

Llamba CHARGE në ngarkuesin e baterisë do të ndizet në portokalli dhe karikimi do të fillojë.

Llambë CHARGE (portokalli)

Ndizet: Karikimi Ndezje: Gabimi i ngarkimit ose ngarkimi u ndalua përkohësisht sepse kamera nuk është brenda intervalit të duhur të temperaturës

Kur karikimi të ketë mbaruar, llamba CHARGE dhe të gjithë treguesit fiken.

•

Koha e ngarkimit (ngarkimi i plotë): afërsisht 150 min. (kur ngarkoni një paketë baterie plotësisht të zbrazur në një temperaturë prej 25 ° C (77 ° F)) Kur përdorni një paketë baterie plotësisht të re ose një paketë baterie që

• nuk është përdorur për një kohë të gjatë, llamba CHARGE mund të ndizet shpejt kur bateria ngarkohet për herë të parë. Nëse kjo ndodh, hiqeni paketën e baterisë dhe përsëri vendoseni përsëri për ta rimbushur. Sigurohuni që të përdorni vetëm pako origjinale të baterive të markës Sony.

•

Në një prizë muri

Hapi 2: Vendosja e baterisë në kamerë

Hapeni kapakun e baterisë.

Vendosni baterinë ndërsa shtypni levën e kyçjes me majën e baterisë derisa bateria të bllokohet në vend.

Bllokojeni levën

Mbyllni kapakun.

Për të ngarkuar baterinë ndërsa është futur në kamerë

Fikni aparatin fotografik dhe lidheni atë me një pajisje të tillë si një kompjuter që përdor kabllon USB. Nëse ndizni kamerën, energjia elektrike do të furnizohet nga kompjuteri ose pajisja që keni lidhur, dhe do të keni mundësi të përdorni kamerën. Sidoqoftë, bateria nuk do të ngarkojë. Përdorni kabllon USB Type-C (furnizuar) ose një kabllo standarde USB.

Për të hequr baterinë

Sigurohuni që llamba e hyrjes (faqe

18) të mos jetë e ndezur dhe fikni aparatin fotografik. Pastaj, rrëshqitni levën e bllokimit dhe hiqni baterinë. Kini kujdes që të mos e lëshoni baterinë.

Bllokojeni levën

Përgatitjet për të shtënat

Hapi 3: Vendosja e një karte memorie

Për detaje mbi kartat e kujtesës që mund të përdoren me këtë aparat fotografik, referojuni faqes 209.

Hapni kapakun e kartës së kujtesës.

Vendosni kartën SD në

slot 1.

•

Të dyja slot 1 (i sipërm) dhe slot 2 (i poshtëm) mbështesin vetëm kartat e kujtesës SD (kompatibile me UHS-II).

Kjo aparat fotografik nuk

• mbështet media Memory Stick. Vendosni kartën e kujtesës me anën e terminalit drejtuar nga ju, derisa

• të klikohet në vend. Mund të ndryshoni cilën slot të kartës së kujtesës për të përdorur duke

• zgjedhur MENU 

 (Setup)  [Rec. Media Settings] 

Media]. Foleja 1 përdoret në cilësimet e paracaktuar.

Mbyllni kapakun.

Slot 1 Slot 2

[Prioritize Rec.

Këshill

•

Kur përdorni një kartë memorie me kamerën për herë të parë, rekomandohet që të formoni kartën në kamerë për performancën më të qëndrueshme të kartës së kujtesës (faqe 158).

Për të hequr kartën e kujtesës

Sigurohuni që llamba e hyrjes (faqja

18) të mos jetë e ndezur, dhe pastaj shtypni një herë kartën e kujtesës për ta hequr atë.

Llamba e hyrjes

Për të regjistruar në kartat e kujtesës në dy lojëra elektronike

Foleja 1 përdoret në cilësimet e paracaktuar. Nëse nuk keni ndërmend të ndryshoni cilësimet dhe do të përdorni vetëm një kartë memorie, përdorni slot 1. Duke futur një kartë tjetër memorie në slot 2, mund të regjistroni të njëjtat imazhe në dy karta memorie njëkohësisht ose të regjistroni një lloj tjetër të imazhit (imazhe / filma) në secilën kartë memorie ([Recording Mode] nën [Rec. Media Settings]) (faqe 162).

Hapi 4: Bashkangjitja e një lente

Hiqeni kapakun e trupit nga kamera dhe kapakun e lentes së pasme nga pjesa e pasme e lenteve.

•

Kur ndërroni lentet, punoni shpejt në një mjedis pa pluhur për të mos lejuar që pluhuri ose mbeturinat të futen brenda kamerës. Rekomandohet që të bashkëngjitni

• kapakun e lentes së përparme kur keni bërë xhirime.

Kapak i lenteve të përparme

Kapak trupi

Kapak lente pasme

Përgatitjet për të shtënat

Montoni lentet duke i lidhur dy shenjat e indeksit të bardhë (indekset e montimit) në lente dhe kamera.

Mbajeni aparatin fotografik me

• thjerrëzat poshtë për të parandaluar hyrjen e pluhurit ose mbeturinave në kamera.

Ndërsa shtypni lenten lehtë drejt kamerës, kthejeni thjerrëzën ngadalë në drejtim të shigjetës derisa të klikojë në pozicionin e mbyllur.

Shënim

Sigurohuni që të mbani thjerrëzat drejt dhe mos përdorni forcë kur bashkoni

• një lente. Mos e shtypni butonin e lëshimit të lenteve kur lidhni një lente.

• Përshtatës Mount (shitur veçmas) është e nevojshme të përdorni një lente

• A-montimi (shitur veçmas). Për detaje, referojuni manualit të përdorimit të furnizuar me Mount adaptor. Nëse dëshironi të fotografoni imazhe me kornizë të plotë, përdorni një lente

• të përputhshme me madhësinë e kornizës.

Kur mbani kamerën me një lente të bashkangjitur, mbajeni fort kamerën dhe

• lenten. Mos e mbani pjesën e lenteve që është shtrirë për zmadhim ose rregullim të

• fokusit.

Për të hequr lentet

Vazhdoni të shtypni butonin e lëshimit të lentes dhe ktheni lentet në drejtim të shigjetës derisa të ndalojë.

Butoni i lëshimit të lenteve

Lentet e pajtueshme

Lentet në përputhje me këtë aparat fotografik janë si më poshtë:

Lente Përputhshmëria me kamerën

Lente të pajtueshme me formatin e plotë

A-mount lens

E-mount lens

Imazhet do të regjistrohen në madhësinë APS-C. Këndi i shikimit do të

korrespondojë me rreth 1.5 herë gjatësinë fokale të treguar në lente. (Për shembull, këndi i shikimit do të korrespondojë me 75 mm kur është bashkangjitur një lente 50 mm.)

të kornizës 35 mm

Lentet e dedikuara për madhësinë APS-C

Lente të pajtueshme me formatin e plotë të kornizës 35 mm

Lentet e dedikuara për madhësinë APS-C

(Një përshtatës opsional i montimit (shitet veçmas) kërkohet përputhja

me formatin e plotë të kornizës)

(Kërkohet një përshtatës opsional i

montimit (shitet veçmas))



*



*

Hapi 5: Vendosja e gjuhës dhe e orës

Vendosni çelësin ON / OFF (Fuqia) në "ON" për të ndezur kamerën.

ON/OFF (Power) ndryshim

Përgatitjet për të shtënat

Zgjidhni gjuhën e dëshiruar dhe më pas shtypni qendrën e rrotës së kontrollit.

Rrota e kontrollit

Sigurohuni që [Enter] është zgjedhur në ekran dhe shtypni qendrën.

Zgjidhni vendndodhjen e dëshiruar gjeografike dhe më pas shtypni qendrën.

Zgjidhni [Date/Time] duke përdorur pjesën e sipërme / të

poshtme

të rrotës së kontrollit ose duke e kthyer rrotën e

kontrollit, dhe pastaj shtypni qendrën.

Zgjidhni artikullin e dëshiruar duke shtypur pjesën e sipërme / fund/majtas/djathtas të rrotës së kontrollit, dhe pastaj shtypni qendrën.

Përsëritni hapat 5 dhe 6 për të vendosur artikuj të tjerë, më pas zgjidhni [Enter] dhe shtypni qendrën.

Këshill

Për të rivendosur vendosjen e datës dhe orës, përdorni MENU (faqe 195).

•

Shënim

Kjo kamerë nuk ka një funksion për futjen e datës në imazhe. Ju mund

• ta fusni datën në imazhe dhe pastaj t'i ruani dhe shtypni duke përdorur PlayMemories Home (vetëm për Windows).

Hapi 6: Fotografimi i imazheve në modalitetin automatik

Shtypni dhe mbani butonin e lëshimit të bllokimit në qendër të thirrjes së modalitetit, pastaj kthejeni numrin e modalitetit për ta vendosur

Mënyra e fotografimit do të vendoset në (Intelligent Auto).

Shikoni në pamjen ose monitorin dhe mbani kamerën.

Vendosni madhësinë e lëndës duke rrotulluar unazën e zmadhimit të lenteve kur është bashkangjitur një lentë zmadhimi.

Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqendruar.

•

Kur imazhi është në fokus, një tregues (siç është 

Shtypni butonin qepen gjatë gjithë rrugës poshtë.

) do të ndizet.

Për të xhiruar filma

Shtypni butonin MOVIE për të filluar / ndaluar regjistrimin.

Për të riprodhuar imazhe

Shtypni butonin zgjidhni imazhin e dëshiruar duke përdorur timonin e kontrollit.

(Playback) për të riprodhuar imazhe. Ju mund të

Për të fshirë imazhin e shfaqur

Shtypni butonin (Delete) ndërsa shfaqet një imazh për ta fshirë. Zgjidhni [Delete] duke përdorur rrotën e kontrollit në ekranin e konfirmimit, dhe pastaj shtypni qendrën e rrotës së kontrollit për të fshirë figurën.

Për të xhiruar imazhe në mënyra të ndryshme të shtënave

Vendosni numrin e modalitetit në mënyrën e dëshiruar në varësi të temës ose funksioneve që dëshironi të përdorni (faqe 86).

Përgatitjet për të shtënat

Gjuajtje

Imazhe të shtënat

Zgjidhni mënyrën e dëshiruar të shkrepjes duke e kthyer numrin e modalitetit.

Kthejeni numrin e modës

• ndërsa shtypni butonin e lëshimit të bllokimit të thirrjes së modalitetit në qendër të thirrjes së modalitetit.

Rregulloni këndin e monitorit dhe mbajeni kamerën. Ose shikoni përmes pamësit dhe mbajeni kamerën.

Kur është montuar një lente zmadhimi, zmadhoni imazhet duke rrotulluar unazën e zmadhimit.

Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqendruar.

Kur imazhi është në fokus, një zhurmë tingëllon dhe treguesi (siç është 

) ndizet.

Shtypni butonin e grilave plotësisht poshtë.

Për të xhiruar imazhe me fokusin të kyçur në temën e dëshiruar (Focus-lock)

Fotografon imazhe me fokusin e kyçur në temën e dëshiruar në modalitetin automatik.



Kthejeni çelësin Fokusi mënyrën për të zgjedhur AF-S (Single-shot AF).

Ktheni numrin e modalitetit të përqendrimit ndërsa mbani butonin e

• lëshimit të bllokimit të numrit të modalitetit të përqendrimit.



Vendosni temën brenda

zonës AF dhe shtypni butonin e grilave përgjysmë.

Fokusi është i kyçur.

Nëse është e vështirë të

• përqendroheni në temën e dëshiruar, vendosni [Focus Area] në [Center] ose [Flexible Spot].



Vazhdoni të shtypni butonin

e qepenit përgjysmë, dhe vendoseni përsëri lëndën në pozicionin origjinal për të kompozuar sërish qëllimin.



Shtypni butonin qepen poshtë plotësisht për të marrë foton.

Këshill

Kur produkti nuk mund të përqendrohet automatikisht, treguesi i fokusit

• ndizet dhe bishti nuk tingëllon. Ose rikompozoni qëllimin ose ndryshoni cilësimin e fokusit. Në modalitetin [Continuous AF], ndizet dhe bishti që tregon se fokusi është arritur nuk tingëllon. Një ikonë që tregon se po shkruhen të dhënat shfaqet pas shkrepjes. Mos e

• hiqni kartën e kujtesës ndërsa ikona shfaqet.

Gjuajtje

Fokusim

Modaliteti i fokusit

Zgjedh metodën e përqendrimit për t'iu përshtatur lëvizjes së lëndës.

Ktheni numrin e modalitetit të

Fokusimi i modalitetit

përqendrimit ndërsa shtypni butonin e lëshimit të bllokimit të thirrjes së modalitetit të përqendrimit dhe zgjidhni mënyrën e dëshiruar.

Butoni i lëshimit të bllokimit të bllokimit të numrit të përqëndrimit

AF-S (Single-shot AF): Produkti bllokon fokusin pasi përqendrimi është i

plotë. Përdoreni këtë kur lënda është pa lëvizje.

AF-C (Continuous AF): Produkti vazhdon të përqendrohet ndërsa butoni i

grilës shtypet dhe mbahet përgjysmë. Përdoreni këtë kur lënda është në lëvizje. Në modalitetin [Continuous AF], nuk ka ndonjë zhurmë kur kamera përqendrohet.

DMF (DMF): Ju mund të bëni rregullime të shkëlqyera me dorë pasi të

keni kryer fokusimin automatik, duke ju lejuar të përqendroheni në një temë më shpejt sesa kur përdorni fokusin manual që nga fillimi. Kjo është e përshtatshme në situata të tilla si të shtënat makro.

MF (Manual Focus): Rregullon fokusin me dorë. Nëse nuk mund të përqendroheni

në temën e synuar duke përdorur fokus automatik, përdorni fokus manual.

Treguesi i fokusit

(Ndizet): Tema është në fokus dhe fokusi është i kyçur.

 (flashing): Tema nuk është në fokus.

(

): Tema është në fokus. Fokusi do të rregullohet

Ndizet

vazhdimisht në përputhje me lëvizjet e temës.

(Ndizet

): Përqendrimi është në zhvillim e sipër.

Subjektet mbi të cilat është e vështirë të përqendroheni duke përdorur fokusin automatik

Subjektet e errëta dhe të largëta

• Subjektet me kontrast të dobët

• Subjektet që shihen përmes xhamit

• Subjektet që ecin me shpejtësi

• Drita reflektuese ose sipërfaqe me shkëlqim

• Dritë ndezëse

• Lëndë prapa-lit

• Modele të përsëritura vazhdimisht, siç janë fasadat e ndërtesave

• Subjektet në zonën e përqendrimit me distanca të ndryshme fokale

•

Këshill

Në modalitetin [Continuous AF], mund të bllokoni fokusin duke shtypur dhe

•

mbajtur butonin që i është caktuar funksioni [Focus Hold] (faqe 150). Kur e vendosni fokusin në pafundësi në modalitetin e fokusit manual ose

•

mënyrën direkte të fokusit manual, sigurohuni që përqendrimi të jetë në një temë mjaft të largët duke kontrolluar monitorin ose pamësin.

Shënim

Kur është vendosur [Continuous AF], këndi i shikimit mund të ndryshojë pak

•

nga pak ndërsa përqendrohet. Kjo nuk ndikon në imazhet aktuale të regjistruara. Edhe nëse dial i modalitetit të përqendrimit është vendosur në AF-S ose

•

DMF, mënyra e fokusit do të kalojë në [Continuous AF] kur xhironi filma ose kur modaliteti i thirrjes është vendosur në

Fokusi automatik

Zona e përqendrimit

Zgjedh zonën e përqendrimit. Përdorni këtë funksion kur është e vështirë të përqendroheni në mënyrën e duhur në modalitetin e fokusimit automatik.

Gjuajtje

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Area]  vendosja e dëshiruar.

I gjerë: Përqendrohet në një temë që mbulon automatikisht tërë

gamën e ekranit. Kur shtypni butonin e qepenit përgjysmë në mënyrën e fotografimit të imazhit, një kornizë jeshile shfaqet rreth zonës që është në fokus.

Zonë: Zgjidhni një zonë në monitor në të cilën duhet të përqendroheni,

dhe produkti automatikisht do të zgjedh një zonë të përqendrimit.

Qendër: Përqendrohet automatikisht në një temë në qendër të

figurës. Përdorni së bashku me funksionin e bllokimit të përqendrimit për të krijuar përbërjen që dëshironi.

Vend fleksibël: Ju lejon të lëvizni kornizën e përqendrimit në një pikë

të dëshiruar në ekran dhe të përqendroheni në një temë jashtëzakonisht të vogël në një zonë të ngushtë.

Zgjeroni vend fleksibël: Nëse produkti nuk mund të përqendrohet në

një pikë të vetme të zgjedhur, ai përdor pikat e përqendrimit rreth spotit fleksibël si një zonë me përparësi dytësore për t'u përqendruar.

Ndjekja

përgjysmë, produkti gjurmon temën brenda zonës së zgjedhur të automatikut. Ky cilësim është i disponueshëm vetëm kur [Focus Mode] është vendosur në [Continuous AF]. Vendoseni kursorin në [Tracking] në ekranin e vendosjes [Focus Area] dhe më pas rregulloni zonën e dëshiruar për të filluar gjurmimin duke përdorur anët e majta / të djathta të rrotës së kontrollit. Ju gjithashtu mund të zhvendosni zonën e fillimit të gjurmimit në pikën e dëshiruar duke caktuar zonën si zonë, vend fleksibël ose të zgjeroni një vend fleksibël.

: Kur butoni qepen shtypet dhe mbahet

Shembuj të ekranit të kornizës së përqendrimit

Korniza e përqendrimit ndryshon si më poshtë.

Kur përqendroheni në një zonë më të madhe

Kur përqendroheni në një zonë më të vogël

•

Kur [Focus Area] është vendosur në [Wide] ose [Zone], korniza e përqendrimit mund të kalojë ndërmjet "Kur përqendroheni në një zonë më të madhe" dhe "Kur përqendroheni në një zonë më të vogël" në varësi të temës ose situatës.

•

Kur bashkoni një lente A-mount me një përshtatës Mount (LA-EA1 ose LA-EA3) (shitet veçmas), korniza e përqendrimit për "Kur përqendroheni në një zonë më të vogël" mund të shfaqet.

Kur fokusi arrihet automatikisht bazuar në të gjithë gamën e monitorit

Kur përdorni një funksion zmadhimi përveç zmadhimit optik,

• rregullimi [Focus Area] sështë i çaktivizuar dhe korniza e përqendrimit tregohet nga vija e pikuar. AF operon me përparësi në zonën e qendrës dhe rreth saj.

Për të lëvizur zonën e përqendrimit

Ju mund ta zhvendosni zonën e përqendrimit në [Flexible Spot], [Expand

• Flexible Spot], [Zone], [Tracking: Flexible Spot], [Tracking: Expand Flexible Spot], ose [Tracking: Zone] uke funksionuar shumëzgjedhësin. Nëse caktoni [Focus Standard] më parë në qendrën e multi-selektorit, mund të zhvendosni kornizën e përqendrimit përsëri në qendër të monitorit duke shtypur qendrën e shumëzgjedhësit.

•

Ju mund ta lëvizni kornizën e përqendrimit shpejt duke prekur dhe zvarritur atë në monitor. Vendos [Touch Operation] faqe 79) në [On] dhe

dhe [Func. of Touch Operation] ((faqe 80) për të [Touch Focus] më

[On] parë.

Gjuajtje

Për të ndjekur temën përkohësisht (Tracking On)

Mund të ndryshoni përkohësisht cilësimin për [Fokus Area] në [Tracking] ndërsa shtypni dhe mbani shtypur butonin e personalizuar të cilit i keni caktuar [Tracking On] paraprakisht. Vendosja [Focus Area] para se të aktivizoni [Tracking On]

do të kalojë në cilësimin ekuivalent [Tracking].

Për shembull:

[Focus Area] para se të aktivizoheni [Tracking On]

[Wide] [Tracking: Wide] [Flexible Spot: S] [Tracking: Flexible Spot S] [Expand Flexible Spot] [Tracking: Expand Flexible Spot]

[Focus Area] ndërsa [Tracking On] është aktive

Këshill

• Në cilësimet e paracaktuar, [Focus Area] caktohet në butonin C2.

Shënim

[Focus Area] është i kyçur në [Wide] në situatat e mëposhtme:

• – [Intelligent Auto]

Zona e përqendrimit mund të mos ndizet gjatë xhirimit të vazhdueshëm

•

ose kur butoni i grilës shtypet menjëherë në të njëjtën kohë. Kur telefoni i modalitetit është vendosur në (Movie) ose gjatë xhirimit

•

të filmit, [Tracking] nuk mund të zgjidhet si [Focus Area].

Kufiri i zonës së përqëndrimit

Duke kufizuar llojet e cilësimeve të zonës së fokusit në dispozicion paraprakisht, mund të zgjidhni më shpejt cilësimet për [Focus Area].

 (Camera Settings 1)  [Focus Area Limit] 

Shtoni shenja kontrolli në zonat e përqendrimit që dëshironi të përdorni, dhe më pas zgjidhni [OK].

L lojet e zonave të fokusit të shënuara me do të jenë të disponueshme si cilësime.

Këshill

•

Kur caktoni [Switch Focus Area] në një çelës të dëshiruar duke zgjedhur MENU 

(Camera Settings 2)  [ Custom Key] ose [ Custom Key], zona e

përqendrimit ndryshon sa herë që shtypni tastin e caktuar. Duke kufizuar llojet e zonave të zgjedhjes së fokusit me [Focus Area Limit] paraprakisht, mund të zgjidhni më shpejt vendosjen e zonës së fokusit që dëshironi. Nëse caktoni [Switch Focus Area] në një çelës me porosi, rekomandohet të kufizoni llojet e zonave të përqendrimit me [Focus Area Limit].

Shënim

Llojet e zonave të përqendrimit që nuk kanë një shenjë kontrolli nuk mund

• të zgjidhen duke përdorur MENU ose menunë Fn (funksion). Për të zgjedhur një, shtoni një shenjë kontrolli duke përdorur [Focus Area Limit]. Nëse hiqni shenjën e kontrollit për një zonë fokusimi të regjistruar me të

• [ Switch V/H AF Area] ose regjistruara do të ndryshojnë.

[ AF Area Registration], cilësimet e

Zbulimi i fazës AF

Kur ka pika AF të zbulimit fazor brenda zonës së fokusit automatik, produkti përdor automatik fokusin e kombinuar të zbulimit të fazës AF dhe AF të kontrastit.

Shënim

Zbulimi i fazës AF është i disponueshëm vetëm kur është bashkangjitur një

• lente e zbatueshme. Nëse përdorni një lente që nuk e ndihmon zbulimin e fazës AF, ju nuk mund të përdorni [ AF Tracking Sens.], [ AF Tracking Sens.] ose aplikueshme të blerë më parë, AF e zbulimit të fazës mund të mos funksionojë përveç nëse azhurnoni lentet.

[ AF drive speed]. Gjithashtu, edhe nëse përdorni një lente të

Fokus Standard

Nëse caktoni [Focus Standard] në butonin e dëshiruar të personalizuar, mund të kujtoni funksione të dobishme si përqendrimi në një temë në qendër të ekranit automatikisht në përputhje me cilësimet e zonës së përqendrimit.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Custom Key] 

çelësin e dëshiruar, pastaj caktoni funksionin [Focus Standard] në çelës.

Për të përdorur funksionin [Focus Standard] gjatë xhirimit të filmave,

•

zgjidhni MENU  butonin e dëshiruar dhe më pas caktoni [Focus Standard] në tast.



Shtypni butonin në të cilin është caktuar [Focus Standard].

Farë mund të bëni duke shtypur tastin, ndryshon në varësi të

• cilësimit për [Focus Area].

(Camera Settings 2)  [ Custom Key]



Kur [Focus Area] është vendosur në [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] ose [Tracking: Expand Flexible Spot]:

Shtypja e tastit lëviz kornizën e përqendrimit përsëri në qendër.

Gjuajtje

Kur [Focus Area] është vendosur në [Wide], [Center], [Tracking: Wide] ose [Tracking: Center]:

Kamera përqendrohet në qendër të ekranit kur shtypni tastin.

Shënim

Ju nuk mund ta vendosni funksionin [Focus Standard] në [Left Button], [Right

• Button] ose [Down Button].

Rregullimi i cilësimeve të zonës së fokusit në orientimin e kamerës (horizontale / vertikale) ( Switch V/H AF Area)

Mund të vendosni nëse të ndërroni [Zonën e Fokusit] dhe pozicionin e kornizës së përqendrimit, sipas orientimit të kamerës (horizontale / vertikale). Ky funksion është i dobishëm kur xhironi skena për të cilat duhet të ndryshoni shpesh pozicionin e kamerës, siç janë portretet ose skenat sportive.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Switch V/H AF Area]  vendosja e dëshiruar.

Hequr: Nuk e ndërpret [Focus Area] dhe pozicionin e kornizës së fokusimit

sipas orientimit të kamerës (horizontale / vertikale).

Vetëm Pika AF: Kalon pozicionin e kornizës së përqendrimit në përputhje

me orientimin e kamerës (horizontale / vertikale). [Focus Area] është fikse.

Pika AF + Zona AF: Ndërron si [Focus Area] ashtu edhe pozicioni i

kornizës së fokusimit sipas orientimit të kamerës (horizontale / vertikale).

Një shembull kur [AF Point + AF Area] është zgjedhur

Vertikale Horizontal

Vertikale

[Flexible Spot]

(Këndi i sipërm i majtë)

[Flexible Spot]

(Këndi i sipërm i djathtë)

[Zone]

(Këndi i poshtëm i majtë)

Zbulohen tre orientime të kamerës: horizontale, vertikale me anën

• e butonit të grilave të ngritur lart, dhe vertikale me anën e butonit të grilave që gjendet përballë.

Shënim

Nëse cilësimi për [ Switch V/H AF Area] është ndryshuar, cilësimet e

• fokusit për secilin orientim të kamerës nuk do të mbahen. [Focus Area] dhe pozicioni i kornizës së përqendrimit nuk do të ndryshojë

• edhe kur [ Switch V/H AF Area] [AF Point Only] në situatat e mëposhtme:

Kur mënyra e fotografimit është vendosur në [Intelligent Auto], [Movie],

–

ose [S&Q Motion] Ndërsa butoni i grilës shtypet përgjysmë

–

Gjatë xhirimeve të filmave

–

Ndërsa përdorni funksionin dixhital të zmadhimit

–

Ndërsa aktivizimi i fokusimit automatik

–

Kur [Focus Settings] janë aktivizuar

–

Gjatë xhirimeve të vazhdueshme

–

Gjatë llogaritjes për timerin vetjak

–

Kur [Focus Magnifier] është aktivizuar

–

Kur xhironi imazhe menjëherë pasi të ndizet energjia dhe kamera është

• vertikale, xhirimi i parë merret me cilësimin e fokusit horizontal ose me cilësimin e fundit të fokusit. Orientimi i aparatit fotografik nuk mund të zbulohet kur lentet përballen lart

• ose poshtë.

është vendosur në [AF Point + AF Area] ose

AF/MF control

Ju mund ta ndërroni me lehtësi modalitetin e përqendrimit nga automatiku në manual dhe anasjelltas gjatë xhirimit pa ndryshuar pozicionin tuaj të mbajtjes.

Gjuajtje

MENU 

(Camera Settings 2)  [ Custom Key] ose

[ Custom Key]  butonin e dëshiruar  [AF/MF Control Hold] ose [AF/MF Ctrl Toggle].

AF/MF Control Hold: Ndërron mënyrën e përqendrimit ndërsa butoni

është mbajtur poshtë.

AF/MF Ctrl Toggle: Ndërron mënyrën e përqendrimit derisa butoni të

shtypet përsëri.

Shënim

Ju nuk mund ta vendosni funksionin [AF / MF Control Hold] në [Left

• Button], [Right Button] ose [Down Button] të timonit të kontrollit.

AF On

Ju mund të përqendroheni pa shtypur butonin e qepenit përgjysmë. Do të zbatohen cilësimet për numrin e modalitetit të fokusit.

Shtypni butonin AF-ON (AF On) ndërsa jeni duke fotografuar në modalitetin e automatikut.

Këshill

Vendosni [ AF w/ shutter] në [Off] kur nuk doni të kryeni fokusimin

• automatik duke përdorur butonin e grilës. Vendosni [ AF w/ shutter], [ Pre-AF] dhe [Eye-Start AF] në [Off] të

• përqëndrohet në një distancë specifike të shtënave duke parashikuar pozicionin e subjektit.

Vendosja e fytyrës/syve AF

Ky funksion përdoret për të përcaktuar nëse kamera do të përqendrohet me përparësi në fytyrat ose sytë.

Ekzistojnë dy mënyra për të kryer [Eye AF]. Për detaje, referojuni "Udhëzuesit të Ndihmës".

Duke u ndalur te sytë duke shtypur butonin e grilave përgjysmë.

•

Përqendrimi në sy duke shtypur butonin personal. Për detaje mbi

•

përdorimin e tastit personal për të kryer [Eye AF], referojuni faqes 58.

MENU  (Camera Settings 1)  [Face/Eye AF Set.] 

vendosja e dëshiruar

Prioriteti i Fytyrës/Syrit në AF: Vendos nëse zbuloni ose jo fytyrat ose

sytë brenda zonës së përqendrimit dhe përqendroheni në sy (Eye AF) kur aktivizohet automatiku. ([On]/[Off]) (Shënim: Operacionet e kamerës janë të ndryshme kur përdorni tastin e personalizuar për të ekzekutuar [Eye AF].)

Zbulimi i Lëndëve: Zgjedh objektivin që do të zbulohet.

[Human]: Detekton fytyrat / sytë e njeriut. [Animal]: Detekton sytë e kafshëve. Fytyrat e kafshëve nuk zbulohen.

Zgjedhni syrin e djathtë/të majtë: Specifikon syrin që do të zbulohet kur

[Subject Detection] është vendosur në [Human]. Nëse zgjidhet [Right Eye] ose [Left Eye] zbulohet vetëm syri i zgjedhur. [Auto]: Kamera zbulon sytë [Right Eye]: Zbulohet syri i djathtë i temës (syri në anën e majtë nga këndvështrimi i fotografit). [Left Eye]: Zbulohet syri i majtë i temës (syri në anën e djathtë nga këndvështrimi i fotografit).

Ekrani i kornizës së fytyrës/syve: Vendos nëse shfaqja apo jo e kornizës së

zbulimit të fytyrës / syve kur zbulohet një fytyrë ose sy i njeriut. ([On]/[Off])

Ekrani i syve të kafshëve: Vendos nëse për të shfaqur ose jo kornizën e

zbulimit të syrit kur zbulohet syri i një kafshe.

automatikisht.

([On]/[Off])

Korniza e zbulimit të fytyrës

Kur produkti zbulon një fytyrë, shfaqet korniza gri e zbulimit të fytyrës. Kur produkti përcakton se automatizimi është i aktivizuar, korniza e zbulimit të fytyrës bëhet e bardhë. Në rast se e keni regjistruar rendin prioritar për secilën fytyrë duke përdorur [Face Registration], produkti automatikisht zgjedh fytyrën e parë me përparësi dhe korniza e zbulimit të fytyrës mbi atë fytyrë bëhet e bardhë. Kornizat e zbulimit të fytyrës të fytyrave të tjera të regjistruara kthehen në të kuqërremtë-vjollcë.

Korniza e zbulimit të syve

Një kornizë e bardhë për zbulimin e syve shfaqet kur një sy është zbuluar dhe kamera përcakton se automatizimi është i mundur, në varësi të cilësimeve. Korniza e zbulimit të syve shfaqet siç ilustrohet kur [Subject Detection] është vendosur në [Animal].

Gjuajtje

[Eye AF] me çelës personal

Funksioni Eye AF mund të përdoret gjithashtu duke i caktuar [Eye AF] një çelës personal. Kamera mund të përqëndrohet në sytë e njeriut për sa kohë që po shtypni tastin. Kjo është e dobishme kur doni të aplikoni përkohësisht funksionin Eye AF në të gjithë ekranin, pavarësisht nga përcaktimi për [Focus Area]. Kamera nuk përqendrohet automatikisht nëse nuk zbulohen fytyra ose sy. (Shënim: Kur përpiqeni të përqendroheni në sy duke shtypur butonin e grilave në gjysmë të rrugës poshtë, kamera zbulon vetëm fytyrat ose sytë brenda zonës së përqendrimit të caktuar me [Focus Area). Nëse kamera zbulon asnjë fytyrë ose sy, ajo kryen automatikisht normal- duke u përqëndruar.)



MENU  (Camera Settings 2)  [ Custom Key]

ose

[ Custom Key]  çelësin e dëshiruar, pastaj caktoni funksionin



MENU  (Camera Settings 1)  [Face/Eye AF Set.] 

[Eye AF] në çelës.

[Subject Detection]  vendosja e dëshiruar.



Drejtojeni kamerën përballë një njeriu ose kafshe, dhe

shtypni butonin, të cilit i keni caktuar funksionin [Eye AF].

Për të xhiruar një figurë, shtypni butonin qepen ndërsa shtypni tastin.

[Switch Right/Left Eye] me çelës personal

Kur [Subject Detection] është vendosur në [Human] dhe [Right/Left Eye Select] është vendosur në [Right Eye] ose [Left Eye], mund të ndërrosh syrin që do të zbulohet duke shtypur butonin e personalizuar që i ke caktuar funksioni [Switch Right/Left Eye]. Kur [Right/Left Eye Select] është vendosur në [Auto], mund të ndërroni përkohësisht syrin që do të zbulohet duke shtypur butonin personal, të cilit i keni caktuar funksionin [Switch Right/Left Eye].

Zgjedhja e përkohshme majtas / djathtas anulohet kur kryeni operacionet e mëposhtme, etj. Kamera kthehet në zbulimin automatik të syve.

Shtypja e qendrës së timonit të kontrollit

• Shtypja e qendrës së shumëzgjedhësve

• Ndalimi i shtypjes së butonit të qepenit përgjysmë (vetëm gjatë

• fotografimit të fotografive) Ndërprerja e shtypjes së tastit të personalizuar për të cilin është

• caktuar [AF On] ose [Eye AF] (vetëm gjatë fotografimit të fotove) Shtypni butonin MENU

•

Këshill

Kur [Right/Left Eye Select] nuk është vendosur në [Auto], ose ju ekzekutoni

• [Switch Right/Left Eye] duke përdorur tastin e personalizuar, shfaqet korniza e zbulimit të syve. Edhe kur [Right/Left Eye Select] është vendosur në [Auto], nëse [Face/Eye Frame Display] është vendosur në [On], korniza e zbulimit të syve do të shfaqet mbi sytë e zbuluar gjatë xhirimit të filmit. Nëse dëshironi që korniza e zbulimit të fytyrës ose syrit të zhduket

• brenda një periudhe kohe të caktuar pasi kamera të jetë përqendruar në fytyrë ose sy, vendosni [AF Area Auto Clear] në [On].

Shëni

Kur [Subject Detection] është vendosur në [Human], sytë e kafshëve nuk

• zbulohen. Kur [Subject Detection] i është vendosur [Animal], fy

bulohen.

nuk z Kur [Subject Detection] është vendosur në [Animal], funksionet e

• mëposhtme nuk mund të përdoren.

– Zgjedhni syrin e djathtë/të majtë – Përballoni Prioritetin në Matje me Shumë – Regjistrimi përballet me përparësinë

• Funksioni [Eye AF] mund të mos funksionojë shumë mirë në situatat vijuese:

– Kur personi ka veshur syze dielli. – Kur flokët e përparme mbulojnë sytë e personit. – Në kushte me dritë të ulët ose me dritë të pasme. – Kur sytë janë mbyllur. – Kur personi është në hije. – Kur personi është jashtë vëmendjes. – Kur personi po lëviz shumë.

Nëse lënda po lëviz shumë, korniza e zbulimit mund të mos shfaqet siç

• duhet mbi sytë e tyre. Në varësi të rrethanave, sytë nuk mund të përqendrohen.

• Kur kamera nuk mund të përqendrohet në sytë e njeriut, ajo do të zbulojë dhe

• përqendrohet në fytyrë përkundrazi. Kamera nuk mund të përqëndrohet në sy kur nuk zbulohen fytyrat njerëzore. Produkti mund të mos zbulojë aspak fytyra ose mund të zbulojë

• aksidentalisht objekte të tjera si fytyra në disa kushte. Kur regjistroni filma me [Subject Detection] të caktuar në [Animal], nuk

• mund të përdorni funksionin e zbulimit të syve. Korniza e zbulimit të syve nuk shfaqet kur funksioni Eye AF nuk është i

• disponueshëm. Ju nuk mund të përdorni funksionin e zbulimit të fytyrës / syve me këto

• funksione:

Funksionet e zmadhimit përveç zmadhimit optik.

– – [Posterization] nën [Picture Effect]

Zmadhues i fokusit

–

tyrat e njeriut

Gjuajtje

– Xhirimi i filmit me [ Record Setting] vendosur në [120p]/[100p] – Kur [ Frame Rate] është vendosur në [120fps] / [100fps] gjatë

shkrepjes me lëvizje të ngadalta / lëvizje të shpejtë.

– Kur [ File Format] është vendosur në [XAVC S 4K], [ Record Setting]

është vendosur në [30p 100M]/[25p 100M] ose [30p 60M]/[25p 60M], dhe

4K Output Select] është vendosur në [Memory Card+HDMI]

[

Mund të zbulohen deri në 8 fytyra të subjekteve tuaja.

• Edhe nëse [Face/Eye Frame Display] ose [Animal Eye Display] është vendosur

• në [Off], një kornizë e gjelbër përqendrimi do të shfaqet mbi fytyrat ose sytë që janë në fokus. Kur moda e fotografimit është vendosur në [Intelligent Auto], [Face/Eye

• Priority in AF] është kyçur në [On].

•

Për të zbuluar sytë e kafshëve, rregulloni përbërjen në mënyrë që të dy sytë dhe hunda e kafshës të jenë brenda këndit të shikimit. Pasi të përqendroheni në fytyrën e kafshës, sytë e kafshës do të zbulohen më lehtë. Edhe kur [Subject Detection] is set to [Animal], sytë e disa llojeve të

• kafshëve nuk mund të zbulohen.

Lënda përcjellëse (Funksioni i përcjelljes)

Kjo aparat fotografik ka funksionin e përcjelljes i cili gjurmon temën dhe vazhdon ta shënojë atë me kornizën e përqendrimit. Ju mund të vendosni pozicionin e fillimit për të ndjekur duke zgjedhur nga zonat e përqendrimit, ose duke specifikuar me operacionin me prekje. Funksioni i kërkuar ndryshon në varësi të metodës së vendosjes.

Vendosja e pozicionit të fillimit për të ndjekur duke përqendruar zonën ([Tracking] nën [Focus Area])

Korniza e zgjedhur e përqendrimit është caktuar si pozicioni i fillimit për të ndjekur, dhe gjurmimi fillon duke shtypur butonin e grilave në gjysmë të rrugës poshtë (f. 41).

Ky funksion është në dispozicion në modalitetin e fotografimit të qetë.

•

Ky funksion është i disponueshëm kur [Focus Mode] është vendosur në [Continuous AF]. Kur [Face/Eye Priority in AF] nën [Face/Eye AF Set.] është vendosur në

•

[On], nëse kamera zbulon një fytyrë/sy, do të gjurmojë atë fytyrë ose sy.

Vendosja e pozicionit të fillimit për të ndjekur nga operacioni me prekje ([Touch Tracking] nën [Func. of Touch Operation])

Ju mund ta vendosni temën të gjurmohet duke e prekur atë në monitor (faqe 81).

Ky funksion është i disponueshëm në modalitetin e fotografimit

• akoma dhe në mënyrën e fotografimit të filmave. Ky funksion është i disponueshëm kur [Focus Mode] është vendosur në

• [Single-shot AF], [Continuous AF], ose

[DMF].

Ndryshimi i cilësimit për [Focus Area] në [Tracking] përkohësisht ([Tracking On] nën

Edhe [Focus Area] është caktuar në tjetër se [Tracking], mund të ndryshoni përkohësisht cilësimin për [Focus Area] në [Tracking] ndërsa shtypni dhe mbani çelësin për të cilin ju keni caktuar funksionin [Tracking On].

Caktoni funksionin [Tracking On] në një çelës të dëshiruar duke

• përdorur [ Custom Key] paraprakisht (faqe 150). Ky funksion është në dispozicion në modalitetin e fotografimit të qetë.

•

Ky funksion është i disponueshëm kur [Focus Mode] është vendosur në [Continuous AF].

[ Custom Key])

Regjistrimi i zonës aktuale të përqendrimit ( AF Area Registration)

Ju mund ta zhvendosni kornizën e përqendrimit në një pozicion të caktuar paraprakisht duke përdorur një çelës personal. Ky funksion është i dobishëm kur xhironi skena në të cilat lëvizjet e subjektit janë të parashikueshme; për shembull skenat sportive. Me këtë funksion, mund të ndërroni shpejt zonën e përqendrimit në përputhje me situatën.

Si të regjistrohet një zonë e përqendrimit



MENU  (Camera Settings 1)  [ AF Area Registration]

 [On].



Vendosni zonën e përqendrimit në pozicionin e dëshiruar

dhe më pas mbani butonin Fn(Function).

Si të telefononi zonën e regjistruar të përqendrimit



MENU  (Camera Settings 2)  [ Custom Key] 

çelësin e dëshiruar, pastaj zgjidh [Regist. AF Area hold].



Vendosni kamerën në modalitetin e fotografimit, mbani shtypur butonin në të cilin [Regist. AF Area hold] është caktuar dhe më pas shtypni butonin qepen për të shkrepur imazhe.

Këshill

Kur një kornizë përqëndrimi është regjistruar duke përdorur [ AF Area

• Registration], korniza e regjistruar e përqendrimit ndizet në monitor. Nëse caktoni [Regist AF Area tggle] në një çelës me porosi, mund të

• përdorni kornizën e regjistruar të përqendrimit, pa mbajtur butonin.

•

Nëse [Reg. AF Area + AF On] i është caktuar një çelës personal, përqendrimi automatik duke përdorur kornizën e regjistruar të përqendrimit kryhet kur shtypet çelësi.

Gjuajtje

Shënim

Një zonë e përqendrimit nuk mund të regjistrohet në situatat vijuese:

• – Dialog mode është vendosur në ose (Movie) ose – Ndërsa [Touch Focus] po kryhet – Ndërsa përdorni funksionin dixhital të zmadhimit

[Touch Tracking] po kryhet

– Ndërsa – Ndërsa përqendrohesh – Ndërsa kryeni bllokimin e fokusit

Ju nuk mund të caktoni [Regist. AF Area hold] te [Left Button], [Right

•

Button], ose [Down Button]. Ju nuk mund të telefononi zonën e regjistruar të përqendrimit në situatat e mëposhtme:

•

– Diali i modalitetit është vendosur në (Auto Mode), (Movie) ose

•

Kur [ AF Area Registration] Operation Parts] është kyçur në [Off].

është vendosur në [On], cilësimi [Lock

Fokusimi i ngjyrës së kornizës

Ju mund të specifikoni ngjyrën e kornizës që tregon zonën e përqendrimit. Nëse korniza është e vështirë për tu parë për shkak të temës, bëjeni më të dukshme duke ndryshuar ngjyrën e saj.

MENU 

(Camera Settings 1)  [Focus Frame Color] 

ngjyra e dëshiruar.

E bardha : Paraqet kornizën që tregon zonën e përqendrimit me të bardhë. E kuqe: Shfaq kornizën që tregon zonën e përqendrimit me të kuqe.

Ndriçues AF

Pajisjet e ndriçuesit AF mbushin dritën për t'u përqëndruar më lehtë në një temë në një mjedis të errët. Në kohën midis shtypjes së butonit të qepenit përgjysmë dhe mbylljes së fokusit, ndriçuesi AF ndizet për të lejuar që kamera të përqendrohet lehtë.

MENU  (Camera Settings 1)  [ AF Illuminator]



vendosja e dëshiruar.

Auto: Ndriçuesi AF ndizet automatikisht në një mjedis të errët.

Hequr

: Nuk e përdor ndriçuesin AF.

Shënim

• Ju nuk mund ta përdorni [ Kur mënyra e xhirimit është [Movie] ose [S&Q Motion].

– – Kur moda e përqendrimit është vendosur në [Continuous AF]. – Kur aktivizohet [Focus Magnifier] (faqe59).

Kur është bashkangjitur një përshtatës mali.

–

Nëse këpucët me shumë ndërfaqe janë të pajisura me një blicë me një

•

funksion ndriçues AF, kur ndizet ndezja, do të ndizet edhe ndriçuesi AF. Ndriçuesi AF lëshon një dritë shumë të ndritshme. Edhe pse nuk ka rrezik për

•

shëndetin, mos e shikoni drejtpërdrejt në ndriçuesin AF në një distancë të afërt.

AF Illuminator] në situatat e mëposhtme:

Qarkullimi i pikës së fokusit

Vendos nëse lejoni që korniza e përqendrimit të hidhet nga njëra skaj në tjetrin kur zhvendosni kornizën e përqendrimit me [Focus Area] të vendosur në [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] ose [Tracking: Expand Flexible Spot]. Ky funksion është i dobishëm kur doni të lëvizni shpejt kornizën e përqendrimit nga një skaj në tjetrin.

MENU  (Camera Settings 1)  [Circ. of Focus Point]  vendosja e dëshiruar.

Nuk qarkullon: Kursori nuk lëviz kur përpiqeni të lëvizni kornizën e

përqendrimit, në fund të fundit.

Qarkulloni: Kursori hidhet në skajin e kundërt, kur përpiqesh të lëvizësh

kornizën e përqendrimit përgjatë fundit.

Kur është zgjedhur [Circulate]:

Gjuajtje

Shënim

Edhe nëse vendosni [Circ. of Focus Point] në [Circulate], korniza e

• përqendrimit nuk do të qarkullojë diagonalisht.

Rregullimi AF mikro

Ju lejon të rregulloni pozicionin e fokusimit automatik dhe të regjistroni një vlerë të rregulluar për secilën lente kur përdorni lente A-montimi me një përshtatës LA-EA2 ose LA-EA4 Mount (shitet veçmas). Përdorni këtë funksion vetëm kur nevojiten rregullime. Vini re se funksioni i fokusimit automatik mund të mos kryhet në një pozicion të duhur kur përdorni këtë rregullim.

MENU  (Camera Settings 1)  [AF Micro Adj.].

Zgjedh [AF Adjustment Set.]  [On].

[amount]  vlera e dëshiruar.

Sa më e madhe të jetë vlera që ju zgjidhni, aq më larg pozicioni i

• automatizuar do të jetë nga produkti. Sa më e vogël të jetë vlera që ju zgjidhni, aq më afër pozicioni i automatizuar do të jetë me produktin.

Këshill

Rekomandohet që të rregulloni pozicionin në kushtet aktuale të xhirimit.

• Vendosni [Focus Area] në [Flexible Spot] dhe përdorni kur një rregull të përdorni një lëndë të ndritshme me kontrast të lartë.

Shënim

Kur bashkoni një lente për të cilën keni regjistruar tashmë një vlerë, vlera

• e regjistruar shfaqet në ekran. [± 0] shfaqet për lentet për të cilët një vlerë ende nuk është regjistruar. Nëse [-] shfaqet si vlerë, atëherë janë regjistruar gjithsej 30 lente dhe nuk mund

• të regjistrohen lente të reja. Për të regjistruar një lente të re, bashkëngjitni një lente për të cilën regjistrimi mund të fshihet, dhe vendosni vlerën e tij në [± 0], ose rivendosni vlerat e të gjitha lenteve duke përdorur [Clear]. The [AF Micro Adj.] mbështet lentet Sony, Minolta ose Konica-Minolta. Nëse

• kryeni [AF Micro Adj.] me lente të ndryshme nga lentet e mbështetura, mund të ndikohen në cilësimet e regjistruara për lentet e mbështetura. Mos e kryeni [AF Micro Adj.] me një lente të pambështetur.

•

Ju nuk mund të vendosni [AF Micro Adj.] Individualisht për një lente Sony, Minolta dhe Konica-Minolta me të njëjtën specifikim.

Makina e hapjes në AF

Ndryshon sistemin e makinës së hapjes për të dhënë përparësi në performancën e ndjekjes automatike të përqendrimit ose për t'i dhënë përparësi heshtjes.

MENU  (Camera Settings 1)  [Aperture Drive in AF]  vendosja e dëshiruar.

Përparësia e fokusit: Ndryshon sistemin e makinës së hapjes për t'i dhënë

përparësi performancës së fokusimit automatik.

Standard: Përdor sistemin standard të makinës së hapjes. Prioriteti i neshtur: Ndryshon sistemin e makinës së hapjes për të dhënë

përparësi në heshtje në mënyrë që tingulli nga njësia e hapjes të jetë më e qetë se sa në [Standard].

Shënim

•

Kur është zgjedhur [Prioriteti i Fokusit], tingulli nga njësia e hapjes mund të jetë e dëgjueshme, ose efekti i hapjes mund të mos jetë i dukshëm në monitor. Gjithashtu, shpejtësia e vazhdueshme e fotografimit mund të bëhet më e ngadaltë ose ekrani mund të ndizet. Për të shmangur këto fenomene, ndryshoni cilësimin në [Standard]. Kur zgjidhet [Silent Priority] shpejtësia e përqendrimit mund të bëhet më e

• ngadaltë dhe mund të jetë më e vështirë të përqendroheni në një temë. Fokusimi gjatë xhirimit të vazhdueshëm është i kyçur në cilësimin e shkrepjes

• së parë kur parametri për [Aperture Drive in AF] është vendosur në [Standard] ose

[Silent Priority], dhe vlera F është më e madhe se F16.

Efekti mund të ndryshojë në varësi të lentes që përdorni dhe kushteve të

• fotografimit.

Fokusimi manual

Gjuajtje

Kur është e vështirë të përqendroheni siç duhet në modalitetin e automatikut, mund ta rregulloni fokusin me dorë.

Ktheni numrin e modalitetit

Fokusimi i modalitetit

të fokusit ndërsa shtypni butonin e lëshimit të bllokimit të thirrjes së modalitetit të përqendrimit dhe zgjidhni MF.

Butoni i lëshimit të bllokimit të bllokimit të numrit të përqëndrimit

Rrotulloni unazën e përqendrimit për të arritur një fokus të mprehtë.

Kur rrotulloni unazën e

• përqendrimit, distanca e përqendrimit shfaqet në ekran. Distanca e përqendrimit nuk shfaqet kur Përshtatësi i Mountit (shitet veçmas) është bashkangjitur.

Shtypni butonin qepen plotësisht poshtë për të shkrepur një imazh.

Shënim

Kur përdorni pamësin, rregulloni nivelin e diopterit për të marrë

• përqendrimin e saktë në pamësin (faqe 16). Distanca e shfaqur e përqendrimit është vetëm një referencë.

•

Fokusi manual i drejtpërdrejtë(DMF)

Ju mund të bëni rregullime të shkëlqyera me dorë pasi të keni kryer fokusimin automatik, duke ju lejuar të përqendroheni në një temë më shpejt sesa kur përdorni fokusin manual që nga fillimi. Kjo është e përshtatshme në situata të tilla si të shtënat makro.

Ktheni numrin e modalitetit

Fokusimi i modalitetit

të fokusit ndërsa shtypni butonin e lëshimit të bllokimit të thirrjes së modalitetit të përqendrimit dhe zgjidhni DMF.

Butoni i lëshimit të bllokimit të bllokimit të numrit të përqëndrimit

Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqëndruar automatikisht.

Mbani butonin e grilave të shtypur përgjysmë, dhe pastaj rrotulloni unazën e përqendrimit për të arritur një fokus më të mprehtë.

Kur rrotulloni unazën e

• përqendrimit, distanca e përqendrimit shfaqet në ekran. Distanca e përqendrimit nuk shfaqet kur Përshtatësi i Mountit (shitet veçmas) është bashkangjitur.

Shtypni butonin qepen plotësisht poshtë për të shkrepur një imazh.

Zmadhues i fokusit

Gjuajtje

Ju mund të kontrolloni fokusin duke zmadhuar figurën përpara se të shkrepni. Në ndryshim nga me [ MF Assist], imazhin pa operuar unazën e përqendrimit.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Magnifier].

mund të zmadhoni

Shtypni qendrën e multi-selektorit për të zmadhuar imazhin dhe zgjidhni zonën që dëshironi të zmadhoni duke shtypur shumëzgjedhësin lart/poshtë/majtas/djathtas.

Sa herë që shtypni qendrën, shkalla e zmadhimit do të ndryshojë.

•

Ju mund të vendosni zmadhimin fillestar duke zgjedhur MENU 

(Camera Settings 1)  [ Initial Focus Mag.].

Konfirmoni fokusin.

•

Shtypni butonin (Delete) për të sjellë pozicionin e zmadhuar në qendër të një imazhi.

Kur mënyra e fokusit është [Manual Focus], ju mund të rregulloni

• fokusin ndërsa një imazh zmadhohet. Nëse [ AF in Focus Mag.] është vendosur në [Off], funksioni butoni i grilës shtypet përgjysmë. Kur butoni qepen shtypet përgjysmë, ndërsa një imazh zmadhohet

• gjatë fokusimit automatik, funksione të ndryshme kryhen në varësi të cilësimit

–

Kur [ Fokusimi automatik kryhet përsëri.

–

Kur [ AF in Focus Mag.] është vendosur në [Off]: Funksioni [Focus Magnifier] anullohet.

Mund të vendosni se sa kohë do të shfaqet imazhi i zmadhuar duke

• zgjedhur MENU 

Shtypni butonin qepen plotësisht poshtë për të fotografuar figurën.

AF in Focus Mag.].

AF in Focus Mag.] është vendosur në [On]:

(Camera Settings 1)  [Focus Magnif. Time].

[Focus Magnifier] anullohet kur

Për të përdorur funksionin e zmadhuesit të fokusit përmes operacionit me prekje

Ju mund të zmadhoni imazhin dhe të rregulloni fokusin duke prekur monitorin. Vendos [Touch Operation] në [On]. Pastaj, zgjidhni cilësimet e duhura nën [Touch Panel/Pad]. Kur mënyra e fokusit është [Manual Focus], ju mund të kryeni për t'u përqëndruar gjatë xhirimit me monitorin. Ndërsa qëlloni me pamjen, një kornizë shfaqet në qendër të monitorit duke shtypur dy herë dhe ju mund ta lëvizni kornizën duke e zvarritur atë. Imazhi zmadhohet duke shtypur qendrën e multi-selektorit.

[Focus Magnifier] duke shtypur dy herë zonën

Këshill

Ndërsa përdorni funksionin e zmadhuesit të fokusit, mund të lëvizni zonën

• e zmadhuar duke e zvarritur atë në panelin e prekjes. Për të dalë nga funksioni zmadhues i fokusit, takoni dy herë përsëri

• monitorin. Kur [ AF in Focus Mag.] është vendosur në [Off], funksioni zmadhues i fokusit përfundon duke shtypur butonin e grilës përgjysmë.

Ndihmoni MF

Zmadhon automatikisht figurën në ekran për ta bërë më të lehtë fokusimin manual. Kjo funksionon në fotografimin Manual Focus ose Direct Manual Focus.

MENU  (Camera Settings 1)  [ MF Assist]  [On].

Kthejeni unazën e përqendrimit për të rregulluar fokusin.

Imazhi është zmadhuar. Mund të zmadhoni imazhet më tej duke

• shtypur qendrën e rrotës së kontrollit.

Këshill

Mund të vendosni se sa gjatë do të shfaqet imazhi i zmadhuar duke zgjedhur

•

MENU 

nim

Shë

Ju nuk mund të përdorni [ MF Assist] kur xhironi filma. Në vend të kësaj,

• përdorni funksionin [Focus Magnifier]. [ MF Assist]

• Mount. Në vend të kësaj, përdorni funksionin [Focus Magnifier].

(Camera Settings 1)  [Focus Magnif. Time].

nuk është i disponueshëm kur është bashkangjitur një Përshtatës

Vendosja e qepallës

Gjuajtje

Lloji i grilave

Mund të vendosni nëse të qëlloni me një grilë mekanike ose me një grilë elektronike.

MENU 

(Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 

vendosja e dëshiruar.

Auto: Tipi i grilave ndizet automatikisht bazuar në kushtet e shkrepjes dhe

shpejtësinë e qepallës.

Grila mekanike: Qitni vetëm me grilat mekanike. Grilë elektronike: Xhironi vetëm me grilën elektronike.

Këshill

Në situatat e mëposhtme, vendosni [ Shutter Type]

• [Electronic Shutter].

Kur qëlloni me një grilë me shpejtësi të lartë në një mjedis të ndritshëm siç

–

është jashtë në rrezet e diellit të ndritshëm, plazhin ose malet me dëborë. Kur dëshironi të rritni shpejtësinë e xhirimeve të vazhdueshme.

–

në [Auto] ose

Shënim

Në raste të rralla, tingulli i grilës mund të prodhohet kur energjia është e

• fikur edhe nëse [ Shutter Type] Sidoqoftë, kjo nuk është një mosfunksionim. Në situatat e mëposhtme, kapaku mekanik do të aktivizohet edhe nëse

• [ Shutter Type]

Kur kapni një ngjyrë standarde të bardhë për bilancin e bardhë me porosi

– – [Face Registration]

Funksionet e mëposhtme nuk janë të disponueshme kur [ Shutter Type]

• është vendosur në

Xhirime flash

–

Ekspozimi i gjatë NR

–

Qitje llamba

–

është vendosur në [Electronic Shutter].

[Electronic Shutter].

është vendosur në [Electronic Shutter].

Përdorimi i grilës elektronik

Përdorimi i qepenit elektronik ju lejon të kryeni lloje të ndryshme të shtënave që janë të vështira për t'u arritur duke përdorur kapakun mekanik, të tilla si të shtënat pa tinguj ose lëkundjet, të shtënat me një qepen super të shpejtë dhe të shtënat *.

Gjatë shkrepjes pa ndërprerje të ekranit, ekrani nuk fiket ose heq kornizat

dhe mund të vazhdoni ta shikoni temën përmes pamësit ose të monitoroni ndërsa bëni fotografi.

Llojet e qepenave dhe performanca e kamerës

Gama e shpejtësisë së qepallës së kamerës, tingulli i qepallës, shfaqja e ndërprerjes dhe disponueshmëria e shkrepjeve antizmat ose ndezja për secilën pajisje janë si më poshtë:

Lloji i grilave

Grilë mekanike

Xhirime të vetme:

*1*

BULB – 1/8000 Xhirimi i vazhdueshëm:

30 – 1/8000

Shutter speed

Auto

Xhirime të vetme: BULB – 1/32000 Xhirimi i

vazhdueshëm: 1/8 – 1/32000

*1*

Xhirime të vetme: Tingulli mekanik i

Shutter sound

qepenave Xhirimi i

vazhdueshëm: Tingull elektronik i

qepenave

Tingulli mekanik i qepenave

Xhirime të vetme: Ndodh

Blackout

Xhirimi i vazhdueshëm: Shkëputje falas*

Flash

Anti-flicker shooting

Shpejtësia maksimale e qepallës është 1/16000 sekondë kur mënyra e

Disponueshëm*

Ndodh

Disponueshëm I padisponueshëm

fotografimit nuk është e vendosur në S (Shutter Priority) ose M (Manual Exposure), ose gjatë gjuajtjes së kllapave me një cilësim tjetër përveç [WB bracket] ose [DRO Bracket].

Vlera tjetër pas 1/16000 sekondës është 1/32000 sekondë kur mënyra e

xhirimit është vendosur në S (Shutter Priority) ose

Kur [Shoot. Start Disp.] është vendosur në [On], shkëputja ndodh vetëm kur

fotografia e parë është shkrepur (faqe 66).

Shpejtësia maksimale e qepallës është 1/8000 sekondë kur kryeni xhirime të vazhdueshme me blicë.

Shpejtësia maksimale e qepallës është 1/8000 sekondë kur [ Anti-flicker

M (Manual Exposure).

Shoot.] është vendosur në [On].

Grilë elektronike

Xhirime të vetme: 30 – 1/32000 Xhirimi i

vazhdueshëm: 1/8 – 1/32000

Tingull elektronik i qepenave

*1*

Shkëputje falas*

Gjuajtje

Xhirimi i avancuar duke përdorur qepenën elektronike: Të shtënat pa tingullin e grilave

Ju mund të përdorni qepenin elektronik për të xhiruar pa tinguj qepenash.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 

[Electronic Shutter].

•

Zgjidhni [Electronic Shutter] ose [Auto] për fotografim të vazhdueshëm.



MENU  (Camera Settings 2)  [Audio signals] 

[Off] ose [On: other than e-shut].

Xhirim i avancuar duke përdorur qepenin elektronik: Xhirime të vazhdueshme pa ndërprerje

Ju mund të përdorni qepenin elektronik për të kryer xhirime të vazhdueshme me ndjekjen e fokusit dhe të ekspozimit, pa u nxehur nga ekrani.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 

[Auto] ose [Electronic Shutter].



Kthejeni numrin e modës dhe zgjidhni (Program Auto),

(Aperture Priority), (Shutter Priority), ose

(Manual Exposure), pastaj vendosni shpejtësinë e

qepenit dhe vlerën e hapjes. (Për shembull: shpejtësia e qepenës 1/250 sekondë dhe vlera e hapjes së F2.8)

•

Produkti nuk do të rregullojë ekspozimin në modalitetin e ekspozimit manual kur [ISO] është vendosur në tjetër se [ISO AUTO].



Ktheni numrin e modalitetit të diskut dhe zgjidhni

(Continuous Shooting: Hi), (Continuous Shooting: Mid), ose (Continuous Shooting: Lo).



Ktheni numrin e modalitetit të fokusit dhe zgjidhni AF-C

(Continuous AF) dhe më pas filloni të bëni fotografi.

Këshill

Nëse dëshironi të shfaqni kohën e xhirimit në ekran gjatë shkrepjes pa

• ndërprerje, rregulloni cilësimin duke përdorur MENU  (Camera Settings 2) Për të përfituar nga performanca e kamerës, ju rekomandojmë të përdorni

• një kartë memorie UHS-II.

[Shoot. Timing Disp.].

Shënim

Kur xhironi pa tingullin e qepenave, veproni kështu në përgjegjësinë tuaj, duke

• marrë parasysh mjaftueshëm të drejtat e intimitetit dhe portretit të subjektit. Edhe nëse e vendosni kamerën të xhirojë pa tingullin e grilave, nuk do të

• hesht plotësisht. Edhe nëse e vendosni kamerën të xhirojë pa tingullin e grilave, hapja dhe

• përqendrimi do të bëjnë tinguj. Kur përdorni një lente të pajtueshme me Aperture Drive në AF, tingulli nga

• njësia e hapjes mund të jetë e dëgjueshme gjatë shkrepjes së vazhdueshme nëse [Aperture Drive in AF] është vendosur në [Focus Priority]. Nëse vendosni [Audio signals] në [Off], kamera nuk do të zvarrisë kur subjekti

• të vihet në fokus ose kur vetë-orari është duke funksionuar. Gjatë shkrepjes pa mbarim, sa më e ngadaltë të jetë shpejtësia e qepallës, aq më e ulët

• është niveli i rifreskimit të ekranit. Nëse dëshironi që ekrani i ekranit të jetë i qetë në mënyrë që të gjurmoni temën, vendosni shpejtësinë e qepallës më shpejt se 1/125 sekondë. Grila elektronike funksionon ndryshe kur një përshtatës mali është i

• bashkangjitur në kamera.

Afishimi i afatit të lëshimit (Shoot. Timing Disp.)

Vendos nëse shfaqet ose jo shenjat (si p.sh. një kornizë) në ekran gjatë fotografimit. Ky funksion është i dobishëm në situata kur është e vështirë të përcaktoni kohën e xhirimit vetëm duke shikuar në ekran, siç është kur tingulli i grilës është i fikur.

MENU  (Camera Settings 2) vendosja e dëshiruar.

Përfshira: Lloji 1: Shfaq një kornizë (ngjyrë të errët) rreth kornizës së përqendrimit. Përfshira: Lloji 2: Shfaq një kornizë (ngjyra të lehta) rreth kornizës së përqendrimit.

Përfshira: Lloji 3: Shfaq  (ngjyra e errët) në të katër qoshet e ekranit. Përfshira: Lloji 4: Shfaq  (ngjyra e lehtë) në të katër qoshet e ekranit.

Hequr: A nuk e shfaq kohën e lëshimit të grilës gjatë shkrepjes pa

ndërprerje.

 [Shoot. Timing Disp.] 

Gjuajtje

(Shembull: [Focus Area] është vendosur në [Center])

[On: Type 1]/[On: Type 2]

[On: Type 3]/[On: Type 4]

Ekrani i fillimit të xhirimit

Vendos nëse duhet të tregojë ose jo kohën e lëshimit të grilës me një ekran të zi gjatë fotografimit pa ndërprerje. Ekrani i zi e bën më të lehtë konfirmimin vizual kur lëshohet qepalla.

MENU  (Camera Settings 2)  [Shoot. Start Disp.]  vendosja e dëshiruar.

Aktiv: Ekrani nxirret kur fotografon figurën e parë gjatë fotografimit pa

ndërprerje.

Hequr: Ekrani nuk nxirret kur fotografon figurën e parë gjatë fotografimit

pa ndërprerje.

Qitje anti-shkrepëse

Detekton zbehjen/ndezjen nga burimet artificiale të dritës siç janë ndriçimi fluoreshenc dhe herë shkrepja e imazheve në momentet kur shkrepja do të ketë më pak ndikim. Ky funksion zvogëlon ndryshimet në ekspozimin dhe tonin e ngjyrave të shkaktuara nga ndezja midis zonës së sipërme dhe zonës së poshtme të një imazhi të shtënë me shpejtësi të shpejtë të qepenave dhe gjatë fotografimit të vazhdueshëm.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Anti-flicker Shoot.]  [On].

Hequr: Nuk zvogëlon ndikimet e shkaktuara nga shkrepjet. Aktiv: Redukton ndikimet e shkaktuara nga shkrepjet. Kur kamera

zbulon zhurmën ndërsa butoni i grilës shtypet në gjysmë të rrugës poshtë, (ikona e shkrepjes) do të shfaqet.

Shtypni butonin e grilave përgjysmë, dhe më pas fotografoni imazhin.

Produkti zbulon shkrepjen kur butoni i grilës shtypet përgjysmë.

•

Këshill

•

Toni i ngjyrës së rezultatit të shtënë mund të ndryshojë kur xhironi të njëjtën skenë duke përdorur një shpejtësi të ndryshme të qepenës. Nëse kjo ndodh, ju rekomandojmë që të xhironi në modalitetin [Shutter Priority] ose [Manual Exposure] me një shpejtësi fikse të qepenës. Ju mund të kryeni qitje anti-shkrepëse duke shtypur butonin AF-ON (AF On).

• Ju mund të kryeni të shtënat kundër ndezjes duke shtypur butonin e

• qepenit përgjysmë ose duke shtypur butonin AF-ON (AF On), edhe kur është në modalitetin e përqendrimit manual.

Shënim

Kur vendosni [ Anti-flicker Shoot.] në [On], vonesa e lëshimit të grilës mund të

• rritet paksa. Në modalitetin e fotografimit të vazhdueshëm, shpejtësia e shkrepjes mund të ngadalësohet ose intervali midis të shtënave mund të bëhet i parregullt. Kamera zbulon ndezjen kur frekuenca e burimit të dritës është 100 Hz ose 120

• Hz vetëm. Kamera nuk mund të zbulojë ndezje në varësi të burimit të dritës dhe

• kushteve të fotografimit, të tilla si një sfond i errët. Edhe nëse aparati fotografik zbulon shkrepje, ndikimet e shkaktuara nga shkrepja

• mund të mos zvogëlohen sa duhet, në varësi të burimit të dritës ose situatës së fotografimit. Ne ju rekomandojmë të merrni më parë të shtëna provash. [ Anti-flicker Shoot.] nuk është i disponueshëm kur qëlloni në situatat e

• mëposhtme:

Ndërsa të shtënat me llamba

–

Mënyra e xhirimit të filmit

–

Kur [ Shutter Type] është vendosur në [Electronic Shutter], ose [ Shutter Type]

–

iështë vendosur në [Auto] dhe [Drive Mode] është vendosur në [Cont. Shooting]

Toni i ngjyrave të rezultateve të shtënë mund të ndryshojë në varësi të

• cilësimit të [ Anti-flicker Shoot.].

Grilë perde e-front

Funksioni elektronik i perdeve të perdeve të perdeve shkurton afatin kohor midis kur shtypet butoni i grilës dhe lëshohet qepalla. Ju mund të përdorni [e-Front Curtain Shutter] kur [ në [Mechanical Shutter].

Shutter Type]

është vendosur

Gjuajtje

MENU  (Camera Settings 2)  [e-Front Curtain Shutter]  vendosja e dëshiruar.

Aktiv:

Përdor funksionin e grilave elektronike të perdes së përparme.

Hequr: Nuk përdor funksionin elektrik të perdeve të perdes së përparme.

Shënim

Kur xhironi me shpejtësi të lartë qepenash me një lentë të hapjes së madhe

• të bashkangjitur, rrethi jashtë fokusit i prodhuar nga efekti bokeh mund të prishet për shkak të mekanizmit të grilave. Nëse kjo ndodh, vendosni [eFront Curtain Shutter] në [Off].

Kur përdoret një lente e bërë nga një prodhues tjetër (duke përfshirë një

• lente Minolta / Konica-Minolta), vendosni këtë funksion në [Off]. Nëse e vendosni këtë funksion në [On], ekspozimi i saktë nuk do të vendoset ose shkëlqimi i figurës do të jetë i pabarabartë. Kur qëlloni me shpejtësi të lartë qepenash, shkëlqimi i figurës mund të

• bëhet i pabarabartë në varësi të mjedisit të fotografimit. Në raste të tilla, të vendosur [e-Front Curtain Shutter] te [Off].

Xhirimi me mënyrat e drejtimit (xhirimi i vazhdueshëm / vetë-kohëmatësi)

Zgjidhni mënyrën e duhur për temën, të tilla si xhirime të vetme, qitje të vazhdueshme ose xhirime në kllapa.

Zgjidhni mënyrën e dëshiruar të makinës duke kthyer numrin e modalitetit të diskut.

Kthejeni numrin e modës së diskut,

• ndërsa mbani shtypur butonin e bllokimit të bllokimit të numrit të diskut.

Xhirimi i vetëm: Mënyra

normale e shkrepjes.

ndërsa shtypni dhe mbani shtypur butonin e grilës. Vetë-kohëmatësi: Shkrep një imazh duke përdorur timerin vetjak pasi

të keni kaluar një numër sekondash të caktuar që kur kanë shtypur butonin e grilës.

Kllapa:

i funksionit të ndarjes mund të vendoset duke zgjedhur MENU 

(Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type].

Xhirimi i vazhdueshëm: Qëllon vazhdimisht imazhet

Fotografon imazhe duke përdorur funksionin e kllapave. Lloji

Xhirime të vazhdueshme

Fotografon vazhdimisht imazhe ndërsa shtypni dhe mbani shtypur butonin e grilës.

Kthejeni numrin e modës së diskut, dhe zgjidhni mënyrën e dëshiruar.

Ktheni numrin e modës së diskut, ndërsa shtypni butonin e lëshimit të

• bllokimit të numrit të diskut.

Qitje e vazhdueshme: E lartë/

 Qitje e vazhdueshme: I ulët

 Qitje e vazhdueshme: E mesme/

Gjuajtje

Lloji i grilave

Grilë mekanike

Qitje e vazhdueshme: E lartë

Qitje e vazhdueshme: E mesme

Qitje e vazhdueshme: I ulët

Vlera e treguar është shpejtësia e shkrepjes kur [Aperture Drive in AF] është

10 imazhe për sekondë në maksimum*

8 imazhe për sekondë në maksimum*

3 imazhe për sekondë në maksimum

Grila automatike / elektronike*

20 imazhe për sekondë

në maksimum *2*3* 10 imazhe për sekondë

në maksimum* 5 imazhe për sekondë

në maksimum*

vendosur në [Standard]. Kur [Aperture Drive in AF] është vendosur në [Focus Priority], shpejtësia e shkrepjes së vazhdueshme mund të bëhet më e ngadaltë.

Fokusimi është i kyçur në cilësimin në shkrepjen e parë kur [Aperture Drive in AF] është vendosur në [Standard] ose [Silent Priority] dhe vlera F është më e madhe se F16.

Kur Fokus Mode është vendosur në AF-C (AF i vazhdueshëm), shpejtësia e

fotografimit të vazhdueshëm ndryshon në varësi të lenteve të bashkangjitura. Për detaje, kontrolloni faqen e mbështetjes në lente të pajtueshme.

Gjatë xhirimeve të pakontrolluara të RAW, 12 imazhe janë xhiruar në sekondë

në maksimum.

Këshill

Për të rregulluar vazhdimisht fokusin dhe ekspozimin gjatë xhirimit të

• vazhdueshëm, vendosni si më poshtë:

– [Focus Mode]: [Continuous AF]

AEL w/ shutter]: [Off] ose [Auto]

– [

Shënim

•

Shpejtësia e shkrepjes gjatë xhirimit të vazhdueshëm bëhet më e ngadaltë kur [ RAW File Type] është vendosur në [Uncompressed]. Xhirimi i vazhdueshëm nuk është i disponueshëm në situatat vijuese:

• –

[Picture Effect] është vendosur në [Rich-tone Mono.].

–

[DRO/Auto HDR] është vendosur në [Auto HDR].

•

Shpejtësia e xhirimit të vazhdueshëm zvogëlohet kur qëlloni me një blicë.

Afishimi i vazhdueshëm i treguesit të kohës së mbetur

(Cont. Shoot. Length)

Vendos nëse të tregojë një tregues të kohës së mbetur për të cilën mund të kryhet xhirimi i vazhdueshëm me të njëjtën shpejtësi të fotografimit.

MENU  (Camera Settings 2)  [Cont. Shoot. Length]  vendosja e dëshiruar.

Always Display: Gjithmonë tregon treguesin

kur moda e diskut është vendosur në [Cont. Shooting].

Ekrani vetëm për fotografim: Shfaq treguesin

vetëm kur kryhet xhirimi i vazhdueshëm.

Nuk shfaqet:

Këshill

Kur memorja e kamerës së brendshme për buffering është e plotë,

•

"SLOW" do të shfaqet dhe shpejtësia e vazhdueshme e fotografimit do të ulet.

Nuk shfaq treguesin.

Vetë-kohëmatës

Regjistron një imazh duke përdorur timerin vetjak pasi të keni kaluar një numër sekondash të përcaktuara pasi që shtypet butoni i grilës. Përdorni kohëmatësin e sekondës prej 5 sekondash / 10 sekondash kur do të jeni në figurë dhe përdorni timerin e dytë prej 2 sekondash për të zvogëluar tronditjen e kamerës të shkaktuar duke shtypur butonin e grilës.

Zgjidhni (Self-timer) duke e kthyer numrin e mënyrës së diskut.

Kthejeni numrin e modës së diskut, ndërsa mbani shtypur butonin e

• bllokimit të bllokimit të numrit të diskut.

MENU  (Camera Settings 1)  [Self-timer Type]  [Self-timer (Single)]  mënyra e dëshiruar.

Modaliteti përcakton numrin e sekondave derisa të bëhet një fotografi pasi të shtypet butoni i grilës.

Ekrani i cilësimit për [Self-timer Type] mund të shfaqet duke shtypur

• butonin Fn.

Vetë-kohëmatës (Beqar): 10 sek Vetë-kohëmatës (Beqar): 5 sek Vetë-kohëmatës (Beqar):

Rregulloni fokusin dhe shkrepni imazhin.

Llamba e vetë-timerit ndizet, tingëllon një zhurmë dhe bëhet një fotografi pasi të kenë kaluar numrin e caktuar të sekondave.

Këshill

Shtypni përsëri butonin e grilave për të ndaluar llogaritjen e vetë-kohëmatësit.

• Zgjidhni një mënyrë disku tjetër përveç (Self-timer) duke e kthyer numrin

• e mënyrës së diskut për të anulluar timerin vetjak. Vendosni [Audio signals] në [Off] për të fikur tingullin duke folur gjatë

• llogaritjes së vetë-kohëmatësit. Për të përdorur kohëmatësin në modalitetin e kllapave, zgjidhni

• duke e kthyer numrin e mënyrës së diskut, pastaj zgjidhni MENU 

(Camera Settings 1)  [Bracket Settings]



2 sek

(Bracket)

[Selftimer during Bracket].

Vetë-kohëmatës (I vazhdueshëm)

Gjuajtje

Regjistron një numër të caktuar imazhesh duke përdorur timerin vetjak pasi të keni kaluar një numër sekondash të sekondave që kur kanë shtypur butonin e grilave. Ju mund të zgjidhni më të mirën nga të shtënat e shumëfishta.

Zgjidhni (Self-timer) duke e kthyer numrin e mënyrës së diskut.

Kthejeni numrin e modës së diskut, ndërsa mbani shtypur butonin e

• bllokimit të bllokimit të numrit të diskut.

MENU  (Camera Settings 1)  [Self-timer Type]  [Self-timer (Cont)]  mënyra e dëshiruar.

Për shembull, tre imazhe janë shkrepur kur kanë kaluar 10 sekonda pasi të shtypni butonin e grilës kur [Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img.] është zgjedhur.

Ekrani i cilësimit për [Self-timer Type] mund të shfaqet duke shtypur

• butonin Fn.

Vetë-kohëmatës (i vazhdueshëm: 10 Sek. 3 Imazh



Vetë-kohëmatës (i vazhdueshëm: 10 Sek. 5 Imazh Vetë-kohëmatës (i vazhdueshëm: 5 Sek. 3 Imazh Vetë-kohëmatës (i vazhdueshëm



Vetë-kohëmatës (i vazhdueshëm: 2 Sek. 3 Imazh

Vetë-kohëmatës (i vazhdueshëm: 2 Sek. 5 Imazh

Rregulloni fokusin dhe shkrepni imazhin.

Llamba e vetë-timerit ndizet, tingëllon një zhurmë dhe fotografitë janë marrë pasi të ketë kaluar numri i caktuar i sekondave. Numri i caktuar i fotografive merret vazhdimisht.

Këshill

Shtypni përsëri butonin e grilave për të ndaluar llogaritjen e vetë-kohëmatësit.

• Zgjidhni një mënyrë disku tjetër përveç (Self-timer) duke e kthyer numrin

• e mënyrës së diskut për të anulluar timerin vetjak.

: 5 Sek. 5 Imazh

Kllapa e vazhdueshme

Fotografon imazhe të shumta ndërsa automatikisht zhvendos ekspozimin nga baza në më të errët dhe më pas në dritë. Ju mund të zgjidhni një imazh që i përshtatet qëllimit tuaj pas regjistrimit.

Zgjidhni (Bracket) duke e kthyer numrin e modalitetit të diskut.

Kthejeni numrin e modës së diskut, ndërsa mbani shtypur butonin e

• bllokimit të bllokimit të numrit të diskut.

MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [Cont. Bracket]  mënyra e dëshiruar.

Për shembull, kamera fotografon gjithsej tre imazhe vazhdimisht me një vlerë ekspozimi të zhvendosur për plus ose minus 0.3 EV kur [Cont. Bracket: 0.3EV 3 Image]është zgjedhur.

Ekrani i cilësimit për [Bracket Type] mund të shfaqet duke shtypur

• butonin Fn.

Rregulloni fokusin dhe shkrepni imazhin.

Ekspozimi bazë është vendosur në qëllimin e parë.

• Vazhdoni të shtypni dhe mbani butonin e grilave deri sa të

• përfundojë gjuajtja në kllapa.

Shënim

E shtëna e fundit tregohet në rishikimin automatik.

• Kur [ISO AUTO] zgjidhet në modalitetin [Manual Exposure], ekspozimi

• ndryshohet duke rregulluar vlerën ISO. Nëse zgjidhet një cilësim tjetër nga [ISO AUTO], ekspozimi ndryshohet duke rregulluar shpejtësinë e qepenit. Kur ekspozimi kompensohet, ekspozimi zhvendoset në bazë të vlerës së

• kompensuar. Xhirimi në kllapa nuk është i disponueshëm në mënyrat e mëposhtme të

• fotografimit:

– [Intelligent Auto]

•

Kur përdoret flash, produkti kryen xhirime të kllapave, të cilat zhvendosin sasinë e dritës së ndezjes edhe nëse [Cont. Bracket] është zgjedhur. Shtypni butonin qepen për secilën imazh.

Kllapa e vetme

Fotografon imazhe të shumta ndërsa automatikisht zhvendos ekspozimin nga baza në më të errët dhe më pas në dritë. Ju mund të zgjidhni imazhin që i përshtatet qëllimit tuaj pas regjistrimit. Meqenëse një fotografi e vetme merret sa herë që shtypni butonin e grilave, mund të rregulloni fokusin ose përbërjen për secilën goditje.

Zgjidhni (Bracket) duke e kthyer numrin e modalitetit të diskut.

Kthejeni numrin e modës së diskut, ndërsa mbani shtypur butonin e

• bllokimit të bllokimit të numrit të diskut.

Gjuajtje

MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [Single Bracket]  mënyra e dëshiruar.

Për shembull, kur është zgjedhur [Single Bracket: 0.3EV 3 Image], tre imazhe janë xhiruar një nga një, me vlerën e ekspozimit zhvendosur lart e poshtë në ngritje prej 0.3 EV.

Ekrani i cilësimit për [Bracket Type] mund të shfaqet duke shtypur

• butonin Fn.

Rregulloni fokusin dhe shkrepni imazhin.

Shtypni butonin qepen për secilën imazh.

•

Shënim

Kur [ISO AUTO] zgjidhet në modalitetin [Manual Exposure], ekspozimi

• kompensuar. Xhirimi në kllapa nuk është i disponueshëm në situatat e mëposhtme:

•

– [Intelligent Auto]

Treguesi gjatë të shtënave në kllapa

Drita e ambientit * bracketing / 3 imazhe të zhvendosura me hapa 0.3 EV/Kompensimi i ekspozimit ± 0.0 EV

Viewfinder

Monitor (Afishoni të gjitha

info. ose histogramin)

Monitor (Për pamjen)

Drita e ambientit: Një term i përgjithshëm për dritën jo-flash përfshirë dritën

natyrale, llambën elektrike dhe ndriçimin fluoreshente. Ndërsa drita e ndezjes bie në sy për një moment, drita e ambientit është konstante, kështu që kjo lloj dritë quhet "dritë a

(Treguesi i sipërm) (Tregues i ulët)

mbienti".

Blici Kllapat / 3 imazhe të zhvendosura nga 0.7 hapa EV / Kompensimi i flashit -1.0 EV

Asnjë tregues nuk shfaqet.

Shënim

Gjatë gjuajtjes në kllapa, udhëzuesit e barabartë me numrin e pamjeve që do

• të fotografohen shfaqen mbi / nën treguesin e kllapës. Kur filloni të shtënat me kllapa të vetme, udhëzuesit do të zhduken një nga

• një pasi kamera regjistron imazhe.

Kllapa e BB-së

Fotografon gjithsej tre imazhe, secila me tone të ndryshme ngjyrash sipas cilësimeve të zgjedhura për ekuilibrin e bardhë, temperaturën e ngjyrave dhe filtrin e ngjyrave.

Zgjidhni (Bracket) duke e kthyer numrin e modalitetit të diskut.

Kthejeni numrin e modës së diskut, ndërsa mbani shtypur butonin e

• bllokimit të bllokimit të numrit të diskut.

MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [WB bracket]  mënyra e dëshiruar.

Ekrani i cilësimit për [Bracket Type] mund të shfaqet duke shtypur

• butonin Fn.

Kllapa e bilancit të bardhë: Ulët: Regjistron një seri prej tre imazheve

me ndryshime të vogla në bilancin e bardhë (brenda intervalit prej 10MK

Kllapa e bilancit të bardhë: I lartë: Regjistron një seri prej tre imazheve

me ndryshime të mëdha në bilancin e bardhë (brenda intervalit 20MK

MK-1 është njësia që tregon aftësinë e filtrave të konvertimit të

temperaturës së ngjyrave dhe tregon të njëjtën vlerë si "zinxhirë".

Rregulloni fokusin dhe shkrepni imazhin.

Shënim

E shtëna e fundit tregohet në rishikimin automatik.

•

*).

Gjuajtje

DRO kllapa

Ju mund të regjistroni gjithsej tre imazhe, secila në një shkallë të ndryshme të vlerës së D-Range Optimizer.

Zgjidhni (Bracket) duke e kthyer numrin e modalitetit të diskut.

Kthejeni numrin e modës së diskut, ndërsa mbani shtypur butonin e

•

bllokimit të bllokimit të numrit të diskut.

MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]  [Bracket Type]  [DRO Bracket]  mënyra e dëshiruar.

Ekrani i cilësimit për [Bracket Type] mund të shfaqet duke shtypur

•

butonin Fn.

DRO kllapa: Ulët: Regjistron një seri prej tre imazheve me ndryshime

të vogla në vlerën e D-Range Optimizer (Lv 1, Lv 2 dhe Lv 3).

DRO kllapa: I lartë: Regjistron një seri prej tre imazheve me ndryshime

të mëdha në vlerën e D-Range Optimizer value (Lv 1, Lv 3, dhe Lv 5).

Rregulloni fokusin dhe shkrepni imazhin.

Shënim

•

E shtëna e fundit tregohet në rishikimin automatik.

Cilësimet e kllapave

Ju mund të vendosni llojin e kllapës ose timerin vetë në modalitetin e fotografimit të kllapave, dhe urdhrin e xhirimit për kllapat e ekspozimit ose kllapat e bilancit të bardhë.



Zgjidhni

(Bracket) duke e kthyer numrin e modalitetit të diskut.

Kthejeni numrin e modës së diskut, ndërsa mbani shtypur butonin e

• bllokimit të bllokimit të numrit të diskut.



MENU  (Camera Settings 1)  [Bracket Settings] 

vendosja e dëshiruar.

Lloji i kllapave: Vendos llojin e shkrepjes së kllapave.

(Kllapa e vazhdueshme/Kllapa e vetme/Kllapa e BB-së/Kllapa DRO)

Vetë-kohëmatës gjatë kllapa: Vendos nëse të përdorni timerin vetë

gjatë fotografimit në kllapa. Po ashtu cakton numrin e sekondave derisa lëshimi i qepenit nëse përdorni timerin vetjak. (OFF/2 Sec/5 Sec/10 Sec)

Renditje kllapa: Vendos rendin e kllapave të ekspozimit dhe kllapave

të bilancit të bardhë.

+/-0+)

(0-

Xhirimi i intervalit

Ju mund të fotografoni automatikisht një seri pamjesh të qetë me intervalin e shkrepjes dhe numrin e shkrepjeve që keni vendosur paraprakisht (fotografim interval). Pastaj mund të krijoni një film nga pamjet e qëndrueshme të prodhuara nga xhirimi i intervalit duke përdorur programin kompjuterik Imaging Edge (Viewer) (faqe 178). Ju nuk mund të krijoni një film nga pamjet e qëndrueshme në kamerë.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  [Interval Shooting]  [On].

MENU  (Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  Zgjidhni artikullin që dëshironi të vendosni dhe cilësimin e dëshiruar.

Xhirimi i intervalit: Vendos nëse do të kryejë gjuajtje interval. ([On]/

[Off])

Koha e fillimit të xhirimit: Vendos kohën nga kur shtypni butonin

qepen në kur fillon xhirimi i intervalit. (1 sekondë në 99 minuta 59 sekonda)

Intervali i xhirimit: Cakton intervalin e xhirimit (koha nga kur fillon

një ekspozim kur fillon ekspozimi për xhirimin tjetër). (1 sekondë deri në 60 sekonda)

Numri i të shtënave: Vendos numrin e të shtënave për fotografime në

interval.(1 shtënë në 9999 të shtëna)

Ndjeshmëria Ndjekja e AE: Vendos ndjeshmërinë e gjurmimit të

ekspozimit automatik ndaj ndryshimit të shkëlqimit gjatë gjuajtjes në interval. Nëse zgjidhni [Low], ndryshimet e ekspozimit gjatë xhirimit të intervalit do të jenë më të buta. ([High]/[Mid]/[Low])

Lloji i mbylljes në interval: Vendos llojin e qepenës gjatë fotografimit në

interval. ([Shutter mekanik] / [Grilë elektronike])

Qitni Prioritetin e Intervalit: Vendos nëse të prioritetizohet apo jo

intervali i xhirimit kur modaliteti i ekspozimit është [Program Auto] ose [Aperture Priority] dhe shpejtësia e qepallës bëhet më e gjatë se koha e caktuar për

[Shooting Interval]. ([On]/[Off])

Gjuajtje

Shtypni butonin qepen.

Kur të ketë mbaruar koha e caktuar për [Shooting Start Time], xhirimet do të fillojnë.

Kur të përfundojë numri i të shtënave të vendosura për [Number of

• Shots], kamera do të kthehet në ekranin e gatishmërisë për fotografime në interval.

Këshill

Nëse shtypni butonin e qepenit gjatë fotografimit në interval, xhirimi i intervalit do të

• përfundojë dhe kamera do të kthehet në ekranin e gatishmërisë për fotografim në interval.

•

Për t'u rikthyer në modalitetin e fotografimit normal, zgjidhni MENU 

(Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  [Interval Shooting] 

[Off]. Nëse shtypni një tast për të cilin është caktuar një nga funksionet e

• mëposhtme në momentin kur fillon të shtënat, funksioni do të mbetet aktiv gjatë xhirimit të intervalit edhe pa ju mbajtur butonin.

– [AEL hold] – [ AEL hold] – [AF/MF Control Hold] – [Regist. AF Area hold] – [AWB Lock Hold]

[My Dial 1 during Hold] në [My Dial 3 during Hold]

–

Nëse e vendosni [Display as Group] në [On], akoma imazhet e shkrepura

• me funksionin e fotografimit interval do të shfaqen në grupe. Pamjet e shkrepura me fotografim interval mund të luhen vazhdimisht në

• kamera (faqe 140). Nëse keni ndërmend të krijoni një film duke përdorur imazhet e qëndrueshme, mund të shikoni paraprakisht rezultatin.

Shënim

Ju mund të mos jeni në gjendje të regjistroni numrin e caktuar të imazheve

• në varësi të nivelit të mbetur të baterisë dhe sasisë së hapësirës së lirë në mediumin e regjistrimit. Furnizoni energji përmes USB gjatë xhirimit dhe përdorni një kartë memorie me hapësirë të mjaftueshme. Kur intervali i xhirimit është i shkurtër, kamera mund të nxehet lehtë. Në

• varësi të temperaturës së ambientit, mund të mos jeni në gjendje të regjistroni numrin e caktuar të figurave sepse kamera ndalon regjistrimin për të mbrojtur pajisjet.

Gjatë xhirimit të intervalit (përfshirë kohën midis shtypjes së butonit të grilës

• dhe fillimit të fotografimit), nuk mund të përdorni ekranin e caktuar për vendosjen e fotografimit ose ekranin MENU. Sidoqoftë, mund të rregulloni disa cilësime siç janë shpejtësia e qepenit me përdorimin e rrotës së rregulluar ose timonit të kontrollit.

Gjatë shkrepjes së intervalit, rishikimi automatik nuk shfaqet.

• [Shutter Type in Interval] është vendosur në [Electronic Shutter] si një

• parazgjedhje, pavarësisht nga përcaktimi për [ Shutter Type]. Xhirimi i intervalit nuk është i disponueshëm në situatat vijuese:

•

Mënyra e fotografimit është vendosur në tjetër nga P / A / S / M

–

Duke përdorur funksionin e prekjes

Prekni Operacionin

Vendos nëse duhet të aktivizojë ose jo operacionet e prekjes në monitor.

MENU  (Setup)  [Touch Operation]  vendosja e dëshiruar.

Përfshira: Aktivizon funksionimin e prekjes. Hequr: Actaktivizon operacionin e prekjes.

Paneli i prekjes/fjetjeje

Operacionet e prekjes kur qëlloni me monitorin quhen si "Operacionet e panelit me prekje" dhe operacionet e prekjes kur qëlloni me pamësin quhen "operacione të jastëkut me prekje". Ju mund të zgjidhni nëse duhet të aktivizoni operacionet e panelit të prekjes ose operacionet e jastëkut të prekjes.

MENU  (Setup)  [Touch Panel/Pad]  vendosja e dëshiruar.

Paneli i prekjes+fjetjeje: Aktivizon të dyja operacionet e panelit me

prekje kur gjuani me monitorin dhe operacionet e jastëkut me prekje kur bëni me pamjen.

Paneli i prekjes vetëm: Aktivizon vetëm funksionimet e panelit të prekjes

kur shfaqni me monitorin.

Prekje fjetjeje vetëm: Aktivizon vetëm operacionet e jastëkut me prekje

kur bëni me pamjen.

Gjuajtje

Prekni Fokus

[Touch Focus] ju lejon të specifikoni një pozicion ku dëshironi të përqendroheni duke përdorur operacionet me prekje. Ky funksion është i disponueshëm kur [Focus Area] është vendosur në një parametër tjetër përveç [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] ose [Tracking: Expand Flexible Spot]. Select MENU  Operation]  [On].

(Setup)

 [Touch

MENU  (Camera Settings 2)  [Func. of Touch Operation]  [Touch Focus].

Specifikimi i pozicionit ku dëshironi të përqendroheni në modalitetin e figurës

Ju mund të specifikoni pozicionin ku dëshironi të përqendroheni duke përdorur operacione me prekje. Pasi të prekni monitorin dhe të specifikoni një pozicion, shtypni butonin e grilave në gjysmë të rrugës për t'u përqendruar.



Prekni monitorin.

Kur shkrepni me monitorin, prekni pozicionin ku dëshironi të

• përqendroheni.

Kur qëlloni me pamësin, mund të lëvizni pozicionin e fokusit

• duke prekur dhe zvarritur në monitor ndërsa shikoni nëpër pamësin e dritës.

•

Për të anuluar përqendrimin me operacionet me prekje, prekni ose shtypni qendrën e rrotës së kontrollit nëse qëlloni me monitorin dhe shtypni qendrën e rrotës së kontrollit nëse qëlloni me pamësin.



Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqendruar.

Shtypni butonin qepen gjatë gjithë rrugës poshtë për të shkrepur

• imazhe.

Specifikimi i pozicionit ku dëshironi të përqendroheni në modalitetin e regjistrimit të filmit (fokusimi në vend)

Kamera do të përqendrohet në temën e prekur. Fokusimi i spotit nuk është i disponueshëm kur xhironi me pamësin.

Prekni temën në të cilën dëshironi të përqendroheni para ose gjatë regjistrimit.

Kur prekni temën, mënyra e fokusit kalon përkohësisht në fokusin manual

• dhe fokusi mund të rregullohet duke përdorur unazën e përqendrimit. Për të anuluar fokusin në vend, prekni ose shtypni qendrën e rrotës së kontrollit.

•

Këshill

Përveç funksionit të fokusit të prekjes, operacione me prekje si në vijim janë

• gjithashtu të disponueshme.

Kur [Focus Area] është vendosur në [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot],

–

[Tracking: Flexible Spot] ose përqendrimit mund të zhvendoset duke përdorur operacionet me prekje. Kur [Focus Mode] është vendosur në [Manual Focus], zmadhuesi i fokusit

–

mund të përdoret duke shtypur dy herë monitorin.

Shënim

Funksioni i përqendrimit të prekjes nuk është i disponueshëm në situatat e mëposhtme:

•

Kur [Focus Mode] është vendosur në [Manual Focus]

–

Kur përdorni zmadhimin dixhital

–

Kur përdorni përshtatësin e montimit LA-EA2 ose LA-EA4 (shitet veçmas)

–

[Tracking: Expand Flexible Spot], korniza e

Gjuajtje

Ndjekja e prekjes

Ju mund të përdorni operacione me prekje për të zgjedhur një temë që dëshironi të gjurmoni në mënyrat e regjistrimit të imazhit dhe filmit ende. Zgjidhni paraprakisht MENU  (Setup) 

[Touch Operation]  [On].

MENU  (Camera Settings 2)  [Func. of Touch Operation]  [Touch Tracking].

Prekni temën që dëshironi të gjurmoni në monitor.

Ndjekja do të fillojë.

Kur xhironi me pamësin, mund të përdorni jastëkun për të

•

zgjedhur një temë që dëshironi të gjurmoni.

Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqendruar.

Shtypni butonin qepen gjatë gjithë rrugës poshtë për të shkrepur imazhe.

•

Këshill

Për të anuluar gjurmimin, prekni ose shtypni qendrën e timonit të kontrollit.

•

Shënim

[Touch Tracking] nuk është e disponueshme në situatat e mëposhtme:

• Kur xhironi filma me [ Record Setting] vendosur në [120p]/[100p].

–

Kur [Focus Mode] është vendosur në [Manual Focus].

–

Kur përdorni Zoom Smart, Clear Image Zoom dhe Digital Zoom

–

Kur përdorni përshtatësin e montimit LA-EA2 ose LA-EA4 (shitet veçmas)

–

Zgjedhja e një madhësie të imazhit/cilësisë së imazhit

Formati i skedarit

Vendos formatin e skedarit për imazhe të qetë.

MENU  (Camera Settings 1)  [ File Format]  vendosja e dëshiruar.

RAW: Përpunimi dixhital nuk kryhet në këtë format skedari. Zgjidhni këtë

format për të përpunuar imazhe në një kompjuter për qëllime profesionale.

RAW & JPEG: Një imazh RAW dhe një imazh JPEG krijohen në të njëjtën kohë.

Kjo është e përshtatshme kur keni nevojë për dy skedarë imazhi, një JPEG për shikim dhe një RAW për redaktim.

JPEG: Imazhi regjistrohet në formatin JPEG.

Rreth imazheve RAW

Për të hapur një skedar imazhi RAW të regjistruar me këtë aparat

•

fotografik, nevojitet softver Imaging Edge (faqe178). Me Imaging Edge, mund të hapni një skedar RAW me imazhe, pastaj ta shndërroni atë në një format të famshëm të figurave, siç janë JPEG ose TIFF, ose të rregulloni ekuilibrin e bardhë, ngopjen ose kontrastin e figurës.

Ju nuk mund të aplikoni funksionet [Auto HDR] ose [Picture Effect]

• me imazhe RAW. Imazhet RAW të regjistruara me këtë aparat fotografik kanë një

• rezolutë prej 14 bitësh për pixel. Sidoqoftë, rezolucioni është i kufizuar në 12 bite në mënyrat e mëposhtme të xhirimit:

– [ Long Exposure NR] – [BULB] –

Xhirimi i vazhdueshëm kur [

Ju mund të vendosni nëse imazhet RAW janë të kompresuar ose të pa

• kompresuar duke përdorur [ RAW File Type].

Shënim

Nëse nuk keni ndërmend të modifikoni imazhet në kompjuterin tuaj, ju

•

rekomandojmë të regjistroni në format JPEG. Ju nuk mund të shtoni shenja regjistrimi DPOF (për shtyp) në imazhe RAW.

•

RAW File Type] është vendosur në [Compressed]

Lloji i skedarit RAW

Zgjedh llojin e skedarit për imazhet RAW.

MENU  (Camera Settings 1)  [ RAW File Type]  vendosja e dëshiruar.

Ngjeshur: Regjistron imazhet në formatin RAW të kompresuar. Regjistron

imazhet në formatin RAW të kompresuar. Madhësia e skedarit të figurës do të jetë afërsisht gjysma e asaj me [Uncompressed].

Jo e ngjeshur: Regjistron imazhet në formatin RAW të pakontrolluar. Kur

[Uncompressed] është zgjedhur për [ RAW File Type], madhësia e skedarit të figurës do të jetë më e madhe se sa të ishte regjistruar në formatin RAW të ngjeshur.

Gjuajtje

Shënim

Kur [Uncompressed] është zgjedhur për [ RAW File Type], ikona në ekran

•

kalon te . RAW të pakompromentuar është riprodhuar.

shfaqet gjithashtu ndërsa një imazh i xhiruar në format

Cilësia e JPEG

Zgjedh cilësinë e figurës JPEG kur [ [RAW & JPEG] ose [JPEG].

MENU  (Camera Settings 1)  [ JPEG Quality]  vendosja e dëshiruar.

Gjobë shtesë/e mirë/standarde: Meqenëse shkalla e kompresimit rritet

nga [Extra fine] në [Fine] në [Standard], madhësia e skedarit zvogëlohet në të njëjtin rend. Kjo lejon që më shumë skedarë të regjistrohen në një kartë memorie, por cilësia e figurës është më e ulët.

File Format] është vendosur në

Madhësia e figurës JPEG

Sa më e madhe të jetë madhësia e figurës, aq më shumë detaje do të riprodhohen kur imazhi shtypet në letër me format të madh. Sa më i vogël të jetë madhësia e figurës, aq më shumë imazhe mund të regjistrohen.

MENU  (Camera Settings 1)  [ JPEG Image Size]  vendosja e dëshiruar.

Kur regjistroni në madhësinë e kornizës së plotë

Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në 3:2 Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në 4:3

L: 24M

M: 10M

S: 6.0M

6000×4000 piksele

3936×2624 piksele

3008×2000 piksele

L: 21M

M: 9.2M

S: 5.3M

5328×4000 piksele

3488×2624 piksele

2656×2000 piksele

Kur [

Aspect Ratio] është vendosur në 16:9

L: 20M

M: 8.7M

S: 5.1M

6000×3376 piksele

3936×2216 piksele

3008×1688 piksele

Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në 1:1

L: 16M

M: 6.9M

S: 4.0M

4000×4000 piksele

2624×2624 piksele

2000×2000 piksele

Kur regjistroni në madhësinë ekuivalente APS-C

Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në 3:2

L: 10M

M: 6.0M

S: 2.6M

Kur [

L: 8.7M

M: 5.1M

S: 2.2M

3936×2624 piksele 3008×2000 piksele

1968×1312 piksele

Aspect Ratio] është vendosur në 16:9

3936×2216 piksele

3008×1688 piksele

1968×1112 piksele

Shënim

•

Kur [ File Format] është vendosur në [RAW] ose [RAW & JPEG], madhësia e figurës për pamjet RAW korrespondon me "L."

Kur [

Aspect Ratio] është vendosur në 4:3

L: 9.2M

M: 5.3M

S: 2.3M

Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në 1:1

L: 6.9M

M: 4.0M

S: 1.7M

3488×2624 piksele 2656×2000 piksele

1744×1312 piksele

2624×2624 piksele

2000×2000 piksele

1312×1312 piksele

Raporti i aspektit

Gjuajtje

MENU  (Camera Settings 1)  [

Aspect Ratio] 

vendosja e dëshiruar.

3:2: Raporti i të njëjtit aspekt si filmi 35 mm

Raporti i aspektit është 4:3.

4:3: 16:9: Raporti i aspektit është 16:9. 1:1: Raporti horizontal dhe vertikal është i barabartë.

APS-C/Super 35mm

Vendos nëse do të regjistroni në madhësinë ekuivalente APS-C për imazhe të qëndrueshme dhe në madhësi ekuivalente Super 35 mm për filma. Nëse zgjidhni [On] ose [Auto], mund të përdorni një lente të dedikuar për madhësinë APS-C për këtë produkt.

MENU  (Camera Settings 1)  [APS-C/Super 35mm]  vendosja e dëshiruar.

Përfshira: Regjistrime në madhësi ekuivalente me APS-C ose me madhësi ekuivalente Super 35 mm.

Auto: Vendos automatikisht diapazonin e kapjes sipas lenteve. Hequr: Gjithmonë kap fotografitë e sensorit të imazhit me kornizë të plotë 35 mm.

Shënim

Kur lidhni një lente të pajtueshme me APS-C dhe vendosni [APS-C / Super

• 35mm] në [Off], nuk mund të arrini rezultatet e dëshiruara të fotografimit. Kur vendosni [APS-C / Super 35mm] në [On], këndi i shikimit do të jetë i

• njëjtë me atë kur shkrepni me një sensor të figurës me madhësi APS-C.

Zgjedhja e një mënyre të shtënave

Lista e funksionit të thirrjes së modalitetit

Mund të ndërroni mënyrën e fotografimit sipas temës ose qëllimit të xhirimit.

Kthejeni numrin e modalitetit për të zgjedhur mënyrën e dëshiruar të fotografimit.

Ktheni numrin e modës ndërsa

• shtypni butonin e lëshimit të bllokimit të thirrjes së modalitetit në qendër të thirrjes së modalitetit.

Funksionet e disponueshme

(Intelligent Auto)

(Program Auto)

(Aperture Priority)

(Shutter Priority)

(Manual Exposure)

1/2/3 (Memory recall)

(Movie)

(S&Q Motion)

Ju lejon të xhironi me njohjen automatike të skenës.

Ju lejon të xhironi me ekspozimin të rregulluar automatikisht (si shpejtësia e grilave, ashtu edhe vlera e hapjes (vlera F)). Gjithashtu mund të zgjidhni cilësime të ndryshme duke përdorur menunë.

Ju lejon të rregulloni hapjen dhe të qëlloni kur dëshironi të mjegulloni sfondin, etj.

Ju lejon të fotografoni lëndë që lëvizin shpejt, etj., Duke rregulluar manualisht shpejtësinë e qepallës.

Ju lejon të bëni fotografi të qetë me ekspozimin e dëshiruar duke rregulluar ekspozimin (si shpejtësia e grilave, ashtu edhe vlera e hapjes (vlera F)).

Ju lejon të bëni një imazh pasi të kujtoni format e përdorura shpesh ose cilësimet numerike të regjistruara paraprakisht.

Ju lejon të ndryshoni mënyrën e ekspozimit për regjistrimin e filmit.

Ju lejon të filmoni filma me lëvizje të ngadalta dhe lëvizje të shpejtë.

( Intelligent Auto)

Kamera fotografon me njohje automatike të skenës.

Vendosni numrin e modalitetit në

Mënyra e fotografimit do të vendoset në

Vendosni kamerën në temë.

Kur kamera njohu skenën, ikona për skenën e njohur shfaqet në ekran.

(Auto Mode).

(Intelligent Auto).

Gjuajtje

Rregulloni fokusin dhe shkrepni imazhin.

Shënim

Produkti nuk do ta njohë skenën kur xhironi imazhe me funksione zmadhimi

• përveç zmadhimit optik. Produkti mund të mos e njohë si duhet skenën në kushte të caktuara të

• fotografimit. Për modalitetin [Intelligent Auto], shumica e funksioneve vendosen

• automatikisht dhe nuk mund t'i rregulloni vetë cilësimet.

Rreth njohjes së skenës

Njohja e skenës funksionon në modalitetin [Intelligent Auto]. Ky funksion lejon që produkti të njohë automatikisht kushtet e shkrepjes dhe të fotografojë figurën.

Njohja e skenës

Kur produkti njeh skena të caktuara, ikonat dhe udhëzuesit e mëposhtëm shfaqen në rreshtin e parë:

(Portreti), (Foshnja), (Portreti i Natës), (Skena e Natës), (Portreti i dritës së prapme), (Drita e prapme), (Peisazhi), (Makro),

(Ndriçoj), (Drita e Ulët), (Skena e natës duke përdorur një

trekëmbësh)

Program Auto (Program automatik)

Ju lejon të xhironi me ekspozimin të rregulluar automatikisht (si shpejtësia e qepenit ashtu edhe vlera e hapjes). Mund të vendosni funksione të shtënave si [ISO].

Vendosni numrin e modalitetit në (Program Auto).

Vendosni funksionet e shkrepjes në parametrat tuaj të dëshiruar.

Rregulloni fokusin dhe xhironi temën.

Ndryshimi i programit

Kur nuk përdorni flash, mund të ndryshoni kombinimin e shpejtësisë së hapjes dhe hapjes (vlera F) pa ndryshuar ekspozimin e duhur të vendosur nga kamera. Kthejeni numrin e përparmë / të pasëm për të zgjedhur kombinimin e vlerës së hapjes dhe shpejtësisë së qepallës.

"P" në ekran ndryshon në "P " kur ktheni numrin e përparmë / të pasëm.

• Për të anuluar ndërrimin e programit, vendosni mënyrën e fotografimit

• në tjetër se [Program Auto], ose fikni aparatin fotografik.

Shënim

Sipas shkëlqimit të mjedisit, ndërrimi i programit mund të mos përdoret.

•

Vendosni modalitetin e fotografimit në një tjetër se "P" ose fikni fuqinë për të

•

anulluar cilësimin që keni bërë. Kur ndriçimi ndryshon, hapja (vlera F) dhe shpejtësia e qepenit gjithashtu

•

ndryshojnë duke ruajtur sasinë e ndërrimit.

Aperture Priority (Prioriteti i hapjes)

Ju mund të qëlloni duke rregulluar hapjen dhe duke ndryshuar gamën në fokus, ose duke e fiksuar sfondin.

Vendosni numrin e modalitetit në (Aperture Priority).

Zgjidhni vlerën e dëshiruar duke kthyer numrin e përparmë/të pasëm.

•

Vlera më e vogël F: Tema është në fokus, por objektet para dhe përtej temës janë paqartë. Vlera më e madhe F: Tema dhe përparësia dhe sfondi i saj janë të gjithë në fokus.

•

Nëse vlera e hapjes që keni vendosur nuk është e përshtatshme për ekspozimin e duhur, shpejtësia e qepallës në ekranin e fotografimit do të fryhet. Nëse kjo ndodh, ndryshoni vlerën e hapjes.

Gjuajtje

Rregulloni fokusin dhe xhironi temën.

Shpejtësia e qepallës rregullohet automatikisht për të marrë ekspozimin e duhur.

Shënim

Shkëlqimi i figurës në ekran mund të ndryshojë nga imazhi aktual që është

• xhiruar.

Shutter Priority (Prioriteti i qepallave)

Ju mund të shprehni lëvizjen e një subjekti në lëvizje në mënyra të ndryshme duke rregulluar shpejtësinë e qepenit, për shembull, në momentin e lëvizjes me qepen me shpejtësi të lartë, ose si një imazh ndjekës me qepen me shpejtësi të ulët.

Vendosni numrin e modalitetit në (Shutter Priority).

Zgjidhni vlerën e dëshiruar duke kthyer numrin e përparmë/të pasëm.

Nëse ekspozimi i duhur nuk mund të merret pas vendosjes, vlera e

• hapjes në ekranin e xhirimit pulson. Nëse kjo ndodh, ndryshoni shpejtësinë e qepallës.

Rregulloni fokusin dhe xhironi temën.

Hapësira rregullohet automatikisht për të marrë ekspozimin e duhur.

Këshill

Përdorni një trekëmbësh për të parandaluar shkundjen e kamerës kur keni

• zgjedhur një shpejtësi të ngadaltë të qepenës. Kur xhironi skena sportive shtëpie, vendosni ndjeshmërinë ISO në një vlerë më të lartë.

•

Shënim

Treguesi paralajmërues i SteadyShot nuk shfaqet në modalitetin e

• përparësisë së shpejtësisë së grilës.

•

Kur [

Long Exposure NR] është vendosur në [On] dhe shpejtësia e qepallës është 1 sekondë ose më e gjatë me një [ vendosur [Electronic Shutter] ulja e zhurmës pas shkrepjes kryhet për të njëjtën sasi të kohës që grila ishte e hapur. Sidoqoftë, nuk mund të gjuani më ndërsa zvogëlimi i zhurmës është në proces. Shkëlqimi i figurës në ekran mund të ndryshojë nga imazhi aktual që është

• xhiruar.

Shutter Type] përveç që është

Manual Exposure (Ekspozimi manual)

Ju mund të qëlloni me cilësimin e dëshiruar të ekspozimit duke rregulluar të dy shpejtësinë e grilës dhe hapjen.

Vendosni numrin e modalitetit në (Manual Exposure).

Zgjidhni vlerën e dëshiruar të hapjes duke e kthyer numrin e

përparmë. Zgjidhni shpejtësinë e dëshiruar të qepallës duke e kthyer numrin e pasmë.

Mund të ndryshoni cilësimin e numrit të përparmë/të pasëm duke

•

përdorur MENU  Mund të vendosni [ISO] në [ISO AUTO] në modalitetin e ekspozimit manual.

•

Vlera ISO ndryshon automatikisht për të arritur ekspozimin e duhur duke përdorur vlerën e hapjes dhe shpejtësinë e qepallës që keni vendosur.

Kur [ISO] është vendosur në [ISO AUTO], treguesi i vlerës ISO do të fryhet

•

nëse vlera që keni caktuar nuk është e përshtatshme për ekspozimin e duhur. Nëse kjo ndodh, ndryshoni shpejtësinë e kapakut ose vlerën e hapjes.

•

Kur [ISO] është vendosur në mënyrë tjetër përveç [ISO AUTO], përdorni MM (Manual matës) * për të kontrolluar vlerën e ekspozimit.

Imazhet bëhen më të ndritshme.

Drejt +: Drejt -: Imazhet bëhen më të errëta.

Ekspozimi i duhur i analizuar nga produkti.

Tregon nën / mbi për ekspozimin e duhur. Shfaqet duke përdorur

një vlerë numerike në monitor dhe me një tregues matës në vëzhguesin.

Rregulloni fokusin dhe xhironi temën.

Këshill

Ju mund të ndryshoni kombinimin e shpejtësisë së hapjes dhe hapjes (vlera

• F) pa ndryshuar vlerën e vendosur të ekspozimit duke rrotulluar numrin e përparmë / të pasëm ndërsa shtypni butonin AEL. (Zhvendosja manuale)

(Camera Settings 2)  [Dial Setup].

Gjuajtje

Shënim

Treguesi i Manualit të Matur nuk shfaqet kur [ISO] është vendosur në [ISO AUTO].

• Kur sasia e dritës së ambientit tejkalon gamën e matjes së Manualit të Matur,

• treguesi i Manualit të Matur pulson. Treguesi paralajmërues i SteadyShot nuk shfaqet në modalitetin e ekspozimit

• manual. Shkëlqimi i figurës në ekran mund të ndryshojë nga imazhi aktual që është

• xhiruar.

Bulb shooting (Qitje llamba)

Ju mund të bëni një imazh tërheqës të lëvizjes së një teme me ekspozim të gjatë. Xhirimi me llamba është i përshtatshëm për të shtënë shtigje nga yje ose fishekzjarre, etj.

Vendosni numrin e modalitetit në (Manual Exposure).

Kthejeni numrin e pasëm të ekranit në drejtim të akrepave të

orës derisa të tregohet [BULB].

Zgjidhni vlerën e hapjes (vlera F) duke përdorur dial përpara.

Shtypni butonin e qepenit përgjysmë për të përqendruar.

Shtypni dhe mbajeni butonin e grilave për kohëzgjatjen e

shkrepjes.

Për sa kohë që shtypet butoni i grilës, grilatura mbetet e hapur.

Këshill

Kur qëlloni fishekzjarrë, etj., Përqendrohuni në pafundësi në modalitetin e fokusit manual.

•

Nëse përdorni një lente, pika e pafundësisë së së cilës është e paqartë, rregulloni përqendrimin në fishekzjarret në zonën ku dëshironi të përqendroheni paraprakisht.

Në mënyrë që të bëni shkrepje llambash pa shkaktuar përkeqësim të cilësisë së

• figurës, ju rekomandojmë që të filloni të bëni ndërsa kamera është e freskët.

•

Gjatë shkrepjes së llambave, imazhet kanë tendencë të turbullojnë. Rekomandohet të përdorni një Tripod, një komandant të largët Bluetooth RMTP1BT (shitet veçmas) ose një komandant të largët të pajisur me një funksion bllokimi (shitet veçmas). Kur përdorni komandantin në distancë Bluetooth RMTP1BT, mund të filloni të shtënat me llamba duke shtypur butonin e grilave në komandën e largët. Për të ndaluar shkrepjen e llambës, shtypni përsëri butonin e grilave në komandën e largët. Për të përdorur komandantin tjetër të largët, përdorni modelin i cili mund të lidhet përmes terminalit Multi / Micro USB.

Shënim

Sa më gjatë të jetë koha e ekspozimit, aq më shumë zhurmë do të jetë e

• dukshme në imazh.

Long Exposure NR] është vendosur në [On], ulja e zhurmës kryhet

Kur [

• pas shkrepjes për të njëjtën kohëzgjatje që grilë ishte e hapur. Ju nuk

mund të qëlloni ndërsa zvogëlimi i zhurmës është në proces.

Ju nuk mund ta vendosni shpejtësinë e qepallës në [BULB] në situatat e mëposhtme:

• – [Auto HDR] –

[Picture Effect] është vendosur në [Rich-tone Mono.]

–

Kur [Drive Mode] është vendosur në vijim: – [Cont. Shooting] – [Self-timer (Cont)] – [Cont. Bracket]

– [

Shutter Type] është vendosur në [Electronic Shutter] Nëse përdorni funksionet e mësipërme kur shpejtësia e qepenit është vendosur në [BULB], shpejtësia e grilave është caktuar përkohësisht në 30 sekonda.

Nëse e vendosni [Drive Mode] në [Cont. Shooting] dhe [ Shutter Type] në

• [Auto] ose [Electronic Shutter] kur shpejtësia e grilës është vendosur në [BULB], shpejtësia e qepenit do të vendoset përkohësisht në 1/8 sekondë.

Gjuajtje

/ Kujtoj

Lejon të bëni një imazh pasi të kujtoni mënyrat e përdorura shpesh ose cilësimet e kamerës të regjistruara me [ / Memory] paraprakisht (faqe 148).

Vendosni numrin e modalitetit në 1, 2, ose 3 (Memory recall).

Shtypni qendrën e rrotës së kontrollit për të konfirmuar..

Ju gjithashtu mund të kujtoni mënyrat ose cilësimet e regjistruara duke

• zgjedhur MENU

Këshill

Për të rikujtuar cilësimet e regjistruara në kartën e kujtesës, vendosni numrin e

• modalitetit në 1, 2, 3 (Kujtesa e kujtesës), pastaj zgjidhni numrin e dëshiruar duke shtypur anën e majtë / të djathtë të rrotës së kontrollit. Nëse kujtoni cilësimet e regjistruara në kartën e kujtesës, cilësimet tërhiqen

• nga karta e kujtesës në çarë të specifikuar në [ Select Media]. Ju mund ta konfirmoni folenë e kartës së kujtesës duke zgjedhur MENU  (Camera Settings 1)

Cilësimet e regjistruara në një kartë memorie duke përdorur një aparat fotografik

• tjetër me të njëjtin emër modeli mund të rikujtohen me këtë aparat fotografik.

Shënim

Nëse vendosni [ 

• shkrepjes, cilësimet e regjistruara u jepet përparësi dhe cilësimet origjinale mund të bëhen të pavlefshme. Kontrolloni treguesit në ekran para se të shkrepni.

 [ Select Media].

(Camera Settings 1)  [ / Recall].



/ Recall] pas përfundimit të cilësimeve të

Filmi: Mënyra e ekspozimit

Mund të vendosni mënyrën e ekspozimit për xhirimin e filmit.

Vendosni numrin e modalitetit në (Movie).

MENU  (Camera Settings 2)  [ Exposure Mode]  vendosja e dëshiruar.

Auto Programi: Ju lejon të qëlloni me ekspozimin të rregulluar

automatikisht (si shpejtësia e grilave, ashtu edhe vlera e hapjes).

Prioriteti i hapjes: Ju lejon të qëlloni pasi të rregulloni vlerën e

hapjes me dorë.

Prioriteti i qepallës: Ju lejon të qëlloni pasi të rregulloni me

shpejtësi shpejtësinë e grilës.

Ekspozimi manual: Ju lejon të xhironi pasi të rregulloni ekspozimin

(si shpejtësinë e qepenit ashtu edhe vlerën e hapjes) me dorë.

Shtypni butonin MOVIE (movie) për të filluar regjistrimin.

Shtypni përsëri butonin MOVIE për të ndaluar regjistrimin.

•

Lëvizja S&Q: Mënyra e ekspozimit

Ju mund të zgjidhni mënyrën e ekspozimit për të shtënat me lëvizje të ngadalta / lëvizje të shpejtë. Ju mund të ndryshoni cilësimin dhe shpejtësinë e riprodhimit për të shtënat me lëvizje të ngadalta / lëvizje të shpejtë me [ S&Q Settings] (faqe128).

Vendosni numrin e modalitetit në (S&Q Motion).

MENU  (Camera Settings 2)  [ Exposure Mode]  vendosja e dëshiruar.

Auto Programi: Ju lejon të qëlloni me ekspozimin të rregulluar

automatikisht (si shpejtësia e grilave, ashtu edhe vlera e hapjes).

Prioriteti i hapjes: Ju lejon të qëlloni pasi të rregulloni vlerën e

hapjes me dorë.

Prioriteti i qepallës: Ju lejon të qëlloni pasi të rregulloni me

shpejtësi shpejtësinë e grilës.

Ekspozimi manual: Ju lejon të xhironi pasi të rregulloni ekspozimin

(si shpejtësinë e qepenit ashtu edhe vlerën e hapjes) me dorë.

Shtypni butonin MOVIE (movie) për të filluar regjistrimin.

Shtypni përsëri butonin MOVIE për të ndaluar regjistrimin.

•

Kontrolli i mënyrave të ekspozimit/matjes

Kompensimi i ekspozimit

Normalisht, ekspozimi caktohet automatikisht (ekspozimi automatik). Bazuar në vlerën e ekspozimit të vendosur nga ekspozimi automatik, ju mund ta bëni të gjithë imazhin më të ndritshëm ose më të errët nëse rregulloni [Comppos Exposure] në anën plus ose në minus, përkatësisht (kompensimin e ekspozimit).

Gjuajtje

Lëshoni bllokimin e numrit të kompensimit të ekspozimit dhe ktheni numrin e kompensimit të ekspozimit.

+ (kalimin

ndritshme.

- (nën)

•

) anë: Imazhet bëhen më të

anë: Imazhet bëhen më të errëta.

Shtypja e butonit të kyçjes në qendër kalon numrin e kompensimit të ekspozimit midis statusit të kyçur dhe zhbllokuar. Dialogu është i shkyçur kur butoni i kyçit shfaqet dhe vija e bardhë është e dukshme. Ju mund të rregulloni vlerën e kompensimit të ekspozimit brenda intervalit prej -3.0 EV në +3.0 EV.

Butoni i bllokimit të numrit të

kompensimit të ekspozimit

Numri i kompensimit të ekspozimit

Ju mund të konfirmoni vlerën e

• kompensimit të ekspozimit që keni vendosur në ekranin e fotografimit.

Monitor

Viewfinder

Për të vendosur kompensimin e ekspozimit duke përdorur MENU

Ju mund të rregulloni vlerën e kompensimit të ekspozimit brenda një intervali prej

-5.0 EV në +5.0 EV kur kutia e kompensimit të ekspozimit është vendosur në "0."

MENU  (Camera Settings 1)  [Exposure Comp.]  vendosja e dëshiruar.

Këshill

Ju mund të operoni numrin e kompensimit të ekspozimit në çdo kohë që

•

dëshironi ndërsa bllokimi i numrit të kompensimit të ekspozimit lëshohet. Kyçja e numrit të kompensimit të ekspozimit parandalon ndryshime të paqëllimta në vlerat e kompensimit të ekspozimit.

Shënim

Ju nuk mund ta kryeni kompensimin e ekspozimit në mënyrat e

•

mëposhtme të fotografimit:

– [Intelligent Auto]

Kur përdorni [Manual Exposure], ju mund të kryeni kompensimin e ekspozimit

•

vetëm kur [ISO] është vendosur në [ISO AUTO]. Cilësimet e numrit të kompensimit të ekspozimit do të përcaktohen me

•

përparësi mbi [Exposure Comp.] ose [Dial Ev Comp] Vetëm një vlerë midis -3.0 EV dhe +3.0 EV me shkëlqimin ekuivalent të figurës

•

shfaqet në ekran gjatë fotografimit. Nëse vendosni një vlerë të kompensimit të ekspozimit jashtë këtij diapazoni, shkëlqimi i figurës në ekran nuk do të ndikohet, por vlera do të pasqyrohet në imazhin e regjistruar. Ju mund të rregulloni vlerën e kompensimit të ekspozimit brenda intervalit

•

-2.0 EV deri në +2.0 EV për filmat. Nëse qëlloni një temë në kushte jashtëzakonisht të ndritshme ose të errëta, ose kur

•

përdorni ndezjen, mund të mos jeni në gjendje të merrni një efekt të kënaqshëm.

në MENU.

Kur vendosni numrin e kompensimit të ekspozimit në "0" nga një cilësim

• tjetër nga "0", vlera e kompensimit të ekspozimit kalon në "0" pavarësisht nga cilësimi [Exposure Comp.].

Mënyra e matjes

Zgjedh modalitetin e matjes që përcakton cilën pjesë të ekranit për të matur për përcaktimin e ekspozimit.

MENU  (Camera Settings 1)  [Metering Mode]  vendosja e dëshiruar.

Mat dritën në secilën zonë pas ndarjes së sipërfaqes totale në

Multi:

zona

shumta dhe përcakton ekspozimin e duhur të të gjithë ekranit

të

(Matja me shumë model). Qendra: Mat ndriçimin mesatar të të gjithë ekranit, ndërsa thekson

zonën qendrore të ekranit (Matja me peshë në qendër). Spot: Spot: Masat vetëm brenda rrethit matës. Kjo mënyrë është e

përshtatshme për matjen e dritës në një pjesë të caktuar të të gjithë ekranit. Madhësia e rrethit të matjes mund të zgjidhet nga [Spot: Standard] dhe [Spot: Large]. Pozicioni i rrethit të matjes varet nga përcaktimi për [Spot Metering Point].

Mesatarja e ekranit të tërë: Mat ndriçimin mesatar të të gjithë

ekranit. Ekspozimi do të jetë i qëndrueshëm edhe nëse përbërja ose pozicioni i subjektit ndryshon.

Nxjerr në pah: Mat ndriçimin ndërsa thekson zonën e theksuar në

ekran. Ky modalitet është i përshtatshëm për të xhiruar temën duke shmangur mbinxjerrjen.

Këshill

Kur zgjidhet [Spot] dhe [Focus Area] është vendosur në [Flexible Spot],

• [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] ose [Tracking: Expand Flexible Spot] while [Spot Metering Point] ndërsa [Focus Point Link], pika e matjes së pikës mund të koordinohet me zonën e përqendrimit.

Kur [Multi] është zgjedhur dhe [Face Priority in Multi Metering] është

• vendosur në [On], kamera mat shkëlqimin bazuar në fytyrat e zbuluara.

Gjuajtje

Kur [Mode Metering] është vendosur në [Highlight] dhe aktivizohet funksioni

• [D-Range Optimizer] ose [Auto HDR], shkëlqimi dhe kontrasti do të korrigjohen automatikisht duke e ndarë figurën në zona të vogla dhe duke analizuar kontrastin e dritës dhe hija. Bëni cilësimet bazuar në rrethanat e xhirimit.

Shënim

•

[Metering Mode] është e kyçur në [Multi] në mënyrat e mëposhtme të fotografimit:

– [Intelligent Auto]

Funksione të tjera të zmadhimit sesa zmadhimi optik

–

Në modalitetin [Highlight], lënda mund të jetë e errët nëse një pjesë më e

• ndritshme ekziston në ekran.

Përballoni Prioritetin në Matje me Shumë

Vendos nëse aparati fotografik mat ndriçimin bazuar në fytyrat e zbuluara kur [Mode Metering] është vendosur në [Multi].

MENU  (Camera Settings 1)  [Face Priority in Multi Metering] 

Përfshira: Kamera mat ndriçimin bazuar në fytyrat e zbuluara. Hequr: Kamera mat ndriçimin duke përdorur cilësimin [Multi], pa zbuluar

fytyrat.

Shënim

Kur moda e fotografimit është vendosur në [Intelligent Auto], [Face Priority in

• Multi Metering] është i kyçur në [On]. Kur [Face/Eye Priority in AF] është vendosur në [On] dhe [Detektimi i

• Subjektit] është vendosur [Animal] Multi Metering] nuk funksionon.

vendosja e dëshiruar.

nën [Face/Eye AF Set.], [Face Priority in

Pika e matjes së vendeve

Vendos nëse të koordinoni pozicionin e matjes së vendndodhjes me zonën e përqendrimit kur [Focus Area] është vendosur në [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] ose [Tracking: Expand Flexible Spot].

MENU  (Camera Settings 1)  [Spot Metering Point]  vendosja e dëshiruar.

Qendra: Pozicioni i matjes në vend nuk koordinon me zonën e

përqendrimit, por gjithmonë mat ndriçimin në qendër.

Lidhja e pikës së fokusit: Pozicioni matës i pikës koordinon me zonën e

përqendrimit.

Shënim

Kur [Focus Area] është vendosur në vend tjetër se [Flexible Spot]/[Expand

• Flexible Spot]/[Tracking: Flexible Spot]/[Tracking: Expand Flexible Spot], pozicioni i matjes së pikës është i mbyllur në qendër. Kur [Focus Area] është vendosur në [Tracking: Flexible Spot] ose

• Expand Flexible Spot], pozicioni i matjes së pikës koordinon në pozicionin e fillimit të gjurmimit, por nuk koordinon me përcjelljen e temës.

[Tracking:

Bllokim AE

Kur kontrasti midis subjektit dhe sfondit është i lartë, siç është kur qëlloni një temë prapa dritës ose një temë pranë një dritare, matni dritën në një vend ku duket se subjekti ka shkëlqimin e duhur dhe bllokon ekspozimin përpara se të shtënat. Për të zvogëluar shkëlqimin e lëndës, matni dritën në një vend më të ndritshëm se tema dhe mbyllni ekspozimin e të gjithë ekranit. Për ta bërë lëndën më të ndritshme, matni dritën në një vend më të errët se tema dhe mbyllni ekspozimin e të gjithë ekranit.

Rregulloni fokusin në vendin në të cilin rregullohet ekspozimi.

Shtypni butonin AEL.

Ekspozimi është i kyçur dhe (AE lock) shfaqet.

AEL buton

Gjuajtje

Vazhdoni të shtypni butonin AEL dhe përqendrohuni përsëri në temë, pastaj fotografoni.

Vazhdoni të mbani butonin AEL poshtë ndërsa bëni një fotografi nëse

• doni të vazhdoni të shtënat me ekspozimin fiks. Lëshoni butonin për të rivendosur ekspozimin.

Këshill

Nëse zgjidhni MENU  (Camera Settings 2)  [ Custom Key]

•

[ Custom Key]  [AEL Button]  [AEL toggle], mund të bllokoni ekspozimin pa mbajtur butonin.

Shënim

[ AEL hold] dhe [ AEL toggle] nuk janë të disponueshme kur

• përdorni funksione zmadhimi përveç zmadhimit optik.

Korrigjimi i shkëlqimit dhe kontrastit automatikisht

D-Range Optimizer (DRO)

Duke e ndarë imazhin në zona të vogla, produkti analizon kontrastin e dritës dhe hijes midis subjektit dhe sfondit, dhe krijon një imazh me shkëlqimin dhe gradimin optimal.

MENU  (Camera Settings 1)  [DRO/Auto HDR]  [D-Range Optimizer].

Zgjidhni cilësimin e dëshiruar duke përdorur anët e majta / të djathta të rrotës së kontrollit.

D-Range Optimizer: Auto: Korrigjon shkëlqimin automatikisht.

D-Range Optimizer: Lv1 — D-Range Optimizer: Lv5: Optimizon

gradimin e një imazhi të regjistruar për secilën zonë të ndarë. Zgjidhni nivelin e optimizimit nga Lv1 (i dobët) në Lv5 (i fortë).

100

ose

Sony ILCE-9M2 Users guide [mk, al]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual