Máy ảnh số ống kính
ILCE-9M2
rời
Kính ngàm E
E-846-100-11(1)
©2019 Sony Corporation Printed in Thailand
Hướng dẫn sử dụng
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
“Hướng dẫn trợ giúp” (Tài liệu hướng dẫntrên
Web)
Xem “Hướng dẫn trợ giúp” để biết thêm
hướng dẫn chuyên sâu về các chức năng
của máy ảnh.
Hướng dẫn sử dụng
(sách hướng dẫn này)
Tài liệu này giới thiệu một số
chức năng cơ bản.
Để xem hướng dẫn khởi động nhanh,
tham khảo”Hướng dẫn khởi động”
(trang 35). “Hướng dẫn khởi động”
giới thiệu các thao tác ban đầu từ khi
mở hộp đến khi bạn nhấn nút chụp bức
ảnh đầu tiên.
ILCE-9M2 Help Guide
Hướng dẫn bên
trong máy ảnh
English
Xem hướng dẫn
Trợ giúp!
“Hướng dẫn trợ giúp” là tài liệu hướng dẫn trực tiếp bạn có thể đọc
trên máy tính hoặc điện thoại thông minh. Đọc hướng dẫn này để biết
thêm chi tiết các tính năng chuyên sâu và các thông tinh mới nhất về
máy ảnh.
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
GB
2
Quét
mã
[Hướng dẫn bên trong máy
ảnh] giải thích các mục chọn
menu trên màn hình máy ảnh.
Bạn có thể xem nhanh thông tin trong
khi chụp.
Chọn một mục bạn muốn xem thông tin
và nhấn nút (Delete).
GB
3
Mục lục
Xem hướng dẫn trợ giúp! ................................................................ 2
Chú ý khi sử dụng máy ảnh ............................................................ 11
Chuẩn bị khi chụp ảnh
Kiểm tra máy ảnh và các phụ kiện kèm theo ................................ 15
Tên các bộ phận ............................................................................... 16
Mặt trước .............................................................................. 16
Mặt sau ...................................................................................17
Mặt trên ................................................................................. 19
Cạnh máy .............................................................................. 21
Mặt đáy ................................................................................. 24
Các chức năng cơ bản ....................................................................
Sử dụng bánh xe điều khiển ................................................
Sử dụng nút chọn đa năng.................................................... 26
Sử dụng nút Fn (Chức năng) trong danh sách (Function menu) 26
Sử dụng màn hình Quick Navi ............................................ 28
Đổi màn hình hiển thị ..................................................................... 31
Đổi màn hình hiển thị
(Khi đang chụp/Khi xem lại) .......................................... 31
Nút
Hướng dẫn sử dụng ........................................................................
Bước 1: Sạc pin ..................................................................... 35
Bước 2: Lắp pin vào máy ảnh.............................................. 36
Bước 3: Lắp thẻ nhớ ............................................................ 37
Bước 4: Gắn ống kính ......................................................... 39
Bước 5: Cài đặt ngôn ngữ và đồng hồ ................................. 42
Bước 6: Chụp ảnh ở chế độ tự động .................................... 43
DISP (Màn hình/Kính ngắm) ........................................
25
25
33
35
Chụp
Chụp ảnh tĩnh ................................................................................. 45
Lấy nét ............................................................................................
Chế độ lấy nét .......................................................................
Lấy nét tự động ........................................................................ 49
Vùng lấy nét ........................................................................ 49
Điều chỉnh cài đặt vùng lấy nét theo hướng xoay máy
47
47
GB
4
ảnh (Ngang/dọc)
( Switch V/H AF Area) ................................................ 54
Điều khiển AF/MF ............................................................... 55
Bật Tự động lấy nét ........................................................ 56
Chỉnh tự động nhận diện mặt/mắt. ......................................... 56
Chức năng theo dõi chủ thể................................................... 60
Đăng kí vùng lấy nét hiện tại
( AF Area Registration) ............................................... 61
Màu khung lấy nét ............................................................. 63
AF Illuminator – Đèn chiếu sáng AF ........................... 63
Di chuyển điểm lấy nét ....................................................... 64
Chỉnh
AF Micro .................................................................. 64
Chỉnh khẩu độ tự động lấy nét ............................................ 66
Lấy nét thủ công .............................................................................
Lấy nét thủ công trực tiếp (DMF) ....................................... 68
Phóng đại lấy nét ............................................................ 69
Hỗ trợ lấy nét thủ công ............................................. 70
Cài đăt màn trập ............................................................................... 71
Loại màn trập ....................................................................... 71
Sử dụng màn trập điện tử ....................................................... 72
Hiển thị khoảng khắc chụp (Shoot. Timing Disp.) .............. 75
Hiện khoảng khắc nhả màn trập ............................................ 76
Chụp chống nháy sáng. ................................................... 76
Màn trập điện tử phiá trước ................................................... 78
Chụp bằng các chế độ chụp khác
(Chụp liên tục/Chụp hẹn giờ) ...................................................
Chụp ảnh liên tục ........................................................... 80
chụp hẹn giờ......................................................................... 82
Chụp hẹn giờ (tiếp) ............................................................... 83
Chụp bracket liên tục ............................................................ 84
67
79
Chụp bracket đơn ................................................................. 85
Chỉ báo khi chụp bracket ..................................................... 86
Chụp bracket cân bằng trắng khác nhau .............................. 87
Chụp bracket DRO ......................................................... 88
Chụp cách quãng ...................................................................... 90
GB
5
Sử dụng chức năng cảm ứng .......................................................... 93
Thao tác cảm ứng .................................................................. 93
Màn hình cảm ứng/bàn phím cảm ứng ................................... 93
Chạm lấy nét .......................................................................... 94
Chạm theo dõi lấy nét ............................................................ 95
Chọn kích cỡ và chất lượng ảnh ..................................................... 97
Chọn chế độ chụp hình ................................................................. 101
Điều khiển chế độ phơi sáng/đo sáng ............................................. 111
Tự động điều chỉnh độ sáng và độ tương phản .............................. 117
Định dạng file ................................................................. 97
Loại file ảnh Raw ............................................................... 98
Chất lượng ảnh JPEG ...................................................... 98
Kích thước ảnh JPEG .................................................... 99
Tỉ lệ khung hình .......................................................... 100
APS-C/Super 35mm ........................................................... 100
Danh sách các chế độ chụp .................................................. 101
( Tự động thông minh) ...................................... 102
Program Auto ................................................................. 103
Ưu tiên khẩu độ .............................................................. 104
Ưu tiên màn trập.............................................................. 105
Phơi sáng thủ công ........................................................ 106
Chụp
Bulk ...................................................................... 107
/ Sử dụng lại chế độ cũ ................................... 108
Phim: Chế độ phơi sáng ....................................... 109
S&Q: Chế độ phơi sáng .................................. 110
Chụp
Bù phơi sáng ........................................................................ 111
Chế độ đo sáng .................................................................... 113
Ưu tiên nhận diện khuôn mặt khi đo sáng đa mẫu .................... 114
Đo sáng điểm ...................................................................... 115
Khóa tự động phơi sáng .................................................. 116
Tối ưu dải tần nhạy sáng (DRO) ......................................... 117
HDR tự động ....................................................................... 118
Lựa chọn độ nhạy sáng ISO ...........................................................
Phạm vi giới hạn ISO ............................................................
ISO tự động với tốc độ màn trập thấp nhất ............................
120
121
121
GB
6
Quay phim
sử dụng chức năng zoom ..............................................................
Các chức năng zoom sẵn có trên máy ảnh ............................
Zoom ảnh rõ nét/ Zoom quang học (Zoom) ......................
tỷ lệ zoom ...........................................................................
Cân bằng tráng ...............................................................................
Chụp màu trắng tiêu chuẩn để cài đặt cân bằng trắng (cân
bằng trắng tùy chọn) ......................................................
Khóa cân bằng tráng màn trập....................................... 128
Tùy chỉnh xử lý ảnh ......................................................................
Phong cách sáng tạo .............................................................
Giảm mờ .......................................................................................
Giảm nhiễu hạt ...............................................................................
Sử dụng đèn flash(bán riêng)..........................................................
Không gian màu ..........................................................
Tùy chỉnh SteadyShot ........................................................
Giảm nhiễu hạt phơi sáng dài ......................................
Giảm nhiễu với ISO cao ..............................................
Chế độ Flash .......................................................................
Bù Flash ..............................................................................
Khóa mức phơi sáng flash ....................................................
Flash không dây ..................................................................
Sử dụng đèn flash với dây đồng b ........................................
Quay phim.....................................................................................
Chuyển đổi cài đặt quay phim .....................................................
Định dạng file ................................................................ 149
Cài đặt quay phim .......................................................... 150
Cài đặt quay phim chuyển động nhanh/chậm .............
Thu âm
................................................................................
Mức thu âm ........................................................................
Cài đặt đánh dấu ...........................................................
Lựa chọn xuất hình ảnh 4K .......................................
Quay phim
Proxy .......................................................
123
123
124
125
126
127
130
130
133
134
134
136
136
137
138
139
140
141
142
143
145
149
152
154
155
156
157
158
GB
7
Xem lại
Xem lại ảnh ..................................................................................
Xem lại ảnh tĩnh .................................................................
Phóng lớn hình ảnh đang đươc xem lại
( phóng lớn ảnh) ............................................................ 160
Tự động xoay ảnh đã chụp
(Xoay hiển thị ảnh) ..........................................................
Xem lại phim .......................................................................
Chụp ảnh trong phim ...........................................................
Xem lại hình ảnh trong mục lục hình ảnh
(Image Index) .................................................................. 163
Chọn cách nhảy qua lại giữa cách ảnh (Image Jump Setting)
....................................................................................... 164
Chuyển đổi giữa ảnh động và phim
(chế độ xem) ...................................................................
Chiếu lại liên tục các ảnh chụp cách quãng ........................
Chọn thẻ nhớ để xem lại ảnh
(Select Playback Media) ................................................. 166
Sao lưu ảnh tử thẻ nhớ này sang thẻ nhớ khác
....................................................................................... 166
Xem lại các ảnh bằng chức năng trình chiếu (Slide Show)
............................................................................................. 167
Bảo vệ ảnh (Protect) ......................................................................
Cài đặt chức năng xếp hạng ảnh ....................................................
Gắn tập tin âm thanh vào ảnh (Ghi chú bằng giọng nói) .............
Xóa ảnh..........................................................................................
Xóa ảnh đang được hiển thị ................................................
Xóa nhiều ảnh cùng lúc ........................................................
159
159
161
161
162
165
165
168
170
172
174
174
174
(Copy)
GB
8
Tùy chỉnh máy ảnh
Lưu các chức năng thường dùng ..................................................
Gắn các chức năng thường dùng vào các nút tùy chỉnh
(Custom Key) ................................................................ ............
Tùy chỉnh các chức năng của nút chọn ........................................
Tùy chỉnh MENU (My Menu) .....................................................
Kiểm tra ảnh trước/sau khi chụp ...............................................
Cài đặt màn hình/kính ngắm ..........................................................
Cài đặt thẻ nhớ ..............................................................................
Cài đặt máy ảnh ............................................................................
Cài đặt lại máy ảnh ...................................................................... 202
/ Memory........................................................
Lưu cài đặt chụp vào nút tùy chỉnh
(Reg. Custom Shoot Set) .................................................. 177
Tạm thời thay đổi chức năng của nút chọn
(My Dial Settings)...........................................................
Thêm chức năng ...................................................................
Sắp xếp chức năng ...............................................................
Xóa chức năng .....................................................................184
Hiển thị My Menu ..............................................................
Tự động xem lại..................................................................
Xem trước khẩu độ ..............................................................
Xem trước kết quả chụp .......................................................
Kính ngắm/màn hình ..........................................................
Tốc độ khung hình kính ngắm .......................................
Định dạng thẻ nhớ................................................................
Cài đặt tập tin/thư mục ..................................................
Cài đặt tập tin ................................................................
Cài đặt thẻ nhớ ghi .............................................................
Thời gian bắt đầu tiết kiệm năng lượng .............................
Điều khiển hồng ngoại từ xa ................................................
Cài đặt HDMI .....................................................................
Cấp nguồn điện bằng USB .......................................... 200
Lưu/tải lại cài đặt ................................................................
Cài đặt lại ........................................................................... 202
176
176
179
181
181
183
183
183
184
185
185
185
186
187
187
188
189
189
189
191
192
195
195
195
196
201
GB
9
Sử dụng các chức năng mạng
Sử dụng chức năngWi-Fi/Kết nối một chạm (NFC)/ Bluetooth/kết
Kết nối máy ảnh và điện thoại thông minh ................................. 205
Kết nối máy ảnh với điểm truy cập không dây ........................... 208
Sử dụng máy tính
Giới thiệu phần mềm máy tính .....................................................
nối LAN có dây ...................................................................... 203
Cài đặt phần mềm Imaging Edge Mobile ........................ 203
Ghi thông tin vị trí vào ảnh đã chụp
....................................................................................... 204
Chuyển ảnh vào FTP server ........................................... 204
Sử dụng điện thoại thông minh làm điều khiển từ xa
....................................................................................... 205
Chuyển hình ảnh từ máy ảnh sang điện thoại thông minh
....................................................................................... 207
Sử dụng điều khiển từ xa qua kết nối Bluetooth .................... 209
Kết nối máy ảnh với máy tính ...................................................
Chọn phương thức kết nối USB phù hợp .........................
Thao tác máy ảnh từ máy tính (Chức năng PC Remote) ..
Imaging Edge ......................................................................
PlayMemories Home .........................................................
Remote Camera Tool ...............................................................
211
211
212
213
213
214
214
GB
10
Các mục MENU/Danh sách biểu tượn
Sử dụng các mục trong menu .......................................................
Danh sách chức năng trong MENU ................................................
Danh sách các biểu tượng trên màn hình .....................................
Về sản phẩm này
Xử lý sự cố ...................................................................................
Vệ sinh cảm biến hình ảnh .......................................................... 240
Gắn các phụ kiện ......................................................................... 242
Thông số kỹ thuật .......................................................................... 247
(Camera Settings 1) ......................................................
(Camera Settings 2) ....................................................
(Network) ..................................................................... 226
(Playback) .....................................................................
(Setup) ..........................................................................
(My Menu) ...................................................................
Biểu tượng trên màn hình chụp..........................................
Biểu tượng trên màn hình xem lại .....................................
Bộ chuyển đổi ngàm .......................................................... 242
Tay cầm dọc ...................................................................... 246
Thời lượng pin và số ảnh có thể chụp .................................. 247
Các loại thẻ nhớ có thể được dùng ................................... 248
Số lượng ảnh có thể lưu được ........................................... 249
Thời lượng phim có thể lưu được ..................................... 250
Thông số kỹ thuật ................................................................253
215
216
216
222
227
229
232
233
233
237
239
Mục lục ............................................................................... 257
11
Chú ý khi sử dụng máy ảnh
Cùng với mục này, tham khảo thêm
phần “Thận trong khi sử dụng” trong
phần hướng dẫn.
Chú ý khi sử dụng sản phẩm
•
Máy ảnh này được thiết kế để chống
bụi và tia nước, nhưng không đảm
bảo phòng chống hoàn toàn sự xâm
nhập của bụi và các giọt nước nhỏ
•
Không để ống kính hoặc kính ngắm
tiếp xúc với nguồn sáng mạnh như ánh
sáng mặt trời. Vì chức năng hội tụ của
ống kính có thể gây ra khói, lửa, hoặc
hư hỏng bên trong thân máy quay hoặc
ống kính. Trường hợp phải cho máy
ảnh tiếp xúc với nguồn sáng như ánh
sáng mặt trời, hãy gắn nắp ống kính
vào ống kính.
•
Khi chụp với đèn nền, để ánh sáng mặt
trời đủ xa từ góc chụp. Nếu không,
ánh sáng mặt trời có thể hội tụ vào bên
trong máy ảnh, gây ra khói hoặc lửa.
Ngay cả khi mặt trời hơi xa góc chụp,
vẫn có thể gây ra khói hoặc lửa.
•
Không để ống kính trực tiếp tiếp xúc
với các chùm tia như chùm tia laser.
Điều đó có thể làm hỏng cảm biến
hình ảnh và khiến máy ảnh gặp hư
hỏng.
•
Không nhìn ánh sáng sáng mặt trời
hoặc nguồn sáng mạnh thông qua ống
kính tháo rời. Có thể gây tổn thương
vĩnh viễn cho mắt.
•
Không để máy ảnh, phụ kiện đi kèm
hoặc thẻ nhớ trong tầm với của trẻ sơ
sinh. Vì có thể vô tình bị nuốt nhằm.
Nếu xảy ra, tham khảo ý kiến bác sĩ
ngay lập tức.
Chú ý với màn hình và
kính ngắm điện tử
•
Màn hình và kính ngắm điện tử
được sản xuất bằng công nghệ có
độ chính xác cực cao với hơn
99,99% pixel hoạt động để mang
lại hiệu quả sử dụng tốt nhất. Tuy
nhiên trên màn hình và kính
ngắm có thể xuất hiện các đốm
đen và/hoặc đốm sáng nhỏ (trắng,
đỏ, xanh dương, xanh lá). Việc
các chấm này xuất hiện là bình
thường do quá trình sản xuất và
không ảnh hưởng đến hình ảnh.
•
Khi chụp hình bằng ống nhắm, có thể
gặp các chịu chứng mỏi mắt, mệt mỏi,
buồn nôn, khói chịu. Chúng tôi khuyến
khích bạn nghỉ ngơi thường xuyên khi
chụp hình bằng kính ngắm trong thời
gian dài.
•
Nếu màn hình hoặc kính ngắm bị bể,
hư dừng sử dụng máy ảnh ngay lập tức.
Bộ phận bị hư, bể có thể gây tổn
thương cho tay bạn.
Chú ý khi chụp hình liên tục
Khi chụp hình liên tục, màn hình hoặc ống
nhắm có thể chớp sáng giữ cảnh chụp và
nền đen. Nếu nhìn màn hình liên tục trong
tính huống này, có thể gặp các chịu chứng
khó chịu. Nếu bạn gặp phải các triệu
chứng khó chịu, dừng sử dụng máy ảnh và
tham khảo ý kiến bác sĩ.
GB
GB
12
Chú ý khi quay phim 4k
trong thời gian dài
•
Thân máy quay và pin có thể nóng
lên trong quá trình sử dụng, việc này
hoàn toàn bình thường.
•
Nếu để cùng một phần da chạm vào
máy trong thời gian dài, kể cả khi
không cảm thấy nóng, máy quay có
thể gây bỏng ở nhiệt độ thấp chẳng
hạn như làm đỏ da, gây phồng dộp.
Chú ý trong các trường hợp sau và sử
dụng chân máy chụp.
–
Sử dụng máy quay trong môi
trường có nhiệt độ cao
–
Khi người sử dụng máy ảnh
có tuần hoàn kém hoặc cảm
giác da bị suy yếu
–
Khi thiết lập [Auto Power OFF
Temp.] cài đặt ở mức [High].
Chú ý khi chụp hình với đèn flash
ngoài
Khi chụp hình với đèn flash ngoài, có thể
có các dài sáng và đen xuất hiện trên ảnh
nếu tộc độ màn trập được đặt cao hơn
1/4000 giây.
Ống kính/phụ kiện Sony
Sử dụng máy ảnh với các sản phẩm của
các nhà sản xuất khác có thể gây ảnh
hưởng đến hoạt động, gây tai nạn hoặc
hư hỏng.
Thông số kĩ thuật ghi trên
bảng hướng dẫn này
Dữ liệu hoạt động và thông số được
ghi lại dưới các điều kiện hoạt động
sau, trừ trường hợp được ghi cụ thể
trong bảng hướng dẫn này : ở nhiệt
độ môi trường là 25ºC (77°F), sử
dụng pin đã được sạc đầy đến khi
đèn báo sạc tắt.
Cảnh báo về bản quyền
Chương trình truyền hình, phim,
băng video và các tài liệu khác có
thể được đăng ký bản quyền. Việc
quay lại trái phép các tài liệu này có
thể trái với quy định cả luật bản
quyền.
Lưu ý về thông tin vụ trí
Nếu bạn tải lên và chia sẻ hình ảnh được
gắn thẻ vị trí, bạn có thể vô tình tiết lộ
thông tin cho bên thứ ba. Để ngăn các
bên thứ ba có được thông tin vị trí của
bạn, cài đặt [ Location Info. Link Set.]
sang [Off] trước khi chụp hình
Lưu ý khi vứt bỏ hoặc chuyển
nhượng sản phẩm này cho người
khác
Khi vứt bỏ hoặc chuyển sản phẩm này
cho người khác, hãy thực hiện thao tác
sau để bảo vệ thông tin cá nhân.
•
[Setting Reset] [Initialize]
13
Lưu ý khi vứt bỏ hoặc chuyển thẻ
nhớ cho người khác
Thực hiện lệnh [Format] hoặc [Delete]
trên máy ảnh hoặc máy tính có thể
không xóa hoàn toàn dữ liệu trên thẻ
nhớ. Khi chuyển thẻ nhớ cho người
khác, bạn nên xóa hoàn toàn dữ liệu
bằng phần mềm xóa dữ liệu
thẻ nhớ bạn , bạn nên phá hủy thẻ nhớ
hoàn toàn.
. Khi vứt bỏ
Lưu ý về các chức năng
mạng
Khi bạn sử dụng các chức năng mạng,
các bên thứ ba muốn trên mạng có thể
truy cập vào camera, tùy thuộc vào môi
trường sử dụng.
Ví dụ, máy ảnh có thể bị truy cập trái
phép trong môi trường mạng mà thiết
bị mạng khác được kết nối hoặc có thể
kết nối không cần được cho phép. Sony
không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn
thất hoặc thiệt hại nào do kết nối với
các môi trường mạng này.
Lưu ý về mạng LAN
không dây băng tần 5GHz
Khi bạn dùng chức năng LAN không dây
ngoài trời, chuyển băng tần sang 2.4 GHz
bằng các thao tác sau (chỉ cho model
WW942051)
•
MENU
[Wi-Fi Settings]
(Network)
Cách tắt tạm thời các chức năng
mạng không dây
Khi bạn ở trên máy bay,... bạn có thể tắt
tạm thời các chức năng mạng không dây
bằng cách sử dụng chế độ[Airplane
Mode].
(Wi-Fi,...)
CẢNH BÁO
Vì lý do an toàn, không kết nối các thiết
bị có điện áp quá cao vào cổng LAN.
Theo đúng hướng dẫn cho cổng LAN.
Dây nguồn
Đối với các khách hàng UK, Ireland,
Malta, Cyprus và Saudi Arabia, sử dụng
dây nguồn (A). Vì lý do an toàn the dây
nguồn (B) không dành cho các quốc gia /
khu vực trên và do đó sẽ không được sử
dụng. Đối với khách hàng ở các quốc gia
/ khu vực EU khác, sử dụng dây nguồn
(A) (B)
Dây LAN
Sử dụng cáp loại 5e hoặc cáp Shielded
Twisted Pair (STP) cấp độ cao hơn với
hiệu suất bảo vệ cao.
GB
GB
14
Đối với các khách hàng mua
máy ảnh ở các cửa hàng dành
cho khách du lịch ở Nhật
Dành cho các khách hàng ở Mỹ.
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về sản phẩm
này hoặc để tìm Trung tâm dịch vụ Sony
gần nhất. xin gọi 1-800-222-SONY
(7669).
Tuyên bố chứng nhận phù hợp
Thương hiệu: SONY
Model No.: WW942051
Công ty chịu trách nhiệm: Sony Electronics
Địa chỉ: 16535 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Số điện thoại: 858-942-2230
Thiết bị này tuân thủ theo khoản 15
của luật FCC. Việc sử dụng thiết bị
này tuân thủ hai điều kiện sau:
(1)
Thiết bị này không gây nhiễu sóng có
hại, và (2)thiết bị này phải tiếp nhận các
sóng gây nhiễu, bao gồm cả các nhiễu
sóng có thể gây ra các hoạt động không
mong muốn.
Chú ý
Một số dấu chứng nhận tiêu chuẩn được
hỗ trợ có thể được xác nhận trên màn
hình của máy ảnh.
Chọn MENU
[Certification Logo].
Inc.
(Setup)
P
r
epar
a
tions
f
or
shoo
ting
5
Preparations for shooting
Chuẩn bị trước khi chụp
Kiểm tra máy ảnh và các phụ kiện kèm
theo
•
Số trong ngoặc kép chỉ số lượng
phụ kiện
•
Máy ảnh (1)
•
Cục sạc (1)
•
Dây diện (dây chì) (1)* (Đi
kèm ở một số quốc gia)
* Nhiều day diện được đi kèm
chung với thiết bị. Sử dụng dây
diện phù hợp với vùng/ quốc gia
của bạn. See page 13.
•
Pin sạc NP-FZ100 (1)
•
Cáp USB Type-C™ (1)
Dây deo (1)
•
Nắp đậy thân máy (1) (Gắn vào
máy quay)
•
Bọc bảo vệ dây cáp (1)
•
Nắp che bụi chân (1) (Gắn vào
máy)
•
Nắp cao sư ống ngắm (1) (Gắn
vào máy)
•
Bảng hướng dẫn (1) (sách
hướng dẫn này)
•
Sách tham khảo (1)
GB
1
GB
16
Tên các bộ phận
Xem các trang trong dấu ngoặc kép để biết thêm chi tiết
Mặt trước
Nút tháo ống kính (41)
Microphone
Đèn chiếu sáng AF (63)/
Nút ON/OFF (nguồn)
(42)/Nút chụp (45)
Nút xoay chỉnh trước
Dùng để chỉnh nhanh các tùy
chọn cho các chế độ chụp.
Cảm biến hồng ngoại từ xa
Không che bộ phận này khi quay
phim. Có thể gây tiếng ồn hoặc
làm giảm âm lượng.
Đèn chụp hẹn giờ (82)
Khi tháo ống kính
Chỉ số ngàm gắn ống kính (40)
Cảm biến hình ảnh *
Ngàm
Tiếp xúc ống kính *
*
Không trực tiếp chạm vào các bộ phận này.
GB
17
Preparations for shooting
Mặt sau
Chụp kính ngắm
Để tháo chụp kính ngắm
Đẩy phần kẹp ở đáy của nắp chụp
sang trái, phải sau đó nhấc nắp
chụp ra.
Nút C3 button (Nút tùy chỉnh
3)(
179)/ Nút (Bảo vệ ảnh)
(168)
Nút MENU (215)
Màn hình
(Thao tác cảm ứng: màn hình
cảm ứng/ bảng cảm ứng) (31,
93) Bạn có thể điều chỉnh màn
hình sang góc dễ nhìn và chụp từ
bất kỳ vị trí nào.
Tháo chụp kính ngắm khi
gắn kính ngắm góc (bán
riêng). Ngoài ra, chọn
MENU
Settings 2)
[FINDER/MONITOR], và
chuyển sang [Viewfinder
(Manual)] hoặc [Monitor
(Manual)].
Kính ngắm
(Camera
Cảm biến mắt (187)
GB
18
Nút Xoay chỉnh Điốp
Chỉnh nút xoay tùy vào tầm mắt
bạn đến khi màn hình xuất hiện rõ
trên kính ngắm. Nếu khó thao tác
nút chỉnh này, hãy tháo chụp kính
ngắm trước khi thao tác nút xoay.
Nút MOVIE (Quay phim)(145)
Khi chụp ảnh: NútAF-ON (AF
On) (56)
Khi xem lại ảnh: nút (phóng lớn
ảnh) (160)
Khi chụp ảnh: NútAEL (116)
Khi xem lại: (Chỉ mục hình
ảnh) (163)
Nút chọn đa năng (26)
Khi chụp ảnh: Nút Fn (Chức
năng) (26, 225)
Khi xem lại ảnh: Nút
thoại)
Bạn có thể hiển thị màn hình
[Send to Smartphone] bằng cách
nhấn nút này.
Bánh xe điều khiển (25)
Đèn truy cập
(Gửi ảnh đến điện
Khi chụp ảnh: Nút C4
chỉnh 4) (179)
Khi xem lại ảnh:Nút (xóa ảnh)
(174)
Nút (xem lại) (159)
(Nút tùy
GB
19
Preparations for shooting
Mặt trên
Nút chọn chế độ
Nhấn giữ nút mở khóa ở giữa
để mở khóa nút chọn chế độ.
Nút xoay sau
Dùng để chỉnh nhanh các tùy
chọn cho từng chế độ chụp.
(101)
Kí hiệu vị trí cảm biến hình ảnh
Cảm biến hình ảnh chuyển ánh
sáng sang tín hiệu điện tử. Ký hiệu
cho biết vị trí của cảm biến
hình ảnh. Khi bạn tính toán vị trí
chính xác giữa máy ảnh và chủ thể,
xem vị trí của đường nằm ngang .
Nút chọn chế độ bù sáng (111)
Nhấn nút khóa ở giữa để chuyển
đổi qua lại trạng thái khóa và mở
khóa nút chọn. Nút chọn được mở
khóa khi nút khóa được bật lên và
vạch mày trắng hiện rõ.
GB
20
•
Nếu chủ thể gần hơn khoảng cách
chụp tối thiểu của ống kính, máy
ảnh không thể xác nhận lấy nét.
Đảm bảo bạn giữ đủ khoảng cách
giữa chủ thể và máy ảnh.
Nút C1 (Nút tùy chỉnh 1)(179)
Nút C2 button (Nút tùy chỉnh
2) (179)
Đế giao tiếp đa năng* (138)
Một số phụ kiện có thể không
được gắn vào hoàn toàn và
nhô ra khỏi để giao tiếp. Tuy
nhiên, khi phụ kiện được gắn
đến cuối của đế là kết nối đã
hoàn tất.
Trên: Nút chọn chế độ chụp khác
(79) Nhấn giữa để mở khóa nút
chọn chế độ chụp khác.
Dưới: Nút chọn chế độ lấy nét
(47) Nhấn giữa để mở khóa nút
chọn chế độ lấy nét.
*
Để biết thêm chi tiết về các phụ kiện tương
thích với đế giao tiếp đa năng, truy cập trang
web của Sony, liên hệ đại lý Sony hoặc các
đai lý dịch vụ được Sony ủy quyền tại khu
vực của bạn
. Có thể sử dụng các phụ
kiện cho đế phụ kiện. Không đảm bảo
chức năng hoạt động của phụ kiện từ
các nhà sản xuất khác.
21
Preparations for shooting
Cạnh máy
Cổng LAN
(Đồng bộ Flash) (143)
Loa
Cổng cắm (Microphone)
Khi gắn microphone ngoài vào,
microphone gắn trong của máy sẽ
tự động tắt. Nếu microphone
ngoài sử dụng cần dùngnguồn
điện, nguồn điện sẽ do máy ảnh
cung cấp.
Cổng cắm (Tai nghe)
Cổng micro HDMI
Cổng USB Type-C (22)
Cổng Multi/Micro USB* (22)
Cổng này hỗ trợ các thiết bị
tương thích Micro USB.
Đèn báo sạc
GB
GB
22
Móc dây đeo vai
Gắn cả hai đầu dây đeo vào
máy ảnh.
(Ký hiệu N) (203)
• Ký hiệu này chỉ điểm chạm để
máy ảnh kết nối với điện thoại
có chức năng NFC.
• NFC (Near Field
Communication) là một
chuẩn quốc tế về kỹ
thuật giao tiếp không
dây khoảng cách gần.
SLOT 1 (Khe thẻ nhớ 1) (37)
Chỉ hỗ trợ thẻ (tương thích với
UHS-I và UHS-II)
SLOT 2 (Khe thẻ nhớ 2) (39)
Chỉ hỗ trợ thẻ (tương thích với
UHS-I và UHS-II)
*
Để biết thêm chi tiết các phụ kiện
tương thích cho cổng Multi/Micro
USB, truy cập trang web của
Sony, liên hệ đại lý Sony hoặc
các đai lý dịch vụ được Sony ủy
quyền tại khu vực của bạn.
Lưu ý với cổng USB
Có thể sử dụng bất kỳ một trong
hai USB Type-C hoặcMulti/
Micro USB để cấp nguồn, sạc pin và
giao tiếp. Tuy nhiên, bạn không thể
thực hiện các thao tác này đồng thời
với hai cổng.
• Thời gian sạc pin không thay đổi
tùy vào cổng bạn dùng.
• Bạn có thể sử dụng phụ kiện kết
nối cổng Multi/Micro USB
Terminal, chẳng hạn như bộ điều
khiển từ xa (bán riêng), trong khi
sạc hoặc chụp từ xa bằng máy
tính thông qua cổng USB TypeC.
Lưu ý với nắp bảo vệ
Đảm bảo nắp bảo vệ các cổng cắm
được đậy trước khi sử dụng.
GB
23
②
Gắn hai móc phía sau dụng cụ bảo
vệ cáp vào hai khe phía bên trái
cổng
USB Type-C và cổng
Multi/Micro USB, và cân bằng dụng
cụ bảo vệ cáp và phần cổng kết nối
của máy ảnh.
③
Gắn ốc và vặn để cố định bảo vệ cáp.
Móc
Khe
Ốc gắn
④Gắn cáp vào một trong các cổng.
⑤Gắn cáp vào phần giữ cáp và cố định
cáp bằng đầu xoay.
Đầu xoay cố
định
Preparations for shooting
Lưu ý với bảo vệ cáp
Sử dụng bảo vệ cáp để ngăn cáp bị ngắt kết nối khi chụp ảnh với cáp đang được
nối với máy.
Để gắn bảo vệ cáp
①
Mở các hai nắp bảo vệ bên phía gần màn hình.
Để tháo bảo vệ cáp
Nới lỏng ốc gắn và tháo bảo vệ cáp.
GB
24
Mặt đáy
Chốt khóa (36)
Khe gắn pin (36)
Nắp bảo vệ pin (36)
Khi gắn một phụ kiện, chẳng
hạn như tay cầm dọy(bán riêng),
tháo nắp pin.
Để tháo nắp pin, nhấn chốp tháo
pin nắp bảo vệ pin theo chiều
mũi tên, và tháo nắp bảo vệ pin.
Để gắn nắp bảo vệ pin, gắn trục
nhỏ của nắp bảo vệ vào khe gắn
và gắn nắp pin bằng cách gắn
đầu còn lại của trục.
Lỗ cắm chân máy
Dùng chân máy có ốc ngắn hơn
5.5 mm (7/32 inches). Nếu không
bạn không thể cố định được máy
ảnh và có thể gây tổn hại cho máy.
Chốt tháo nắp bảo vệ pin
GB
25
Preparations for shooting
Các chức năng cơ bản
Sử dụng bánh xe điều khiển
• Có thể chọn các mục cài đặt bằng cách xoay hoặc nhấn phía trên / dưới / bên trái /
bên phải của bánh xe điều khiển. Chọn bằng cách nhấn vào chính giữa bánh xe điều
khiển.
• Chức năng DISP (Cài đặt hiển thị ) và ISO (độ nhạy sáng ISO) gán cho phía trên
/ bên phải của bánh xe điều khiển. Ngoài ra, có thể gắn các chức năng được chọn
cho bên trái / phải / dưới cùng và trung tâm của bánh xe điều khiển và cho nút
xoay của bánh xe điều khiển.
•
Trong khi xem lại ảnh, bạn có thể hiển thị hình ảnh tiếp theo / trước bằng
cách nhấn vào bên phải / bên trái của bánh xe điều khiển hoặc bằng cách
xoay bánh xe điều khiển.
GB
26
Sử dụng nút chọn đa năng
• Đặt ngón tay ngay trên nút chọn để thao tác chính xác hơn.
• Khi [Focus Area] được đặt ở [Zone], [Flexible Spot],
[Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot], hoặc
[Tracking: Expand Flexible Spot], bạn có thể di chuyển vùng lấy nét bằng cách
nhấn nút chọn lên / xuống / trái / phải.
• Chức năng [Focus Standard]
gắn ở phía giữa nút chọn trong cài đặt mặc định
Sử dụng nút Fn (Chức năng) trong danh sách (Function menu)
Danh sách chức năng là menu gồm 12 chức năng
được hiển thị ở dưới cùng của màn hình khi nhấn
nút Fn (Chức năng) ở chế độ chụp hình. có thể truy
cập nhanh các chức năng được dùng thường xuyên
bằng cách lưu chúng vào menu chức năng.
Gợi ý
• Có thể lưu mười hai chức năng vào menu Chức năng để chụp ảnh tĩnh và quay
phim.
• Ngoài danh sách chức năng, bạn có thể dùng lại các chức năng nhanh hơn bằng cách
sử dụng phím tùy chọn chức năng (trang 179) để gắn các chức năng được dùng
thường xuyên cho các nút mình muốn,.
..
GB
27
1
Nhấn liên tục vào nút DISP trên bánh xe
điều khiển để hiển thị chế độ màn hình khác
ngoài [For viewfinder], và nhấn nút Fn
(Chức năng).
Nút Fn
Preparations for shooting
2
Chọn chức năng mong muốn
bằng cách nhấn phía trên / dưới
/ bên trái / bên phải của bánh xe
điều khiển.
3
Chọn cài đặt mong muốn bằng cách chỉnh nút xoay trước và
nhấn vào giữa bánh xe điều khiển..
• Một số chức năng có thể được tinh chỉnh bằng cách sử dụng nút xoay sau.
Điều chỉnh cài đặt từ màn hình cài đặt riêng
Chọn chức năng mong muốn trong bước 2,
sau đó nhấn vào giữa bánh xe điều khiển.
Màn hình cài đặt riêng cho các chức năng sẽ
xuất hiện. Thực hiện theo hướng dẫn để điều
chỉnh cài đặt.
Hướng dẫn
GB
28
Sử dụng màn hình Quick Navi
1
MENU (Camera Settings 2) [DISP Button]
[Monitor].
2
Đánh dấu trên [For viewfinder] và chọn [Enter].
3
Nhấn nút DISP trênbánh xe điều khiển để đặt chế độ màn hình
thành
[For viewfinder] (trang 34).
Để thay đổi các chức năng trong danh sách chức
năng
(Function Menu Set.)
Thực hiện các bước sau để đổi [Drive Mode] trong danh sách chức năng thành
[Grid Line] khi chụp ảnh tĩnh.
• Để đổi danh sách chức năng quay phim, chọn chức năng phay phim trong danh
mục ở Bước ②.
①
MENU
Chọn
②
chụp ảnh tĩnh bằng cách sử dụng phía trên / dưới / bên
trái / bên phải của bánh xe điều khiển, sau đó nhấn vào
giữa
③
Chuyền sang màn hình [Display/Auto Review] bằng nút
trái/phải của bánh xe điều khiển. Sau đó, chọn [Grid Line] và
nhấn giữa bánh xe điều khiển
•
(Camera Settings 2) [Function Menu Set.].
(Drive Mode) trong số danh sách 12 chức năng
.
(Grid Line) sẽ hiện thay thế vị trí của chức năng
(Drive Mode).
Màn hình Quick Navi là chức năng được tối ưu khi chụp bằng kính ngắm, cho
phép điều khiển cài đặt trực tiếp.
GB
29
5
Chọn chức năng cài đặt bằng cách nhấn phía trên / dưới / bên
trái / bên phải của bánh xe điều khiển
.
6
Chọn cài đặt mong muốn bằng nút xoay trước.
•
Một số chức năng có thể được tinh chỉnh bằng cách sử dụng nút xoay sau.
Preparations for shooting
4
Nhấn nút Fn để chuyển sang màn hình Quick Navi .
•
Nội dung được hiển thị và vị trí trong hình minh họa chỉ là hướng dẫn và
có thể khác với màn hình thực tế.
Chế độ Auto
Chế độ P/A/S/M
GB
30
Điều chỉnh cài đặt từ màn hình cài đặt riêng
Chọn chức năng mong muốn trong bước 5,
sau đó nhấn vào giữa bánh xe điều khiển.
Màn hình cài đặt riêng cho các chức năng sẽ
xuất hiện. Thực hiện theo hướng dẫn để điều
chỉnh cài đặt.
Chú ý
• Không thể thay đổi các mục có màu xám trên màn hình Quick Nav
• Khi sử dụng [Creative Style].., một số tác vụ thiết lập chỉ có thể được thực
hiện trên màn hình riêng.
Hướng dẫn
Loading...