5-010-473-11(1)
Digitalni fotoaparat s
izmjenjivim objektivom
Digitalni fotoaparat z
izmenljivim objektivom
E-mount
"Priručnik" (priručnik na webu)
Podrobne upute o mnogim
funkcijama fotoaparata možete
pronaći u dokumentu “Priručnik”.
“Vodnik za pomoč”
(spletna navodila za uporabo)
Za podrobnejši opis številnih funkcij
fotoaparata si preberite »Vodnik za pomoč«.
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
Korisničke upute
Navodila za uporabo
HR
SL
© 2019 Sony Corporation
ILCE-9M2
Hrvatski
Pogledajte
vodič za pomoć!
“Priručnik” je mrežni priručnik koji možete čitati na računalu
ili pametnom telefonu. U njemu potražite detalje o stavkama
izbornika, naprednoj upotrebi i najnovijim informacijama o
fotoaparatu.
Skenirajte
ovdje
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
ILCE-9M2 Priručnik
Korisničke upute
(ovaj priručnik)
Ovaj priručnik objašnjava
neke osnovne funkcije.
Vodič za brzi početak potražite
u odjeljku "Vodič za početak"
(str.35). “Vodič za početak”
objašnjava početne postupke
od trenutka otvaranja ambalaže
do otpuštanja zatvarača prilikom
prvog snimanja.
HR
2
Vodič kroz fotoap.
[Vodič kroz fotoap.] prikazuje
objašnjenja stavki izbornika
na monitoru fotoaparata.
Ove informacije možete brzo
otvoriti tijekom snimanja.
Odaberite stavku čiji opis želite
pogledati, a potom pritisnite gumb
(Delete).
Sadržaj
Pogledajte vodič za pomoć! .................................................... 2
Napomene o upotrebi fotoaparata ........................................ 11
Pripreme za snimanje
Provjera fotoaparata i isporučenih artikala ............................15
Identifikacija dijelova ..............................................................16
Prednja strana ................................................................16
Stražnja strana ...............................................................17
Gornja strana .................................................................19
Strane .............................................................................21
Donji dio ........................................................................ 24
Osnovne radnje ...................................................................... 25
Upotreba kotačića za upravljanje ................................. 25
Upotreba višestrukog birača ........................................ 26
Upotreba (funkcijskog) gumba Fn (izbornik Function) ...26
Upotreba zaslona Quick Navi ....................................... 28
Zamjena prikaza na zaslonu ...................................................31
Zamjena prikaza na zaslonu (tijekom snimanja/
reprodukcije) .............................................................31
Tipka DISP (monitor/tražilo) ......................................... 33
Vodič za početak .................................................................... 35
1. korak: Punjenje baterije ............................................ 35
2. korak: Umetanje kompleta baterija u fotoaparat ..... 36
3. korak: Umetanje memorijske kartice .........................37
4. korak: Pričvršćivanje objektiva .................................39
5. korak: Postavljanje jezika i sata ................................ 42
6. korak: Snimanje slika u automatskom načinu ......... 43
HR
3
Snimanje
HR
4
Snimanje fotografija...............................................................45
Fokusiranje ............................................................................. 47
Način izoštravanja ........................................................ 47
Automatsko izoštravanje ....................................................... 49
Područje izoštrav. ..........................................................49
Podešavanje postavki područja fokusiranja položaju
fotoaparata (vodoravan/okomit)
(
Switch V/H AF Area) .......................................... 54
AF/MF kont. .................................................................. 55
AF uključen ................................................................... 56
Face/Eye AF Set. ........................................................... 56
Praćenje objekta (funkcija Tracking) ............................60
Registriranje trenutnog područja fokusiranja
(
AF Area Registration)..........................................61
Focus Frame Color ........................................................ 63
AF osvjetljivač ......................................................... 63
Circ. of Focus Point .......................................................64
AF Micro Adj. .................................................................64
Aperture Drive in AF ..................................................... 66
Ručno fokusiranje .................................................................. 67
Izravno ručno fokusiranje (DMF) ..................................68
Povećalo za izoštr. ........................................................69
MF pomoć ............................................................... 70
Postavka okidača ....................................................................71
Shutter Type .............................................................71
Upotreba elektroničkog okidača ...................................72
Prikaz vremena otpuštanja (Shoot. Timing Disp.) ....... 75
Shoot. Start Disp. .......................................................... 76
Anti-flicker Shoot. ................................................... 76
e-Front Curtain Shutter ................................................. 78
Snimanje s načinima rada pogona (continuous shooting/
self-timer) .......................................................................... 79
Neprekidno snimanje ...................................................80
Samookidač .................................................................. 82
Self-timer (Cont) ........................................................... 83
Cont. Bracket ................................................................. 84
Jedan skup eksp. ...........................................................85
Indikator tijekom snimanja sa skupom ekspozicije .....86
WB bracket .................................................................... 87
DRO Bracket ..................................................................88
Interval Shooting ....................................................................90
Upotreba dodirne funkcije ..................................................... 93
Dodirni rad .................................................................... 93
Dod. zaslon/ploha ........................................................ 93
Fokusiranje dodirom .....................................................94
Touch Tracking .............................................................. 95
Odabir veličine/kvalitete fotografije ..................................... 97
Format datoteke ..................................................... 97
Vrsta datot. RAW ....................................................98
Kvaliteta JPEG-a ......................................................98
Velič. JPEG slike .......................................................99
Razmjer proporcija ............................................... 100
APS-C/Super 35mm .................................................... 100
Odabir načina snimanja ........................................................ 101
Popis funkcija na kotačiću za način rada .................... 101
( Inteligentno autom.) ................................102
Program Auto ...........................................................103
Aperture Priority ..................................................... 104
Shutter Priority .........................................................105
Manual Exposure ................................................... 106
Snimanje funkcijom BULB ......................................107
/ Pozivanje ............................................... 108
Videozapis: Način ekspozicije ......................... 109
Upravljanje načinima za ekspoziciju/mjerenje .....................111
Automatsko ispravljanje svjetline i kontrasta .......................117
S&Q Motion: Način ekspozicije ...................... 110
Exposure Comp. ............................................................ 111
Način mjer. svjetla........................................................ 113
Face Priority in Multi Metering ....................................114
Točka svjetlomjera ....................................................... 115
AE zaključavanje .......................................................... 116
D-Range Optimizer (DRO) ............................................117
Auto HDR ..................................................................... 118
HR
5
Odabir ISO osjetljivosti..........................................................120
Upotreba zuma .....................................................................123
Balans bijele boje ..................................................................126
Postavljanje načina obrade slike ..........................................130
Smanjenje zamućenosti .......................................................134
Smanjenje šuma ...................................................................136
Upotreba bljeskalice (prodaje se zasebno) ..........................138
Snimanje videozapisa
Snimanje videozapisa ...........................................................145
Promjena postavki za snimanje filmova ..............................149
HR
6
ISO Range Limit ........................................................... 121
ISO AUTO min. BZ ........................................................ 121
Značajke zumiranja dostupne s ovim proizvodom ....123
Clear Image Zoom/Digital Zoom (Zoom) ...................124
O omjeru zumiranja .....................................................125
Snimanje standardne bijele boje za postavljanje balansa
bijele boje (prilagođen balans bijele boje) ................... 127
Shutter AWB Lock ..................................................128
Kreativni stil .................................................................130
Prostor boja ...........................................................133
SteadyShotpostavke ...................................................134
Sm. š. duge eks. .....................................................136
Vis. ISO uz sm. š. .................................................... 137
Način bljeskalice ..........................................................139
Komp. bljeskalice .........................................................140
FEL zaključavanje ......................................................... 141
Bežična bljeskalica .......................................................142
Upotreba bljeskalice s kabelom na terminalu za
sinkronizaciju ...........................................................143
Format datoteke .....................................................149
Postavka snimanja .................................................150
Pos. za us./ub. sn. ..................................................152
Snimanje zvuka ............................................................154
Razina snim. zvuka ......................................................155
Postavke markera...................................................156
4K Output Select .................................................... 157
Snimanje proxyja ..................................................158
Pregledavanje
Prikaz slika .............................................................................159
Zaštita slika (Zaštita) .............................................................168
Postavljanje funkcije za ocjenjivanje ....................................170
Dodavanje zvučnih datoteka slikama(Voice Memo) ............ 172
Brisanje slika .........................................................................174
Reprodukcija fotografija ..............................................159
Povećavanje slike koja se reproducira
(
Uvećaj sliku) ...................................................... 160
Automatsko okretanje snimljenih slika
(Rotacija zaslona) .................................................... 161
Reprodukcija videozapisa ........................................... 161
Snimanje slike ..............................................................162
Reprodukcija slika na zaslonu indeksa slika
(Indeks slika) ............................................................163
Postavljanje metode za skakanje između slika
(Postavka presk. slike) .............................................164
Zamjena fotografija i videozapisa (Način prikaza) .....165
Cont. PB for
Odabir memorijske kartice za reprodukciju
(Select Playback Media) ..........................................166
Kopiranje slika s jedne memorijske kartice na drugu
(Kopiranje) ...............................................................166
Reprodukcija slika u dijaprojekciji (Dijaprojekcija) ...... 167
Brisanje prikazane slike ............................................... 174
Brisanje više odabranih slika (Obriši) .......................... 174
Interval ................................................165
HR
7
Prilagodba fotoaparata
Registriranje često korištenih funkcija .................................176
/ Memorija ................................................ 176
Registriranje postavki snimanja na prilagodljivu tipku
(Reg. Custom Shoot Set) ......................................... 177
Dodjela često korištenih funkcija tipkama (Prilagodljiva tipka) ..179
Prilagodba funkcija na kotačiću ...........................................181
Privremena promjena funkcije na kotačiću
(My Dial Settings) .................................................... 181
Prilagodba izbornika MENU (My Menu) ...............................183
Dodaj stavku ................................................................183
Razvrstaj stavku ...........................................................183
Izbriši stavku ................................................................184
Display From My Menu ................................................184
Provjera slika prije/nakon snimanja .....................................185
Automatski pregled .....................................................185
Pretpreg. otv. blende ...................................................185
Pretpreg. rez. snim. ......................................................186
Postavke monitora/tražila ....................................................187
FINDER/MONITOR ........................................................187
Frek. okvira tražila ..................................................188
Postavke memorijske kartice ................................................189
Format ..........................................................................189
File/Folder Settings ................................................189
File Settings ............................................................ 191
Post. medija za snim. ...................................................192
Postavke kamere ...................................................................195
Power Save Start Time.................................................195
IR Remote Ctrl ..............................................................195
HDMI postavke ............................................................196
USB napajanje ............................................................. 200
Save/Load Settings .....................................................201
Inicijalizacija fotoaparata ..................................................... 202
Post. vrać. na izvorno .................................................. 202
HR
8
Upotreba mrežnih funkcija
Upotreba funkcija Wi-Fi / upravljanja jednim dodirom
(komunikacije bliskog polja) / Bluetooth /
žične mreže LAN .............................................................. 203
Instaliranje programa Imaging Edge Mobile ............. 203
Snimanje informacija o lokaciji na slike .....................204
Prijenos slika na FTP poslužitelj .................................204
Povezivanje fotoaparata s pametnim telefonom................205
Upotreba pametnog telefona kao daljinskog upravljača
za fotoaparat ................................................................ 205
Prijenos slika s fotoaparata na pametni telefon ........ 207
Povezivanje fotoaparata s bežičnom pristupnom točkom ... 208
Upotreba daljinskog upravljača s tehnologijom Bluetooth .. 209
Upotreba računala
Povezivanje fotoaparata s računalom .................................. 211
Odabir prikladne metode povezivanja priključkom USB .. 211
Rad s fotoaparatom putem računala
(PC Remote Function) .............................................212
Uvod u računalni softver .......................................................213
Imaging Edge ..............................................................213
PlayMemories Home ...................................................214
Remote Camera Tool ...................................................214
HR
9
Stavke MENU / popis ikona
Upotreba stavki izbornika MENU ..........................................215
Popis stavki izbornika MENU ................................................216
Popis ikona na monitoru ...................................................... 233
(Camera Settings 1) ...............................................216
(Camera Settings 2) ............................................. 222
(Mreža) ................................................................... 226
(Reprodukcija) .......................................................227
(Postavke) ............................................................. 229
(Moj izbornik) ........................................................ 232
Ikone na zaslonu za snimanje .................................... 233
Ikone na zaslonu za reprodukciju ...............................237
O ovom proizvodu
Rješavanje problema ........................................................... 239
Čišćenje slikovnog senzora ..................................................240
Postavljanje dodatne opreme ............................................. 242
Adapter za postavljanje.............................................. 242
Okomita drška ............................................................ 246
Specifikacije ..........................................................................247
Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti ......247
Memorijske kartice koje se mogu upotrebljavati ...... 248
Broj slika koje je moguće snimiti ................................249
Vrijeme snimanja filmova ........................................... 250
Specifikacije ................................................................ 253
Kazalo .................................................................. 257
10
HR
Napomene o upotrebi fotoaparata
Osim ovog odjeljka, pogledajte još i
„Mjere opreza“ u Vodiču za pomoć.
Napomene o rukovanju proizvodom
• Ovaj je fotoaparat namijenjen da bude
otporan na prašinu i prskanje vode,
ali ne jamčimo da će prodor prašine ili
kapljica vode biti u cijelosti spriječen.
• Ne ostavljajte objektiv ili tražilo izložene
jakom izvoru svjetla kao što je sunčevo
svjetlo. Zbog funkcije kondenzacije
objektiva to može izazvati dim, požar ili
kvar unutar kućišta aparata ili objektiva.
Ako morate ostaviti fotoaparat na
izvoru svjetla kao što je sunčevo
svjetlo, pričvrstite poklopac objektiva
na objektiv.
• Kada snimate s pozadinskim
osvjetljenjem, sunce treba biti
dovoljno udaljeno od kuta gledanja.
U protivnom, sunčevo svjetlo može
biti usmjereno u unutrašnjost
fotoaparata i prouzrokovati dim
ili požar. Čak i ako se sunce nalazi
malo izvan kuta gledanja, ipak
može izazvati dim ili požar.
• Nemojte objektiv izravno izlagati
zrakama kao što su laserske zrake.
Time se može oštetiti slikovni senzor
i prouzročiti kvar fotoaparata.
• Nemojte gledati prema suncu ili
jakom izvoru svjetla kroz objektiv
kada je odvojen. Posljedica toga
može biti neizlječivo oštećenje očiju.
• Nemojte ostavljati fotoaparat,
priloženu dodatnu opremu ili
memorijske kartice na dohvatu
djece. Mogla bi ih slučajno
progutati. Ako se to dogodi, odmah
se obratite liječniku.
Napomene na zaslonu i
elektroničkom tražilu
• Monitor i elektroničko tražilo
proizvedeni su pomoću tehnologije
visoke preciznosti te je više od
99,99 % piksela ispravno i spremno
za upotrebu. No moguće je da se
pojave sitne crne i/ili svijetle točke
(bijele, crvene, plave ili zelene boje)
koje su stalno prisutne na monitoru
i elektroničkom tražilu. Te točke
normalan su rezultat proizvodnog
postupka i ni na koji način ne utječu
na slike.
• Prilikom snimanja s tražilom možete
osjetiti naprezanje očiju, umor,
mučninu ili mučninu od kretanja.
Preporučujemo da prilikom
snimanja pomoću tražila radite
redovite pauze za odmor.
• Ako su monitor ili elektroničko
tražilo oštećeni, odmah prestanite
upotrebljavati fotoaparat. Oštećeni
dijelovi mogu povrijediti vaše ruke,
lice itd.
Napomene o neprekidnom
snimanju
Prilikom neprekidnog snimanja
monitor ili tražilo može mijenjati
prikaz između zaslona snimanja i
crnog zaslona. Ako dugo gledate
u zaslon u tom slučaju, mogu vam
se javiti neugodni simptomi kao
što je osjećaj mučnine. Ako vam se
jave neugodni simptomi, prestanite
koristiti fotoaparat i po potrebi se
obratite liječniku.
HR
11
Napomene o dugotrajnom
snimanju ili snimanju videozapisa
od 4K
• Kućište fotoaparata i baterija mogu
se tijekom upotrebe zagrijati, to je
normalno.
• Ako dodirujete jednim dijelom
kože fotoaparat duže vrijeme
dok ga koristite, možete doživjeti
simptome opeklina pri niskoj
temperaturi kao što je crvenilo ili
pojava plikova, čak i ako ne osjećate
da je fotoaparat vruć.
Naročitu pažnju obratite u sljedećim
slučajevima i koristite tronožac i sl.
–Kada dugotrajno koristite
fotoaparat na visokoj temperaturi
–Kada fotoaparat koristi osoba sa
slabom cirkulacijom ili oslabljenim
osjetom na koži
–Kada se fotoaparat koristi dok
je opcija [Temp. za auto. isklj.]
postavljena na [Visoko].
Napomene o snimanju pomoću
vanjske bljeskalice
Prilikom snimanja pomoću vanjske
bljeskalice na slici se mogu pojaviti
svijetle i tamne pruge ako se brzina
okidanja postavi na više od 1/4000
sekundi.
Objektivi / dodatna oprema tvrtke
Sony
Korištenje ove jedinice s proizvodima
drugih proizvođača može utjecati na
njegove performanse, dovodeći do
nezgoda ili oštećenja.
O specifikacijama podataka
opisanih u ovom priručniku
Podaci o izvedbi i specifikacijama
definirani su pod slijedećim uvjetima,
osim kao što je opisano u ovom
priručniku: pri normalnoj temperaturi
okruženja od 25 ºC i uz upotrebu
kompleta baterija koji je potpuno
napunjen, sve do isključenja lampice
punjenja.
Upozorenje na autorska prava
Televizijski programi, filmovi,
videovrpce i drugi materijali mogu
biti zaštićeni autorskim pravima.
Neovlašteno snimanje takvih
materijala može biti protivno zakonu
o autorskim pravima.
Napomene o podacima o lokaciji
Ako učitate i podijelite sliku označenu
lokacijom, te podatke možete
nehotice otkriti trećim stranama.
Kako biste spriječili otkrivanje
podataka o vašoj lokaciji trećim
stranama, prije fotografiranja opciju
Pos. vez. pod. o lok] postavite na
[
[Isključeno].
Napomene o odlaganju proizvoda
na otpad ili prijenosu vlasništva
nad proizvodom na druge osobe
Prilikom odlaganja ili prijenosa
vlasništva nad proizvodom na druge
osobe obavezno učinite sljedeće kako
biste zaštitili osobne podatke.
• [Post. vrać. na izvorno]
[Pokretanje]
12
HR
Napomene o slučajevima odlaganja
memorijske kartice na otpad ili
prijenosa vlasništva nad njom
Izvršavanjem naredbe [Format] ili [Obriši]
na fotoaparatu ili računalu možda
nećete potpuno izbrisati podatke na
memorijskoj kartici. Ako vlasništvo
nad memorijskom karticom prenosite
na druge osobe, preporučujemo da
podatke potpuno izbrišete pomoću
softvera za brisanje podataka. Ako
memorijsku karticu odlažete u otpad,
preporučujemo da je fizički uništite.
Napomene o mrežnim funkcijama
Ako upotrebljavate mrežne funkcije,
nedopuštene treće strane prisutne na
mreži moći će pristupiti fotoaparatu,
ovisno o okruženju.
Na primjer, do neovlaštenog pristupa
fotoaparatu može doći u mrežnom
okruženju u kojem je drugi mrežni
uređaj povezan ili može uspostaviti
vezu bez dopuštenja. Sony ne snosi
odgovornost za bilo kakve gubitke ili
oštećenja uzrokovana povezivanjem s
takvim mrežnim okruženjima.
Napomena o pojasu od 5 GHz za
bežični LAN
Pri uporabi funkcije bežičnog LAN-a
na otvorenom postavite pojas na
2,4GHz slijeđenjem dolje navedenog
postupka. (samo 13)
• MENU
[Wi-Fi postavke]
(Mreža)
Kako privremeno isključiti funkcije
bežične mreže (Wi-Fi itd.)
Kada se ukrcate na zrakoplov i sl.,
možete privremeno isključiti sve
funkcije bežične mreže pomoću
[Zrakoplovni mod].
OPREZ
Iz sigurnosnih razloga u LAN terminal
nemojte priključivati ožičenje
priključnice za periferni uređaj koje
može imati preveliki napon. Slijedite
upute za LAN terminal.
Kabel za napajanje
Za korisnike u Ujedinjenom
Kraljevstvu, Malti, Cipru i Saudijskoj
Arabiji
Upotrijebite kabel za napajanje
(A). Iz sigurnosnih razloga kabel za
napajanje (B) nije namijenjen za gore
spomenute države/regije i zato se
ondje ne smije upotrebljavati.
Za korisnike u drugim državama/
regijama EU:
Upotrijebite kabel za napajanje (B).
(A) (B)
LAN kabel
Koristite zaštićeni kabel s uvijenom
paricom (STP) kategorije 5e ili više, s
visokom izvedbom zaštite.
HR
13
Za korisnike koji su fotoaparat
kupili u trgovini za turiste u
Japanu
Napomena
Neke se certifikacijske oznake za
standarde koje podržava fotoaparat
mogu potvrditi na zaslonu
fotoaparata.
Odaberite MENU
[Logotip certifikata].
(Postavke)
14
HR
Pripreme za snimanje
Provjera fotoaparata i isporučenih artikala
Broj u zagradi označava broj
komada.
• Kamera (1)
• Punjač baterija (1)
• Kabel za napajanje (mrežni
vod) (1)* (isporučuje se u nekim
državama/regijama)
* Uz opremu možda je isporučeno
više kabela za napajanje.
Upotrijebite onaj koji odgovara
za vašu državu/regiju.
Pogledajte stranicu 13.
• Komplet baterija s mogućnošću
ponovnog punjenja NP-FZ100 (1)
• USB Type-C™ kabel (1)
• Traka za nošenje na ramenu (1)
• Poklopac kućišta (1) (pričvršćen
na fotoaparat)
• Štitnik kabela (1)
• Poklopac priključka (1)
(pričvršćeno na fotoaparat)
• Poklopac okulara (1)
(pričvršćeno na fotoaparat)
• Korisničke upute (1) (ovaj
priručnik)
• Referentni priručnik (1)
Pripreme za snimanje
Pripreme za snimanje
HR
15
Identifikacija dijelova
Više pojedinosti potražite na stranicama u zagradama.
Prednja strana
Prekidač ON/OFF (napajanje)
(42)/gumb okidača (45)
Prednji kotačić
Možete brzo podesiti postavke
za svaki način snimanja.
Infracrveni senzor udaljenosti
Gumb za otpuštanje objektiva
(41)
Mikrofon
Nemojte prekrivati taj dio
tijekom snimanja videozapisa.
To može uzrokovati šum ili
smanjiti jačinu zvuka.
AF osvjetljivač (63)/lampica
samookidača (82)
Kada je objektiv uklonjen
Oznaka za postavljanje (40)
Slikovni senzor*
Nosač objektiva
Leće objektiva*
* Nemojte izravno dodirivati te
dijelove.
16
HR
Stražnja strana
Pripreme za snimanje
Poklopac okulara
Postupak za uklanjanje
poklopca okulara
Hvatišta pri dnu poklopca
okulara gurnite ulijevo i udesno
pa podignite poklopac.
Poklopac okulara uklonite
prilikom pričvršćivanja tražila
kuta (prodaje se zasebno).
Usto odaberite MENU
(Camera Settings 2)
[FINDER/MONITOR], a zatim se
prebacite na [Tražilo (ručno)] ili
[Monitor (ručno)].
Tražilo
Tipka C3 (prilagođena tipka
3) (179)/tipka (zaštita)
(168)
Tipka MENU (215)
Monitor
(za upravljanje dodirom:
Zaslon osjetljiv na dodir /
ploča osjetljiva na dodir)
(31, 93)
Možete namjestiti monitor
tako da stoji pod kutom koji
omogućuje jednostavno
gledanje te snimati iz bilo kojeg
položaja.
Senzor oka (176)
HR
17
Kotačić za podešavanje
dioptera
Podešavajte kotačić za
prilagodbu dioptra svojem
vidu sve dok prikaz u tražilu
ne postane jasan. Ako imate
poteškoća s korištenjem
kotačića za prilagodbu dioptra,
uklonite poklopac okulara prije
korištenja kotačića.
Gumb MOVIE (film) (145)
Za snimanje: tipka AF-ON
(AF uključen) (56)
Za gledanje: tipka
(Uvećaj sliku) (160)
Za snimanje: tipka AEL (116)
Za gledanje: tipka
(Indeks slika) (163)
Višestruki birač (26)
Za snimanje: tipka Fn
(funkcija) (26, 225)
Za gledanje: tipka
(Poš. na Smartphone)
Pritiskom na taj gumb možete
prikazati zaslon za opciju
[Poš. na Smartphone].
Upravljački kotačić (25)
Pristupna lampica
Za snimanje: tipka C4
(prilagođena tipka 4) (179)
Za gledanje: tipka
(za
brisanje) (174)
Tipka (reprodukcija) (159)
18
HR
Gornja strana
Pripreme za snimanje
Kotačić za način rada (101)
Kotačić za način rada nije
zaključan dok držite pritisnutim
tipku za otključavanje u
središtu.
Stražnji kotačić
Možete brzo podesiti postavke
za svaki način snimanja.
Kotačić kompenzacije
ekspozicije (111)
Pritiskom na sredinu tipke
za zaključavanje prebacujete
kotačić kompenzacije
ekspozicije iz otključanog u
zaključano stanje i obratno.
Kotačić je otključan kad iskoči
tipka za zaključavanje i kad je
vidljiva bijela linija.
Oznaka položaja slikovnog
senzora
• Slikovni senzor je senzor
koji pretvara svjetlo u
električni signal. Oznaka
pokazuje lokaciju slikovnog
senzora. Prilikom mjerenja
točne udaljenosti između
fotoaparata i objekta obratite
pozornost na vodoravnu
liniju.
HR
19
• Ako se objekt nalazi bliže
od minimalne udaljenosti
za snimanje objektiva,
izoštravanje se ne može
potvrditi. Pazite da se
objekt nalazi na dovoljnoj
udaljenosti od fotoaparata.
Tipka C1 (prilagođena tipka 1)
(179)
Tipka C2 (prilagođena tipka 2)
(179)
Podnožje za više sučelja*
(138)
Neki dijelovi dodatne
opreme možda se neće
moći potpuno umetnuti i
dio će viriti izvan nosača za
više sučelja. Međutim, kada
dodatna oprema dođe do
prednjeg dijela nosača, veza je
uspostavljena.
Gornji: kotačić za način rada
pogona (79)
Kotačić za način rada pogona
otključan je dok je pritisnuta
tipka za otključavanje u sredini.
Donji: kotačić za način rada s
fokusom (47)
Kotačić za način fokusiranja
otključan je dok je pritisnut
gumb za otključavanje na
prednjoj strani.
* Pojedinosti o dodatnoj opremi
kompatibilnoj s nosačem za više
sučelja potražite na web-mjestu
tvrtke Sony ili se obratite svom
prodavaču proizvoda tvrtke Sony
ili ovlaštenom lokalnom servisu
tvrtke Sony.
Može se upotrebljavati i dodatna
oprema za nosač za dodatnu
opremu. Ne možemo jamčiti
ispravan rad s dodatnom
opremom drugih proizvođača.
20
HR
Strane
Pripreme za snimanje
Priključak za LAN
Priključak (sinkronizacija
bljeskalice) (143)
Zvučnik
Priključak (mikrofon)
Kada se priključi vanjski
mikrofon, ugrađeni se mikrofon
automatski isključuje. Ako
je vanjski mikrofon vrste
koja prima napajanje preko
priključka, fotoaparat služi kao
izvor napajanja mikrofona.
Priključak (za slušalice)
Mikropriključak vrste HDMI
Priključak USB Type-C (22)
Multi/mikro USB terminal*
(22)
Terminal podržava uređaje
kompatibilne s Mikro USB-om.
Žaruljica punjenja
HR
21
Kukice za traku za nošenje na
ramenu
Oba kraja trake pričvrstite za
fotoaparat.
(oznaka N) (203)
• Ta oznaka označava dodirnu
točku za povezivanje
fotoaparata i pametnog
telefona koji podržava NFC.
• NFC (komunikacija bliskog
polja) međunarodni je
standard tehnologije za
bežičnu komunikaciju kratkog
dometa.
SLOT 1 (utor za memorijsku
karticu 1) (37)
Podržava samo SD kartice
(kompatibilne s normama
UHS-I i UHS-II)
SLOT 2 (utor za memorijsku
karticu 2) (39)
Podržava samo SD kartice
(kompatibilne s normama
UHS-I i UHS-II)
* Pojedinosti o dodatnoj opremi
kompatibilnoj s nosačem za više
sučelja i terminalu Multi/Mikro
USB potražite na web-mjestu
tvrtke Sony ili se obratite svom
prodavaču proizvoda tvrtke Sony
ili ovlaštenom lokalnom servisu
tvrtke Sony.
Napomene o USB terminalima
Za napajanje, punjenje baterije ili
komunikaciju putem USB-a možete
upotrijebiti terminal USB Type-C
ili multi/mikro USB terminal.
Međutim, te radnje ne možete
istovremeno provoditi putem oba
terminala.
• Vrijeme punjenja baterije ne
mijenja se ovisno o terminalu
koji upotrebljavate.
• Možete upotrebljavati dodatnu
opremu za multi/mikro USB
terminal poput daljinskog
upravljača (prodaje se zasebno)
dok istovremeno napajate uređaj
ili provodite snimanje daljinskog
PC-a s pomoću terminala USB
Type-C.
Napomene o poklopcu priključka
Prije upotrebe provjerite je li
poklopac priključka zatvoren.
22
HR
Napomene o štitniku za kabel
Štitnik za kabel koristite kako biste spriječili odvajanje kabela prilikom
snimanja slika dok je kabel povezan.
Pričvršćivanje štitnika za kabel
Otvorite poklopce oba priključka na strani monitora.
Pričvrstite dvije kukice na stražnjoj
strani štitnika kabela u dva ureza s
lijeve strane terminala USB Type-C i
Multi / Micro USB terminala, a potom
poravnajte štitnik kabela s onim
dijelom fotoaparata na kojemu su i ti
terminali.
Utisnite vijak za pričvršćivanje i
okrenite ga kako biste pričvrstili
štitnik kabela.
Umetnite kabel u jedan od
priključaka.
Umetnite kabel u dio za držanje, a
zatim pričvrstite kabel kotačićem za
pričvršćivanje.
Uklanjanje štitnika za kabel
Otpustite vijak za pričvršćivanje, a potom izvadite štitnik kabela.
Kukice
Vijak za pričvršćivanje
Kotačić za pričvršćivanje
Udubljenja
Pripreme za snimanje
HR
23
Donji dio
Ručica za zaključavanje (36)
Utor za umetanje baterije (36)
Poklopac baterije (36)
Pri pričvršćivanju dodatne
opreme, kao što je okomiti
držak (prodaje se zasebno),
uklonite poklopac baterije.
Uklanjanje poklopca baterije
Povucite ručicu za oslobađanje
poklopca baterije u smjeru
koji pokazuje strelica, a potom
uklonite poklopac baterije.
Stavljanje poklopca baterije
Umetnite osovinu s jedne
strane poklopca baterije u
pričvrsno mjesto, a potom
gurnite poklopac baterije
pričvršćivanjem osovine na
suprotnoj strani.
Otvor priključka tronošca
Upotrebljavajte tronožac s
vijkom kraćim od 5,5mm (7/32
inča). U protivnom nećete moći
pričvrstiti fotoaparat i može
doći do oštećenja fotoaparata.
Ručica za oslobađanje
poklopca baterije
HR
24
Osnovne radnje
Upotreba kotačića za upravljanje
• Stavke postavljanja možete odabrati tako da okrenete ili pritisnete
gornju/donju/desnu/lijevu stranu kotačića za upravljanje. Vaš odabir
potvrđuje se kada pritisnete na sredini kotačića za upravljanje.
• Funkcije DISP (postavka zaslona) i ISO (ISO) dodijeljene su gornjoj/
desnoj strani kontrolnog kotačića. Osim toga, odabrane funkcije možete
dodijeliti lijevoj, desnoj i donjoj strani te središtu kontrolnog kotačića,
kao i rotaciji kontrolnog kotačića.
• Tijekom reprodukcije možete prikazati sljedeću/prethodnu sliku
pritiskom desne/lijeve strane kotačića za upravljanje ili njegovim
okretanjem.
Pripreme za snimanje
HR
25
Upotreba višestrukog birača
• Stavite prst na sami vrh višestrukog birača radi preciznijeg upravljanja.
• Kada je [Područje izoštrav.] postavljen na [Zona], [Fleksibilni spot],
[Proširi fleksib. spot], [Praćenje: Zona], [Praćenje: Fleksibilni spot] ili
[Praćenje: Proširi fleksib. spot], možete pomicati područje fokusiranja
pomicanjem višestrukog birača gore/dolje/lijevo/desno.
• Funkcija [Stand. izoštravanje] dodijeljena je središtu višestrukog birača
prema zadanim postavkama.
Upotreba (funkcijskog) gumba Fn (izbornik Function)
Izbornik Function izbornik je s 12funkcija i
prikazuje se na dnu zaslona kada pritisnete
(funkcijski) gumb Fn u načinu snimanja. Često
korištenim funkcijama možete pristupiti brže
ako registrirate u izbornik s funkcijama.
Savjet
• U izbornike možete registrirati po dvanaest funkcija za snimanje fotografija i
snimanje videozapisa.
• Funkcije možete brže pozivati uz pomoć funkcije prilagođenih tipki
(stranica179) kako biste često upotrebljavane funkcije dodijelili željenim
tipkama, a ne samo izborniku Function.
26
HR
1
Uzastopno pritišćite DISP na
kontrolnom kotačiću kako
biste promijenili način rada
zaslona [Za tražilo], a zatim
pritisnite gumb Fn (funkcija).
Fn tipka
2
Odaberite željenu funkciju
pritiskom gornje/donje/
lijeve/desne strane kotačića
za upravljanje.
3
Odaberite željenu postavku okretanjem prednjeg kotačića, a
zatim pritisnite središte kontrolnog kotačića.
• Neke funkcije mogu se fino prilagoditi pomoću stražnjeg kotačića.
Podešavanje postavki putem namjenskih zaslona
postavke
Odaberite željenu funkciju u koraku 2
i zatim pritisnite na sredini kotačića za
upravljanje. Pojavit će se namjenski
zaslon postavke za tu funkciju. Slijedite
upute da podesite postavke.
Pripreme za snimanje
Vodič za rad
HR
27
Promjena funkcija u izborniku s funkcijama
(Post. izbor. funkcija)
U nastavku je opisan postupak promjene [Način okidanja] u izborniku
Function za fotografije u [Mreža].
• Za promjenu izbornika s funkcijama za videozapis u koraku
stavku izbornika s funkcijom za videozapis.
MENU (Camera Settings 2) [Post. izbor. funkcija].
Gornjom/donjom/lijevom/desnom stranom upravljačkog
kotačića odaberite
stavki izbornika s funkcijama za fotografije, a potom
pritisnite sredinu.
Lijevom/desnom stranom upravljačkog kotačića prijeđite
na zaslon [Prikaz/Automatski pregled]. Zatim odaberite
[Mreža] i pritisnite sredinu upravljačkog kotačića.
• (Mreža) prikazat će se na nekadašnjem mjestu
(Način okidanja) u izborniku Function.
(Način okidanja) među dvanaest
odaberite
Upotreba zaslona Quick Navi
Zaslon Quick Navi funkcija je optimizirana za snimanje pomoću tražila, uz
izravnu kontrolu postavki.
1
MENU (Camera Settings 2) [Tipka DISP] [Monitor].
2
Postavite oznaku na [Za tražilo] i odaberite [Unos].
3
Pritisnite DISP na upravljačkom kotačiću kako biste način rada
zaslona postavili na [Za tražilo] (stranica 34).
28
HR
4
Pritisnite gumb Fn kako biste se prebacili na zaslon Quick Navi.
• Sadržaj prikaza i njegov položaj na ilustracijama predstavljaju samo
smjernice i mogu se razlikovati od stvarnih prikaza.
Automatski način
Način rada P/A/S/M
5
Odaberite funkciju za postavljanje pritiskom na gornju, donju,
lijevu ili desnu stranu kontrolnog kotačića.
6
Odaberite željenu postavku okretanjem prednjeg kotačića.
• Neke funkcije mogu se fino prilagoditi pomoću stražnjeg kotačića.
Pripreme za snimanje
HR
29
Podešavanje postavki putem namjenskih zaslona
postavke
Odaberite željenu funkciju u koraku 5
i zatim pritisnite na sredini kotačića za
upravljanje. Pojavit će se namjenski
zaslon postavke za tu funkciju. Slijedite
upute da podesite postavke.
Vodič za rad
Napomena
• Stavke koje su na zaslonu Quick Navi sive nije moguće podešavati.
• Kada primjenjujete [Kreativni stil] i sl., neke od zadatka postavljanja moguće je
provesti samo na namjenskom zaslonu.
30
HR
Loading...