Sony ILCE-9M2 Users guide [sl, hr]

Download

5-010-473-11(1)

Digitalni fotoaparat s izmjenjivim objektivom

Digitalni fotoaparat z izmenljivim objektivom

E-mount

"Priručnik" (priručnik na webu)

Podrobne upute o mnogim funkcijama fotoaparata možete pronaći u dokumentu “Priručnik”.

“Vodnik za pomoč” (spletna navodila za uporabo)

Za podrobnejši opis številnih funkcij fotoaparata si preberite »Vodnik za pomoč«.

https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/

Korisničke upute

Navodila za uporabo

ILCE-9M2

Hrvatski

Pogledajte vodič za pomoć!

“Priručnik” je mrežni priručnik koji možete čitati na računalu ili pametnom telefonu. U njemu potražite detalje o stavkama izbornika, naprednoj upotrebi i najnovijim informacijama o fotoaparatu.

Skenirajte ovdje

https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/

ILCE-9M2 Priručnik

Korisničke upute

(ovaj priručnik)

Ovaj priručnik objašnjava neke osnovne funkcije.

Vodič za brzi početak potražite u odjeljku "Vodič za početak" (str.35). “Vodič za početak” objašnjava početne postupke od trenutka otvaranja ambalaže do otpuštanja zatvarača prilikom prvog snimanja.

Vodič kroz fotoap.

[Vodič kroz fotoap.] prikazuje objašnjenja stavki izbornika na monitoru fotoaparata.

Ove informacije možete brzo otvoriti tijekom snimanja. Odaberite stavku čiji opis želite pogledati, a potom pritisnite gumb

(Delete).

Sadržaj

Pogledajte vodič za pomoć! .................................................... 2

Napomene o upotrebi fotoaparata ........................................ 11

Pripreme za snimanje

Provjera fotoaparata i isporučenih artikala ............................15

Identifikacija dijelova ..............................................................16

Prednja strana ................................................................16

Stražnja strana ...............................................................17

Gornja strana .................................................................19

Strane .............................................................................21

Donji dio ........................................................................ 24

Osnovne radnje ...................................................................... 25

Upotreba kotačića za upravljanje ................................. 25

Upotreba višestrukog birača ........................................ 26

Upotreba (funkcijskog) gumba Fn (izbornik Function) ...26

Upotreba zaslona Quick Navi ....................................... 28

Zamjena prikaza na zaslonu ...................................................31

Zamjena prikaza na zaslonu (tijekom snimanja/

reprodukcije) .............................................................31

Tipka DISP (monitor/tražilo) ......................................... 33

Vodič za početak .................................................................... 35

1. korak: Punjenje baterije ............................................ 35

2. korak: Umetanje kompleta baterija u fotoaparat ..... 36

3. korak: Umetanje memorijske kartice .........................37

4. korak: Pričvršćivanje objektiva .................................39

5. korak: Postavljanje jezika i sata ................................ 42

6. korak: Snimanje slika u automatskom načinu ......... 43

Snimanje

Snimanje fotografija...............................................................45

Fokusiranje ............................................................................. 47

Način izoštravanja ........................................................ 47

Automatsko izoštravanje ....................................................... 49

Područje izoštrav. ..........................................................49

Podešavanje postavki područja fokusiranja položaju

fotoaparata (vodoravan/okomit) (

Switch V/H AF Area) .......................................... 54

AF/MF kont. .................................................................. 55

AF uključen ................................................................... 56

Face/Eye AF Set. ........................................................... 56

Praćenje objekta (funkcija Tracking) ............................60

Registriranje trenutnog područja fokusiranja

(

AF Area Registration)..........................................61

Focus Frame Color ........................................................ 63

AF osvjetljivač ......................................................... 63

Circ. of Focus Point .......................................................64

AF Micro Adj. .................................................................64

Aperture Drive in AF ..................................................... 66

Ručno fokusiranje .................................................................. 67

Izravno ručno fokusiranje (DMF) ..................................68

Povećalo za izoštr. ........................................................69

MF pomoć ............................................................... 70

Postavka okidača ....................................................................71

Shutter Type .............................................................71

Upotreba elektroničkog okidača ...................................72

Prikaz vremena otpuštanja (Shoot. Timing Disp.) ....... 75

Shoot. Start Disp. .......................................................... 76

Anti-flicker Shoot. ................................................... 76

e-Front Curtain Shutter ................................................. 78

Snimanje s načinima rada pogona (continuous shooting/

self-timer) .......................................................................... 79

Neprekidno snimanje ...................................................80

Samookidač .................................................................. 82

Self-timer (Cont) ........................................................... 83

Cont. Bracket ................................................................. 84

Jedan skup eksp. ...........................................................85

Indikator tijekom snimanja sa skupom ekspozicije .....86

WB bracket .................................................................... 87

DRO Bracket ..................................................................88

Interval Shooting ....................................................................90

Upotreba dodirne funkcije ..................................................... 93

Dodirni rad .................................................................... 93

Dod. zaslon/ploha ........................................................ 93

Fokusiranje dodirom .....................................................94

Touch Tracking .............................................................. 95

Odabir veličine/kvalitete fotografije ..................................... 97

Format datoteke ..................................................... 97

Vrsta datot. RAW ....................................................98

Kvaliteta JPEG-a ......................................................98

Velič. JPEG slike .......................................................99

Razmjer proporcija ............................................... 100

APS-C/Super 35mm .................................................... 100

Odabir načina snimanja ........................................................ 101

Popis funkcija na kotačiću za način rada .................... 101

( Inteligentno autom.) ................................102

Program Auto ...........................................................103

Aperture Priority ..................................................... 104

Shutter Priority .........................................................105

Manual Exposure ................................................... 106

Snimanje funkcijom BULB ......................................107

/ Pozivanje ............................................... 108

Videozapis: Način ekspozicije ......................... 109

Upravljanje načinima za ekspoziciju/mjerenje .....................111

Automatsko ispravljanje svjetline i kontrasta .......................117

S&Q Motion: Način ekspozicije ...................... 110

Exposure Comp. ............................................................ 111

Način mjer. svjetla........................................................ 113

Face Priority in Multi Metering ....................................114

Točka svjetlomjera ....................................................... 115

AE zaključavanje .......................................................... 116

D-Range Optimizer (DRO) ............................................117

Auto HDR ..................................................................... 118

Odabir ISO osjetljivosti..........................................................120

Upotreba zuma .....................................................................123

Balans bijele boje ..................................................................126

Postavljanje načina obrade slike ..........................................130

Smanjenje zamućenosti .......................................................134

Smanjenje šuma ...................................................................136

Upotreba bljeskalice (prodaje se zasebno) ..........................138

Snimanje videozapisa

Snimanje videozapisa ...........................................................145

Promjena postavki za snimanje filmova ..............................149

ISO Range Limit ........................................................... 121

ISO AUTO min. BZ ........................................................ 121

Značajke zumiranja dostupne s ovim proizvodom ....123

Clear Image Zoom/Digital Zoom (Zoom) ...................124

O omjeru zumiranja .....................................................125

Snimanje standardne bijele boje za postavljanje balansa

bijele boje (prilagođen balans bijele boje) ................... 127

Shutter AWB Lock ..................................................128

Kreativni stil .................................................................130

Prostor boja ...........................................................133

SteadyShotpostavke ...................................................134

Sm. š. duge eks. .....................................................136

Vis. ISO uz sm. š. .................................................... 137

Način bljeskalice ..........................................................139

Komp. bljeskalice .........................................................140

FEL zaključavanje ......................................................... 141

Bežična bljeskalica .......................................................142

Upotreba bljeskalice s kabelom na terminalu za

sinkronizaciju ...........................................................143

Format datoteke .....................................................149

Postavka snimanja .................................................150

Pos. za us./ub. sn. ..................................................152

Snimanje zvuka ............................................................154

Razina snim. zvuka ......................................................155

Postavke markera...................................................156

4K Output Select .................................................... 157

Snimanje proxyja ..................................................158

Pregledavanje

Prikaz slika .............................................................................159

Zaštita slika (Zaštita) .............................................................168

Postavljanje funkcije za ocjenjivanje ....................................170

Dodavanje zvučnih datoteka slikama(Voice Memo) ............ 172

Brisanje slika .........................................................................174

Reprodukcija fotografija ..............................................159

Povećavanje slike koja se reproducira

(

Uvećaj sliku) ...................................................... 160

Automatsko okretanje snimljenih slika

(Rotacija zaslona) .................................................... 161

Reprodukcija videozapisa ........................................... 161

Snimanje slike ..............................................................162

Reprodukcija slika na zaslonu indeksa slika

(Indeks slika) ............................................................163

Postavljanje metode za skakanje između slika

(Postavka presk. slike) .............................................164

Zamjena fotografija i videozapisa (Način prikaza) .....165

Cont. PB for Odabir memorijske kartice za reprodukciju

(Select Playback Media) ..........................................166

Kopiranje slika s jedne memorijske kartice na drugu

(Kopiranje) ...............................................................166

Reprodukcija slika u dijaprojekciji (Dijaprojekcija) ...... 167

Brisanje prikazane slike ............................................... 174

Brisanje više odabranih slika (Obriši) .......................... 174

Interval ................................................165

Prilagodba fotoaparata

Registriranje često korištenih funkcija .................................176

 / Memorija ................................................ 176

Registriranje postavki snimanja na prilagodljivu tipku

(Reg. Custom Shoot Set) ......................................... 177

Dodjela često korištenih funkcija tipkama (Prilagodljiva tipka) ..179

Prilagodba funkcija na kotačiću ...........................................181

Privremena promjena funkcije na kotačiću

(My Dial Settings) .................................................... 181

Prilagodba izbornika MENU (My Menu) ...............................183

Dodaj stavku ................................................................183

Razvrstaj stavku ...........................................................183

Izbriši stavku ................................................................184

Display From My Menu ................................................184

Provjera slika prije/nakon snimanja .....................................185

Automatski pregled .....................................................185

Pretpreg. otv. blende ...................................................185

Pretpreg. rez. snim. ......................................................186

Postavke monitora/tražila ....................................................187

FINDER/MONITOR ........................................................187

Frek. okvira tražila ..................................................188

Postavke memorijske kartice ................................................189

Format ..........................................................................189

File/Folder Settings ................................................189

File Settings ............................................................ 191

Post. medija za snim. ...................................................192

Postavke kamere ...................................................................195

Power Save Start Time.................................................195

IR Remote Ctrl ..............................................................195

HDMI postavke ............................................................196

USB napajanje ............................................................. 200

Save/Load Settings .....................................................201

Inicijalizacija fotoaparata ..................................................... 202

Post. vrać. na izvorno .................................................. 202

Upotreba mrežnih funkcija

Upotreba funkcija Wi-Fi / upravljanja jednim dodirom

(komunikacije bliskog polja) / Bluetooth /

žične mreže LAN .............................................................. 203

Instaliranje programa Imaging Edge Mobile ............. 203

Snimanje informacija o lokaciji na slike .....................204

Prijenos slika na FTP poslužitelj .................................204

Povezivanje fotoaparata s pametnim telefonom................205

Upotreba pametnog telefona kao daljinskog upravljača

za fotoaparat ................................................................ 205

Prijenos slika s fotoaparata na pametni telefon ........ 207

Povezivanje fotoaparata s bežičnom pristupnom točkom ... 208 Upotreba daljinskog upravljača s tehnologijom Bluetooth .. 209

Upotreba računala

Povezivanje fotoaparata s računalom .................................. 211

Odabir prikladne metode povezivanja priključkom USB .. 211

Rad s fotoaparatom putem računala

(PC Remote Function) .............................................212

Uvod u računalni softver .......................................................213

Imaging Edge ..............................................................213

PlayMemories Home ...................................................214

Remote Camera Tool ...................................................214

Stavke MENU / popis ikona

Upotreba stavki izbornika MENU ..........................................215

Popis stavki izbornika MENU ................................................216

Popis ikona na monitoru ...................................................... 233

(Camera Settings 1) ...............................................216

(Camera Settings 2) ............................................. 222

(Mreža) ................................................................... 226

(Reprodukcija) .......................................................227

(Postavke) ............................................................. 229

(Moj izbornik) ........................................................ 232

Ikone na zaslonu za snimanje .................................... 233

Ikone na zaslonu za reprodukciju ...............................237

O ovom proizvodu

Rješavanje problema ........................................................... 239

Čišćenje slikovnog senzora ..................................................240

Postavljanje dodatne opreme ............................................. 242

Adapter za postavljanje.............................................. 242

Okomita drška ............................................................ 246

Specifikacije ..........................................................................247

Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti ......247

Memorijske kartice koje se mogu upotrebljavati ...... 248

Broj slika koje je moguće snimiti ................................249

Vrijeme snimanja filmova ........................................... 250

Specifikacije ................................................................ 253

Kazalo .................................................................. 257

Napomene o upotrebi fotoaparata

Osim ovog odjeljka, pogledajte još i „Mjere opreza“ u Vodiču za pomoć.

Napomene o rukovanju proizvodom

• Ovaj je fotoaparat namijenjen da bude otporan na prašinu i prskanje vode, ali ne jamčimo da će prodor prašine ili kapljica vode biti u cijelosti spriječen.

• Ne ostavljajte objektiv ili tražilo izložene jakom izvoru svjetla kao što je sunčevo svjetlo. Zbog funkcije kondenzacije objektiva to može izazvati dim, požar ili kvar unutar kućišta aparata ili objektiva. Ako morate ostaviti fotoaparat na izvoru svjetla kao što je sunčevo svjetlo, pričvrstite poklopac objektiva na objektiv.

• Kada snimate s pozadinskim osvjetljenjem, sunce treba biti dovoljno udaljeno od kuta gledanja. U protivnom, sunčevo svjetlo može biti usmjereno u unutrašnjost fotoaparata i prouzrokovati dim ili požar. Čak i ako se sunce nalazi malo izvan kuta gledanja, ipak može izazvati dim ili požar.

• Nemojte objektiv izravno izlagati zrakama kao što su laserske zrake. Time se može oštetiti slikovni senzor i prouzročiti kvar fotoaparata.

• Nemojte gledati prema suncu ili jakom izvoru svjetla kroz objektiv kada je odvojen. Posljedica toga može biti neizlječivo oštećenje očiju.

• Nemojte ostavljati fotoaparat, priloženu dodatnu opremu ili memorijske kartice na dohvatu djece. Mogla bi ih slučajno progutati. Ako se to dogodi, odmah se obratite liječniku.

Napomene na zaslonu i elektroničkom tražilu

• Monitor i elektroničko tražilo proizvedeni su pomoću tehnologije visoke preciznosti te je više od 99,99 % piksela ispravno i spremno za upotrebu. No moguće je da se pojave sitne crne i/ili svijetle točke (bijele, crvene, plave ili zelene boje) koje su stalno prisutne na monitoru i elektroničkom tražilu. Te točke normalan su rezultat proizvodnog postupka i ni na koji način ne utječu na slike.

• Prilikom snimanja s tražilom možete osjetiti naprezanje očiju, umor, mučninu ili mučninu od kretanja. Preporučujemo da prilikom snimanja pomoću tražila radite redovite pauze za odmor.

• Ako su monitor ili elektroničko tražilo oštećeni, odmah prestanite upotrebljavati fotoaparat. Oštećeni dijelovi mogu povrijediti vaše ruke, lice itd.

Napomene o neprekidnom snimanju

Prilikom neprekidnog snimanja monitor ili tražilo može mijenjati prikaz između zaslona snimanja i crnog zaslona. Ako dugo gledate u zaslon u tom slučaju, mogu vam se javiti neugodni simptomi kao što je osjećaj mučnine. Ako vam se jave neugodni simptomi, prestanite koristiti fotoaparat i po potrebi se obratite liječniku.

Napomene o dugotrajnom snimanju ili snimanju videozapisa od 4K

• Kućište fotoaparata i baterija mogu se tijekom upotrebe zagrijati, to je normalno.

• Ako dodirujete jednim dijelom kože fotoaparat duže vrijeme dok ga koristite, možete doživjeti simptome opeklina pri niskoj temperaturi kao što je crvenilo ili pojava plikova, čak i ako ne osjećate da je fotoaparat vruć. Naročitu pažnju obratite u sljedećim slučajevima i koristite tronožac i sl.

–Kada dugotrajno koristite

fotoaparat na visokoj temperaturi

–Kada fotoaparat koristi osoba sa

slabom cirkulacijom ili oslabljenim osjetom na koži

–Kada se fotoaparat koristi dok

je opcija [Temp. za auto. isklj.] postavljena na [Visoko].

Napomene o snimanju pomoću vanjske bljeskalice

Prilikom snimanja pomoću vanjske bljeskalice na slici se mogu pojaviti svijetle i tamne pruge ako se brzina okidanja postavi na više od 1/4000 sekundi.

Objektivi / dodatna oprema tvrtke Sony

Korištenje ove jedinice s proizvodima drugih proizvođača može utjecati na njegove performanse, dovodeći do nezgoda ili oštećenja.

O specifikacijama podataka opisanih u ovom priručniku

Podaci o izvedbi i specifikacijama definirani su pod slijedećim uvjetima, osim kao što je opisano u ovom priručniku: pri normalnoj temperaturi okruženja od 25 ºC i uz upotrebu kompleta baterija koji je potpuno napunjen, sve do isključenja lampice punjenja.

Upozorenje na autorska prava

Televizijski programi, filmovi, videovrpce i drugi materijali mogu biti zaštićeni autorskim pravima. Neovlašteno snimanje takvih materijala može biti protivno zakonu o autorskim pravima.

Napomene o podacima o lokaciji

Ako učitate i podijelite sliku označenu lokacijom, te podatke možete nehotice otkriti trećim stranama. Kako biste spriječili otkrivanje podataka o vašoj lokaciji trećim stranama, prije fotografiranja opciju

Pos. vez. pod. o lok] postavite na

[ [Isključeno].

Napomene o odlaganju proizvoda na otpad ili prijenosu vlasništva nad proizvodom na druge osobe

Prilikom odlaganja ili prijenosa vlasništva nad proizvodom na druge osobe obavezno učinite sljedeće kako biste zaštitili osobne podatke.

• [Post. vrać. na izvorno] 

[Pokretanje]

Napomene o slučajevima odlaganja memorijske kartice na otpad ili prijenosa vlasništva nad njom

Izvršavanjem naredbe [Format] ili [Obriši] na fotoaparatu ili računalu možda nećete potpuno izbrisati podatke na memorijskoj kartici. Ako vlasništvo nad memorijskom karticom prenosite na druge osobe, preporučujemo da podatke potpuno izbrišete pomoću softvera za brisanje podataka. Ako memorijsku karticu odlažete u otpad, preporučujemo da je fizički uništite.

Napomene o mrežnim funkcijama

Ako upotrebljavate mrežne funkcije, nedopuštene treće strane prisutne na mreži moći će pristupiti fotoaparatu, ovisno o okruženju. Na primjer, do neovlaštenog pristupa fotoaparatu može doći u mrežnom okruženju u kojem je drugi mrežni uređaj povezan ili može uspostaviti vezu bez dopuštenja. Sony ne snosi odgovornost za bilo kakve gubitke ili oštećenja uzrokovana povezivanjem s takvim mrežnim okruženjima.

Napomena o pojasu od 5 GHz za bežični LAN

Pri uporabi funkcije bežičnog LAN-a na otvorenom postavite pojas na 2,4GHz slijeđenjem dolje navedenog postupka. (samo 13)

• MENU 

[Wi-Fi postavke]

(Mreža) 

Kako privremeno isključiti funkcije bežične mreže (Wi-Fi itd.)

Kada se ukrcate na zrakoplov i sl., možete privremeno isključiti sve funkcije bežične mreže pomoću [Zrakoplovni mod].

OPREZ

Iz sigurnosnih razloga u LAN terminal nemojte priključivati ožičenje priključnice za periferni uređaj koje može imati preveliki napon. Slijedite upute za LAN terminal.

Kabel za napajanje

Za korisnike u Ujedinjenom Kraljevstvu, Malti, Cipru i Saudijskoj Arabiji Upotrijebite kabel za napajanje (A). Iz sigurnosnih razloga kabel za napajanje (B) nije namijenjen za gore spomenute države/regije i zato se ondje ne smije upotrebljavati. Za korisnike u drugim državama/ regijama EU: Upotrijebite kabel za napajanje (B).

(A) (B)

LAN kabel

Koristite zaštićeni kabel s uvijenom paricom (STP) kategorije 5e ili više, s visokom izvedbom zaštite.

Za korisnike koji su fotoaparat kupili u trgovini za turiste u Japanu

Napomena

Neke se certifikacijske oznake za standarde koje podržava fotoaparat mogu potvrditi na zaslonu fotoaparata. Odaberite MENU   [Logotip certifikata].

(Postavke)

Pripreme za snimanje

Provjera fotoaparata i isporučenih artikala

Broj u zagradi označava broj komada.

• Kamera (1)

• Punjač baterija (1)

• Kabel za napajanje (mrežni vod) (1)* (isporučuje se u nekim državama/regijama)

* Uz opremu možda je isporučeno

više kabela za napajanje. Upotrijebite onaj koji odgovara za vašu državu/regiju. Pogledajte stranicu 13.

• Komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja NP-FZ100 (1)

• USB Type-C™ kabel (1)

• Traka za nošenje na ramenu (1)

• Poklopac kućišta (1) (pričvršćen na fotoaparat)

• Štitnik kabela (1)

• Poklopac priključka (1) (pričvršćeno na fotoaparat)

• Poklopac okulara (1) (pričvršćeno na fotoaparat)

• Korisničke upute (1) (ovaj priručnik)

• Referentni priručnik (1)

Pripreme za snimanje

Identifikacija dijelova

Više pojedinosti potražite na stranicama u zagradama.

Prednja strana



Prekidač ON/OFF (napajanje)

(42)/gumb okidača (45)



Prednji kotačić

Možete brzo podesiti postavke za svaki način snimanja.



Infracrveni senzor udaljenosti



Gumb za otpuštanje objektiva

(41)



Mikrofon

Nemojte prekrivati taj dio tijekom snimanja videozapisa. To može uzrokovati šum ili smanjiti jačinu zvuka.



AF osvjetljivač (63)/lampica

samookidača (82)

Kada je objektiv uklonjen



Oznaka za postavljanje (40)



Slikovni senzor*



Nosač objektiva



Leće objektiva*

* Nemojte izravno dodirivati te

dijelove.

Stražnja strana

Pripreme za snimanje



Poklopac okulara

Postupak za uklanjanje poklopca okulara

Hvatišta pri dnu poklopca okulara gurnite ulijevo i udesno pa podignite poklopac.

Poklopac okulara uklonite prilikom pričvršćivanja tražila kuta (prodaje se zasebno). Usto odaberite MENU 

(Camera Settings 2) 

[FINDER/MONITOR], a zatim se prebacite na [Tražilo (ručno)] ili [Monitor (ručno)].



Tražilo



Tipka C3 (prilagođena tipka

3) (179)/tipka  (zaštita) (168)



Tipka MENU (215)



Monitor

(za upravljanje dodirom: Zaslon osjetljiv na dodir / ploča osjetljiva na dodir) (31, 93)

Možete namjestiti monitor tako da stoji pod kutom koji omogućuje jednostavno gledanje te snimati iz bilo kojeg položaja.



Senzor oka (176)



Kotačić za podešavanje

dioptera

Podešavajte kotačić za prilagodbu dioptra svojem vidu sve dok prikaz u tražilu ne postane jasan. Ako imate poteškoća s korištenjem kotačića za prilagodbu dioptra, uklonite poklopac okulara prije korištenja kotačića.



Gumb MOVIE (film) (145)



Za snimanje: tipka AF-ON

(AF uključen) (56) Za gledanje: tipka (Uvećaj sliku) (160)



Za snimanje: tipka AEL (116)

Za gledanje: tipka (Indeks slika) (163)



Višestruki birač (26)



Za snimanje: tipka Fn

(funkcija) (26, 225) Za gledanje: tipka (Poš. na Smartphone)

Pritiskom na taj gumb možete prikazati zaslon za opciju [Poš. na Smartphone].



Upravljački kotačić (25)



Pristupna lampica



Za snimanje: tipka C4

(prilagođena tipka 4) (179) Za gledanje: tipka

(za

brisanje) (174)



Tipka (reprodukcija) (159)

Gornja strana

Pripreme za snimanje



Kotačić za način rada (101)

Kotačić za način rada nije zaključan dok držite pritisnutim tipku za otključavanje u središtu.



Stražnji kotačić

Možete brzo podesiti postavke za svaki način snimanja.



Kotačić kompenzacije

ekspozicije (111)

Pritiskom na sredinu tipke za zaključavanje prebacujete kotačić kompenzacije ekspozicije iz otključanog u zaključano stanje i obratno. Kotačić je otključan kad iskoči tipka za zaključavanje i kad je vidljiva bijela linija.



Oznaka položaja slikovnog

senzora

• Slikovni senzor je senzor koji pretvara svjetlo u električni signal. Oznaka pokazuje lokaciju slikovnog senzora. Prilikom mjerenja točne udaljenosti između fotoaparata i objekta obratite pozornost na vodoravnu liniju.

• Ako se objekt nalazi bliže od minimalne udaljenosti za snimanje objektiva, izoštravanje se ne može potvrditi. Pazite da se objekt nalazi na dovoljnoj udaljenosti od fotoaparata.



Tipka C1 (prilagođena tipka 1)

(179)



Tipka C2 (prilagođena tipka 2)

(179)



Podnožje za više sučelja*

(138)

Neki dijelovi dodatne opreme možda se neće moći potpuno umetnuti i dio će viriti izvan nosača za više sučelja. Međutim, kada dodatna oprema dođe do prednjeg dijela nosača, veza je uspostavljena.



Gornji: kotačić za način rada

pogona (79)

Kotačić za način rada pogona otključan je dok je pritisnuta tipka za otključavanje u sredini.

Donji: kotačić za način rada s fokusom (47)

Kotačić za način fokusiranja otključan je dok je pritisnut gumb za otključavanje na prednjoj strani.

* Pojedinosti o dodatnoj opremi

kompatibilnoj s nosačem za više sučelja potražite na web-mjestu tvrtke Sony ili se obratite svom prodavaču proizvoda tvrtke Sony ili ovlaštenom lokalnom servisu tvrtke Sony. Može se upotrebljavati i dodatna oprema za nosač za dodatnu opremu. Ne možemo jamčiti ispravan rad s dodatnom opremom drugih proizvođača.

Strane

Pripreme za snimanje



Priključak za LAN



Priključak (sinkronizacija

bljeskalice) (143)



Zvučnik



Priključak  (mikrofon)

Kada se priključi vanjski mikrofon, ugrađeni se mikrofon automatski isključuje. Ako je vanjski mikrofon vrste koja prima napajanje preko priključka, fotoaparat služi kao izvor napajanja mikrofona.



Priključak  (za slušalice)



Mikropriključak vrste HDMI



Priključak USB Type-C (22)



Multi/mikro USB terminal*

(22)

Terminal podržava uređaje kompatibilne s Mikro USB-om.



Žaruljica punjenja



Kukice za traku za nošenje na

ramenu

Oba kraja trake pričvrstite za fotoaparat.



(oznaka N) (203)

• Ta oznaka označava dodirnu točku za povezivanje fotoaparata i pametnog telefona koji podržava NFC.

• NFC (komunikacija bliskog polja) međunarodni je standard tehnologije za bežičnu komunikaciju kratkog dometa.



SLOT 1 (utor za memorijsku

karticu 1) (37)

Podržava samo SD kartice (kompatibilne s normama UHS-I i UHS-II)



SLOT 2 (utor za memorijsku

karticu 2) (39)

Podržava samo SD kartice (kompatibilne s normama UHS-I i UHS-II)

* Pojedinosti o dodatnoj opremi

kompatibilnoj s nosačem za više sučelja i terminalu Multi/Mikro USB potražite na web-mjestu tvrtke Sony ili se obratite svom prodavaču proizvoda tvrtke Sony ili ovlaštenom lokalnom servisu tvrtke Sony.

Napomene o USB terminalima

Za napajanje, punjenje baterije ili komunikaciju putem USB-a možete upotrijebiti terminal USB Type-C ili multi/mikro USB terminal. Međutim, te radnje ne možete istovremeno provoditi putem oba terminala.

• Vrijeme punjenja baterije ne mijenja se ovisno o terminalu koji upotrebljavate.

• Možete upotrebljavati dodatnu opremu za multi/mikro USB terminal poput daljinskog upravljača (prodaje se zasebno) dok istovremeno napajate uređaj ili provodite snimanje daljinskog PC-a s pomoću terminala USB Type-C.

Napomene o poklopcu priključka

Prije upotrebe provjerite je li poklopac priključka zatvoren.

Napomene o štitniku za kabel

Štitnik za kabel koristite kako biste spriječili odvajanje kabela prilikom snimanja slika dok je kabel povezan.

Pričvršćivanje štitnika za kabel

 Otvorite poklopce oba priključka na strani monitora.  Pričvrstite dvije kukice na stražnjoj

strani štitnika kabela u dva ureza s lijeve strane terminala USB Type-C i Multi / Micro USB terminala, a potom poravnajte štitnik kabela s onim dijelom fotoaparata na kojemu su i ti terminali.

 Utisnite vijak za pričvršćivanje i

okrenite ga kako biste pričvrstili štitnik kabela.

 Umetnite kabel u jedan od

priključaka.

 Umetnite kabel u dio za držanje, a

zatim pričvrstite kabel kotačićem za pričvršćivanje.

Uklanjanje štitnika za kabel

Otpustite vijak za pričvršćivanje, a potom izvadite štitnik kabela.

Kukice

Vijak za pričvršćivanje

Kotačić za pričvršćivanje

Udubljenja

Pripreme za snimanje

Donji dio



Ručica za zaključavanje (36)



Utor za umetanje baterije (36)



Poklopac baterije (36)

Pri pričvršćivanju dodatne opreme, kao što je okomiti držak (prodaje se zasebno), uklonite poklopac baterije.

Uklanjanje poklopca baterije

Povucite ručicu za oslobađanje poklopca baterije u smjeru koji pokazuje strelica, a potom uklonite poklopac baterije.

Stavljanje poklopca baterije

Umetnite osovinu s jedne strane poklopca baterije u pričvrsno mjesto, a potom gurnite poklopac baterije pričvršćivanjem osovine na suprotnoj strani.



Otvor priključka tronošca

Upotrebljavajte tronožac s vijkom kraćim od 5,5mm (7/32 inča). U protivnom nećete moći pričvrstiti fotoaparat i može doći do oštećenja fotoaparata.

Ručica za oslobađanje

poklopca baterije

Osnovne radnje

Upotreba kotačića za upravljanje

• Stavke postavljanja možete odabrati tako da okrenete ili pritisnete gornju/donju/desnu/lijevu stranu kotačića za upravljanje. Vaš odabir potvrđuje se kada pritisnete na sredini kotačića za upravljanje.

• Funkcije DISP (postavka zaslona) i ISO (ISO) dodijeljene su gornjoj/ desnoj strani kontrolnog kotačića. Osim toga, odabrane funkcije možete dodijeliti lijevoj, desnoj i donjoj strani te središtu kontrolnog kotačića, kao i rotaciji kontrolnog kotačića.

• Tijekom reprodukcije možete prikazati sljedeću/prethodnu sliku pritiskom desne/lijeve strane kotačića za upravljanje ili njegovim okretanjem.

Pripreme za snimanje

Upotreba višestrukog birača

• Stavite prst na sami vrh višestrukog birača radi preciznijeg upravljanja.

• Kada je [Područje izoštrav.] postavljen na [Zona], [Fleksibilni spot], [Proširi fleksib. spot], [Praćenje: Zona], [Praćenje: Fleksibilni spot] ili [Praćenje: Proširi fleksib. spot], možete pomicati područje fokusiranja pomicanjem višestrukog birača gore/dolje/lijevo/desno.

• Funkcija [Stand. izoštravanje] dodijeljena je središtu višestrukog birača prema zadanim postavkama.

Upotreba (funkcijskog) gumba Fn (izbornik Function)

Izbornik Function izbornik je s 12funkcija i prikazuje se na dnu zaslona kada pritisnete (funkcijski) gumb Fn u načinu snimanja. Često korištenim funkcijama možete pristupiti brže ako registrirate u izbornik s funkcijama.

Savjet

• U izbornike možete registrirati po dvanaest funkcija za snimanje fotografija i

snimanje videozapisa.

• Funkcije možete brže pozivati uz pomoć funkcije prilagođenih tipki

(stranica179) kako biste često upotrebljavane funkcije dodijelili željenim tipkama, a ne samo izborniku Function.

Uzastopno pritišćite DISP na kontrolnom kotačiću kako biste promijenili način rada zaslona [Za tražilo], a zatim pritisnite gumb Fn (funkcija).

Fn tipka

Odaberite željenu funkciju pritiskom gornje/donje/ lijeve/desne strane kotačića za upravljanje.

Odaberite željenu postavku okretanjem prednjeg kotačića, a zatim pritisnite središte kontrolnog kotačića.

• Neke funkcije mogu se fino prilagoditi pomoću stražnjeg kotačića.

Podešavanje postavki putem namjenskih zaslona postavke

Odaberite željenu funkciju u koraku 2 i zatim pritisnite na sredini kotačića za upravljanje. Pojavit će se namjenski zaslon postavke za tu funkciju. Slijedite upute da podesite postavke.

Pripreme za snimanje

Vodič za rad

Promjena funkcija u izborniku s funkcijama (Post. izbor. funkcija)

U nastavku je opisan postupak promjene [Način okidanja] u izborniku Function za fotografije u [Mreža].

• Za promjenu izbornika s funkcijama za videozapis u koraku stavku izbornika s funkcijom za videozapis.

 MENU  (Camera Settings 2)  [Post. izbor. funkcija].

 Gornjom/donjom/lijevom/desnom stranom upravljačkog

kotačića odaberite stavki izbornika s funkcijama za fotografije, a potom pritisnite sredinu.

 Lijevom/desnom stranom upravljačkog kotačića prijeđite

na zaslon [Prikaz/Automatski pregled]. Zatim odaberite [Mreža] i pritisnite sredinu upravljačkog kotačića.

• (Mreža) prikazat će se na nekadašnjem mjestu (Način okidanja) u izborniku Function.

(Način okidanja) među dvanaest



odaberite

Upotreba zaslona Quick Navi

Zaslon Quick Navi funkcija je optimizirana za snimanje pomoću tražila, uz izravnu kontrolu postavki.

MENU  (Camera Settings 2)  [Tipka DISP]  [Monitor].

Postavite oznaku na [Za tražilo] i odaberite [Unos].

Pritisnite DISP na upravljačkom kotačiću kako biste način rada zaslona postavili na [Za tražilo] (stranica 34).

Pritisnite gumb Fn kako biste se prebacili na zaslon Quick Navi.

• Sadržaj prikaza i njegov položaj na ilustracijama predstavljaju samo smjernice i mogu se razlikovati od stvarnih prikaza.

Automatski način

Način rada P/A/S/M

Odaberite funkciju za postavljanje pritiskom na gornju, donju, lijevu ili desnu stranu kontrolnog kotačića.

Odaberite željenu postavku okretanjem prednjeg kotačića.

• Neke funkcije mogu se fino prilagoditi pomoću stražnjeg kotačića.

Pripreme za snimanje

Podešavanje postavki putem namjenskih zaslona postavke

Odaberite željenu funkciju u koraku 5 i zatim pritisnite na sredini kotačića za upravljanje. Pojavit će se namjenski zaslon postavke za tu funkciju. Slijedite upute da podesite postavke.

Vodič za rad

Napomena

• Stavke koje su na zaslonu Quick Navi sive nije moguće podešavati.

• Kada primjenjujete [Kreativni stil] i sl., neke od zadatka postavljanja moguće je provesti samo na namjenskom zaslonu.

Zamjena prikaza na zaslonu

Zamjena prikaza na zaslonu (tijekom snimanja/ reprodukcije)

Možete promijeniti sadržaj prikaza na zaslonu.

Pritisnite tipku DISP (postavka prikaza).

• Za zamjenu informacija koje se prikazuju na tražilu pritisnite tipku DISP dok gledate kroz tražilo.

• Svakim pritiskom tipke DISP mijenjate prikaz na zaslonu.

• Prikazan sadržaj i njegov položaj predstavljaju samo smjernicu te se mogu razlikovati od stvarnog prikaza.

Tijekom snimanja (monitor)

Prikaz svih informacija

Tijekom snimanja (tražilo)

Nema prikaz.

Info.

Za tražilo Level

Nema prikaz.

Info.

Histogram

HistogramLevel

Pripreme za snimanje

Tijekom reprodukcije (Monitor/Viewfinder)

Display Info. Nema prikaz. Info.Histogram

• Ako je na slici prejako ili preslabo izložena površina, odgovarajući odjeljak treperit će na zaslonu histograma (upozorenje za prejako/ preslabo izloženu površinu).

• Postavke za reprodukciju također se primjenjuju u [Automatski pregled].

Prikaz histograma

Na histogramu se prikazuje distribucija svjetline s brojem piskela po svjetlini. Tamnije je ulijevo, a svjetlije udesno. Histogram se mijenja ovisno o kompenzaciji ekspozicije. Vrh na desnom ili lijevom kraju histograma pokazuje da slika ima prejako, odnosno preslabo izloženo područje. Takve pogreške nije moguće naknadno ispraviti računalom. Po potrebi kompenzaciju ekspozicije provedite prije snimanja.

(A)

(B) (A): broj piksela (B): svjetlina

Napomena

• Prikazi za snimanje na tražilu i monitoru mogu se zasebno postaviti. Pogledajte u tražilo da biste postavili postavke prikaza za tražilo.

• Informacije na prikazu histograma ne prikazuju konačnu fotografiju. To su informacije slici prikazanoj na zaslonu. Konačni ishod ovisi o vrijednosti otvora blende itd.

• Histogram za snimanje i reprodukciju iznimno se razlikuju u sljedećim slučajevima:

–kada se upotrebljava bljeskalica –pri snimanju slabo osvijetljenog objekta poput noćne scene

• U načinu rada za videozapise [Za tražilo] nije moguće prikazati.

Savjet

• U zadanim postavkama ne prikazuje se sljedeće.

–Grafički prikaz –Monitor je isključen –Prikaz svih informacija (pri primjeni tražila)

Za promjenu načina rada zaslona koji se izmjenjuju pritiskom tipke DISP odaberite MENU  postavku.

(Camera Settings 2)  [Tipka DISP] i promijenite

Tipka DISP (monitor/tražilo)

Omogućuje postavljanje načina prikaza na zaslonu koji se mogu odabrati tipkom DISP (postavka prikaza) u načinu snimanja.

MENU  (Camera Settings 2)  [Tipka DISP]  [Monitor] ili [Tražilo]  željena postavka  [Unos].

Dostupne su stavke označene s .

Grafički prikaz: Prikazuje osnovne informacije o snimanju. Grafički

prikazuje brzinu zatvarača i vrijednost otvora blende.

Prikaz svih informacija: prikaz snimljenih informacija. Nema prikaz. Info.: Ne prikazuje informacije o snimanju. Histogram: grafički prikaz distribucije svjetline.

Pripreme za snimanje

Level: pokazuje je li proizvod niveliran u smjeru naprijed-natrag te

vodoravno. Kada je proizvod poravnat u svim smjerovima, indikator postaje zelen.

Vodoravno usmjerenje

Smjer naprijed-unatrag

Za tražilo*: Prikazuje samo informacije o snimanju na monitoru,

neiobjekt. Postavka je postavka prikaza za snimanje s tražilom.

Monitor je isključen*: Obavezno isključite monitor pri snimanju slika.

Monitor možete upotrebljavati pri reprodukciji slika ili radu u izborniku MENU. Postavka je postavka prikaza za snimanje s tražilom.

* Ovi načini rada zaslona dostupni su samo u postavci za [Monitor].

Napomena

• Ako proizvod nagnete naprijed ili unatrag za veliki kut, pogreška nivelacije bit će velika.

• Proizvod može imati marginu za pogrešku od gotovo ±1°, čak i kada niveliranje ispravlja nagib.

Vodič za početak

1. korak: Punjenje baterije

Umetnite komplet baterija u punjač baterije.

• Komplet baterija postavite na

punjač baterija u smjeru oznake .

• Komplet baterija gurnite do kraja u smjeru strelice.

Pripreme za snimanje

Kabel za napajanje

Žaruljica CHARGE

(isporučeno) priključite u punjač baterija, a zatim punjač baterija priključite u zidnu utičnicu.

Lampica CHARGE na punjaču baterija zasvijetlit će narančasto i započet će punjenje.

CHARGE (narančasta)

Uključena: Punjenje Treperi: pogreška punjenja ili je punjenje privremeno zaustavljeno jer temperatura fotoaparata nije unutar zadanog raspona

• Kada punjenje završi, isključuje se lampica CHARGE i svi indikatori.

• Vrijeme punjenja (do kraja): približno 150min (prilikom punjenja potpuno ispražnjenog kompleta baterija pri temperaturi od 25 °C).

• Ako upotrebljavate potpuno novi komplet baterija ili komplet baterija koji nije dugo korišten, prilikom prvog punjenja lampica CHARGE možda će brzo treptati. Ako se to dogodi, uklonite komplet baterija i zatim ga ponovno umetnite.

• Upotrebljavajte isključivo originalne komplete baterija marke Sony.

U zidnu utičnicu

2. korak: Umetanje kompleta baterija u fotoaparat

Otvorite poklopac baterije.

Umetnite komplet baterija i pritišćite ručicu za zaključavanje pomoću vrha baterije dok baterija ne sjedne na svoje mjesto.

Zatvorite poklopac.

Ručica za zaključavanje

Punjenje kompleta baterija dok je umetnut u fotoaparat

Isključite fotoaparat i povežite ga s uređajem poput računala s pomoću USB kabela. Ako uključite fotoaparat, on će se napajati iz računala ili drugog uređaja koji ste povezali i moći ćete upravljati njime. No baterija se neće puniti. Upotrijebite kabel USB Type-C (isporučeno) ili standardni USB kabel.

Uklanjanje kompleta baterija

Provjerite da pristupna lampica (str. 18) ne svijetli i isključite fotoaparat. Zatim pomaknite ručicu za zaključavanje i izvadite komplet baterija. Pazite da vam komplet baterija ne ispadne.

Ručica za zaključavanje

3. korak: Umetanje memorijske kartice

Pojedinosti o memorijskim karticama koje se mogu koristiti s ovim fotoaparatom potražite na stranici 248.

Otvorite poklopac memorijske kartice.

Pripreme za snimanje

Umetnite SD karticu u utor 1.

• I utor 1 (gornji) i utor 2 (donji) podržavaju samo SD memorijske kartice (kompatibilne s UHS-II).

• Fotoaparat ne podržava Memory Stick media.

• Umećite memorijsku karticu tako da strana s terminalima bude usmjerena prema vama sve dok se ne uglavi.

• Možete promijeniti koji se utor memorijske kartice koristi tako da odaberete MENU  [Prio. medija za snim.]. Utor 1 se koristi u zadanim postavkama.

Zatvorite poklopac.

Savjet

• Kada prvi put upotrebljavate memorijsku karticu s fotoaparatom, preporučujemo da karticu formatirate u fotoaparatu radi pouzdanijeg funkcioniranja (str. 176).

(Postavke)  [Post. medija za snim.] 

Slot 1 Slot 2

Uklanjanje memorijske kartice

Provjerite da pristupna lampica (str. 18) ne svijetli, a zatim memorijsku karticu gurnite prema unutra kako biste je izvadili.

pristupna žaruljica

Snimanje na memorijske kartice u dva utora

Utor 1 se koristi u zadanim postavkama. Ako ne namjeravate mijenjati postavke i želite koristiti samo jednu memorijsku karticu, koristite utor 1. Umetanje druge memorijske kartice u utor 2 omogućava istovremeno snimanje istih slika na dvije memorijske kartice ili snimanje različitih vrsta slika (fotografije/videozapisi) na svaku memorijsku karticu ([Način snimanja] u [Post. medija za snim.]) (stranica

18).

4. korak: Pričvršćivanje objektiva

Uklonite poklopac kućišta s fotoaparata i stražnji poklopac objektiva sa stražnje strane objektiva.

• Objektiv mijenjajte brzo u okruženju bez prašine kako prašina ili nečistoća ne bi dospjela unutar fotoaparata.

• Preporučujemo da pričvrstite prednji poklopac objektiva kad završite sa snimanjem.

Prednji poklopac

objektiva

Poklopac kućišta

Stražnji poklopac objektiva

Pripreme za snimanje

Postavite objektiv tako da poravnate dvije bijele oznake (oznake za postavljanje) na objektivu i fotoaparatu.

• Držite fotoaparat s objektivom usmjerenim prema dolje kako biste spriječili da prašina ili nečistoća ne dospije u fotoaparat.

Lagano gurnite objektiv prema fotoaparatu i okrećite ga polako u smjeru strelice dok ne sjedne na svoje mjesto.

Napomena

• Držite objektiv ravno i nemojte koristiti silu prilikom postavljanja objektiva.

• Nemojte pritiskati tipku za otpuštanje objektiva prilikom postavljanja objektiva.

• Adapter za postavljanje (prodaje se zasebno) potreban je za korištenje A-mount objektiva (prodaje se zasebno). Pojedinosti potražite u priručniku za upotrebu koji je isporučen s adapterom za postavljanje.

• Ako želite snimati slike preko cijelog kadra, koristite objektiv kompatibilan s veličinom cijelog kadra.

• Pri nošenju fotoaparata na koji je pričvršćen objektiv čvrsto držite i fotoaparat i objektiv.

• Pri zumiranju i namještanju izoštravanja nemojte držati dio objektiva koji izlazi iz fotoaparata.

Uklanjanje objektiva

Pritišćite gumb za otpuštanje objektiva i okrećite objektiv u smjeru strelice dok se ne zaustavi.

Tipka za otpuštanje objektiva

Kompatibilni objektivi

S ovim fotoaparatom kompatibilni su sljedeći objektivi:

Objektiv Kompatibilnost s fotoaparatom

Objektiv kompatibilan s 35-mm formatom

Objektiv A-mount

Objektiv s

E-navojem

* Slike će se snimati u veličini APS-C. Kut prikaza bit će približno za 50% veći od

žarišne duljine označene na objektivu. (Na primjer, kut prikaza bit će 75mm kada je pričvršćen objektiv od 50mm.)

cijelog kadra

Poseban objektiv veličine APS-C

Objektiv kompatibilan s 35-mm formatom cijelog kadra

Poseban objektiv veličine APS-C

(Potreban je opcionalni adapter za

postavljanje (prodaje se zasebno)

kompatibilan s formatom cijelog

(Potreban je opcionalni adapter za postavljanje (prodaje se zasebno))



kadra)

*



*

Pripreme za snimanje

5. korak: Postavljanje jezika i sata

Prekidač ON/OFF (napajanje) postavite na “ON” kako biste uključili fotoaparat.

Odaberite željeni jezik, a zatim pritisnite sredinu kotačića za upravljanje.

Provjerite je li na zaslonu odabrana opcija [Unos], a zatim pritisnite središte.

Odaberite željenu geografsku lokaciju, a zatim pritisnite središte.

Odaberite [Datum/Vrijeme] gornjim/donjim dijelom kontrolnog kotačića ili njegovim okretanjem, a zatim pritisnite središte.

ON/OFF sklopka (napajanje)

Kotačić za upravljanje

Odaberite željenu stavku pritiskom na gornju/donju/lijevu/ desnu stranu kotačića za upravljanje, a zatim pritisnite sredinu.

Ponovite 5. i 6. korak kako biste postavili druge stavke, a zatim odaberite [Unos] i pritisnite središte.

Savjet

• Za vraćanje izvorne postavke datuma i vremena upotrijebite MENU (str. 230).

Napomena

• Ovaj fotoaparat nema funkciju umetanja datuma na slike. Datum možete umetnuti na slike, a zatim ih spremiti i ispisati pomoću softvera PlayMemories Home (samo za Windows).

6. korak: Snimanje slika u automatskom načinu

Pritisnite i držite gumb za otpuštanje kotačića u središtu kotačića za odabir, a zatim okrenite kotačić za odabir da ga postavite na

Način snimanja fotografija bit će postavljen na (Inteligentno autom.).

Pogledajte u tražilo ili na zaslon i držite fotoaparat.

Postavite veličinu objekta okretanjem prstena za zumiranje objektiva kada je objektiv za zumiranje postavljen.

Pripreme za snimanje

Pritisnite tipku zatvarača dopola da biste izoštrili.

• Kada je slika u fokusu, indikator (npr. ) će zasvijetliti.

Pritisnite gumb zatvarača do kraja.

Snimanje filmova

Pritisnite gumb MOVIE za početak/zaustavljanje snimanja.

Reprodukcija slika

Pritisnite gumb (Reprodukcija) za reprodukciju slika. Možete odabrati željenu sliku pomoću kotačića za upravljanje.

Brisanje prikazane slike

Pritisnite gumb (Brisanje) dok je slika prikazana kako biste je izbrisali. Na zaslonu za potvrdu pomoću kontrolnog kotačića odaberite [Obriši], a zatim pritisnite središte kontrolnog kotačića kako biste izbrisali sliku.

Snimanje slika u različitim načinima snimanja

Postavite kotačić za odabir načina na željeni način ovisno o objektu ili funkcijama koje želite upotrebljavati (stranica 101).

Snimanje

Snimanje fotografija

Pomoću kotačića za odabir načina rada odaberite željeni način snimanja.

• Okrenite kotačić za odabir načina pritiskanjem tipke za otpuštanje kotačića za odabir načina u sredini kotačića za odabir načina.

Prilagodite kut monitora i držite fotoaparat. Ili pogledajte u tražilo i držite fotoaparat.

Kada je postavljen objektiv sa zumiranjem, slike povećavate okretanjem prstena za zumiranje.

Pritisnite tipku zatvarača dopola da biste izoštrili.

Kada je slika fokusirana, oglašava se zvučni signal i uključuje se indikator (poput ).

Snimanje

Pritisnite tipku zatvarača do kraja.

Snimanje slika s fokusom zaključanim na željenom objektu (zaključavanje fokusa)

Snima slike uz zaključano izoštravanje na željenom objektu u načinu automatskog izoštravanja.



Okrećite kotačić za način fokusiranja kako biste odabrali

AF-S (AF jedna fotografija).

• Okrećite kotačić za način fokusiranja dok držite pritisnutom tipku za otključavanje kotačića za način fokusiranja.



Postavite objekt u područje

automatskog fokusiranja i dopola pritisnite tipku okidača.

Izoštravanje je zaključano.

• Ako je teško fokusirati željeni objekt, [Područje izoštrav.] postavite na [Središte] ili [Fleksibilni spot].



Nastavite pritiskati tipku

okidača dopola i postavite objekt natrag u izvorni položaj kako biste ponovno kompozirali snimke.



Pritisnite tipku okidača do kraja kako biste snimili sliku.

Savjet

• Ako proizvod ne može automatski izoštriti sliku, indikator izoštravanja treperi i ne čuje se zvučni signal. Ili izvršite rekompoziciju snimke ili promijenite postavku izoštravanja. U načinu [Kontinuirani AF] kojim se oglašava postizanje fokusiranja ne oglašava se.

• Nakon snimanja prikazuje se ikona koja označava zapisivanje podataka. Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok se prikazuje ikona.

svijetli, a zvučni signal

Fokusiranje

Način izoštravanja

Odabire način izoštravanja kako bi bio u skladu s kretanjem objekta.

Okrenite kotačić za odabir

Birač načina izoštravanja

načina fokusiranja dok držite pritisnutim gumb za otključavanje tog kotačića pa odaberite željeni način rada.

Gumb za otključavanje kotačića za način fokusiranja

AF-S (AF jedna fotografija): Proizvod zaključava izoštravanje kada se

izoštravanje dovrši. Upotrebljavajte to kada je objekt nepomičan.

AF-C (Kontinuirani AF): Proizvod nastavlja izoštravati dok je tipka

zatvarača pritisnuta do pola. Upotrebljavajte to kada je objekt u pokretu. U načinu rada [Kontinuirani AF] nema zvučnog signala prilikom fokusiranja.

DMF (DMF): Možete ručno vršiti fina podešavanja nakon obavljanja

automatskog izoštravanja koja vam omogućavaju da brže izoštrite objekt nego da koristite ručno izoštravanje od početka. Ovo je praktično u situacijama kao što je makrosnimanje.

MF (Ručno fokusiranje): Ručna prilagodba izoštravanja. Ako ne možete

izoštriti željeni objekt pomoću automatskog izoštravanja, upotrijebite ručno izoštravanje.

Snimanje

Indikator izoštravanja

(svijetli): Objekt je u fokusu i izoštravanje je zaključano. (treperi): Objekt nije u fokusu.

(upaljeno): Objekt je u fokusu. Izoštravanje će se kontinuirano

prilagođavati ovisno o pokretima objekta.

(upaljeno): Izoštravanje je u tijeku.

Objekti koje je teško izoštriti pomoću automatskog izoštravanja

• Tamni i udaljeni objekti

• Objekti sa slabim kontrastom

• Objekti koji se gledaju kroz staklo

• Objekti koji se brzo kreću

• Reflektirajuće svjetlo ili sjajne površine

• Svjetlo koje treperi

• Objekti s pozadinskim osvjetljenjem

• Uzorci koji se neprekidno ponavljanju, kao što su fasade zgrada.

• Objekti u području izoštravanja koji imaju različite žarišne udaljenosti

Savjet

• U načinu rada [Kontinuirani AF] možete zaključati fokus tako da pritisnete i držite tipku koja je dodijeljena funkciji [Zadrži izoštravanje] (str. 179).

• Kada fokus postavite na beskonačno u načinu rada za ručno fokusiranje ili načinu rada za izravno ručno fokusiranje, provjerite je li fokus na dovoljno udaljenom objektu tako što ćete provjeriti monitor ili tražilo.

Napomena

• Kada je postavljena opcija [Kontinuirani AF], kut prikaza može se prilikom izoštravanja malo po malo mijenjati. To ne utječe na stvarno snimljene fotografije.

• Čak i ako je kotačić za način fokusiranja postavljen na AF-S ili DMF, način fokusiranja prebacit će se na [Kontinuirani AF] prilikom snimanja filmova ili kada se kotačić za odabir načina rada postavi na

Automatsko izoštravanje

Područje izoštrav.

Odabire područje izoštravanja. Upotrijebite ovu funkciju kada imate poteškoća s izoštravanjem u načinu automatskog izoštravanja.

MENU  (Camera Settings 1)  [Područje izoštrav.]  željena postavka.

Široko: automatski fokusira objekt koji pokriva čitav zaslon. Kada

pritisnite tipku zatvarača do pola u načinu snimanja fotografija, zeleni okvir prikazuje se oko područja koje je izoštreno.

Zona: odaberite zonu na monitoru koju želite fokusirati i proizvod će

automatski odabrati područje fokusiranja.

Središte: automatski fokusira objekt na sredini slike. Koristite zajedno s

funkcijom zaključavanja izoštravanja za kreiranje željene kompozicije.

Fleksibilni spot: omogućuje premještanje okvira fokusiranja na

željeno mjesto na zaslonu te fokusiranje iznimno malenih objekata na uskom području.

Proširi fleksib. spot: ako proizvod ne može fokusirati jednu odabranu

točku, upotrijebit će točke fokusiranja oko fleksibilne točke kao sekundarno prioritetno područje za fokusiranje.

Praćenje: Kada je tipka zatvarača pritisnuta dopola

i zadržana u tom položaju, proizvod prati objekt unutar odabranog područja automatskog izoštravanja. Ta je postavka dostupna samo ako je opcija [Način izoštravanja] postavljena na [Kontinuirani AF]. Postavite pokazivač na [Praćenje] na zaslonu s postavkama [Područje izoštrav.], a zatim podesite željeno područje kako biste započeli praćenje pomoću lijeve i desne strane kontrolnog kotačića. Početno područje praćenja možete pomaknuti na željenu točku i označavanjem područja kao zone, fleksibilne točke ili proširene fleksibilne točke.

Snimanje

Primjeri prikaza kadra za fokusiranje

Kadar za fokusiranje razlikuje se kako slijedi.

Prilikom fokusiranja na veće područje

Prilikom fokusiranja na manje područje

• Kad je opcija [Područje izoštrav.] postavljena na [Široko] ili [Zona], kadar

za fokusiranje može se mijenjati između "Prilikom fokusiranja na veće područje" i "Prilikom fokusiranja na manje područje" ovisno o objektu ili situaciji.

• Kada uz pomoć adaptera za postavljanje (LA-EA1 ili LA-EA3)

(prodaje se zasebno) pričvrstite objektiv A mount, može se prikazati kadar fokusiranja za mogućnost „Prilikom fokusiranja na manje područje“.

Ako se izoštravanje postiže automatski na temelju cijelog raspona monitora

• Kada koristite funkciju zumiranja različitu od optičkog zumiranja,

postavka [Područje izoštrav.] onemogućena je, a kadar fokusiranja prikazan je točkastom linijom. AF funkcionira tako da je prioritet na i oko središnjeg područja.

Pomicanje područja izoštravanja

• Uz pomoć višestrukog birača područje fokusa možete pomicati u načinima rada [Fleksibilni spot], [Proširi fleksib. spot], [Zona], [Praćenje: Fleksibilni spot], [Praćenje: Proširi fleksib. spot] ili [Praćenje: Zona]. Ako [Stand. izoštravanje] unaprijed dodijelite središtu višestrukog birača, kadar za fokusiranje možete vratiti u središte monitora pritiskom na središte višestrukog birača.

• Kadar za fokusiranje možete brzo pomaknuti tako da ga dodirnete i povučete na monitoru. No, prije toga postavite [Dodirni rad] (stranica93) na [Uključeno], a [Func. of Touch Operation] (stranica94) na [Fokusiranje dodirom].

Privremeno praćenje objekta (Praćenje uključeno)

Privremeno možete promijeniti postavku za [Područje izoštrav.] u [Praćenje] dok držite pritisnutom prilagođenu tipku kojoj ste prije toga dodijelili funkciju [Praćenje uključeno]. Postavka [Područje izoštrav.] prije nego što ste aktivirali [Praćenje uključeno] prebacit će se na ekvivalentnu postavku [Praćenje]. Primjer:

[Područje izoštrav.] prije nego što aktivirate [Praćenje uključeno]

[Široko] [Praćenje: Široko] [Fleksibilni spot: S] [Praćenje: Fleksibilni spot S] [Proširi fleksib. spot] [Praćenje: Proširi fleksib. spot]

Savjet

• U zadanim je postavkama opcija [Područje izoštrav.] dodijeljena gumbu C2.

Napomena

• Opcija [Područje izoštrav.] zaključana je na [Široko] u sljedećim slučajevima:

–[Inteligentno autom.]

• Područje izoštravanja se možda neće osvijetliti tijekom neprekidnog snimanja

ili kada se tipka zatvarača pritisne do kraja odjednom.

• Kada je kotačić za odabir načina rada postavljen na

, kao i tijekom snimanja filmova, [Praćenje] nije moguće odabrati kao

[Područje izoštrav.].

[Područje izoštrav.] dok je aktivno [Praćenje uključeno]

(Videozapis) ili

Snimanje

Focus Area Limit

prethodnim ograničavanjem vrsta dostupnih postavki područja fokusiranja možete brže odabrati postavke za [Područje izoštrav.].

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Area Limit]



Dodajte kvačice područjima fokusiranja koje želite

upotrebljavati i odaberite [OK].

Kao postavke bit će dostupne vrste područja fokusiranja označene s .

Savjet

• Kada željenoj tipki dodijelite funkciju [Switch Focus Area] odabirom MENU

(Camera Settings 2)  [ Prilagođ. tipka] ili [ Prilagođ. tipka],

 područje fokusiranja mijenja se pri svakom pritisku dodijeljene tipke. Prethodnim ograničavanjem vrsta područja fokusiranja koje je moguće odabrati s [Focus Area Limit] brže možete odabrati željenu postavku područja fokusiranja. Ako funkciju [Switch Focus Area] dodijelite prilagodljivoj tipki, preporučuje se ograničiti vrste područja za fokusiranje s [Focus Area Limit].

Napomena

• Vrste područja fokusiranja bez kvačice nije moguće odabrati u izborniku MENU ili izborniku Fn (funkcije). Za odabir dodajte kvačicu s [Focus Area Limit].

• Ako uklonite kvačicu područja fokusiranja registriranog za

Switch V/H AF Area] ili [ AF Area Registration], registrirane vrijednosti

[ mijenjaju se.

Phase detection AF

Ako se točke AF-a otkrivanja faze nalaze u području automatskog izoštravanja, proizvod će kombinirati automatsko izoštravanje otkrivanja faze i kontrasta.

Napomena

• Funkcija Phase detection AF dostupna je samo kada je postavljen odgovarajući objektiv. Ako upotrebljavate objektiv bez podrške za AF otkrivanje otklona, funkcije [

Brzina AF okid.] nije moguće upotrijebiti. Osim toga, čak i ako ste

ili [ prethodno nabavili odgovarajući objektiv, AF otkrivanje otklona možda neće raditi ako ne nadogradite objektiv.

AF Tracking Sens.], [ AF Tracking Sens.]

Stand. izoštravanje

Ako željenoj prilagodljivoj tipki dodijelite funkciju [Stand. izoštravanje], ovisno o postavkama područja fokusiranja, brzo možete pozvati korisne funkcije poput automatskog fokusiranja na objekt u sredini zaslona.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Prilagođ. tipka]

 željena tipka, a potom funkciju [Stand. izoštravanje]

dodijelite tipki.

• Za upotrebu funkcije [Stand. izoštravanje] tijekom snimanja

videozapisa odaberite MENU 

Prilagođ. tipka]  željenu tipku, a potom [Stand. izoštravanje]

[ dodijelite tipki.



Pritisnite tipku kojoj je dodijeljena funkcija

[Stand. izoštravanje] .

• Što možete pritiskanjem tipke postići, ovisi o postavkama za [Područje izoštrav.].

Kada je opcija [Područje izoštrav.] postavljena na [Zona], [Fleksibilni spot], [Proširi fleksib. spot], [Praćenje: Zona], [Praćenje: Fleksibilni spot] ili [Praćenje: Proširi fleksib. spot]:

Pritiskom tipke okvir za fokusiranje vraća se u sredinu.

Kada je opcija [Područje izoštrav.] postavljena na [Široko], [Središte], [Praćenje: Široko] ili [Praćenje: Središte]:

Fotoaparat fokusira sredinu zaslona po pritisku tipke.

Napomena

• Funkciju [Stand. izoštravanje] nije moguće postaviti na [Funk. tip. Lijevo], [Funk. tip. Desno] ili [Tipka Dolje].

(Camera Settings 2) 

Snimanje

Podešavanje postavki područja fokusiranja položaju fotoaparata (vodoravan/okomit) ( Switch V/H AF Area)

Možete postaviti promjenu funkcije [Područje izoštrav.] i položaja kadra za fokusiranje sukladno orijentaciji fotoaparata (vodoravno/okomito). Funkcija je praktična kada snimate prizore kod kojih često morate mijenjati položaj fotoaparata, poput portreta ili sportskih scena.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Switch V/H AF Area]  željena postavka.

Isključeno: Funkcija [Područje izoštrav.] i položaj kadra za fokusiranje ne

mijenjaju se sukladno orijentaciji fotoaparata (vodoravno/okomito).

AF Point Only: Položaj kadra za fokusiranje mijenja se sukladno orijentaciji

fotoaparata (vodoravno/okomito). Funkcija [Područje izoštrav.] je fiksna.

AF Point + AF Area: Funkcija [Područje izoštrav.] i položaj kadra za

fokusiranje mijenjaju se sukladno orijentaciji fotoaparata (vodoravno/ okomito).

Primjer u kojem je odabrana funkcija [AF Point + AF Area]

Okomito Vodoravno Okomito

[Fleksibilni spot]

(gornji lijevi kut)

• Otkrivene su tri orijentacije fotoaparata: vodoravna, okomita sa stranom na kojoj je tipka okidača okrenutom prema gore i okomita sa stranom na kojoj je tipka okidača okrenutom prema dolje.

[Fleksibilni spot]

(gornji desni kut)

[Zona]

(donji lijevi kut)

Napomena

• Ako promijenite postavku za [ Switch V/H AF Area], postavke fokusa za pojedine orijentacije fotoaparata brišu se.

• U sljedećim situacijama funkcija [Područje izoštrav.] i položaj kadra za fokusiranje ne mijenjaju se čak ni kada [ [AF Point + AF Area] ili [AF Point Only]:

–Kada je način snimanja postavljen na [Inteligentno autom.], [Videozapis] ili

[S&Q Motion] –Kada je tipka okidača napola pritisnuta –Tijekom snimanja videozapisa –Tijekom primjene funkcije digitalnog zuma –Kada je uključeno automatsko fokusiranje –Kada su uključene postavke [Post. izoštravanja] –Tijekom kontinuiranog snimanja –Tijekom odbrojavanja za samookidač –Kada je uključena funkcija [Povećalo za izoštr.]

• Kada snimate slike neposredno nakon uključenja, a fotoaparat stoji okomito, prva snimka snima se s postavkom vodoravnog fokusa ili s posljednjom postavkom fokusa.

• Orijentaciju fotoaparata nemoguće je utvrditi kada je objektiv usmjeren prema gore ili dolje.

Switch V/H AF Area] postavite na

AF/MF kont.

Dok snimate, možete jednostavno prebacivati način izoštravanja s automatskog na ručni i obrnuto, a da ne morate promijeniti položaj držanja fotoaparata.

MENU  (Camera Settings 2)  [ Prilagođ. tipka] ili [

Prilagođ. tipka]  željena tipka  [AF/MF Control Hold] ili

[AF/MF Ctrl Toggle].

AF/MF Control Hold: Mijenja način fokusiranja dok je tipka pritisnuta. AF/MF Ctrl Toggle: Prebacuje način izoštravanja dok ponovno ne

pritisnete tipku.

Snimanje

Napomena

• Funkciju [AF/MF Control Hold] nije moguće postaviti na [Funk. tip. Lijevo], [Funk. tip. Desno] ili [Tipka Dolje] na upravljačkom kotačiću.

AF uključen

Možete fokusirati bez pritiskanja tipke okidača do pola. Primijenit će se postavke za način fokusiranja.

Pritisnite tipku AF-ON(AF uključen) tijekom snimanja u načinu automatskog fokusiranja.

Savjet

• Isključite funkciju [ AF sa zatvaračem] s [Isključeno] kada ne želite provoditi automatsko fokusiranje s tipkom okidača.

• Funkcije [ [Isključeno] za fokusiranje na određenu udaljenost snimanja s predviđanjem položaja objekta.

AF sa zatvaračem], [ Pre-AF] i [ Eye-Start AF] isključite s

Face/Eye AF Set.

Ovom funkcijom utvrđuje se provodi li fotoaparat fokusiranje s prioritetom za lica ili oči.

[AF oka] može se provesti na dva načina. Pojedinosti potražite u dokumentu “Priručnik”.

• Fokusiranje na oči pritiskanjem tipke okidača do pola.

• Fokusiranje na oči pritiskanjem prilagodljive tipke. Pojedinosti o

primjeni prilagodljive tipke za provedbu funkcije [AF oka] potražite na stranici58.

MENU  (Camera Settings 1)  [Face/Eye AF Set.]  stavka željene postavke.

Face/Eye Priority in AF: Određuje otkrivaju li se lica ili oči unutar područja

fokusiranja te fokusiranje na oči (AF oka) kada je uključeno automatsko fokusiranje. ([Uključeno]/[Isključeno]) (Napomena: radnje na fotoaparatu razlikuju se kada se za provedbu funkcije [AF oka] upotrebljava prilagodljiva tipka).

Otkrivanje objekta: Određuje ciljeve za otkrivanje.

[Human]: Otkrivanje ljudskih lica/očiju. [Životinja]: Otkrivanje životinjskih očiju. Lica životinja ne otkrivaju se.

Right/Left Eye Select: Određuje koje se oko otkriva kada je otkrivanje

objekata [Otkrivanje objekta] postavljeno na [Human] za ljude. Ako je odabrano desno [Right Eye] ili lijevo oko [Left Eye], otkriva se samo odabrano oko. [Autom.]: Fotoaparat oči pronalazi automatski. [Right Eye]: Otkriva se desno oko objekta (iz perspektive fotografa, oko na lijevoj strani). [Left Eye]: Otkriva se lijevo oko objekta (iz perspektive fotografa, oko na desnoj strani).

Face/Eye Frame Display: Postavljanje prikaza okvira za otkrivanje lica/oka

kada se otkrije ljudsko lice ili oči. ([Uključeno]/[Isključeno])

Animal Eye Display: Postavljanje prikaza okvira za oka kada se otkrije oko

životinje. ([Uključeno]/[Isključeno])

Okvir za otkrivanje lica

Kada proizvod prepozna neko lice, pojavljuje se sivi okvir za otkrivanje lica. Kada proizvod otkrije da je automatsko izoštravanje onemogućeno, okvir za otkrivanje lica poprima bijelu boju. Ako ste registrirali redoslijed prioriteta za svako lice funkcijom [Registriranje lica], proizvod automatski odabire lice višeg prioriteta, a okvir za prepoznavanje lica poprima bijelu boju. Okviri za otkrivanje lica ostalih registriranih lica postat će crvenkasto-ljubičast.

Okvir za otkrivanje oka

Bijeli se okvir za otkrivanje oka prikazuje kada po otkrivanju oka fotoaparat utvrdi kako je moguće automatsko fokusiranje, ovisno o postavkama. Kada je funkcija [Otkrivanje objekta] postavljena na [Životinja], okvir za otkrivanje oka prikazuje se na sljedeći način.

Snimanje

[AF oka] s prilagodljivom tipkom

Funkcija automatskog fokusiranja oka Eye AF također se može primjenjivati dodjelom [AF oka] prilagodljivoj tipki. Fotoaparat može fokusirati ljudske oči dok tipku držite pritisnutom. To je praktično kada funkciju Eye AF privremeno želite primijeniti na cijeli zaslon, neovisno o postavci za [Područje izoštrav.]. Ako nisu otkrivena lica ili oči, fotoaparat ne fokusira automatski. (Napomena: Kada pokušate fokusirati oči pritiskanjem tipke okidača dopola, fotoaparat otkriva samo lica i oči unutar područja fokusiranja određenog funkcijom [Područje izoštrav.]. Ako fotoaparat ne pronalazi lica ili oči, provodi normalno automatsko fokusiranje).



MENU  (Camera Settings 2)  [ Prilagođ. tipka]

ili [ Prilagođ. tipka]  željena tipka, a potom funkciju [AF oka] dodijelite tipki.



MENU 

(Camera Settings 1)  [Face/Eye AF Set.] 

[Otkrivanje objekta]  željena postavka.



Usmjerite fotoaparat prema licu čovjeka ili životinje i

pritisnite tipku kojoj ste dodijelili funkciju [AF oka].

Za snimanje fotografije pritisnite tipku okidača uz pritiskanje slike.

[Switch Right/Left Eye] s prilagodljivom tipkom

Kada je funkcija [Otkrivanje objekta] postavljena na [Human], a odabir lijevog ili desnog oka [Right/Left Eye Select] postavljen na [Right Eye] ili [Left Eye], privremeno možete zamijeniti traženo oko prilagodljivom tipkom kojoj ste dodijelili funkciju za zamjenu [Switch Right/Left Eye]. Kada je odabir lijevog ili desnog oka [Right/Left Eye Select] postavljen na [Autom.], privremeno možete zamijeniti traženo oko prilagodljivom tipkom kojoj ste dodijelili funkciju za zamjenu [Switch Right/Left Eye].

Privremena dodjela lijevo/desno kada provedete sljedeće radnje itd. Fotoaparat se vraća na automatsko otkrivanje oka.

• Pritiskanje sredine upravljačkog kotačića

• Pritiskanje sredine višestrukog birača

• Prestanak pritiskanja tipke okidača do pola (samo tijekom snimanja

fotografije)

• Prestanak pritiskanja prilagodljive tipke kojoj je dodijeljena funkcija

[AF uključen] ili [AF oka] (samo tijekom snimanja fotografije)

• Pritisak tipke MENU

Savjet

• Kada funkcija za odabir oka [Right/Left Eye Select] nije postavljena na [Autom.] ili prilagodljivom tipkom provedete zamjenu [Switch Right/Left Eye], prikazuje se okvir za otkrivanje očiju. Čak i kada je funkcija [Right/Left Eye Select] postavljena na [Autom.], ako je prikaz okvira [Face/Eye Frame Display] uključen s [Uključeno], okvir za otkrivanje očiju prikazuje se tijekom snimanja preko otkrivenih očiju.

• Ako želite uklanjanje okvira za otkrivanje lica ili oka u određenom razdoblju nakon fokusiranja fotoaparata na lice ili oko, uključite funkciju brisanja područja automatskog fokusiranja [Autom. bris. AF pod.] postavljanjem na [Uključeno].

Napomena

• Kada je otkrivanje objekata [Otkrivanje objekta] postavljeno na [Human] za ljude, ne otkrivaju se oči životinja. Kada je otkrivanje objekta [Otkrivanje objekta] postavljeno na [Životinja] za životinje, ne otkrivaju se ljudska lica.

• Kada je otkrivanje objekata [Otkrivanje objekta] postavljeno na [Životinja] za životinje, sljedeće funkcije nije moguće upotrijebiti.

–Right/Left Eye Select –Face Priority in Multi Metering –Regist. Faces Priority

• Funkcija [AF oka] možda neće raditi dobro u sljedećim situacijama:

–kada osoba nosi sunčane naočale –kada kosa prekriva oči –u uvjetima slabog osvjetljenja ili pozadinskog osvjetljenja –kada su oči zatvorene –kada je osoba u sjeni –kada osoba nije izoštrena –kada se osoba previše kreće

• Ako se objekt previše pomiče, okvir za otkrivanje možda se neće prikazivati pravilno ispred očiju.

• Ovisno o uvjetima, oči nije moguće fokusirati.

• Kada fotoaparat ne može fokusirati ljudske oči, otkrit će i fokusirati lice. Fotoaparat ne može fokusirati oči ako ne pronalazi ljudska lica.

• U nekim uvjetima proizvod možda uopće neće prepoznati lica ili može slučajno prepoznati druge objekte.

• Pri snimanju videozapisa s otkrivanjem objekata [Otkrivanje objekta] postavljenim na [Životinja] za životinje primjena funkcije otkrivanja očiju nije moguća.

• Okvir za otkrivanje očiju ne prikazuje se kada je funkcija automatskog fokusiranja očiju Eye AF nedostupna.

Snimanje

• Funkciju za otkrivanje lica/oka ne možete upotrebljavati sa sljedećim funkcijama: –Funkcije zumiranja, osim optičkog zumiranja. –[Posterizacija] pod [Foto efekt] –Povećalo za izoštr. –Snimanje videozapisa s postavkom [

na [120p]/[100p]

–Kada je format [

sporog/brzog snimanja.

–Kada je format [

Postavka snimanja] postavljena na [30p 100M]/[25p 100M] ili

[ [30p 60M]/[25p 60M], a opcija [ [Mem. kartica+HDMI]

• Moguće je otkriti najviše osam lica objekata.

• Čak i ako je prikaz okvira [Face/Eye Frame Display] ili prikaz oka životinje

[Animal Eye Display] isključen s [Isključeno], ispred lica ili očiju u fokusu prikazuje se zeleni okvir za fokusiranje.

• Kada je način snimanja postavljen na [Inteligentno autom.], funkcija

[Face/Eye Priority in AF] zaključana je na [Uključeno].

• Za otkrivanje očiju životinja kompoziciju rasporedite tako da su oba oka i nos

životinje u vidnom kutu. Otkrivanje očiju postaje lakše nakon fokusiranja na lice životinje otkrivanje očiju.

• Čak i kada je otkrivanje objekta [Otkrivanje objekta] postavljeno na [Životinja]

za životinje, oči nekih vrsta životinja nemoguće je pronaći.

Brzina prijenosa] postavljen na [120fps]/[100fps] tijekom

Format datoteke] postavljen na [XAVC S 4K], postavka

Postavka snimanja] postavljenom

4K Output Select] postavljena na

Praćenje objekta (funkcija Tracking)

Fotoaparat je opremljen funkcijom praćenja koja prati objekt i označava ga okvirom za fokusiranje. Početni položaj praćenja požete postaviti odabirom područja fokusiranja ili odabrati dodirom. Potrebna funkcija razlikuje se ovisno o metodi postavljanja.

Postavljanje početnog položaja za praćenje prema području fokusiranja ([Praćenje] pod [Područje izoštrav.])

Odabrani kadar za fokusiranje postavlja se za početni položaj za praćenje, a praćenje započinje pritiskanjem tipke okidača dopola (stranica49).

• Ova funkcija je dostupna u načinu za snimanje fotografije.

• Ova funkcija omogućena je kada je način [Način izoštravanja] postavljen

na [Kontinuirani AF].

• Kada je funkcija [Face/Eye Priority in AF] pod [Face/Eye AF Set.] uključena

s [Uključeno], ako fotoaparat otkriva lice/oko, pratit će lice ili oko.

Postavljanje početnog položaja za praćenje dodirom ([Touch Tracking] pod [Func. of Touch Operation])

Praćenje objekta možete postaviti tako da ga dodirnete na monitoru (stranica95).

• Ova funkcija je dostupna u načinu za snimanje fotografije i načinu za snimanje videozapisa.

• Ova je funkcija dostupna kada je način [Način izoštravanja] postavljen na [AF jedna fotografija], [Kontinuirani AF] ili [DMF].

Privremena promjena postavke za [Područje izoštrav.] na [Praćenje] ([Praćenje uključeno] pod [ Prilagođ. tipka])

Premda područje fokusiranja [Područje izoštrav.] nije postavljeno na [Praćenje] za praćenje, privremeno možete promijeniti postavku za područje fokusiranja [Područje izoštrav.] u [Praćenje] kada pritisnete i zadržite tipku kojoj ste dodijelili funkciju praćenja [Praćenje uključeno].

• Funkciju praćenja [Praćenje uključeno] prethodno dodijelite željenoj tipki funkcijom [

• Ova funkcija je dostupna u načinu za snimanje fotografije.

• Ova funkcija omogućena je kada je način [Način izoštravanja] postavljen na [Kontinuirani AF].

Prilagođ. tipka] (stranica179).

Registriranje trenutnog područja fokusiranja ( AF Area Registration)

Okvir za fokusiranje prilagodljivom tipkom možete privremeno premjestiti u prethodno određeni položaj. Funkcija je praktična kada snimate scene u kojima su kretnje objekta predvidljive, npr. sportske scene. Ovom funkcijom sukladno situaciji brzo možete promijeniti područje fokusiranja.

Registriranje područja za fokusiranje



MENU  (Camera Settings 1) 

[ AF Area Registration]  [Uključeno].



Postavite područje fokusiranja u željeni položaj i zadržite

tipku Fn (Function) pritisnutom.

Snimanje

Pozivanje registriranog područja fokusiranja



MENU  (Camera Settings 2)  [ Prilagođ. tipka] 

željena tipka, potom odaberite [Regist. AF Area hold].



Postavite fotoaparat u način za snimanje i zadržite tipku

joj ste dodijelili funkciju [Regist. AF Area hold] te pritisnite tipku okidača kako biste snimali slike.

Savjet

• Kada se okvir za fokusiranje registrira funkcijom [ AF Area Registration], registrirani okvir za fokusiranje treperi na monitoru.

• Ako [Regist AF Area tggle] dodijelite prilagodljivoj tipki, okvir za fokusiranje možete registrirati bez držanja tipke.

• Ako je funkcija [Reg. AF Area + AF On] dodijeljena prilagodljivoj tipki, automatsko fokusiranje s registriranim okvirom za fokusiranje provodi se pritiskom tipke.

Napomena

• Područje fokusiranje nemoguće je registrirati u sljedećim situacijama:

–Kotačić za način rada postavljen je na –Dok se izvodi funkcija [Fokusiranje dodirom] –Tijekom primjene funkcije digitalnog zuma –Dok se izvodi funkcija [Touch Tracking] –Tijekom fokusiranja –Tijekom provedbe zaključavanja fokusiranja

• Funkciju [Regist. AF Area hold] nije moguće dodijeliti [Funk. tip. Lijevo], [Funk. tip. Desno] ili [Tipka Dolje].

• Registrirano područje fokusiranja nemoguće je pozvati u sljedećim situacijama:

–Kotačić za način rada postavljen je na

ili

• Kada je funkcija [ AF Area Registration] uključena s [Uključeno], postavka [Zaklj. oper. dijelova] zaključana je na [Isključeno].

(Videozapis) ili

(Auto Mode), (Videozapis)

Focus Frame Color

Možete odabrati boju okvira kojim se označava područje fokusiranja. Ako je okvir teško vidjeti zbog objekta, učinite ga vidljivijim promjenom boje.

MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Frame Color]  željena boja.

Bijeli: Prikaz bijelog okvira područja fokusiranja. Crveni: Prikaz crvenog okvira područja fokusiranja.

AF osvjetljivač

AF osvjetljivač osigurava dodatno svjetlo za jednostavnije fokusiranje objekta u mračnom okruženju. U vremenu između pritiskanja tipke okidača do pola i zaključavanja fokusa AF osvjetljivač svijetli kako bi fotoaparatu olakšao fokusiranje.

MENU  (Camera Settings 1)  [ AF osvjetljivač]  željena postavka.

Autom.: AF osvjetljivač svijetli automatski u tamnim okruženjima. Isključeno: ne upotrebljava AF osvjetljivač.

Napomena

• Funkciju [ AF osvjetljivač] nije moguće primjenjivati u sljedećim situacijama:

–Kada je za način snimanja odabrana opcija [Videozapis] ili [S&Q Motion]. –Kada je način fokusiranja postavljen na [Kontinuirani AF]. –Kada je uključena funkcija [Povećalo za izoštr.] (stranica69). –Ako je pričvršćen adapter za postavljanje.

• Ako je podnožje za više sučelja opremljene s bljeskalicom s funkcijom AF illuminator, s uključenjem bljeskalice uključuje se i funkcija AF illuminator.

• AF osvjetljivač emitira vrlo blještavo svjetlo. Iako nema opasnosti po zdravlje, nemojte s male udaljenosti izravno gledati u AF osvjetljivač.

Snimanje

Circ. of Focus Point

Postavlja treba li dopustiti kadru za fokusiranje da skače s jednog kraja na drugi dok kadar za fokusiranje pomičete s funkcijom [Područje izoštrav.] postavljenom na [Zona], [Fleksibilni spot], [Proširi fleksib. spot], [Praćenje: Zona], [Praćenje: Fleksibilni spot] ili [Praćenje: Proširi fleksib. spot]. Funkcija je praktična kada okvir za fokusiranje želite brzo pomaknuti s jednog ruba na drugi.

MENU  (Camera Settings 1)  [Circ. of Focus Point]  željena postavka.

Does Not Circulate: Pokazivač se ne pomiče kada okvir za fokusiranje

pokušate pomaknuti preko ruba.

Circulate: Pokazivač prelazi na nasuprotni kraj kada okvir za fokusiranje

pokušate pomaknuti preko ruba.

Kada je odabrana funkcija [Circulate]:

Napomena

• Čak i ako funkciju [Circ. of Focus Point] postavite na [Circulate], okvir za fokusiranje neće kružiti dijagonalno.

AF Micro Adj.

Pri upotrebi objektiva A-mount s adapterom za postavljanje LA-EA2 ili LA-EA4 (prodaje se zasebno) omogućuje podešavanje položaja automatskog fokusiranja i registriranje postavljene vrijednosti za svaki objektiv. Ovu funkciju primjenjujte samo kada su potrebna podešavanja. Imajte na umu kako se funkcija automatskog fokusiranja pri primjeni tog podešavanja neće provoditi u odgovarajućem položaju.

MENU  (Camera Settings 1)  [AF Micro Adj.].

Odaberite [Post. AF podeš.]  [Uključeno].

[iznos]  željena vrijednost.

• Što je odabrana vrijednost veća, to je položaj automatskog fokusiranja udaljeniji od proizvoda. Što je odabrana vrijednost manja, to je položaj automatskog fokusiranja bliži proizvodu.

Savjet

• Preporučujemo da položaj prilagođavate u stvarnim uvjetima snimanja. Funkciju [Područje izoštrav.] postavite na [Fleksibilni spot] i za podešavanje iskoristite svijetli objekt s jakim kontrastom.

Napomena

• Kada pričvrstite objektiv za koji ste već registrirali vrijednost, registrirana vrijednost prikazuje se na zaslonu. Znak [±0] prikazuje se za objektive za koje još uvijek nije registrirana nijedna vrijednost.

• Ako se kao vrijednost prikazuje znak [–], registrirano je ukupno 30 objektiva i nije moguće registrirati nijedan novi objektiv. Za registriranje novog objektiva postavite objektiv čiju registraciju želite izbrisati i postavite njegovu vrijednost na [±0] ili funkcijom [Clear] ponovno postavite vrijednosti svih objektiva.

• Funkcija [AF Micro Adj.] podržava objektive marke Sony, Minolta ili Konica-Minolta. Ako funkciju [AF Micro Adj.] izvodite s nepodržanim objektivima, to može utjecati na registrirane vrijednosti podržanih objektiva. Funkciju [AF Micro Adj.] nemojte izvoditi s nepodržanim objektivima.

• Funkciju [AF Micro Adj.] nemoguće je zasebno postaviti za objektive marke Sony, Minolta i Konica-Minolta s istim specifikacijama.

Snimanje

Aperture Drive in AF

Mijenja pogonski sustav otvora blende kako bi se prednost dala učinku praćenja automatskog izoštravanja ili tišini.

MENU  (Camera Settings 1)  [Aperture Drive in AF]  željena postavka.

Focus Priority: Mijenja pogonski sustav otvora blende za dodjelu

prioriteta performansama automatskog izoštravanja.

Standardno: Primjenjuje standardni pogonski sustav otvora blende. Silent Priority: Mijenja pogonski sustav otvora blende za dodjelu

prioriteta tišini tako da je zvuk pogona otvora blende tiši nego s postavkom [Standardno].

Napomena

• Kada je odabrana funkcija [Focus Priority], zvuk pogona blende možda je čujan ili je učinak otvora blende možda nevidljiv na monitoru. Također, brzina kontinuiranog snimanja možda će se smanjiti, a zaslon možda treperiti. Kako biste spriječili ovu pojavu, promijenite postavku na [Standardno].

• Kada je odabrana funkcija [Silent Priority], brzina fokusiranja može biti manja, a fokusiranje objekta teže.

• Kada je parametar za [Aperture Drive in AF] postavljen na [Standardno] ili [Silent Priority], a F-broj veći od F16, tijekom kontinuiranog snimanja fokusiranje se zaključava na postavku prve snimke.

• Učinak se može razlikovati ovisno o korištenom objektivu i uvjetima snimanja.

Ručno fokusiranje

Ako naiđete na poteškoće prilikom izoštravanja u načinu automatskog izoštravanja, izoštravanje možete prilagoditi ručno.

Okrenite kotačić za način

Birač načina izoštravanja

fokusiranja dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za odabir načina fokusiranja pa odaberite MF.

Gumb za otključavanje kotačića za način fokusiranja

Okrenite prsten za izoštravanje da biste postigli jako izoštravanje.

• Dok okrećete prsten za fokusiranje, na zaslonu se prikazuje udaljenost fokusa. Udaljenost fokusa ne prikazuje se ako je pričvršćen adapter za postavljanje (prodaje se zasebno).

Pritisnite tipku okidača do kraja kako biste snimili sliku.

Napomena

• Dok upotrebljavate tražilo, prilagodite razinu dioptera kako biste postigli odgovarajući fokus u tražilu (str. 18).

• Prikazana udaljenost fokusa samo je primjer.

Snimanje

Izravno ručno fokusiranje (DMF)

Možete ručno vršiti fina podešavanja nakon obavljanja automatskog izoštravanja koja vam omogućavaju da brže izoštrite objekt nego da koristite ručno izoštravanje od početka. Ovo je praktično u situacijama kao što je makrosnimanje.

Okrenite kotačić za način

Birač načina izoštravanja

fokusiranja dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za odabir načina fokusiranja pa odaberite DMF.

Gumb za otključavanje kotačića za način fokusiranja

Pritisnite tipku zatvarača dopola za automatsko izoštravanje.

Držite tipku zatvarača pritisnutom dopola, a zatim okrenite prsten za izoštravanje da biste postigli jače izoštravanje.

• Dok okrećete prsten za fokusiranje, na zaslonu se prikazuje udaljenost fokusa. Udaljenost fokusa ne prikazuje se ako je pričvršćen adapter za postavljanje (prodaje se zasebno).

Pritisnite tipku okidača do kraja kako biste snimili sliku.

Povećalo za izoštr.

Prije snimanja možete provjeriti izoštravanje povećanjem slike. Za razliku od funkcije [ za fokusiranje.

MENU  (Camera Settings 1)  [Povećalo za izoštr.].

Pritisnite sredinu višestrukog birača kako biste povećali sliku

MF pomoć], sliku možete povećavati bez primjene prstena

i pritiskanjem višestrukog birača gore/dolje/lijevo/desno odabrali područje koje želite povećati.

• Svakim pritiskanjem sredine mijenja se omjer povećanja.

• Početno povećanje možete postaviti odabirom MENU  (Camera Settings 1)  [ Initial Focus Mag.].

Potvrdite izoštravanje.

• Pritisnite tipku (Delete) kako biste povećani položaj postavili u

sredinu slike.

• Kada je način fokusiranja [Ručno fokusiranje], fokus možete

podešavati dok je slika povećana. Ako je funkcija

AF in Focus Mag.] isključena s [Isključeno], funkcija

[ [Povećalo za izoštr.] prekida se pritiskanjem tipke okidača dopola.

• Kada je tipka okidača pritisnuta dopola dok je slika povećana tijekom

automatskog fokusiranja, ovisno o postavki [ provode se različite funkcije.

– Kada je opcija [

Ponovno se provodi automatsko fokusiranje.

– Kada je opcija [

Funkcija [Povećalo za izoštr.] se prekida.

• Trajanje prikaza povećane slike možete odabrati odabirom MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Magnif. izoštr.].

Pritisnite tipku okidača do kraja da biste snimili sliku.

AF in Focus Mag.] postavljena na [Uključeno]:

AF in Focus Mag.] postavljena na [Isključeno]:

AF in Focus Mag.]

Snimanje

Upotreba funkcije povećanja za fokusiranje dodirom

Dodirom monitora možete povećati sliku i podesiti fokus. Postavku [Dodirni rad] unaprijed postavite na [Uključeno]. Potom odaberite odgovarajuću postavku pod [Dod. zaslon/ploha]. Kada je način fokusiranja ručni [Ručno fokusiranje], funkciju povećanja za fokusiranje [Povećalo za izoštr.] tijekom snimanja s monitorom možete izvesti s dva dodira područja koju želite povećati. Tijekom snimanja tražilom, s dva dodira u sredini monitora možete prikazati okvir te ga pomicati povlačenjem. Slika se povećava pritiskom sredine višestrukog birača.

Savjet

• Tijekom upotrebe funkcije povećanja za fokusiranje povećano područje možete pomicati vukući ga po dodirnom zaslonu.

• Za napuštanje funkcije povećanja za fokusiranje ponovno dva puta dodirnite monitor. Kada je funkcija [ povećanja pri fokusiranju prekida se pritiskanjem tipke okidača dopola.

AF in Focus Mag.] isključena s [Isključeno], funkcija

MF pomoć

Automatski povećava sliku na zaslonu kako bi se olakšalo izoštravanje. Ovo funkcionira prilikom snimanja uz ručno izoštravanje ili izravno ručno izoštravanje.

MENU  (Camera Settings 1)  [ MF pomoć]  [Uključeno].

Okrenite prsten za izoštravanje kako biste prilagodili izoštravanje.

• Slika je povećana. Slike dodatno možete povećati slike pritiskanjem sredine upravljačkog kotačića.

Savjet

• Trajanje prikaza povećane slike možete odabrati odabirom MENU  (Camera Settings 1)  [Focus Magnif. izoštr.].

Napomena

• Funkciju [ MF pomoć] nije moguće primijeniti pri snimanju videozapisa.

Umjesto toga primijenite funkciju [Povećalo za izoštr.].

• Funkcija [

postavljanje. Umjesto toga primijenite funkciju [Povećalo za izoštr.].

MF pomoć] nedostupna je kada je postavljen adapter za

Postavka okidača

Shutter Type

Možete postaviti način snimanja s mehaničkim zatvaračem ili elektroničkim zatvaračem.

MENU  (Camera Settings 2)  [ Shutter Type]  željena postavka.

Autom.: Vrsta zatvarača automatski se mijenja sukladno uvjetima

snimanja i brzini zatvarača.

Mechanical Shutter: Snimanje samo s mehaničkim zatvaračem. Electronic Shutter: Snimanje samo s električnim zatvaračem.

Savjet

• U sljedećim slučajevima opciju [ Shutter Type] postavite na [Autom.] ili [Electronic Shutter].

– Prilikom snimanja sa zatvaračem velike brzine u svijetloj okolini, primjerice

vani na jakom sunčevu svjetlu, na plaži ili na snježnim planinama.

– Kada želite povećati brzinu neprekidnog snimanja.

Napomena

• U rijetkim slučajevima može se začuti zvuk okidača prilikom isključivanja napajanja čak i ako je opcija [ [Electronic Shutter]. Međutim, nije riječ o kvaru.

• U sljedećim se slučajevima aktivira mehanički okidač čak i ako je opcija

Shutter Type] postavljena na [Electronic Shutter].

[

– Pri snimanju standardne bijele boje za prilagođeni balans bijele boje – [Registriranje lica]

• Kada je opcija [ funkcije nisu dostupne.

– snimanje s bljeskalicom

Sm. š. duge eks.

– – BULB snimanje

Shutter Type] postavljena na [Electronic Shutter], sljedeće

Shutter Type] postavljena na

Snimanje

Upotreba elektroničkog okidača

Upotreba elektroničkog okidača omogućuje razne vrste snimanja koje se teško postižu s mehaničkim okidačem, kao što je snimanje bez zvukova i trešnje, snimanje sa superbrzim okidačem i snimanje bez zatamnjenja*.

* Prilikom snimanja bez zatamnjenja zaslon se ne zatamnjuje i ne ispušta

kadrove te objekt prilikom snimanja slika možete nastaviti gledati kroz tražilo ili na monitoru.

Vrste okidača i izvedba fotoaparata

Raspon brzina okidanja, zvuk okidača, pojava zatamnjenja i dostupnost snimanja bez treperenja i bljeskalice za svaku postavku na ovom fotoaparatu navedeni su u nastavku:

Shutter Type

Brzina okidanja

Zvuk okidača

Zatamnjenje

Bljeskalica Snimanje bez

treperenja

Autom.

Pojedinačno snimanje: BULB – 1/32000 Neprekidno snimanje: 1/8 – 1/32000

*1*

Pojedinačno snimanje: zvuk mehaničkog okidača Neprekidno snimanje: zvuk elektroničkog okidača

Pojedinačno snimanje: Pojavljuje se Neprekidno snimanje: Nema zatamnjenja

Dostupno

Mechanical Shutter

Pojedinačno snimanje:

*1*

BULB – 1/8000 Neprekidno snimanje:

30 – 1/8000

zvuk mehaničkog okidača

Pojavljuje se

Pojedinačno snimanje: 30 – 1/32000 Neprekidno snimanje: 1/8 – 1/32000

zvuk elektroničkog okidača

Nema zatamnjenja

Dostupno Nije dostupna

Electronic Shutter

*1*

*1 Maksimalna brzina okidanja iznosi 1/16000 sekundi kada način snimanja

fotografija nije postavljen na S (Shutter Priority) ni M (Manual Exposure), kao i prilikom snimanja uz niz ekspozicija s postavkom različitom od [WB bracket] ili [DRO Bracket].

Sljedeća vrijednost nakon 1/16000 sekundi iznosi 1/32000 sekundi

kada je način snimanja fotografija postavljen na S (Shutter Priority) ili M (Manual Exposure).

Kada je opcija [Shoot. Start Disp.] postavljena na [Uključeno], do zatamnjenja

dolazi samo prilikom snimanja prve slike (str. 76).

Maksimalna brzina okidača pri kontinuiranom snimanju s bljeskalicom je

1/8000 sekundi.

Maksimalna brzina okidača je 1/8000 sekundi kada je funkcija

Anti-flicker Shoot.] uključena s [Uključeno].

[

Napredno snimanje pomoću elektroničkog okidača: Snimanje bez zvuka okidača

Elektronički okidač možete koristiti za snimanje bez zvuka okidača.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 

[Electronic Shutter].

• Odaberite [Electronic Shutter] ili [Autom.] za neprekidno snimanje.



MENU  (Camera Settings 2)  [Audio signali] 

[Isključeno] ili [On: other than e-shut].

Napredno snimanje pomoću elektroničkog okidača: Neprekidno snimanje bez zatamnjenja

Elektronički okidač možete koristiti za neprekidno snimanje s praćenjem fokusa i ekspozicije, bez zatamnjenja zaslona.



MENU  (Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 

[Autom.] ili [Electronic Shutter].



Okrenite kotačić za odabir načina rada pa odaberite

(Program Auto), (Aperture Priority), (Shutter Priority) ili (Manual Exposure), a zatim postavite brzinu okidanja i vrijednost otvora blende. (Na primjer: brzina okidanja od 1/250s i vrijednost otvora blende od F2.8).

• Uređaj neće prilagoditi ekspoziciju u načinu rada s ručnim podešavanjem ekspozicije kada opcija [ISO] nije postavljena na [ISO AUTO].

Snimanje



Okrenite kotačić za način uzastopnog snimanja pa odaberite

(Neprekidno snimanje: Hi), (Neprekidno snimanje: Mid) ili

(Neprekidno snimanje: Lo).



Okrenite kotačić za način fokusiranja pa odaberite AF-C

(Kontinuirani AF), a zatim započnite snimanje slika.

Savjet

• Ako prilikom snimanja bez zatamnjenja na zaslonu želite prikaz

vremena snimanja, postavku podesite tako da otvorite MENU 

(Camera Settings 2)  [Shoot. Timing Disp.].

• Kako biste iskoristili izvedbu fotoaparata, preporučujemo upotrebu memorijske kartice UHS-II.

Napomena

• Ako snimate bez zvuka okidača, to činite na vlastitu odgovornost te imajte na umu zaštitu privatnosti i prava osoba koje snimate.

• Čak i kada fotoaparat postavite tako da snima bez zvuka okidača, on neće biti potpuno tih.

• Čak i kada fotoaparat postavite tako da snima bez zvuka okidača, čuje se zvuk otvora blende i fokusiranja.

• Pri upotrebi objektiva kompatibilnog s funkcijom Aperture Drive in AF zvuk pogona blende može se čuti tijekom kontinuiranog snimanja ako je funkcija [Aperture Drive in AF] postavljena na [Focus Priority].

• Ako opciju [Audio signali] postavite na [Isključeno], fotoaparat se neće oglasiti zvučnim signalom kada se objekt nađe u fokusu ni prilikom rada samookidača.

• Prilikom snimanja bez zatamnjenja manja brzina okidanja znači i manju brzinu osvježavanja zaslona. Ako želite da prikaz na zaslonu bude kontinuiran kako biste pratili objekt, brzinu okidanja postavite na više od 1/125 sekundi.

• Elektronički okidač funkcionira drugačije kada je na fotoaparat pričvršćen adapter za postavljanje.

Prikaz vremena otpuštanja (Shoot. Timing Disp.)

Postavlja primjenu oznaka na zaslonu tijekom snimanja (poput okvira). Funkcija je praktična u situacijama u kojima je teško odrediti trenutak snimanja gledajući samo zaslon, primjerice kada je zvuk okidača isključen.

MENU  (Camera Settings 2)  [Shoot. Timing Disp.]  željena postavka.

Uključeno: Type 1: prikazuje okvir (tamne boje) oko kadra za fokusiranje. Uključeno: Type 2: prikazuje okvir (svijetle boje) oko kadra za fokusiranje. Uključeno: Type 3: Prikazuje  (tamna boja) u četiri kuta zaslona. Uključeno: Type 4: Prikazuje  (svijetla boja) u četiri kuta zaslona. Isključeno: ne prikazuje vrijeme otpuštanja okidača tijekom snimanja bez

zatamnjenja.

Snimanje

[Uključeno: Type 1]/[Uključeno: Type 2]

(primjer: opcija [Područje izoštrav.]

postavljena je na [Središte])

[Uključeno: Type 3]/

[Uključeno: Type 4]

Shoot. Start Disp.

Postavlja prikazuje li se trenutak otpuštanja okidača crnim zaslonom tijekom snimanja bez zatamnjenja. Crni zaslon olakšava vizualnu potvrdu pri otpuštanju okidača.

MENU  (Camera Settings 2)  [Shoot. Start Disp.]  željena postavka.

Uključeno: zatamnjenje zaslona prilikom snimanja prve slike tijekom

snimanja bez zatamnjenja.

Isključeno: zaslon se neće zatamniti prilikom snimanja prve slike tijekom

snimanja bez zatamnjenja.

Anti-flicker Shoot.

Otkriva svjetlucanje/treperenje umjetnih izvora svjetla kao što su je fluorescentno osvjetljenje i tempira snimanje slika na trenutke kada će svjetlucanje imati manji utjecaj. Ova funkcija smanjuje razlike u ekspoziciji i tonu boje koju uzrokuje treperenje između gornje površine i donje površine snimke s velikom brzinom okidača i tijekom kontinuiranog snimanja.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Anti-flicker Shoot.]  [Uključeno].

Isključeno: Ne smanjuje utjecaje uzrokovane treperenjem. Uključeno: Smanjuje utjecaje uzrokovane treperenjem. Kada fotoaparat

otkrije treperenje dok je tipka okidača pritisnut dopola, prikazuje se

(ikona treperenja).

Pritisnite tipku okidača dopola i snimite sliku.

• Proizvod otkriva treperenje kada je tipka okidača pritisnuta dopola.

Savjet

• Ton boje rezultantne snimke može se razlikovati kada isti prizor snimate s različitim brzinama okidača. Ako se to dogodi, preporučujemo snimanje u načinu [Shutter Priority] ili [Manual Exposure] s nepromjenjivom brzinom okidača.

• Snimanje bez treperenja provodi se pritiskanjem tipke AF-ON (AF uključen).

• Snimanje bez treperenja provodi se pritiskom tipke okidača dopola ili pritiskanjem tipke AF-ON AF-ON (AF uključen), čak i u načinu ručnog fokusiranja.

Napomena

• Kada funkciju [ Anti-flicker Shoot.] uključite s [Uključeno], kašnjenje pri otpuštanju okidača može se malo povećati. U načinu kontinuiranog snimanja brzina snimanja može se smanjiti, ili interval između snimki može postati nepravilan.

• Fotoaparat otkriva treperenje samo kada je frekvencija izvora svjetlosti 100 Hz ili 120 Hz.

• Ovisno o izvoru svjetlosti i uvjetima snimanja, poput tamne pozadine, fotoaparat ne može utvrditi treperenje.

• Čak i ako fotoaparat utvrdi treperenje, ovisno o izvoru svjetlosti i situaciji snimanja, utjecaji uzrokovani treperenjem možda se ne mogu dovoljno smanjiti. Preporučujemo da prethodno provedete ispitno snimanje.

• Funkcija [ situacijama:

– Tijekom snimanja s bljeskalicom – Način snimanja videozapisa – Kada je funkcija [

funkcija [ postavljen na [Cont. Snimanje]

• Ton boje na rezultantnim snimkama može se razlikovati ovisno o postavci pod [

Anti-flicker Shoot.] nedostupna je pri snimanju u sljedećim

Shutter Type] postavljena na [Electronic Shutter] ili je

Shutter Type] postavljena na [Autom.], a način [Način okidanja]

Anti-flicker Shoot.].

Snimanje

e-Front Curtain Shutter

Funkcija elektroničkog zatvarača prednjeg zastora skraćuje vremensko kašnjenje kada je tipka okidača pritisnut, a okidač otpušten. Funkciju [e-Front Curtain Shutter] možete primjenjivati kada je vrsta okidača

Shutter Type] postavljena na [Mechanical Shutter].

[

MENU  (Camera Settings 2)  [e-Front Curtain Shutter]  željena postavka.

Uključeno: Koristi funkciju elektroničkog zatvarača prednjeg zastora. Isključeno: Ne primjenjuje funkciju elektroničkog zatvarača prednjeg

zastora.

Napomena

• Kada snimate s velikim brzinama okidača s postavljenim objektivima s velikom otvorom blende, krug izvan fokusa kojeg stvara efekt zamućenja (bokeh) može biti odsječen zbog mehanizma okidača. U tom slučaju [e-Front Curtain Shutter] isključite s [Isključeno].

• Kada se upotrebljava objektiv drugog proizvođača (uključujući objektive Minolta/Konica-Minolta), funkciju isključite s [Isključeno]. Ako ovu funkciju uključite s [Uključeno], neće se postaviti ispravna ekspozicija ili će svjetlina slike biti nejednaka.

• Ovisno o okruženju snimanja, pri snimanju s velikim brzinama okidača svjetlina slike može postati nejednaka. U takvim slučajevima funkciju [e-Front Curtain Shutter] isključite s [Isključeno].

Snimanje s načinima rada pogona (continuous shooting/self-timer)

Odaberite način rada koji odgovara objektu, primjerice pojedinačno snimanje, kontinuirano snimanje ili snimanje uz niz ekspozicija.

Okretanjem kotačića za način rada pogona odaberite željeni način rada pogona.

• Okrećite kotačić za način rada pogona dok držite pritisnutom tipku za otključavanje kotačića za način rada pogona.

Pojedin. snimanje: standardni

način snimanja.

Cont. Snimanje: Neprekidno snima slike kada pritisnete

i držite tipku zatvarača. Samookidač: Snima sliku pomoću samookidača po isteku zadanog

broja sekundi nakon pritiskanja tipke okidača.

Bracket: snimanje slika funkcijom snimanja uz niz ekspozicija. Vrsta

funkcije snimanja uz niz ekspozicija postavlja se odabirom MENU 

(Camera Settings 1)  [Postavke skupa eks.]  [Bracket Type].

Snimanje

Neprekidno snimanje

Neprekidno snima slike kada pritisnete i držite tipku zatvarača.

Okrenite kotačić za način uzastopnog snimanja pa odaberite željeni način rada.

• Okrenite kotačić za način uzastopnog snimanja dok držite pritisnutim gumb za otključavanje tog kotačića.

Neprekidno snimanje: Hi/ Neprekidno snimanje: Mid/

Neprekidno snimanje: Lo

Shutter Type

Mechanical Shutter Autom./Electronic Shutter*

Neprekidno snimanje: Hi

Neprekidno snimanje: Mid

Neprekidno snimanje: Lo

Maksimalno 10 slika u

sekundi* Maksimalno 8 slika u

sekundi* Maksimalno 3 slike u

sekundi

Maksimalno 20 slika u

2*3*4

sekundi * Maksimalno 10 slika u

sekundi* Maksimalno 5 slika u

sekundi*

*1 Prikazana vrijednost je brzina snimanja kada je funkcija [Aperture Drive in AF]

postavljena na [Standardno]. Kada je funkcija [Aperture Drive in AF] postavljena na [Focus Priority], brzina kontinuiranog snimanja može se smanjiti.

Kada je funkcija [Aperture Drive in AF] postavljena na [Standardno] ili

[Silent Priority], a F-broj veći od F16, fokusiranje se zaključava na postavku prve snimke.

Ako je način fokusiranja postavljen na AF-C (Kontinuirani AF), brzina

neprekidnog snimanja ovisi o pričvršćenom objektivu. Pojedinosti potražite na stranicama za podršku kompatibilnih objektiva.

Tijekom nekomprimiranog snimanja u RAW formatu možete snimiti

maksimalno 12 slika po snimci.

Savjet

• Za neprekidno postavljanje izoštravanja i ekspozicije tokom neprekidnog snimanja, postavite sljedeće:

– [Način izoštravanja]: [Kontinuirani AF]

AEL sa zatvar.]: [Isključeno] ili [Autom.]

– [

Napomena

• Brzina snimanja tokom neprekidnog snimanja sporija je kada je opcija Vrsta datot. RAW] postavljena na [Nekomprimirana].

[

• Neprekidno snimanje nije dostupno u sljedećim situacijama:

– Opcija [Foto efekt] postavljena je na [Rich-tone Mono.]. – opcija [DRO/Auto HDR] postavljena je na [Auto HDR].

• Brzina kontinuiranog snimanja smanjuje se kada upotrebljavate bljeskalicu.

Prikaz indikatora preostalog vremena pri neprekidnom snimanju (Cont. Shoot. snim.)

Postavlja se mogućnost prikaza indikatora preostalog vremena za koje je neprekidno snimanje moguće pri istoj brzini snimanja.

MENU  (Camera Settings 2)  [Cont. Shoot. snim.]  željena

postavka.

Uvijek prikaži: indikator se uvijek prikazuje

kada je način uzastopnog snimanja postavljen na [Cont. Snimanje].

Prik. samo tij. snim.: indikator se prikazuje

samo tijekom neprekidnog snimanja.

Nije prikazano: indikator se ne prikazuje.

Savjet

• Kada je interna memorija fotoaparata za pohranu u međuspremnik puna,

prikazuje se “SLOW” i brzina neprekidnog snimanja se smanjuje.

Snimanje

Samookidač

Snima sliku pomoću samookidača po isteku zadanog broja sekundi nakon pritiskanja tipke okidača. Samookidač od 5 sekundi/10 sekundi koristite kada sami želite biti na slici, a samookidač od 2 sekunde za smanjenje trešnje fotoaparata uzrokovane tipkom okidača.

Odaberite funkciju (Samookidač) okretanjem kotačića za način rada pogona.

• Okrećite kotačić za način rada pogona dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za način rada pogona.

MENU  (Camera Settings 1)  [Self-timer Type]  [Self-timer (Single)]  željeni način rada.

Način rada određuje broj sekundi do snimanja slike nakon pritiska tipke okidača.

• Zaslon s postavkama za [Self-timer Type] prikazuje se pritiskom tipke Fn.

Self-timer (Single): 10 s Self-timer (Single): 5 s Self-timer (Single): 2 s

Prilagodite izoštravanje i snimite sliku.

Lampica samookidača treperi, oglašava se zvučni signal, a slika se snima nakon isteka odabranog broja sekundi.

Savjet

• Ponovno pritisnite tipku okidača kako biste zaustavili odbrojavanje samookidača.

• Za prekid samookidača okretanjem kotačića za način rada pogona zamijenite funkciju

• Funkciju [Audio signali] isključite postavljanjem na [Isključeno] kako biste isključili zvučne signale tijekom odbrojavanja samookidača.

• Za upotrebu samookidača pri snimanju uz niz ekspozicija odaberite

odaberite MENU  [Selftimer during Bracket].

(Samookidač) drugom funkcijom.

(Bracket) okretanjem kotačića za način rada pogona, a potom

(Camera Settings 1)  [Postavke skupa eks.] 

Self-timer (Cont)

Snima zadani broj slika pomoću samookidača po isteku zadanog broja sekundi nakon pritiskanja tipke okidača. Možete odabrati najbolju snimku među nekoliko snimljenih.

Odaberite funkciju (Samookidač) okretanjem kotačića za način rada pogona.

• Okrećite kotačić za način rada pogona dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za način rada pogona.

MENU  (Camera Settings 1)  [Self-timer Type]  [Self-timer (Cont)]  željeni način rada.

Na primjer, kada je odabrana funkcija [Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img.], nakon isteka 10 sekundi od pritiskanja tipke okidača snimaju se tri slike.

• Zaslon s postavkama za [Self-timer Type] prikazuje se pritiskom tipke Fn.

Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img. Self-timer (Cont.): 10 Sec. 5 Img.

Self-timer (Cont.): 5 Sec. 3 Img.

Self-timer (Cont.): 5 Sec. 5 Img.

Self-timer (Cont.): 2 Sec. 3 Img.

Self-timer (Cont.): 2 Sec. 5 Img.

Prilagodite izoštravanje i snimite sliku.

Lampica samookidača treperi, oglašava se zvučni signal, a slike se snimaju nakon isteka odabranog broja sekundi. Odabrani broj slika snima se kontinuirano.

Snimanje

Savjet

• Ponovno pritisnite gumb okidača kako biste zaustavili odbrojavanje samookidača.

• Za prekid samookidača okretanjem kotačića za način rada pogona zamijenite funkciju

(Samookidač) drugom funkcijom.

Cont. Bracket

Snima više slika te istodobno automatski mijenja ekspoziciju iz osnovne u tamniju i zatim u svjetliju. Nakon snimanja možete odabrati sliku koja odgovara vašim potrebama.

Odaberite funkciju (Bracket) okretanjem kotačića za način rada pogona.

• Okrećite kotačić za način rada pogona dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za način rada pogona.

MENU  (Camera Settings 1)  [Postavke skupa eks.]  [Bracket Type]  [Cont. Bracket]  željeni način rada.

Na primjer, kada je odabrana funkcija [Cont. Bracket: 0.3EV 3 Image], fotoaparat kontinuirano snima ukupno tri slike s pomicanjem vrijednosti ekspozicije za plus ili minus 0,3 EV.

• Zaslon s postavkama za [Bracket Type] prikazuje se pritiskom tipke Fn.

Prilagodite izoštravanje i snimite sliku.

• Osnovna ekspozicija postavlja se prvom snimkom.

• Pritisnite i zadržite tipku okidača do dovršetka snimanja uz niz ekspozicija.

Napomena

• Posljednja snimka prikazuje se na automatskom pregledu.

• Kada je u načinu rada [Manual Exposure] odabrana postavka [ISO AUTO], ekspozicija se mijenja podešavanjem ISO vrijednosti. Ako nije odabrana postavka [ISO AUTO], ekspozicija se mijenja podešavanjem brzine okidača.

• Kada se ekspozicija kompenzira, mijenja se ovisno o kompenziranoj vrijednosti.

• Snimanje uz niz ekspozicija nedostupno je u sljedećim načinima snimanja:

– [Inteligentno autom.]

• Kada se primjenjuje bljeskalica, proizvod provodi snimanje uz niz ekspozicija s bljeskalicom, pri čemu se mijenja količina svjetla bljeskalice čak i ako je odabrana postavka [Cont. Bracket]. Pritisnite tipku okidača za svaku sliku.

Jedan skup eksp.

Snima više slika te istodobno automatski mijenja ekspoziciju iz osnovne u tamniju i zatim u svjetliju. Nakon snimanja možete odabrati sliku koja odgovara vašim potrebama. Budući da se svakim pritiskom tipke okidača snima jedna slika, za svaku snimku možete podesiti žarište ili kompoziciju.

Odaberite funkciju (Bracket) okretanjem kotačića za način rada pogona.

• Okrećite kotačić za način rada pogona dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za način rada pogona.

MENU  (Camera Settings 1)  [Postavke skupa eks.]  [Bracket Type]  [Jedan skup eksp.]  željeni način rada.

Na primjer, kada je odabrana opcija [Single Bracket: 0.3EV 3 Image], pojedinačno se snimaju tri slike s pomakom vrijednosti ekspozicije prema gore i dolje u koracima od 0,3 EV.

• Zaslon s postavkama za [Bracket Type] prikazuje se pritiskom tipke Fn.

Prilagodite izoštravanje i snimite sliku.

• Pritisnite tipku okidača za svaku sliku.

Napomena

• Kada se ekspozicija kompenzira, mijenja se ovisno o kompenziranoj vrijednosti.

• Snimanje sa skupom ekspozicije nije dostupno u sljedećim situacijama:

– [Inteligentno autom.]

Snimanje

Indikator tijekom snimanja sa skupom ekspozicije

Snimanje uz niz ekspozicija pri ambijentalnom svjetlu Tri slike pomaknute u koracima od 0,3 EV Kompenzacija ekspozicije od ± 0,0 EV

Tražilo

Monitor (Prikaz svih informacija ili Histogram)

Monitor (Za tražilo)

(Gornji indikator) (Donji indikator)

* Ambijentalno svjetlo: općenit naziv za svjetlo koje nije svjetlo bljeskalice,

uključujući prirodno svjetlo, svjetlo električne žarulje i fluorescentnu rasvjetu. Dok svjetlo bljeskalice zasvijetli samo na trenutak, ambijentalno je svjetlo stalno pa se zato ta vrsta svjetla zove "ambijentalno svjetlo".

Snimanje uz niz ekspozicija s bljeskalicom Tri slike pomaknute u koracima od 0,7 EV Kompenzacija bljeskalice od ±

-1,0 EV

Indikator se ne prikazuje.

Napomena

• Tijekom snimanja sa skupom ekspozicije oznake koje odgovaraju broju slika koje će se snimiti prikazuju se iznad ili ispod indikatora skupa ekspozicije.

• Kada započnete pojedinačno snimanje uz niz ekspozicija oznake će nestajati jedna po jedna kako fotoaparat bude snimao slike.

WB bracket

Snima ukupno tri slike, svaku s različitim tonovima boje u skladu s odabranim postavkama za balans bijele boje, temperaturu boje i filtar boje.

Odaberite funkciju (Bracket) okretanjem kotačića za način rada pogona.

• Okrećite kotačić za način rada pogona dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za način rada pogona.

MENU  (Camera Settings 1)  [Postavke skupa eks.]  [Bracket Type]  [WB bracket]  željeni način rada.

• Zaslon s postavkama za [Bracket Type] prikazuje se pritiskom tipke Fn.

Skup eksp. za bal. bij. boje: Lo: snima seriju fotografija od tri slike

s malim promjenama u balansu bijele (unutar raspona od 10 MK

Skup eksp. za bal. bij. boje: Hi: snima seriju fotografija od tri slike

s malim promjenama u balansu bijele (unutar raspona od 20 MK

-1

je jedinica koja prikazuje mogućnost filtara za pretvorbu boje

* MK

temperature jednake je vrijednosti kao "mired".

Prilagodite izoštravanje i snimite sliku.

Napomena

• Posljednja snimka prikazuje se na automatskom pregledu.

Snimanje

-1*

DRO Bracket

Možete snimiti ukupno tri slike, svaku različitim stupnjem vrijednosti optimizatora D-raspona.

Odaberite funkciju (Bracket) okretanjem kotačića za način rada pogona.

• Okrećite kotačić za način rada pogona dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za način rada pogona.

MENU  (Camera Settings 1)  [Postavke skupa eks.]  [Bracket Type]  [DRO Bracket]  željeni način rada.

• Zaslon s postavkama za [Bracket Type] prikazuje se pritiskom tipke Fn.

DRO skup eksp.: Lo: snima seriju od tri slike s malim promjenama

vrijednosti funkcije D-Range Optimizer (Lv 1, Lv 2, i Lv 3).

DRO skup eksp.: Hi: snima seriju od tri slike s velikim promjenama

vrijednosti funkcije D-Range Optimizer (Lv 1, Lv 3, i Lv 5).

Prilagodite izoštravanje i snimite sliku.

Napomena

• Posljednja snimka prikazuje se na automatskom pregledu.

Postavke skupa eks.

Vrstu uzastopnog snimanja uz niz ekspozicija ili samookidač možete postaviti u načinu rada za uzastopno snimanje uz niz ekspozicija, kao i redoslijed snimanja uz niz ekspozicija ili snimanje uz niz ekspozicija s podešavanjem bijele boje.



Odaberite funkciju (Bracket) okretanjem kotačića za

način rada pogona.

• Okrećite kotačić za način rada pogona dok držite pritisnutim gumb za otključavanje kotačića za način rada pogona.



MENU  (Camera Settings 1)  [Postavke skupa eks.]

 željena postavka.

Bracket Type: postavlja vrstu uzastopnog snimanja uz niz ekspozicija.

(Cont. Bracket / Jedan skup eksp. / WB bracket / DRO Bracket)

Selftimer during Bracket: Određuje treba li se upotrebljavati

samookidač tijekom snimanja sa skupom ekspozicije. Također postavlja broj sekundi do trenutka otpuštanja zatvarača prilikom upotrebe samookidača. (OFF/2 Sec/5 s/10 s)

Red. skupa eksp.: Postavlja redoslijed za snimanje sa skupom

ekspozicije i za snimanje sa skupom ekspozicije za balans bijele boje. (0-+/-0+)

Snimanje

Interval Shooting

Automatski možete snimiti niz fotografija s unaprijed zadanim intervalom i brojem snimaka (Interval shooting). Potom iz fotografija nastalih snimanjem s intervalom računalnim softverom Imaging Edge (Viewer) (stranica212) možete napraviti videozapis. Videozapis od fotografija ne možete napraviti na fotoaparatu.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  [Interval Shooting]  [Uključeno].

MENU  (Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  Odaberite stavku koju želite postaviti te željenu postavku.

Interval Shooting: Postavlja provođenje snimanja u intervalima.

([Uključeno]/[Isključeno])

Shooting Start Time: Postavlja vrijeme između pritiska tipke okidača

i početka snimanja s intervalima. (1 sekunda do 99 minuta i 59 sekundi)

Shooting Interval: Postavlja interval snimanja (vrijeme od početka

jedne ekspozicije do početka ekspozicije za sljedeće snimanje). (1 sekunda do 60 sekundi)

Number of Shots: Postavlja broj snimaka za snimanje s intervalima. (1

snimka do 9999 snimki)

AE Tracking Sensitivity: Postavlja osjetljivost praćenja automatske

ekspozicije prema promjeni osvjetljenja tijekom snimanja s intervalima. Ako odaberete [Low], promjene ekspozicije tijekom snimanja s intervalima bit će uglađenije. ([Visoko]/[Mid]/[Low])

Shutter Type in Interval: Postavlja vrstu okidača tijekom snimanja s

intervalima. ([Mechanical Shutter]/[Electronic Shutter])

Shoot Interval Priority: Postavlja dodjeljuje li se ili ne dodjeljuje

prioritet intervalu za snimanje kada je način za ekspoziciju [Program Auto] ili [Aperture Priority], a brzina okidača postane dulja od vremena postavljenog za [Shooting Interval]. ([Uključeno]/ [Isključeno])

Pritisnite tipku okidača.

Snimanje započinje nakon isteka vremena postavljenog za funkciju [Shooting Start Time].

• Kada se dovrši broj snimaka postavljen za [Number of Shots], fotoaparat se vraća na zaslon u stanju mirovanja za snimanje s intervalima.

Savjet

• Ako tijekom snimanja s intervalima pritisnete tipku okidača, snimanje s intervalima završava, a fotoaparat se vraća na zaslon u stanju mirovanja za snimanje s intervalima.

• Za povratak u standardni način snimanja odaberite MENU 

(Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.]  [Interval Shooting] 

[Isključeno].

• Ako u trenutku početka snimanja pritisnete tipku kojoj je dodijeljena jedna od sljedećih funkcija, ona ostaje uključena tijekom snimanja s intervalima čak i ako tipku ne držite pritisnutom.

– [AEL hold]

AEL hold]

– [ – [AF/MF Control Hold] – [Regist. AF Area hold] – [AWB Lock Hold] – [My Dial 1 during Hold] do [My Dial 3 during Hold]

• Ako [Display as Group] postavite na [Uključeno], fotografije snimljene funkcijom snimanja s intervalom prikazivat će se u grupama.

• Fotografije snimljene snimanjem s intervalom mogu se neprekidno reproducirati na fotoaparatu (stranica 165). Ako želite napraviti videozapis iz fotografija, možete pregledati rezultat.

Napomena

• Ovisno o preostaloj razini baterije i dostupnom slobodnom prostoru na mediju za snimanje, možda nećete moći snimiti zadani broj slika. Tijekom snimanja napajajte USB kabelom te koristite memorijsku karticu s dovoljno prostora.

• Kada je interval snimanja kratak, fotoaparat se lako može zagrijati. Ovisno o temperaturi okoline, možda nećete moći snimiti zadani broj slika jer fotoaparat prekida snimanje radi zaštite opreme.

Snimanje

• Tijekom snimanja s intervalima (uključujući vrijeme između pritiskanja tipke okidača i početka snimanja), ne možete upotrebljavati posebni zaslon za postavljanje snimanja ili zaslon MENU. Međutim, neke postavke poput brzine okidača možete podesiti prilagođenim ili upravljačkim kotačićem.

• Tijekom snimanja s intervalima ne prikazuje se automatski pregled.

• Funkcija [Shutter Type in Interval] prema zadanim je postavkama postavljena na [Electronic Shutter], neovisno o postavci za [

• Snimanje sa intervalima nedostupno je u sljedećim situacijama:

– Način snimanja nije postavljen na P/A/S/M

Shutter Type].

Upotreba dodirne funkcije

Dodirni rad

Postavlja uključuju li se dodirne radnje na monitoru.

MENU  (Postavke)  [Dodirni rad]  željena postavka.

Uključeno: aktivira se upravljanje dodirom. Isključeno: deaktivira se upravljanje dodirom.

Dod. zaslon/ploha

Upravljanje dodirom tijekom snimanja s monitorom naziva se "rad zaslona osjetljivog na dodir" a upravljanje dodirom tijekom snimanja s tražilom naziva se "rad ploče osjetljive na dodir". Možete birati hoćete li aktivirati rad zaslona osjetljivog na dodir ili rad ploče osjetljive na dodir.

MENU  (Postavke)  [Dod. zaslon/ploha]  željena postavka.

Dod. zaslon+ploha: Aktivira i rad zaslona osjetljivog na dodir tijekom

snimanja s monitorom i rad ploče osjetljive na dodir tijekom snimanja s tražilom.

Samo dodirni zaslon: Aktivira samo rad zaslona osjetljivog na dodir

tijekom snimanja s monitorom.

Samo dodirna ploha: Aktivira samo rad ploče osjetljive na dodir tijekom

snimanja s tražilom.

Snimanje

Fokusiranje dodirom

Funkcija [Fokusiranje dodirom] omogućuje određivanje položaja fokusiranja dodirom. Ova je funkcija dostupna kada je funkcija [Područje izoštrav.] postavljena na parametar [Fleksibilni spot], [Proširi fleksib. spot], [Praćenje: Fleksibilni spot] ili [Praćenje: Proširi fleksib. spot]. Prije toga odaberite MENU 

(Postavke)  [Dodirni rad]  [Uključeno].

MENU  (Camera Settings 2)  [Func. of Touch Operation]  [Fokusiranje dodirom].

Određivanje željenog položaja fokusa u načinu rada za snimanje slika

Uz pomoć radnja na dodir možete navesti poziciju koju želite izoštriti. Nakon dodira monitora i određivanja položaja za fokusiranje pritisnite tipku okidača do pola.



Dodirnite monitor.

• Tijekom snimanja s monitorom dodirnite položaj koji želite fokusirati.

• Za vrijeme snimanja s tražilom položaj fokusa možete pomaknuti tako što ćete dodirnuti i povući na monitoru dok gledate kroz tražilo.

• Kako biste otkazali fokusiranje dodirom, dodirnite ili pritisnite središte kontrolnog kotačića ako snimate s monitorom, ili pritisnite središte kontrolnog kotačića ako snimate s tražilom.



Pritisnite gumb zatvarača dopola da biste izoštrili.

• Tipku okidača pritisnite do kraja za snimanje slika.

Određivanje željenog položaja fokusa u načinu rada za snimanje filmova (fokus u točki)

Fotoaparat će fokusirati dodirnuti objekt. Fokusiranje u točki nije dostupno tijekom snimanja s tražilom.

Dodirnite objekt koji želite fokusirati prije ili tijekom snimanja.

• Kada dodirnete objekt, način fokusiranja privremeno se prebacuje na ručno fokusiranje pa fokus možete podesiti pomoću prstena za fokusiranje.

• Kako biste otkazali fokusiranje u točki, dodirnite kontrolnog kotačića.

Savjet

• Osim funkcije fokusiranja dodirom dostupne su i dodirne funkcije navedene u nastavku.

– Kada je [Područje izoštrav.] postavljeno na [Fleksibilni spot],

[Proširi fleksib. spot], [Praćenje: Fleksibilni spot] ili [Praćenje: Proširi fleksib. spot], kadar fokusiranja može se pomicati radnjama na dodir.

– Kada je opcija [Način izoštravanja] postavljena na [Ručno fokusiranje],

dvostrukim dodirom na monitor može se koristiti povećalo fokusa.

Napomena

• Funkcija fokusiranja dodirom nije dostupna u sljedećim slučajevima:

– kada je opcija [Način izoštravanja] postavljena na [Ručno fokusiranje] – kada upotrebljavate digitalni zum – Pri uporabi adaptera za postavljanje LA-EA2 ili LA-EA4 (prodaje se zasebno)

ili pritisnite središte

Touch Tracking

Dodirnim radnjama možete odabrati praćenje objekta u načinima za snimanje fotografije i videozapisa. Unaprijed odaberite MENU 

(Postavke)  [Dodirni rad]  [Uključeno].

Snimanje

MENU  (Camera Settings 2)  [Func. of Touch Operation]  [Touch Tracking].

Dodirnite objekt na monitoru koji želite pratiti.

Praćenje započinje.

• Pri snimanju s tražilom pomoću ploče osjetljive na dodir možete odabrati objekt koji želite pratiti.

Pritisnite tipku zatvarača dopola da biste izoštrili.

• Tipku okidača pritisnite do kraja za snimanje slika.

Savjet

• Za prekid praćenja dodirnite ili pritisnite sredinu upravljačkog kotačića.

Napomena

• [Touch Tracking] nije dostupno u sljedećim situacijama: – za vrijeme snimanja filmova dok je opcija [

postavljena na [120p]/[100p] – kada je opcija [Način izoštravanja] postavljena na [Ručno fokusiranje] – Kada upotrebljavate funkcije zumiranja Smart Zoom, Clear Image Zoom i

Digital Zoom – Pri uporabi adaptera za postavljanje LA-EA2 ili LA-EA4 (prodaje se zasebno)

Postavka snimanja]

Odabir veličine/kvalitete fotografije

Format datoteke

Postavlja format datoteke za fotografije.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Format datoteke]  željena postavka.

RAW: digitalna se obrada ne izvodi na ovom formatu datoteke. Odaberite

ovaj format za obradu slika na računalu u profesionalne svrhe.

RAW i JPEG: slika RAW i slika JPEG stvaraju se istovremeno. To je praktično

kada trebate dvije slikovne datoteke, JPEG za pregledavanje, a RAW za uređivanje.

JPEG: Slika se snima u formatu JPEG.

O slikama formata RAW

• Za otvaranje slikovne datoteke RAW snimljene ovim fotoaparatom potreban je softver Imaging Edge (stranica 212). S funkcijom Imaging Edge možete otvoriti slikovnu datoteku RAW, a zatim je pretvoriti u popularni format za slike poput formata JPEG ili TIFF ili promijeniti balans bijele boje, zasićenost ili kontrast slike.

• Funkcije [Auto HDR] ili [Foto efekt] nije moguće primijeniti na slike RAW.

• RAW slike snimljene ovim fotoaparatom imaju rezoluciju od 14 bitova po pikselu. Međutim, razlučivost je ograničena na 12 bita u sljedećim načinima snimanja:

– [ Sm. š. duge eks.] – [BULB] – Kontinuirano snimanje kada je funkcija [

postavljena na [Komprimirana]

• Komprimiranje ili izostavljanje komprimiranja slika RAW odabirete s

Vrsta datot. RAW].

[

Napomena

• Ako ne namjeravate uređivati slike na računalu, preporučujemo da ih snimate

u formatu JPEG.

• Registracijske oznake DPOF (redoslijed ispisa) nije moguće dodati slikama

formata RAW.

Vrsta datot. RAW]

Snimanje

Vrsta datot. RAW

Odabire vrstu datoteke za RAW slike.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Vrsta datot. RAW]  željena postavka.

Komprimirana: Snima slike u komprimiranom formatu RAW. Snima slike

u komprimiranom formatu RAW. Veličina datoteke slike približno je polovica veličine s postavkom [Nekomprimirana].

Nekomprimirana: Snima slike u nekomprimiranom formatu RAW. Kada je

Vrsta datot. RAW] odabrana opcija [Nekomprimirana], veličina

za [ datoteke slike veća je no što bi bila da je snimljena u komprimiranom formatu RAW.

Napomena

• Kada je opcija [Nekomprimirana] odabrana za [ Vrsta datot. RAW], ikona na zaslonu mijenja se u snimljene u nekomprimiranom formatu RAW.

. se prikazuje i tijekom reprodukcije slike

Kvaliteta JPEG-a

Odabire kvalitetu JPEG slike kad je opcija [ Format datoteke] postavljena na [RAW i JPEG] ili [JPEG].

MENU  (Camera Settings 1)  [ Kvaliteta JPEG-a]  željena postavka.

Ekstra fino/Fino/Standardno: S obzirom da se stopa kompresije

povećava s [Ekstra fino] na [Fino] na [Standardno], veličina datoteke smanjuje se istim redom. To omogućuje snimanje više datoteka na jednu memorijsku karticu, ali je zato kvaliteta slike lošija.

Velič. JPEG slike

Što je veličina slike veća, to će se više detalja reproducirati kada se slika ispiše na papiru velikog formata. Što je veličina slike manja, to će se više slika moći snimiti.

MENU  (Camera Settings 1)  [ Velič. JPEG slike]  željena postavka.

Tijekom snimanja u veličini cijelog kadra

Kada je opcija [ Razmjer proporcija] postavljena na 3:2

L: 24M 6000×4000 piksela L: 21 M 5328 × 4000 piksela M: 10 M 3936×2624 piksela M: 9,2 M 3488 × 2624 piksela S: 6.0M 3008×2000 piksela S: 5,3 M 2656 × 2000 piksela

Kada je opcija [ Razmjer proporcija] postavljena na 16:9

L: 20M 6000×3376 piksela L: 16 M 4000 × 4000 piksela M: 8.7M 3936×2216 piksela M: 6,9 M 2624 × 2624 piksela S: 5.1M 3008×1688 piksela S: 4,0 M 2000 × 2000 piksela

Kada je opcija [ Razmjer proporcija] postavljena na 4:3

Kada je opcija [ Razmjer proporcija] postavljena na 1:1

Tijekom snimanja u ekvivalentu formata APS-C

Kada je opcija [ Razmjer proporcija] postavljena na 3:2

L: 10 M 3936×2624 piksela L: 9,2 M 3488 × 2624 piksela M: 6.0M 3008×2000 piksela M: 5,3 M 2656 × 2000 piksela S: 2.6M 1968×1312 piksela S: 2,3 M 1744 × 1312 piksela

Kada je opcija [ Razmjer proporcija] postavljena na 16:9

L: 8.7M 3936×2216 piksela L: 6,9 M 2624 × 2624 piksela M: 5.1M 3008×1688 piksela M: 4,0 M 2000 × 2000 piksela S: 2.2M 1968×1112 piksela S: 1,7 M 1312 × 1312 piksela

Kada je opcija [ Razmjer proporcija] postavljena na 4:3

Kada je opcija [ Razmjer proporcija] postavljena na 1:1

Snimanje

Napomena

• Kada je opcija [ Format datoteke] postavljena na [RAW] ili [RAW i JPEG], veličina slika u formatu RAW odgovara postavci “L”.

Razmjer proporcija

MENU  (Camera Settings 1)  [ Razmjer proporcija]  željena postavka.

3:2: Isti omjer širine i visine kao film od 35 mm 4:3: Omjer širine i visine od 4:3. 16:9: Omjer širine i visine od 16:9. 1:1: Vodoravni i okomiti omjer su jednaki.

APS-C/Super 35mm

Određuje hoćete li snimati u ekvivalentu APS-C formata za fotografije i u ekvivalentu formata Super 35 mm za filmove. Ako odaberete opciju [Uključeno] ili [Autom.], na ovom proizvodu možete upotrebljavati poseban objektiv veličine APS-C.

MENU  (Camera Settings 1)  [APS-C/Super 35mm]  željena postavka.

Uključeno: snima ili u ekvivalentu APS-C formata ili u ekvivalentu formata

Super 35 mm.

Autom.: Automatski postavlja raspon snimanja sukladno objektivu. Isključeno: uvijek snima slike veličine cijelog kadra od 35 mm slikovnim

senzorom.

Napomena

• Kada postavite objektiv kompatibilan s formatom APS-C i funkciju [APS-C/Super 35mm] isključite s [Isključeno], možda nećete ostvariti željene rezultate snimanja.

• Kada funkciju [APS-C/Super 35mm] uključite s [Uključeno], kut prikaza jednak je kao pri snimanju sa slikovnim senzorom veličine APS-C.

100

Sony ILCE-9M2 Users guide [sl, hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual