Sony ILCE-9M2 Users guide [el]

E-mount
Εγχειρίδιο οδηγιών
"Οδηγός βοήθειας" (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)
Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της κάμερας, ανατρέξτε στην ενότητα "Οδηγός βοήθειας".
5-010-473-11(1)
©2019 Sony Corporation
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
ILCE-9M2
Ελληνικά

Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας!

Ο "Οδηγός βοήθειας" είναι ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο που μπορείτε να διαβάσετε στον υπολογιστή ή το smartphone σας. Ανατρέξτε σε αυτό για λεπτομέρειες για τα στοιχεία του μενού, τη σύνθετη χρήση και τις τελευταίες πληροφορίες για τη φωτογραφική μηχανή.
Σάρωση εδώ
https://rd1.sony.net/help/ilc/1960/h_zz/
ILCE-9M2 Οδηγός βοήθειας
Εγχειρίδιο οδηγιών
(αυτό το εγχειρίδιο)
Αυτό το εγχειρίδιο παρουσιάζει ορισμένες βασικές λειτουργίες.
Για το συνοπτικό οδηγό, ανατρέξτε στην ενότητα "Οδηγός έναρξης" (σελίδα36). Ο "Οδηγός έναρξης" παρουσιάζει τις αρχικές διαδικασίες από όταν ανοίγετε το πακέτο έως ότου απασφαλίσετε το κλείστρο για την πρώτη λήψη.
EL
2
In-Camera Guide
Το [In-Camera Guide] δείχνει επεξηγήσεις των στοιχείων του μενού στην οθόνη της κάμερας.
Μπορείτε να αντλήσετε γρήγορα πληροφορίες κατά τη λήψη. Επιλέξτε ένα στοιχείο του οποίου την περιγραφή θέλετε να δείτε και μετά πατήστε το κουμπί (Διαγραφή).
Πίνακας περιεχομένων
Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας! ................................................. 2
Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής ....... 11
Προετοιμασία για λήψη
Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των
παρεχόμενων στοιχείων ...................................................15
Παρουσίαση των εξαρτημάτων.............................................16
Εμπρός πλευρά .............................................................16
Πίσω πλευρά .................................................................17
Πάνω πλευρά ................................................................19
Πλευρές .........................................................................21
Κάτω πλευρά ................................................................ 24
Βασικές λειτουργίες .............................................................. 26
Χρήση του τροχού ελέγχου ......................................... 26
Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα..................27
Χρησιμοποιώντας το κουμπί Fn (Λειτουργία)
(Μενού Function) .......................................................27
Τρόπος χρήσης της οθόνης Quick Navi ...................... 29
Αλλαγή εμφάνισης οθόνης .................................................. 32
Εναλλαγή εμφάνισης οθόνης (κατά τη λήψη/
αναπαραγωγή) ........................................................ 32
DISP Button (Οθόνη/Εικονοσκόπιο)............................34
Οδηγός έναρξης .................................................................... 36
Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας ................................. 36
Βήμα 2: Τοποθέτηση πακέτου μπαταριών στη
φωτογραφική μηχανή ..............................................37
Βήμα 3: Εισαγωγή κάρτας μνήμης .............................. 38
Βήμα 4: Τοποθέτηση του φακού ................................. 40
Βήμα 5: Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού ...... 43
Βήμα 6: Λήψη εικόνων με την αυτόματη λειτουργία ...44
EL
3
EL
4
Λήψη
Λήψη στατικών εικόνων ....................................................... 46
Εστίαση .................................................................................. 48
Focus Mode ..................................................................48
Αυτόματη εστίαση ................................................................ 50
Focus Area ....................................................................50
Προσαρμογή των ρυθμίσεων περιοχής εστίασης στον
προσανατολισμό της φωτογραφικής μηχανής
(οριζόντια/κατακόρυφα) (
AF/MF control ............................................................... 56
AF On .............................................................................57
Face/Eye AF Set. ............................................................57
Εντοπισμός θέματος (Λειτουργία παρακολούθησης) ....61
Καταχώριση της τρέχουσας περιοχής εστίασης
(
AF Area Registration)......................................... 63
Χρώμα πλαισίου εστίασης .......................................... 64
AF Illuminator ......................................................... 64
Circ. of Focus Point ....................................................... 65
Μικρορύθμιση AF ........................................................66
Aperture Drive in AF ..................................................... 67
Χειροκίνητη Εστίαση .............................................................68
Άμεση μη αυτόματη εστίαση (DMF) ........................... 69
Focus Magnifier ............................................................ 70
MF Assist ..................................................................71
Ρύθμιση κλείστρου ................................................................72
Shutter Type .............................................................72
Χρήση του ηλεκτρονικού κλείστρου ...........................73
Εμφάνιση του χρόνου απελευθέρωσης
(Shoot. Timing Disp.) ................................................ 76
Shoot. Start Disp. ...........................................................77
Λήψη κατάργησης τρεμοπαίγματος ......................77
e-Front Curtain Shutter ................................................. 79
Λήψη με τρόπους λειτουργίας μονάδας (συνεχής λήψη/
χρονοδιακόπτης) ..............................................................80
Συνεχής λήψη ................................................................81
Χρονοδιακόπτης .......................................................... 82
Self-timer (Cont) ........................................................... 84
Switch V/H AF Area) ....55
Cont. Bracket ................................................................. 85
Single Bracket ...............................................................86
Ένδειξη κατά τη λήψη με οριοθέτηση ........................ 87
WB bracket ....................................................................88
DRO Bracket ..................................................................89
Λήψη ανά διαστήματα ...........................................................91
Χρήση της λειτουργίας αφής ................................................ 94
Touch Operation ........................................................... 94
Touch Panel/Pad ...........................................................94
Touch Focus .................................................................. 95
Touch Tracking .............................................................. 96
Επιλογή μεγέθους ακίνητων εικόνων/ποιότητας εικόνας .....98
File Format .............................................................. 98
RAW File Type ......................................................... 99
JPEG Quality ............................................................99
JPEG Image Size ................................................... 100
Aspect Ratio .......................................................... 101
APS-C/Super 35mm ..................................................... 101
Επιλογή λειτουργίας λήψης ................................................102
Λίστα λειτουργιών του επιλογέα λειτουργίας ..........102
( Intelligent Auto)........................................103
Program Auto .......................................................... 104
Aperture Priority ......................................................105
Shutter Priority ........................................................ 106
Manual Exposure ....................................................107
Λήψη με λυχνία ..................................................... 108
/ Recall ..................................................... 109
Movie: Exposure Mode .................................... 110
Έλεγχος των λειτουργιών έκθεσης/φωτομέτρησης........... 112
Αυτόματη διόρθωση φωτεινότητας και αντίθεσης ........... 118
S&Q Motion: Exposure Mode ..........................111
Exposure Comp. ........................................................... 112
Metering Mode ............................................................ 114
Προτεραιότητα προσώπων στην πολλαπλή
φωτομέτρηση ......................................................... 115
Spot Metering Point ..................................................... 116
Κλείδωμα AE.................................................................117
EL
5
Βελτιστοποιητής εύρους D (DRO) .............................. 118
Auto HDR ..................................................................... 119
Επιλογή της ευαισθησίας ISO .............................................. 121
Όριο εύρους ISO .......................................................... 122
ISO AUTO Min. SS ......................................................... 122
Χρήση του ζουμ ....................................................................124
Οι δυνατότητες ζουμ που είναι διαθέσιμες σε αυτό
το προϊόν ................................................................124
Ζουμ ευκρινούς εικόνας/Ψηφιακό ζουμ (Zoom) ......125
Σχετικά με την κλίμακα ζουμ .....................................126
Ισορροπία λευκού ................................................................127
Λήψη κανονικού λευκού χρώματος για τη ρύθμιση
της ισορροπίας λευκού (προσαρμοσμένη
ισορροπία λευκού) .................................................128
Shutter AWB Lock ..................................................129
Ρύθμιση τρόπου επεξεργασίας εικόνων ............................. 131
Δημιουργικό στιλ ........................................................ 131
Color Space ............................................................134
Μείωση θολώματος .............................................................135
Ρυθμίσεις Σταθερής λήψης ........................................135
Μείωση θορύβου .................................................................. 137
Long Exposure NR ................................................. 137
High ISO NR ...........................................................138
Χρήση του φλας (πωλείται χωριστά) ..................................139
Flash Mode ..................................................................140
Flash Comp. .................................................................141
Κλείδωμα FEL ..............................................................142
Wireless Flash ..............................................................143
Χρήση φλας με ένα καλώδιο ακροδέκτη
συγχρονισμού .........................................................144
Λήψη ταινιών
EL
6
Λήψη ταινιών ........................................................................146
Αλλαγή ρυθμίσεων για εγγραφή ταινιών ...........................150
File Format..............................................................150
Record Setting ........................................................ 151
Ρυθμίσεις S&Q .......................................................153
Προβολή
Audio Recording ..........................................................155
Audio Rec Level ...........................................................156
Marker Settings ...................................................... 157
4K Output Select ....................................................158
Proxy Recording ....................................................159
Προβολή εικόνων ................................................................. 161
Αναπαραγωγή στατικών εικόνων .............................. 161
Μεγεθύνει την εικόνα που αναπαράγεται
(
Μεγέθυνση εικόνας) ..........................................162
Αυτόματη περιστροφή εγγεγραμμένων εικόνων
(Display Rotation) ....................................................163
Αναπαραγωγή ταινιών ...............................................163
Photo Capture ..............................................................164
Αναπαραγωγή εικόνων στην οθόνη ευρετηρίου
εικόνων (Δείκτης εικόνας) ......................................165
Ορισμός της μεθόδου για τη μεταπήδηση μεταξύ
εικόνων (Image Jump Setting) ................................166
Εναλλαγή μεταξύ ακίνητων εικόνων και ταινιών
(View Mode) ............................................................ 167
Cont. PB for Επιλογή της κάρτας μνήμης από την οποία θα γίνει
η αναπαραγωγή (Select Playback Media) .............168
Αντιγραφή εικόνων από μία κάρτα μνήμης σε
κάποια άλλη (Copy) ...............................................168
Αναπαραγωγή εικόνων σε μορφή παρουσίασης
(Slide Show) .............................................................169
Προστασία εικόνων (Protect) ...............................................170
Ρύθμιση λειτουργίας αξιολόγησης ..................................... 172
Επισύναψη αρχείων ήχου σε εικόνες (Voice Memo) .......... 174
Διαγραφή εικόνων αυτόματα ............................................. 176
Διαγραφή εμφανιζόμενης εικόνας ............................176
Διαγραφή πολλαπλά επιλεγμένων εικόνων
(Delete) .................................................................... 176
Μεσοδιάστημα ...................................167
EL
7
Προσαρμογή φωτογραφικής μηχανής
Καταχώριση λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχνά ... 178
/ Memory .................................................. 178
Καταχώρηση ρυθμίσεων λήψης σε προσαρμοσμένο
πλήκτρο (Reg. Custom Shoot Set) ..........................179
Αντιστοιχίσετε λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά
σε κουμπιά (Custom Key) ................................................181
Προσαρμογή των λειτουργιών του επιλογέα .....................183
Προσωρινή αλλαγή λειτουργίας του επιλογέα
(My Dial Settings) ....................................................183
Προσαρμογή του MENU (My Menu) .....................................185
Add Item ......................................................................185
Sort Item ......................................................................185
Delete Item ..................................................................186
Εμφάνιση από το μενού μου ......................................186
Έλεγχος εικόνων πριν/μετά την εγγραφή ..........................187
Auto Review ................................................................. 187
Aperture Preview .........................................................187
Shot. αποτ. λήψης .......................................................188
Ρυθμίσεις οθόνης/εικονοσκοπίου ......................................189
FINDER/MONITOR ........................................................189
Finder Frame Rate ................................................. 190
Ρυθμίσεις κάρτας μνήμης .................................................... 191
Format .......................................................................... 191
File/Folder Settings ................................................ 191
File Settings ............................................................193
Rec. Media Settings .....................................................194
Ρυθμίσεις κάμερας ...............................................................197
Power Save Start Time.................................................197
IR Remote Ctrl .............................................................. 197
HDMI Settings ..............................................................198
USB Power Supply ...................................................... 202
Save/Load Settings .................................................... 203
Αρχικοποίηση της φωτογραφικής μηχανής ...................... 204
Setting Reset ..............................................................204
EL
8
Χρήση λειτουργιών δικτύου
Χρήση των λειτουργιών Wi-Fi/NFC με ένα άγγιγμα/
Bluetooth/ενσύρματοLAN .............................................. 205
Εγκατάσταση του Imaging Edge Mobile ................... 205
Εγγραφή πληροφοριών τοποθεσίας σε εικόνες που
έχουν ληφθεί ......................................................... 206
Μεταφορά εικόνων στον διακομιστή FTP ................ 206
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής και ενός
smartphone ..................................................................... 207
Χρήση smartphone ως τηλεχειριστηρίου για τη
φωτογραφική μηχανή ........................................... 207
Μεταφορά εικόνων από τη φωτογραφική μηχανή
σε smartphone ....................................................... 209
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε ασύρματο σημείο
πρόσβασης .......................................................................210
Χρήση τηλεχειριστηρίου με επικοινωνία Bluetooth .......... 211
Χρήση υπολογιστή
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε υπολογιστή .......213
Επιλογή κατάλληλης μεθόδου σύνδεσης USB ..........213
Χειρισμός της φωτογραφικής μηχανής από
ηλεκτρονικό υπολογιστή (PC Remote Function) ...214
Εισαγωγή στο λογισμικό υπολογιστή ................................. 215
Imaging Edge ..............................................................215
PlayMemories Home ...................................................216
Remote Camera Tool ...................................................216
EL
9
Στοιχεία MENU/Λίστα εικονιδίων
Χρήση στοιχείων του MENU ................................................. 217
Λίστα στοιχείων του MENU ..................................................219
Λίστα εικονιδίων στην οθόνη ............................................. 235
(Camera Settings 1) ...............................................219
(Camera Settings 2) ............................................. 224
(Δίκτυο) ................................................................. 229
(Playback) ............................................................. 230
(Ρύθμιση) ..............................................................231
(My Menu) ............................................................. 234
Εικονίδια στην οθόνη λήψης..................................... 235
Εικονίδια στην οθόνη αναπαραγωγής ..................... 239
Σχετικά με αυτό το προϊόν
Αντιμετώπιση προβλημάτων ..............................................241
Καθαρισμός του αισθητήρα εικόνας ................................. 242
Τοποθέτηση εξαρτημάτων .................................................. 244
Προσαρμογέας στηρίγματος .................................... 244
Κατακόρυφη λαβή ..................................................... 248
Προδιαγραφές ..................................................................... 249
Διάρκεια μπαταρίας και αριθμός εγγράψιμων
εικόνων ................................................................... 249
Κάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ... 250
Αριθμός εγγράψιμων εικόνων ...................................251
Χρόνοι εγγραφής ταινιών .......................................... 252
Προδιαγραφές ........................................................... 255
Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony ......................................... 259
Ευρετήριο ............................................................263
10
EL

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής

Μαζί με αυτήν την ενότητα, ανατρέξτε επίσης στην ενότητα «Προφυλάξεις» στον Οδηγό βοήθειας.
Σημειώσεις για το χειρισμό του προϊόντος
• Αυτή η φωτογραφική μηχανή έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι ανθεκτική στη σκόνη και τις πιτσιλιές, αλλά η πλήρης αποτροπή της εισχώρησης σκόνης ή σταγονιδίων νερού δεν είναι εγγυημένη.
• Μην αφήνετε το φακό ή το οφθαλμοσκόπιο εκτεθειμένα σε μια έντονη πηγή φωτός όπως ηλιακή ακτινοβολία. Εξαιτίας της λειτουργίας συμπύκνωσης του φακού, αν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί καπνός, φωτιά ή δυσλειτουργία εντός του σώματος της μηχανής ή του φακού. Αν πρέπει να αφήσετε τη μηχανή εκτεθειμένη σε μια πηγή φωτός όπως ηλιακή ακτινοβολία, συνδέστε το κάλυμμα φακού επί του φακού.
• Όταν τραβάτε με οπίσθιο φωτισμό, κρατήστε τον ήλιο επαρκώς μακριά από τη γωνία προβολής. Διαφορετικά, η ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να εισέλθει στη φωτογραφική μηχανή και να προκαλέσει καπνό ή φωτιά. Ακόμα κι αν ο ήλιος είναι ελαφρώς απομακρυσμένος από την οπτική γωνία, μπορεί και πάλι να προκαλέσει καπνό ή φωτιά.
• Μην εκθέτετε απευθείας το φακό σε δέσμες όπως δέσμες λέιζερ. Αυτό
μπορεί να βλάψει τον αισθητήρα εικόνας και να προκαλέσει δυσλειτουργία της κάμερας.
• Μην κοιτάζετε τον ήλιο ή κάποια έντονη πηγή φωτός μέσα από το φακό όταν τον αφαιρείτε. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μη αναστρέψιμη βλάβη στα μάτια.
• Μην αφήνετε τη μηχανή, το παρεχόμενο αξεσουάρ ή κάρτες μνήμης κοντά σε βρέφη. Μπορεί να καταποθούν κατά λάθος. Αν συμβεί αυτό, συμβουλευτείτε ιατρό αμέσως.
Σημειώσεις για την οθόνη και το ηλεκτρονικό οφθαλμοσκόπιο
• Η οθόνη και το ηλεκτρονικό οφθαλμοσκόπιο κατασκευάζονται με χρήση τεχνολογίας εξαιρετικά υψηλής ακρίβειας και πάνω από το 99,99% των pixel λειτουργούν αποτελεσματικά. Ωστόσο, ενδέχεται να εμφανίζονται σταθερά μικρές μαύρες κουκκίδες ή/και φωτεινές κουκκίδες (λευκού, κόκκινου, μπλε ή πράσινου χρώματος) στην οθόνη και το ηλεκτρονικό οφθαλμοσκόπιο. Αυτές οι κουκκίδες είναι ένα φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασίας κατασκευής και δεν επηρεάζουν τις εικόνες με οποιονδήποτε τρόπο.
• Κατά τη λήψη με το οφθαλμοσκόπιο, μπορεί να βιώσετε συμπτώματα όπως καταπόνηση των ματιών, κόπωση,
EL
11
ζαλάδα ή ναυτία. Συνιστούμε να κάνετε ένα διάλειμμα ανά τακτά διαστήματα όταν τραβάτε με το οφθαλμοσκόπιο.
• Αν η οθόνη ή το ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο έχουν υποστεί ζημιά, σταματήστε τη χρήση της μηχανής αμέσως. Τα κατεστραμμένα μέρη μπορεί να τραυματίσουν τα χέρια, το πρόσωπό σας ή άλλο μέρος του σώματος.
Σημειώσεις για τη συνεχή λήψη
Κατά τη συνεχή λήψη, στην οθόνη ή το οφθαλμοσκόπιο μπορεί να εναλλάσσεται γρήγορα η οθόνη λήψης και μια μαύρη οθόνη. Αν συνεχίζετε να παρακολουθείτε την οθόνη σε αυτήν την κατάσταση, μπορεί να βιώσετε συμπτώματα αδιαθεσίας. Αν αντιμετωπίζετε συμπτώματα αδιαθεσίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή και συμβουλευτείτε το γιατρό σας, όπως απαιτείται.
Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή για μεγάλες χρονικές περιόδους ή την εγγραφή ταινιών 4K
• Το σώμα της μηχανής και η μπαταρία μπορεί να ζεσταθούν με τη χρήση – αυτό είναι φυσιολογικό.
• Αν το ίδιο τμήμα του δέρματός σας αγγίξει τη μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη χρήση της κάμερας, ακόμα κι αν η κάμερα δεν σας φαίνεται ζεστή, μπορεί να προκληθούν συμπτώματα εγκαύματος χαμηλής θερμοκρασίας, όπως ερεθισμοί ή φουσκάλες.
EL
12
Προσέξτε ιδιαίτερα τις ακόλουθες περιπτώσεις και να χρησιμοποιείτε τρίποδο κ.λπ.
–Κατά τη χρήση της κάμερας
σε περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία
–Κατά τη χρήση από άτομο
με κακή κυκλοφορία ή δερματολογικά προβλήματα
–Κατά τη χρήση της κάμερας
με το [Auto Power OFF Temp.] ρυθμισμένο στην τιμή [High].
Σημειώσεις για τη λήψη με εξωτερικό φλας
Όταν κάνετε λήψεις με εξωτερικό φλας, μπορεί να εμφανίζονται στην εικόνα φωτεινές και σκοτεινές ραβδώσεις, αν η ταχύτητα του κλείστρου είναι ρυθμισμένη σε τιμή πάνω από 1/4000του δευτερολέπτου.
Φακοί/αξεσουάρ Sony
Η χρήση αυτής της μονάδας με προϊόντα άλλων κατασκευαστών μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή της, οδηγώντας σε ατυχήματα ή δυσλειτουργία.
Σχετικά με τις προδιαγραφές δεδομένων σε αυτό το εγχειρίδιο
Τα δεδομένα σχετικά με την απόδοση και τις προδιαγραφές έχουν καθοριστεί υπό τις ακόλουθες συνθήκες, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά σε αυτό το εγχειρίδιο: σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλοντος 25ºC (77°F) και με χρήση πακέτου μπαταριών που έχει φορτιστεί πλήρως μέχρι να σβήσει η λυχνία φόρτισης.
Προειδοποίηση σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα
Τηλεοπτικά προγράμματα, ταινίες, βιντεοταινίες και άλλο υλικό ενδέχεται να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή αυτού του υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τις διατάξεις των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Σημειώσεις σχετικά με τις πληροφορίες τοποθεσίας
Αν στείλετε και κοινοποιήσετε μια εικόνα με ετικέτα τοποθεσίας, μπορεί ακούσια να αποκαλύψετε αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους. Για να εμποδίσετε τη λήψη των πληροφοριών τοποθεσίας από τρίτους, ρυθμίστε το [
Location Info. Link Set.] σε [Off]
προτού κάνετε λήψη εικόνων.
Σημειώσεις για την απόρριψη ή μεταβίβαση αυτού του προϊόντος σε άλλους
Όταν πρόκειται να απορρίψετε ή να μεταβιβάσετε το προϊόν σε άλλους, φροντίστε να εκτελέσετε την ακόλουθη λειτουργία για να προστατεύσετε τις προσωπικές πληροφορίες σας.
• [Setting Reset] [Initialize]
Σημειώσεις για την απόρριψη ή μεταβίβαση μιας κάρτας μνήμης σε άλλους
Με την εκτέλεση των εντολών [Format] ή [Delete] στην κάμερα ή σε έναν υπολογιστή, τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης μπορεί να μην διαγραφούν τελείως. Όταν
μεταβιβάζετε μια κάρτα μνήμης σε άλλους, συνιστούμε να διαγράφετε τελείως τα δεδομένα χρησιμοποιώντας λογισμικό διαγραφής δεδομένων. Όταν απορρίπτετε μια κάρτα μνήμης, συνιστούμε να την καταστρέφετε.
Σημείωση για τις λειτουργίες δικτύου
Όταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες δικτύου, ανεπιθύμητα τρίτα μέρη στο δίκτυο μπορεί να αποκτήσουν πρόσβαση στη φωτογραφική μηχανή, ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης. Για παράδειγμα, μπορεί να συμβεί μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στη φωτογραφική μηχανή σε περιβάλλοντα δικτύου στα οποία μια άλλη συσκευή δικτύου είναι συνδεδεμένη ή μπορεί να συνδεθεί χωρίς άδεια. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλειες ή ζημιές που οφείλονται στη σύνδεση σε τέτοια περιβάλλοντα δικτύου.
Σημείωση σχετικά με τη ζώνη των 5GHz για το ασύρματο δίκτυο LAN
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία του ασύρματου δικτύου LAN σε εξωτερικό χώρο, ρυθμίστε τη ζώνη στα 2,4GHz ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. (μόνο 13)
• MENU
[Wi-Fi Settings]
(Δίκτυο)
EL
13
Προσωρινή απενεργοποίηση των λειτουργιών ασύρματου δικτύου (Wi-Fi κ.λπ.)
Όταν επιβιβάζεστε σε αεροπλάνο κ.λπ., μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά όλες τις λειτουργίες ασύρματου δικτύου χρησιμοποιώντας την επιλογή [Airplane Mode].
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για λόγους ασφαλείας, μην συνδέετε στο τερματικό LAN το βύσμα καλωδίωσης περιφερειακών συσκευών, το οποίο μπορεί να φέρει υπερβολική τάση. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το τερματικό LAN.
Καλώδιο ρεύματος
Για τους πελάτες στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, τη Μάλτα, την Κύπρο και τη Σαουδική Αραβία Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (Α). Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο ρεύματος (Β) δεν προορίζεται για τις παραπάνω χώρες/περιοχές και συνεπώς δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκεί. Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/ περιοχές της ΕΕ Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (Β).
(A) (B)
Για τους πελάτες που αγόρασαν τη φωτογραφική μηχανή τους από κατάστημα στην Ιαπωνία, το οποίο εξυπηρετεί τουρίστες
Σημείωση
Ορισμένα σήματα πιστοποίησης προτύπων που υποστηρίζονται από τη φωτογραφική μηχανή επιβεβαιώνονται στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής. Επιλέξτε MENU [Λογότυπο πιστοπ.].
(Ρύθμιση)
Καλώδιο LAN
Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους (STP) κατηγορίας 5e ή ανώτερης με υψηλή απόδοση θωράκισης.
EL
14

Προετοιμασία για λήψη

Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των παρεχόμενων στοιχείων

Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.
• Μηχανή (1)
• Φορτιστής μπαταρίας (1)
• Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (1)* (παρέχεται σε ορισμένες χώρες/περιοχές)
* Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να
συνοδεύεται από πολλά καλώδια ρεύματος. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο για τη χώρα/περιοχή σας. Βλέπε σελίδα 14.
• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FZ100 (1)
• Καλώδιο USB Type-C™ (1)
• Ιμάντας ώμου (1)
• Κάλυμμα σώματος (1) (δεμένο στη φωτογραφική μηχανή)
• Προστατευτικό καλωδίου (1)
• Κάλυμμα υποδοχής αξεσουάρ (1) (Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή)
• Κάλυμμα προσοφθαλμίου (1) (Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή)
• Εγχειρίδιο οδηγιών (1) (αυτό το εγχειρίδιο)
• Οδηγός αναφοράς (1)
Προετοιμασία για λήψη
Προετοιμασία για λήψη
EL
15

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις σελίδες που εμφανίζονται στις παρενθέσεις.

Εμπρός πλευρά

Διακόπτης ON/OFF (λειτουργίας)
(43)/Κουμπί κλείστρου (46)
Μπροστινός επιλογέας
Μπορείτε γρήγορα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης.
Αισθητήρας τηλεχειρισμού
υπερύθρων
Κουμπί απελευθέρωσης
φακού (42)
Μικρόφωνο
Μην καλύπτετε αυτό το τμήμα κατά την εγγραφή ταινιών. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει θόρυβο ή χαμήλωμα της έντασης του ήχου.
Φωτισμός AF (64)/Λυχνία
αυτόματου χρονοδιακόπτη (82)
EL
16
Όταν έχει αφαιρεθεί ο φακός
Δείκτης κουμπώματος (41)
Αισθητήρας εικόνας*
Στήριγμα
Αισθητήρας φακού*
* Μην αγγίζετε απευθείας αυτά τα
σημεία.

Πίσω πλευρά

Κάλυμμα προσοφθαλμίου
Για να αφαιρέστε το κάλυμμα προσοφθαλμίου
Πιέστε τις λαβές στο κάτω μέρος του καλύμματος του προσοφθαλμίου προς τα αριστερά και δεξιά και ανασηκώστε το κάλυμμα.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του προσοφθαλμίου όταν συνδέετε οφθαλμοσκόπιο γωνίας (πωλείται χωριστά). Επίσης, επιλέξτε MENU
(Camera Settings 2)
[FINDER/MONITOR] και έπειτα αλλάξτε τη ρύθμιση
σε [Viewfinder (Manual)] ή [Monitor (Manual)].
Οφθαλμοσκόπιο
Κουμπί C3 (Προσαρμοσμένο
κουμπί 3) (181)/Κουμπί (Προστασία) (170)
Κουμπί MENU (217)
Οθόνη
(για τη λειτουργία αφής: Πάνελ αφής/Επιφάνεια αφής) (32, 94)
Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη σε μια βολική γωνία προβολής και να κάνετε λήψη από οποιαδήποτε θέση.
Αισθητήρας ματιών (189)
Προετοιμασία για λήψη
EL
17
Ρυθμιστικό διόπτρας
Προσαρμόστε το ρυθμιστικό διόπτρας ανάλογα με την όρασή σας, μέχρι οι ενδείξεις να εμφανίζονται καθαρά στο οφθαλμοσκόπιο. Εάν είναι δύσκολο να λειτουργήσετε το ρυθμιστικό της διόπτρας, αφαιρέστε το κάλυμμα προσοφθαλμίου προτού χειριστείτε το ρυθμιστικό.
Κουμπί MOVIE (Ταινία) (146)
Για λήψη: Κουμπί AF-ON
(AF On) (57) Για προβολή: (Μεγέθυνση εικόνας) (162)
Για λήψη: Κουμπί AEL (117)
Για προβολή: (Δείκτης εικόνας) (165)
Πολλαπλός επιλογέας (27)
Για λήψη: Κουμπί
(λειτουργίας) Fn (27, 228) Για προβολή: (Αποστολή σε Smartphone)
Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη για το [Send to Smartphone] πατώντας αυτό το κουμπί.
Τροχός ελέγχου (26)
Λυχνία πρόσβασης
EL
18
Κουμπί
Κουμπί
Κουμπί
Για λήψη: Κουμπί C4
(Προσαρμοσμένο κουμπί 4) (181) Για προβολή:
Κουμπί
(Διαγραφή) (176)
Κουμπί (Αναπαραγωγή)
(161)

Πάνω πλευρά

Προετοιμασία για λήψη
Επιλογέας λειτουργίας (102)
Ο επιλογέας λειτουργίας παραμένει ξεκλείδωτος για όσο διάστημα κρατάτε πατημένο το κουμπί ξεκλειδώματος στο κέντρο.
Πίσω επιλογέας
Μπορείτε γρήγορα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης.
Επιλογέας αντιστάθμισης
έκθεσης (112)
Πατώντας το κουμπί κλειδώματος στο κέντρο εναλλάσσετε τον επιλογέα αντιστάθμισης έκθεσης μεταξύ της κλειδωμένης και ξεκλείδωτης κατάστασης. Ο επιλογέας ξεκλειδώνει όταν αναδυθεί το κουμπί κλειδώματος και η λευκή γραμμή είναι ορατή.
Σημάδι θέσης αισθητήρα
εικόνας
• O αισθητήρας εικόνας είναι ο αισθητήρας που μετατρέπει φως σε ένα ηλεκτρικό σήμα. Το σύμβολο θέση του αισθητήρα εικόνας. Όταν μετράτε την ακριβή απόσταση μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής και του θέματος, ανατρέχετε στη θέση της οριζόντιας γραμμής.
δείχνει τη
EL
19
• Αν το θέμα βρίσκεται πιο κοντά από την ελάχιστη απόσταση λήψης του φακού, δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της εστίασης. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ του θέματος και της φωτογραφικής μηχανής είναι επαρκής.
Κουμπί C1 (Προσαρμοσμένο
κουμπί 1) (181)
Κουμπί C2 (Προσαρμοσμένο
κουμπί 2) (181)
Multi Interface Shoe* (139)
Ορισμένα από τα αξεσουάρ μπορεί να μην εισέρχονται πλήρως και να προεξέχουν προς τα πίσω από την υποδοχή αξεσουάρ Multi interface. Εντούτοις, όταν το αξεσουάρ φτάσει το μπροστινό άκρο της υποδοχής αξεσουάρ, η σύνδεση ολοκληρώνεται.
Επάνω: Επιλογέας τρόπου
λειτουργίας μονάδας (80)
Ο επιλογέας τρόπου λειτουργίας μονάδας ξεκλειδώνεται όταν πατηθεί το κουμπί ξεκλειδώματος στο κέντρο.
Κάτω: Επιλογέας τρόπου εστίασης (48)
Ο επιλογέας εστίασης ξεκλειδώνεται όταν πατηθεί το κουμπί ξεκλειδώματος στο μπροστινό μέρος.
* Για λεπτομέρειες σχετικά με τα
αξεσουάρ που είναι συμβατά με την υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Sony ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις της Sony. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και αξεσουάρ για την υποδοχή αξεσουάρ. Οι λειτουργίες με αξεσουάρ άλλων κατασκευαστών δεν είναι εγγυημένες.
20
EL

Πλευρές

Τερματικό LAN
Ακροδέκτης (Συγχρονισμός
φλας) (144)
Ηχείο
Υποδοχή (Μικρόφωνο)
Όταν συνδέεται εξωτερικό μικρόφωνο, το ενσωματωμένο μικρόφωνο απενεργοποιείται αυτόματα. Όταν το εξωτερικό μικρόφωνο είναι σχεδιασμένο ώστε να τροφοδοτείται από τη συσκευή στην οποία
συνδέεται, η τροφοδοσία του μικροφώνου θα γίνεται μέσω της φωτογραφικής μηχανής.
Υποδοχή (Ακουστικά)
Υποδοχή HDMI micro
Ακροδέκτης USB Type-C (22)
Ακροδέκτης Multi/Micro USB* (22)
Αυτός ο ακροδέκτης υποστηρίζει συσκευές συμβατές με micro USB.
Λυχνία φόρτισης
Προετοιμασία για λήψη
EL
21
Άγκιστρα για τον ιμάντα ώμου
Προσαρτήστε και τα δύο άκρα του ιμάντα ώμου στη φωτογραφική μηχανή.
(Σήμα N) (205)
• Υποδεικνύει το σημείο επαφής για τη σύνδεση της κάμερας και ενός smartphone με δυνατότητα NFC.
• Το NFC (Near Field Communication, Επικοινωνία κοντινού πεδίου) είναι ένα διεθνές πρότυπο τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας βραχέος εύρους.
SLOT 1 (Υποδοχή κάρτας
μνήμης 1) (38)
Υποστηρίζει μόνο κάρτες SD (συμβατές με UHS-I και UHS-II)
EL
22
SLOT 2 (Υποδοχή κάρτας
μνήμης 2) (40)
Υποστηρίζει μόνο κάρτες SD (συμβατές με UHS-I και UHS-II)
* Για λεπτομέρειες σχετικά με
τα συμβατά ακουστικά για τον ακροδέκτη Multi/Micro USB, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Sony ή συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις της Sony.
Σημειώσεις για τους ακροδέκτες USB
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τον ακροδέκτη USB Type-C είτε τον ακροδέκτη Multi/Micro USB για την τροφοδοσία ρεύματος, τη φόρτιση της μπαταρίας και τις επικοινωνίες μέσω USB. Ωστόσο, δεν μπορείτε να κάνετε αυτούς τους χειρισμούς και με τους δύο ακροδέκτες ταυτόχρονα.
• Ο χρόνος φόρτισης της μπαταρίας δεν αλλάζει σύμφωνα με τον ακροδέκτη που χρησιμοποιείτε.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αξεσουάρ για τον ακροδέκτη Multi/Micro USB, όπως ένα τηλεχειριστήριο (πωλείται χωριστά), κατά την τροφοδοσία ρεύματος ή τη λειτουργία απομακρυσμένης λήψης μέσω υπολογιστή χρησιμοποιώντας τον ακροδέκτη USB Type-C.
Σημειώσεις για το κάλυμμα του τερματικού
Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του τερματικού είναι κλειστό πριν τη χρήση.
Σημειώσεις για το προστατευτικό καλωδίου
Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό καλωδίου για να αποτρέψετε την αποσύνδεση ενός καλωδίου κατά τη λήψη εικόνων με συνδεδεμένο καλώδιο.
Για να συνδέσετε το προστατευτικό καλωδίου
Ανοίξτε και τα δύο καλύμματα υποδοχής στην πλευρά της οθόνης. Τοποθετήστε τα δύο άγκιστρα στην
πίσω πλευρά του προστατευτικού καλωδίου μέσα στις δύο εγκοπές στα αριστερά του ακροδέκτη USB Type-C και του ακροδέκτη Multi/Micro USB και, στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε το προστατευτικό καλωδίου με τον ακροδέκτη στην πλευρά της φωτογραφικής μηχανής.
Πιέστε τη βίδα προσάρτησης προς
τα μέσα και περιστρέψτε την για να ασφαλίσετε το προστατευτικό καλωδίου.
Συνδέστε το καλώδιο σε μία από τις
υποδοχές.
Τοποθετήστε το καλώδιο μέσα στο
μέρος συγκράτησης και κατόπιν ασφαλίστε το καλώδιο με τον επιλογέα στερέωσης.
Για να αφαιρέσετε το προστατευτικό καλωδίου
Χαλαρώστε τη βίδα προσάρτησης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το προστατευτικό καλωδίου.
Γάντζοι
Βίδα προσάρτησης
Επιλογέας στερέωσης
Εγκοπές
Προετοιμασία για λήψη
EL
23

Κάτω πλευρά

Μοχλός ασφάλισης (37)
Υποδοχή εισαγωγής
μπαταρίας (37)
Κάλυμμα μπαταρίας (37)
Όταν συνδέετε ένα αξεσουάρ, όπως μια κάθετη λαβή (πωλείται χωριστά), αφαιρείτε το κάλυμμα της μπαταρίας.
Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της μπαταρίας
Τραβήξτε τον μοχλό απελευθέρωσης του καλύμματος μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.
Μοχλός αποδέσμευσης καλύμματος μπαταρίας
24
EL
Για να τοποθετήσετε το κάλυμμα της μπαταρίας
Εισαγάγετε τον άξονα στη μία πλευρά του καλύμματος μπαταρίας μέσα στην υποδοχή τοποθέτησης και, στη συνέχεια, σπρώξτε προς τα μέσα το κάλυμμα μπαταρίας συνδέοντας τον άξονα στην απέναντι πλευρά.
Οπή υποδοχής τριπόδου
Χρησιμοποιείτε τρίποδο με βίδα μήκους μικρότερου από 5,5mm (7/32 ίντσες). Διαφορετικά, η ασφάλεια της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι εγγυημένη και μπορεί να προκληθούν ζημιές.
Προετοιμασία για λήψη
EL
25

Βασικές λειτουργίες

Χρήση του τροχού ελέγχου

• Μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία ρύθμισης γυρίζοντας ή πατώντας την πάνω/κάτω/δεξιά/αριστερή πλευρά του τροχού ελέγχου. Η επιλογή σας καθορίζεται όταν πατάτε το στο κέντρο του τροχού ελέγχου.
• Οι λειτουργίες DISP (Ρύθμιση οθόνης) και ISO (ISO) έχουν αντιστοιχιστεί στην πάνω/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου. Επιπλέον, μπορείτε να αντιστοιχίσετε επιλεγμένες λειτουργίες στην αριστερή/δεξιά/κάτω πλευρά και στο κέντρο του τροχού ελέγχου, καθώς και στην περιστροφή του τροχού ελέγχου.
• Κατά την αναπαραγωγή, μπορείτε να εμφανίσετε την προηγούμενη/ επόμενη φωτογραφία πατώντας την δεξιά/αριστερή πλευρά του τροχού ελέγχου ή περιστρέφοντας τον τροχό ελέγχου.
26
EL

Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα

• Τοποθετήστε το δάχτυλό σας ακριβώς επάνω στον πολλαπλό επιλογέα για να τον χειριστείτε με μεγαλύτερη ακρίβεια.
• Όταν το [Focus Area] έχει ρυθμιστεί σε [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] ή [Tracking: Expand Flexible Spot], μπορείτε να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης πατώντας τον πολλαπλό επιλογέα πάνω/κάτω/αριστερά/ δεξιά.
• Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η λειτουργία [Focus Standard] έχει αντιστοιχιστεί στο κέντρο του πολλαπλού επιλογέα.

Χρησιμοποιώντας το κουμπί Fn (Λειτουργία) (Μενού Function)

Το μενού Function είναι ένα μενού με 12λειτουργίες, το οποίο εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης, όταν πατάτε το κουμπί Fn (Λειτουργία) κατά τη λειτουργία λήψης. Καταχωρώντας τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά στο μενού λειτουργιών, μπορείτε να μεταβαίνετε πιο γρήγορα σε αυτές.
Συμβουλή
• Μπορείτε να καταχωρίσετε δώδεκα λειτουργίες στα μενού λειτουργιών για
λήψη στατικών εικόνων και ταινιών, αντίστοιχα.
• Μπορείτε να ανακαλείτε λειτουργίες πιο γρήγορα χρησιμοποιώντας
τη λειτουργία προσαρμοσμένων πλήκτρων (σελίδα181) για να αντιστοιχίσετε λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά σε πλήκτρα που θέλετε, σε συνδυασμό με το μενού λειτουργιών.
Προετοιμασία για λήψη
EL
27
1
Πατήστε επανειλημμένα το DISP στον τροχό ελέγχου, για να εμφανιστεί μια λειτουργία οθόνης διαφορετική από την [For viewfinder] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Fn (Λειτουργία).
Κουμπί Fn
2
Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία πατώντας την πάνω/κάτω/αριστερή/δεξιά πλευρά στον τροχό ελέγχου.
3
Επιλέξτε την ρύθμιση που θέλετε στρέφοντας τον μπροστινό επιλογέα και πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου.
• Ορισμένες λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν καλύτερα χρησιμοποιώντας τον πίσω επιλογέα.
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις από τις οθόνες ειδικής ρύθμισης
Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία στο βήμα 2, έπειτα πατήστε στο κέντρο του τροχού ελέγχου. Εμφανίζεται η οθόνη ειδικής ρύθμισης για τη λειτουργία. Ακολουθήστε τον οδηγό λειτουργίας να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.
28
Οδηγός λειτουργίας
EL
Για να αλλάξετε τις λειτουργίες στο μενού λειτουργιών (Function Menu Set.)
Ακολουθεί η διαδικασία για την αλλαγή του [Drive Mode] στο μενού λειτουργιών για στατικές εικόνες σε [Grid Line].
• Για να αλλάξετε το μενού λειτουργίας, επιλέξτε ένα στοιχείο του
μενού λειτουργίας ταινίας στο Βήμα
MENU (Camera Settings 2)  [Function Menu Set.].
Επιλέξτε
στοιχεία του μενού λειτουργίας ακίνητης εικόνας χρησιμοποιώντας την πάνω/κάτω/αριστερή/δεξιά πλευρά στον τροχό ελέγχου και, στη συνέχεια, πατήστε στο κέντρο.
Μετακινηθείτε στην οθόνη [Display/Auto Review]
χρησιμοποιώντας την αριστερή/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου. Στη συνέχεια, επιλέξτε [Grid Line] και πατήστε στο κέντρο του τροχού ελέγχου.
• Η ένδειξη (Grid Line) θα εμφανιστεί στην προηγούμενη θέση του
(Drive Mode) ανάμεσα στα δώδεκα
(Drive Mode) στο μενού λειτουργιών.
.

Τρόπος χρήσης της οθόνης Quick Navi

Η οθόνη Quick Navi είναι μια λειτουργία βελτιστοποιημένη για λήψεις με το οφθαλμοσκόπιο, η οποία επιτρέπει τον απευθείας έλεγχο των ρυθμίσεων.
1
MENU (Camera Settings 2) [DISP Button] [Monitor].
Προετοιμασία για λήψη
2
Τοποθετήστε ένα σημάδι στο [For viewfinder] και κατόπιν επιλέξτε [Enter].
3
Πατήστε το DISP στον τροχό ελέγχου για να ρυθμίσετε τη λειτουργία οθόνης στο [For viewfinder] (σελίδα 35).
EL
29
4
Πατήστε το κουμπί Fn για να μεταβείτε στην οθόνη Quick Navi.
• Τα εικονιζόμενα περιεχόμενα και οι θέσεις τους στις εικόνες είναι απλά κατευθυντήριες γραμμές και ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές οθόνες.
Αυτόματη λειτουργία
Λειτουργία P/A/S/M
5
Επιλέξτε μια λειτουργία για αντιστοίχιση πατώντας την πάνω/κάτω/αριστερή/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου.
6
Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση στρέφοντας τον μπροστινό επιλογέα.
• Ορισμένες λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν καλύτερα χρησιμοποιώντας τον πίσω επιλογέα.
30
EL
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις από τις οθόνες ειδικής ρύθμισης
Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία στο βήμα 5, έπειτα πατήστε στο κέντρο του τροχού ελέγχου. Εμφανίζεται η οθόνη ειδικής ρύθμισης για τη λειτουργία. Ακολουθήστε τον οδηγό λειτουργίας να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.
Οδηγός λειτουργίας
Σημείωση
• Τα στοιχεία που είναι γκρι στην οθόνη Quick Navi δεν ρυθμίζονται.
• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία [Creative Style], ορισμένες από τις
εργασίες ρύθμισης μπορούν να επιτευχθούν μόνο σε ειδική οθόνη.
Προετοιμασία για λήψη
EL
31

Αλλαγή εμφάνισης οθόνης

Εναλλαγή εμφάνισης οθόνης (κατά τη λήψη/ αναπαραγωγή)

Μπορείτε να αλλάξετε τα εμφανιζόμενα περιεχόμενα στην οθόνη.
Πατήστε το κουμπί DISP (Ρύθμιση οθόνης).
• Για να αλλάξετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο εικονοσκόπιο, πατήστε το κουμπί DISP ενώ κοιτάζετε στο εικονοσκόπιο.
• Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί DISP, η εμφάνιση της οθόνης αλλάζει.
• Τα προβαλλόμενα περιεχόμενα και η εμφανιζόμενη θέση τους είναι απλά ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική οθόνη.
Κατά τη λήψη (Οθόνη)
Εμφ. όλων στοιχ. Καμία Info. Ιστόγραμμα
For viewfinder Level
Κατά τη λήψη (Εικονοσκόπιο)
Καμία Info. ΙστόγραμμαLevel
32
EL
Κατά την αναπαραγωγή (Οθόνη/Εικονοσκόπιο)
Εμφάνιση
πληροφοριών
Καμία Info.Ιστόγραμμα
• Αν η εικόνα περιέχει μία περιοχή υπερεκτεθειμένη ή υποεκτεθειμένη, η αντίστοιχη ενότητα στην οθόνη ιστογράμματος θα αναβοσβήσει (προειδοποίηση υπερέκθεσης/υποέκθεσης)
• Οι ρυθμίσεις για την αναπαραγωγή εφαρμόζονται επίσης στη λειτουργία [Auto Review].
Εμφάνιση ιστογράμματος
Ένα ιστόγραμμα δείχνει την κατανομή της φωτεινότητας, εμφανίζοντας πόσα pixel υπάρχουν ανά φωτεινότητα. Δείχνει σκοτεινότερα προς τα αριστερά και φωτεινότερα προς τα δεξιά. Το ιστόγραμμα αλλάζει ανάλογα με την αντιστάθμιση έκθεσης. Η κορύφωση στην δεξιά ή την αριστερή άκρη του ιστογράμματος υποδεικνύει πως η εικόνα έχει μια υπερεκτεθειμένη ή υποεκτεθειμένη περιοχή, αντίστοιχα. Δεν μπορείτε να διορθώσετε τέτοια ελαττώματα μετά την λήψη, χρησιμοποιώντας υπολογιστή. Η εκτέλεση τηε αντιστάθμισης έκθεσης είναι απαραίτητη πριν από τη λήψη.
(A)
(B) (A): Αριθμός pixel (B): Φωτεινότητα
Προετοιμασία για λήψη
EL
33
Σημείωση
• Η εμφάνιση του εικονοσκόπιου και η εμφάνιση οθόνης για την λήψη μπορούν να ρυθμιστούν ξεχωριστά. Κοιτάξτε μέσα από το εικονοσκόπιο για να ορίσετε τις ρυθμίσεις εμφάνισης για το εικονοσκόπιο.
• Οι πληροφορίες στην εμφάνιση ιστογράμματος δεν υποδεικνύουν την τελική φωτογραφία. Είναι οι πληροφορίες για την εικόνα που εμφανίζονται στην οθόνη. Το τελικό αποτέλεσμα εξαρτάται από την τιμή διαφράγματος κλπ.
• Η εμφάνιση ιστογράμματος είναι εντελώς διαφορετική ανάμεσα στη λήψη και την αναπαραγωγήστις ακόλουθες περιπτώσεις:
–Όταν χρησιμοποιείται το φλας –Όταν γίνεται λήψη ενός θέματος μικρής φωτεινότητας, όπως πχ. μιας
νυχτερινής σκηνής
• Σε λειτουργία ταινίας, η ρύθμιση [For viewfinder] δεν μπορεί να εμφανιστεί.
Συμβουλή
• Οι ακόλουθες πληροφορίες δεν εμφανίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις:
–Γραφική οθόνη –ΟΘΟΝΗ ΚΛΕΙΣΤΗ –Εμφ. όλων στοιχ. (όταν χρησιμοποιείται το εικονοσκόπιο)
Για να αλλάξετε τις λειτουργίες προβολής που ενεργοποιούνται όταν πατάτε το κουμπί DISP, επιλέξτε MENU [DISP Button] και αλλάξτε τη ρύθμιση.
(Camera Settings 2)

DISP Button (Οθόνη/Εικονοσκόπιο)

Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις λειτουργίες εμφάνισης οθόνης που μπορούν να επιλεγούν για το εικονοσκόπιο χρησιμοποιώντας το κουμπί DISP (Ρύθμιση οθόνης) σε λειτουργία λήψης.
MENU (Camera Settings 2) [DISP Button] [Monitor] ή [Εικονοσκόπιο] επιθυμητή ρύθμιση [Enter].
Τα στοιχεία που επισημαίνονται με είναι διαθέσιμα.
Γραφική οθόνη: Εμφανίζει βασικές πληροφορίες λήψης. Εμφανίζει
γραφικά την ταχύτητα κλείστρου και την τιμή διαφράγματος.
Εμφ. όλων στοιχ.: Εμφανίζει πληροφορίες εγγραφής.
Καμία Info.: Δεν εμφανίζει πληροφορίες εγγραφής.
Ιστόγραμμα: Εμφανίζει με γραφικό τρόπο την κατανομή φωτισμού.
EL
34
Level: Επισημαίνει εάν το προϊόν είναι ευθυγραμμισμένο σε επίπεδο
τόσο εμπρός-πίσω όσο και οριζόντια. Όταν το προϊόν είναι ευθυγραμμισμένο προς οποιαδήποτε από τις δύο κατευθύνσεις, η ένδειξη ανάβει με πράσινο χρώμα.
Οριζόντια κατεύθυνση
Κατεύθυνση εμπρός-πίσω
For viewfinder*: Εμφανίζει μόνο τις πληροφορίες λήψης στην οθόνη,
όχι το θέμα. Αυτή η ρύθμιση αποτελεί μία ρύθμιση προβολής για τη λήψη με το εικονοσκόπιο.
ΟΘΟΝΗ ΚΛΕΙΣΤΗ*: Κλείνει πάντα την οθόνη κατά τη λήψη εικόνων.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη κατά την αναπαραγωγή εικόνωνή κατά τη λειτουργία του MENU. Αυτή η ρύθμιση αποτελεί μία ρύθμιση προβολής για τη λήψη με το εικονοσκόπιο.
* Αυτές οι λειτουργίες οθόνης είναι διαθέσιμες μόνο στη ρύθμιση για τη
ρύθμιση [Monitor].
Σημείωση
• Αν γείρετε το προϊόν προς τα εμπρός ή πίσω σε μεγάλο βαθμό, το επίπεδο σφάλματος θα είναι υψηλό.
• Το προϊόν μπορεί να έχει ένα περιθώριο απόκλισης κατά προσέγγιση ±1° ακόμα κι όταν η κλίση διορθώνεται από την ευθυγράμμιση.
Προετοιμασία για λήψη
EL
35

Οδηγός έναρξης

Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας

1
Εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών στο φορτιστή μπαταρίας.
• Τοποθετήστε το πακέτο μπαταριών στο φορτιστή μπαταριών προς την κατεύθυνση του .
• Σύρετε το πακέτο μπαταριών προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να τερματίσει.
2
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (παρέχεται) στο φορτιστή μπαταρίας και συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα τοίχου.
Η λυχνία CHARGE στο φορτιστή μπαταρίας θα ανάψει με χρώμα πορτοκαλί και θα ξεκινήσει η φόρτιση.
Λυχνία CHARGE (πορτοκαλί)
Αναμμένη: Φόρτιση Αναβοσβήνει: Σφάλμα φόρτισης ή προσωρινή διακοπή της φόρτισης λόγω του ότι η θερμοκρασία της κάμερας είναι εκτός του πεδίου φυσιολογικών τιμών
• Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, η λυχνία CHARGE και όλες οι ενδείξεις θα σβήσουν.
• Χρόνος φόρτισης (πλήρης φόρτιση): περίπου 150λεπτά (για τη φόρτιση ενός πλήρως εξαντλημένου πακέτου μπαταριών σε θερμοκρασία 25°C (77°F))
• Εάν χρησιμοποιείτε ένα ολοκαίνουργιο πακέτο μπαταριών ή ένα πακέτο μπαταριών που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για καιρό, η λυχνία CHARGE μπορεί να αναβοσβήνει γρήγορα κατά την πρώτη φόρτιση της μπαταρίας. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών και επανεισαγάγετέ το για επαναφόρτιση.
• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια πακέτα μπαταριών μάρκας Sony.
EL
Προς την επιτοίχια πρίζα
36
Λυχνία CHARGE

Βήμα 2: Τοποθέτηση πακέτου μπαταριών στη φωτογραφική μηχανή

1
Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταριών.
Προετοιμασία για λήψη
2
Εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών ενώ πατάτε το μοχλό κλειδώματος με την άκρη της μπαταρίας, μέχρι να κουμπώσει η μπαταρία στη θέση της.
3
Κλείστε το κάλυμμα.
Μοχλός ασφάλισης
EL
37
Φόρτιση του πακέτου μπαταριών όταν είναι τοποθετημένο στην κάμερα
Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε την σε μια συσκευή, όπως ένας υπολογιστής, χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB. Αν ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, θα τροφοδοτηθεί ρεύμα από τον υπολογιστή ή τη συσκευή στην οποία έγινε σύνδεση και θα μπορέσετε να χειριστείτε τη φωτογραφική μηχανή. Ωστόσο, η μπαταρία δεν θα φορτίζεται. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB Type-C (παρέχεται) ή ένα τυπικό καλώδιο USB.
Για αφαίρεση του πακέτου μπαταριών
Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία πρόσβασης (σελίδα 18) είναι σβηστή και απενεργοποιήστε την κάμερα. Έπειτα, σύρετε το μοχλό ασφάλισης και αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών. Προσέξτε να μην σας πέσει κάτω το πακέτο μπαταριών.
Μοχλός ασφάλισης

Βήμα 3: Εισαγωγή κάρτας μνήμης

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις κάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτήν την κάμερα, ανατρέξτε στη σελίδα 250.
1
Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης.
38
EL
2
Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης SD στην υποδοχή 1.
• Οι υποδοχές 1 (πάνω) και2 (κάτω) υποστηρίζουν μόνο κάρτες μνήμης SD (συμβατές με UHS-II).
• Αυτή η φωτογραφική μηχανή δεν υποστηρίζει Memory Stick media.
• Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης με την πλευρά του ακροδέκτη στραμμένη προς το μέρος σας, μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.
• Μπορείτε να αλλάξετε την υποδοχή κάρτας μνήμης που θα χρησιμοποιείται επιλέγοντας MENU [Rec. Media Settings] [Prioritize Rec. Media]. Η υποδοχή 1 χρησιμοποιείται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
3
Κλείστε το κάλυμμα.
Συμβουλή
• Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά μια κάρτα μνήμης στην κάμερα για πρώτη φορά, συνιστάται να κάνετε μορφοποίηση της κάρτας στη κάμερα για πιο σταθερή απόδοση της κάρτας μνήμης (σελίδα 191).
Υποδοχή 1 Υποδοχή 2
(Ρύθμιση)
Προετοιμασία για λήψη
EL
39
Για αφαίρεσης της κάρτας μνήμης
Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία πρόσβασης (σελίδα18) δεν είναι αναμμένη και μετά σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μία φορά για να την αφαιρέσετε.
Λυχνία πρόσβασης
Για να κάνετε εγγραφή σε κάρτες μνήμης σε δύο υποδοχές
Η υποδοχή 1 χρησιμοποιείται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Εάν δεν πρόκειται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις και θα χρησιμοποιείτε μόνο μία κάρτα μνήμης, χρησιμοποιήστε την υποδοχή 1. Με την εισαγωγή άλλης κάρτας μνήμης στην υποδοχή 2, μπορείτε να εγγράψετε τις ίδιες εικόνες σε δύο κάρτες μνήμης ταυτόχρονα ή να εγγράψετε έναν διαφορετικό τύπο εικόνας (στατικές εικόνες/ ταινίες) σε κάθε κάρτα μνήμης ([Recording Mode] στην επιλογή [Rec. Media Settings]) (σελίδα
195).

Βήμα 4: Τοποθέτηση του φακού

1
Αφαιρέστε το κάλυμμα σώματος της μηχανής και το πίσω κάλυμμα του φακού από το πίσω μέρος του φακού.
• Κάντε την αλλαγή του φακού γρήγορα σε περιβάλλον που προστατεύεται από τη σκόνη για να μην εισχωρήσουν ρύποι ή σκουπιδάκια στη φωτογραφική μηχανή.
• Συνιστάται να τοποθετείτε το εμπρός κάλυμμα φακού όταν ολοκληρώνετε τη λήψη.
EL
40
Εμπρός κάλυμμα φακού
Κάλυμμα σώματος
Πίσω κάλυμμα φακού
2
Τοποθετήστε το φακό ευθυγραμμίζοντας τα δύο λευκά σημάδια (δείκτες τοποθέτησης) που υπάρχουν στο φακό και στη κάμερα.
• Κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή με το φακό προς τα κάτω για να αποτρέψετε την είσοδο σκόνης ή ρύπων στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής.
3
Καθώς πιέζετε το φακό ελαφρώς προς τη μηχανή, περιστρέψτε το φακό σιγά-σιγά προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να ασφαλίσει στη θέση κλειδώματος.
Σημείωση
• Φροντίστε να κρατάτε το φακό ευθεία και μην ασκείτε δύναμη όταν τοποθετείτε φακό.
• Μην πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης του φακού όταν τοποθετείτε το φακό.
• Απαιτείται ο προσαρμογέας τοποθέτησης (πωλείται χωριστά) για τη χρήση φακού A-mount (πωλείται χωριστά). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται με τον προσαρμογέα τοποθέτησης.
• Αν θέλετε να κάνετε λήψη εικόνων πλήρους καρέ, χρησιμοποιήστε φακό συμβατό με το μέγεθος πλήρους καρέ.
• Όταν μεταφέρετε τη φωτογραφική μηχανή με τοποθετημένο το φακό, πάντα να κρατάτε σταθερά και τη μηχανή και το φακό.
• Μην κρατάτε τη μηχανή από το τμήμα του φακού που εκτείνεται για τη ρύθμιση του ζουμ και της εστίασης.
Προετοιμασία για λήψη
EL
41
Για να αφαιρέσετε το φακό
Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης του φακού και περιστρέψτε το φακό προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να σταματήσει.
Κουμπί απελευθέρωσης φακού
Συμβατοί φακοί
Οι φακοί που είναι συμβατοί με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή είναι οι εξής:
Συμβατότητα με τη φωτογραφική
μηχανή
(Απαιτείται προαιρετικός
προσαρμογέας τοποθέτησης
(πωλείται χωριστά) συμβατός με
τη μορφή πλήρους καρέ)
*
(Απαιτείται προαιρετικός
προσαρμογέας τοποθέτησης
(πωλείται χωριστά))
*
Φακός A-mount
Φακός E-mount
Φακός
Φακός συμβατός με τη μορφή πλήρους καρέ 35mm
Αποκλειστικός φακός μεγέθους APS-C
Φακός συμβατός με τη μορφή πλήρους καρέ 35mm
Αποκλειστικός φακός μεγέθους APS-C
* Οι εικόνες θα εγγράφονται σε μέγεθος APS-C. Η γωνία προβολής θα
αντιστοιχεί σε περίπου 1,5 φορά την εστιακή απόσταση που υποδεικνύεται στο φακό. (Για παράδειγμα, η γωνία προβολής θα αντιστοιχεί σε 75mm όταν έχει τοποθετηθεί φακός 50mm).
EL
42

Βήμα 5: Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού

1
Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF (Λειτουργία) στο "ON" για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.
2
Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα και πατήστε μετά στο κέντρο του τροχού ελέγχου.
3
Βεβαιωθείτε ότι το [Enter] είναι επιλεγμένο στην οθόνη και πατήστε στο κέντρο.
4
Επιλέξτε την επιθυμητή γεωγραφική τοποθεσία και κατόπιν πατήστε στο κέντρο.
5
Επιλέξτε το [Date/Time] χρησιμοποιώντας το πάνω/κάτω μέρος του τροχού ελέγχου ή στρέφοντας τον τροχό ελέγχου και πατώντας στο κέντρο.
Διακόπτης ON/OFF (Λειτουργία)
Τροχός ελέγχου
Προετοιμασία για λήψη
6
Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο πατώντας την πάνω/κάτω/αριστερή/ δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου και μετά πατήστε το κέντρο.
EL
43
7
Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6 για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία και μετά επιλέξτε το [Enter] και πατήστε το κέντρο.
Συμβουλή
• Για να επαναφέρετε τη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας, χρησιμοποιήστε το MENU (σελίδα 233).
Σημείωση
• Αυτή η φωτογραφική μηχανή δεν έχει λειτουργία για εισαγωγή της ημερομηνίας σε εικόνες. Μπορείτε να εισαγάγετε την ημερομηνία στις εικόνες και κατόπιν να τις αποθηκεύετε και να τις εκτυπώνετε χρησιμοποιώντας το PlayMemories Home (μόνο για Windows).

Βήμα 6: Λήψη εικόνων με την αυτόματη λειτουργία

1
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωση κλειδώματος στο κέντρο του επιλογέα λειτουργίας, έπειτα στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας για να θέσετε στο
Η λειτουργία λήψης θα ρυθμιστεί σε (Intelligent Auto).
2
Κοιτάξτε στο οφθαλμοσκόπιο ή στη οθόνη και κρατήστε σταθερά τη φωτογραφική μηχανή.
.
3
Ρυθμίστε το μέγεθος του θέματος με περιστροφή του δακτυλίου ρύθμισης ζουμ του φακού, όταν είναι συνδεδεμένος ένας φακός ζουμ.
EL
44
4
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε.
• Όταν η εικόνα είναι σε εστίαση, ένας δείκτης (όπως ) θα ανάψει.
5
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω.
Για λήψη ταινιών
Πατήστε το κουμπί MOVIE για να ξεκινήσει/σταματήσει η εγγραφή.
Για αναπαραγωγή των εικόνων
Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή των εικόνων. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα χρησιμοποιώντας τον τροχό ελέγχου.
Για διαγραφή της εικόνας που εμφανίζεται
Πατήστε το κουμπί (Διαγραφή) ενώ εμφανίζεται μια εικόνα, για να τη διαγράψετε. Επιλέξτε [Delete] με τον τροχό ελέγχου στην οθόνη επιβεβαίωσης και μετά πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου για να διαγράψετε την εικόνα.
Για λήψη εικόνων σε διάφορες λειτουργίες λήψης
Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στην επιθυμητή λειτουργία ανάλογα με το θέμα ή τις λειτουργίες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε (σελίδα 102).
Προετοιμασία για λήψη
EL
45

Λήψη

Λήψη στατικών εικόνων

1
Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία λήψης στρέφοντας τον επιλογέα λειτουργιών.
• Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας ενώ πατάτε το κλειδί απελευθέρωσης του κλειδώματος επιλογέα λειτουργίας στο κέντρο του επιλογέα λειτουργίας.
2
Ρυθμίστε τη γωνία της οθόνης και κρατήστε την κάμερα. Ή κοιτάξτε μέσα από το εικονοσκόπιο και κρατήστε σταθερά την κάμερα.
3
Όταν τοποθετείτε φακό ζουμ, μπορείτε να μεγεθύνετε τις εικόνες στρέφοντας τον δακτύλιο ζουμ.
4
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε.
Όταν η εικόνα είναι εστιασμένη, ακούγεται ένα μπιπ και ανάβει η ενδεικτική λυχνία (π.χ. ).
5
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα.
EL
46
Για τη λήψη φωτογραφιών με την εστίαση κλειδωμένη στο επιθυμητό θέμα (Κλείδωμα εστίασης)
Τραβάει φωτογραφίες με την εστίαση κλειδωμένη στο επιθυμητό θέμα σε λειτουργία αυτόματης εστίασης.
Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας εστίασης για να
επιλέξετε AF-S (Single-shot AF).
• Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας εστίασης πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας εστίασης.
Τοποθετήστε το θέμα
εντός της περιοχής AF και πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση.
Η εστίαση είναι κλειδωμένη.
• Εάν είναι δύσκολο να εστιάσετε στο θέμα που θέλετε, ορίστε τη λειτουργία [Focus Area] σε [Center] ή [Flexible Spot].
Συνεχίστε να πατάτε το
κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση και τοποθετήστε το θέμα πίσω στην αρχική θέση για να ανασυνθέσετε τη λήψη.
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα για να
τραβήξετε τη φωτογραφία.
Συμβουλή
• Όταν το προϊόν δεν μπορεί να εστιάσει αυτόματα, η ενδεικτική λυχνία εστίασης αναβοσβήνει και δεν ακούγεται το ηχητικό σήμα. Είτε ανασυνθέστε τη λήψη είτε αλλάξτε τη ρύθμιση της εστίασης. Στη λειτουργία [Continuous AF], ανάβει η ένδειξη εστίαση έχει επιτευχθεί δεν ακούγεται.
• Μετά τη λήψη εμφανίζεται ένα εικονίδιο που υποδεικνύει ότι τα δεδομένα εγγράφονται. Μην αφαιρείτε ποτέ την κάρτα μνήμης όταν εμφανίζεται το εικονίδιο.
και το μπιπ που υποδεικνύει πως η
EL
EL
47
47
Λήψη
Λήψη

Εστίαση

Focus Mode

Επιλέγει τη μέθοδο εστίασης ώστε να ταιριάζει με την κίνηση του θέματος.
Στρέψτε τον επιλογέα
Καντράν λειτουργιών εστίασης
τρόπου εστίασης πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου εστίασης και επιλέξτε τη μέθοδο που επιθυμείτε.
Κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου εστίασης
AF-S (Single-shot AF): Το προϊόν κλειδώνει την εστίαση μόλις
ολοκληρωθεί η εστίαση. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση όταν το θέμα δεν κινείται.
AF-C (Continuous AF): Η φωτογραφική μηχανή συνεχίζει να
εστιάζει ενώ το κουμπί κλείστρου είναι πατημένο μέχρι τη μέση. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση όταν το θέμα είναι σε κίνηση. Στη λειτουργία [Continuous AF], δεν υπάρχει ηχητικό σήμα όταν η κάμερα εστιάζει.
DMF (DMF): Μπορείτε να κάνετε καλές ρυθμίσεις με το χέρι αφού
εκτελέσετε αυτόματη εστίαση, αφήνοντάς σας να εστιάσετε σε ένα θέμα πιο γρήγορα από όταν χρησιμοποιείτε τη χειροκίνητη εστίαση από την αρχή. Αυτό είναι βολικό σε περιπτώσεις όπως η λήψη μάκρο.
MF (Manual Focus): Προσαρμόζει χειροκίνητα την εστίαση. Εάν δεν
μπορείτε να εστιάσετε στο προοριζόμενο θέμα χρησιμοποιώντας τη αυτόματη εστίαση, χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη εστίαση.
EL
48
Ενδεικτική λυχνία εστίασης
(αναμμένη): Το θέμα είναι σε εστίαση και η εστίαση είναι κλειδωμένη.(αναβοσβήνει): Το θέμα δεν είναι εστιασμένο.
(ανάβει): Το θέμα είναι εστιασμένο. Η εστίαση θα ρυθμίζεται συνεχώς ανάλογα με τις κινήσεις του θέματος.
(ανάβει): Η εστίαση είναι σε εξέλιξη.
Θέματα στα οποία είναι δύσκολο να εστιάσει κανείς χρησιμοποιώντας την αυτόματη εστίαση
• Σκοτεινά και απομακρυσμένα θέματα
• Θέματα με κακή αντίθεση
• Θέματα όπως φαίνονται μέσα από τζάμι
• Θέματα που κινούνται γρήγορα
• Φως πυο αντανακλάται ή γυαλιστερές επιφάνειες
• Φως που αναβοσβήνει
• Θέματα που φωτίζονται από πίσω
• Συνεχώς επαναλαμβανόμενα μοτίβα, όπως οι όψεις κτιρίων
• Θέματα στην περιοχή εστίασης με διαφορετικές εστιακές αποστάσεις
Συμβουλή
• Στη λειτουργία [Continuous AF], μπορείτε να κλειδώσετε την εστίαση πατώντας παρατεταμένα το κουμπί που έχει αντιστοιχιστεί στη λειτουργία [Focus Hold] (σελίδα 181).
• Όταν ορίζετε την εστίαση στο άπειρο με τη λειτουργία μη αυτόματης εστίασης ή με τη λειτουργία άμεσης μη αυτόματης εστίασης, βεβαιωθείτε ότι η εστίαση έχει επιτευχθεί σε ένα θέμα που βρίσκεται σε επαρκή απόσταση ελέγχοντας την οθόνη ή το οφθαλμοσκόπιο.
Σημείωση
• Κατά τη ρύθμιση [Continuous AF], η γωνία θέασης μπορεί να αλλάζει σταδιακά καθώς γίνεται η εστίαση. Αυτό δεν επηρεάζει τις πραγματικές εικόνες που καταγράφονται.
• Ακόμα κι αν ο επιλογέας τρόπου εστίασης ρυθμιστεί στο AF-S ή στο DMF, ο τρόπος εστίασης θα αλλάζει σε [Continuous AF] κατά τη λήψη ταινιών ή όποτε ο επιλογέας τίθεται στο
.
Λήψη
EL
49

Αυτόματη εστίαση

Focus Area

Επιλέγει την περιοχή εστίασης. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν είναι δύσκολο να εστιάσετε καλά στη λειτουργία αυτόματης εστίασης.
MENU (Camera Settings 1) [Focus Area] επιθυμητή ρύθμιση.
Wide: Εστιάζει σε ένα θέμα που καλύπτει όλο το εύρος της οθόνης αυτόματα. Όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση σε λειτουργία φωτογράφισης ακίνητης εικόνας, ένα πράσινο πλαίσιο εμφανίζεται γύρω από την περιοχή στην οποία εστιάζετε.
Zone: Επιλέξτε μια ζώνη στην οθόνη στην οποία να εστιάσετε και το προϊόν θα επιλέξει αυτόματα μια περιοχή εστίασης.
Center: Εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα στο κέντρο της εικόνας. Χρησιμοποιήστε με τη λειτουργία κλειδώματος εστίασης για να δημιουργήσετε τη σύνθεση που θέλετε.
Flexible Spot: Σας επιτρέπει να μετακινείτε το πλαίσιο εστίασης σε ένα επιθυμητό σημείο πάνω στην οθόνη και να εστιάζετε σε ένα πάρα πολύ μικρό αντικείμενο σε μια περιορισμένη περιοχή.
Expand Flexible Spot: Εάν το προϊόν δεν μπορεί να εστιάσει σε ένα μεμονωμένο επιλεγμένο σημείο, χρησιμοποιεί σημεία εστίασης γύρω από το ευέλικτο σημείο ως περιοχή δευτερεύουσας προτεραιότητας για εστίαση.
Tracking: Όταν το κουμπί κλείστρου είναι πατημένο μέχρι τη μέση, το προϊόν παρακολουθεί το θέμα εντός της περιοχής αυτόματης εστίασης. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη όταν το [Focus Mode] έχει ρυθμιστεί σε [Continuous AF]. Τοποθετήστε το δρομέα στο [Tracking] στην οθόνη ρύθμισης [Focus Area] και μετά επιλέξτε την περιοχή που επιθυμείτε για να ξεκινήσετε την παρακολούθηση χρησιμοποιώντας την αριστερή/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε στο σημείο που επιθυμείτε την περιοχή από την οποία θα ξεκινήσει η παρακολούθηση, ορίζοντας την περιοχή ως ζώνη, ευέλικτο σημείο ή επεκτεινόμενο ευέλικτο σημείο.
50
EL
Παραδείγματα της οθόνης πλαισίου εστίασης
Το πλαίσιο εστίασης διαφέρει ως εξής.
Κατά την εστίαση σε μεγαλύτερη περιοχή
Κατά την εστίαση σε μικρότερη περιοχή
• Όταν η ρύθμιση [Focus Area] έχει οριστεί σε [Wide] ή [Zone], το πλαίσιο εστίασης μπορεί να αλλάζει μεταξύ "Κατά την εστίαση σε μεγαλύτερη περιοχή" και "Κατά την εστίαση σε μικρότερη περιοχή", ανάλογα με το θέμα ή τις συνθήκες.
• Όταν τοποθετείτε έναν φακό A-mount με προσαρμογέα τοποθέτησης (LA-EA1 ή LA-EA3) (πωλείται χωριστά), ενδέχεται να εμφανίζεται το πλαίσιο εστίασης για το "Κατά την εστίαση σε μικρότερη περιοχή".
Όταν επιτυγχάνεται εστίαση αυτόματα με βάση ολόκληρο το εύρος της οθόνης
Λήψη
• Όταν χρησιμοποιείτε μια λειτουργία ζουμ διαφορετική από το οπτικό ζουμ, η ρύθμιση [Focus Area] απενεργοποιείται και το πλαίσιο περιοχής εστίασης εμφανίζεται με διακεκομμένη γραμμή. Το AF λειτουργεί κατά προτεραιότητα στην κεντρική περιοχή και την περιοχή γύρω από αυτήν.
EL
51
Για να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης
• Μπορείτε να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης στο [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Zone], [Tracking: Flexible Spot], [Tracking: Expand Flexible Spot] ή [Tracking: Zone] χρησιμοποιώντας τον πολλαπλό επιλογέα. Αν αντιστοιχίσετε εκ των προτέρων το [Focus Standard] στο κέντρο του πολλαπλού επιλογέα, μπορείτε να επαναφέρετε το πλαίσιο εστίασης στο κέντρο της οθόνης πατώντας το κέντρο του πολλαπλού επιλογέα.
• Μπορείτε να μετακινείτε γρήγορα το πλαίσιο εστίασης αγγίζοντας και σύροντάς το στην οθόνη. Ρυθμίστε το [Touch Operation] (σελίδα94) σε [On] και το [Func. of Touch Operation] (σελίδα95) σε [Touch Focus] εκ των προτέρων.
Για να παρακολουθήσετε προσωρινά το θέμα (Tracking On)
Μπορείτε να αλλάξετε προσωρινά τη ρύθμιση για το [Focus Area] σε [Tracking] πιέζοντας παρατεταμένα το προσαρμοσμένο πλήκτρο στο οποίο έχετε αντιστοιχίσει προηγουμένως το [Tracking On]. Η ρύθμιση [Focus Area] πριν την ενεργοποίηση του [Tracking On] θα αλλάξει στην αντίστοιχη ρύθμιση [Tracking]. Για παράδειγμα:
Το [Focus Area] πριν ενεργοποιήσετε το [Tracking On]
[Wide] [Tracking: Wide]
[Flexible Spot: S] [Tracking: Flexible Spot S]
[Expand Flexible Spot] [Tracking: Expand Flexible Spot]
Συμβουλή
• Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η επιλογή [Focus Area] έχει αντιστοιχιστεί στο κουμπί C2.
Σημείωση
• Το [Focus Area] κλειδώνει στο [Wide] στις ακόλουθες περιπτώσεις:
–[Intelligent Auto]
• Η περιοχή εστίασης μπορεί να μην ανάψει κατά τη συνεχή λήψη ή όταν το
κουμπί του κλείστρου πατηθεί έως το τέρμα με τη μία.
• Όταν ο επιλογέας τρόπου λειτουργίας τίθεται στο
κατά τη λήψη ταινιών, το [Tracking] δεν μπορεί να επιλεγεί ως [Focus Area].
Το [Focus Area] ενώ το [Tracking On] είναι ενεργό
(Movie) ή στο
52
EL
Focus Area Limit
Περιορίζοντας τους τύπους διαθέσιμων ρυθμίσεων περιοχής εστίασης εκ των προτέρων, μπορείτε γρήγορα να επιλέξετε ρυθμίσεις για την επιλογή [Focus Area].
MENU (Camera Settings 1) [Focus Area Limit] Προσθέστε σημάδια επιλογής στις περιοχές εστίασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε [OK].
Οι τύποι περιοχών εστίασης που έχετε σημαδέψει με θα είναι διαθέσιμοι ως ρυθμίσεις.
Συμβουλή
• Όταν αντιστοιχίζετε τη λειτουργία [Switch Focus Area] σε ένα επιθυμητό
πλήκτρο επιλέγοντας MENU
Custom Key], η περιοχή εστίασης αλλάζει κάθε φορά που πατάτε το
ή [ αντιστοιχισμένο πλήκτρο. Περιορίζοντας εκ των προτέρων τους τύπους επιλέξιμων περιοχών εστίασης με το [Focus Area Limit], μπορείτε να επιλέξετε πιο γρήγορα τη ρύθμιση περιοχής εστίασης που επιθυμείτε. Αν αντιστοιχίσετε τη λειτουργία [Switch Focus Area] σε ένα προσαρμοσμένο πλήκτρο, συνιστάται να περιορίσετε τους τύπους περιοχών εστίασης με το [Focus Area Limit].
Σημείωση
• Οι τύποι των περιοχών εστίασης που δεν έχουν σημάδι επιλογής δεν μπορούν να επιλεχθούν με τη χρήση του MENU ή του μενού Fn (Λειτουργία). Για να επιλέξετε μία, προσθέστε ένα σημάδι ελέγχου χρησιμοποιώντας την επιλογή [Focus Area Limit].
• Αν καταργήσετε το σημάδι επιλογής για μια περιοχή εστίασης που έχει καταχωρηθεί με την επιλογή [ οι καταχωρισμένες ρυθμίσεις θα αλλάξουν.
(Camera Settings 2) [ Custom Key]
Switch V/H AF Area] ή [ AF Area Registration],
Εντοπισμός φάσης ΑΕ
Όταν υπάρχουν σημεία εντοπισμού φάσης AΕ εντός της περιοχής αυτόματης εστίασης, το προϊόν χρησιμοποιεί τη συνδυασμένη αυτόματη εστίαση του εντοπισμού φάσης AΕ και την αντίθεση AΕ.
Σημείωση
• Ο εντοπισμός φάσης AΕ διατίθεται μόνο όταν είναι τοποθετημένος ισχύων φακός. Αν χρησιμοποιήσετε έναν φακό που δεν υποστηρίζει τον εντοπισμό φάσης AΕ, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες [
Αισθητήρας παρακολούθησης AΕ] ή [ AF drive speed]. Επίσης, ακόμα κι
AΕ], [ εάν χρησιμοποιείτε ένα προηγουμένως αγορασμένο ισχύοντα φακό, ο εντοπισμός φάσης AΕ μπορεί να μη λειτουργεί, εκτός κι εάν ενημερώσετε τον φακό.
Αισθητήρας παρακολούθησης
Λήψη
EL
53
Focus Standard
Αν αντιστοιχίσετε τη λειτουργία [Focus Standard] στο επιθυμητό πλήκτρο, μπορείτε να ανακαλέσετε χρήσιμες λειτουργίες, όπως η εστίαση σε ένα θέμα στο κέντρο της οθόνης αυτόματα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεων περιοχής εστίασης.
MENU (Camera Settings 2) [ Custom Key]
επιθυμητό πλήκτρο και κατόπιν αντιστοιχίστε τη
λειτουργία [Focus Standard] στο πλήκτρο.
• Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Focus Standard] κατά τη
λήψη ταινιών, επιλέξτε MENU
Custom Key] το επιθυμητό κουμπί και κατόπιν αντιστοιχίστε
[ τη λειτουργία [Focus Standard] στο πλήκτρο.
Πατήστε το πλήκτρο στο οποίο έχει αντιστοιχιστεί η
λειτουργία [Focus Standard] .
• Αυτό που μπορείτε να κάνετε πατώντας το πλήκτρο διαφέρει
ανάλογα με τη ρύθμιση της λειτουργίας [Focus Area].
Όταν η λειτουργία [Focus Area] έχει οριστεί σε [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone] [Tracking: Flexible Spot] ή [Tracking: Expand Flexible Spot]:
Πατώντας το πλήκτρο, το καρέ εστίασης μετακινείται πίσω στο κέντρο.
Όταν η λειτουργία [Focus Area] έχει οριστεί σε [Wide], [Center], [Tracking: Wide] ή [Tracking: Center]:
Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο της οθόνης όταν πατάτε το πλήκτρο.
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να θέσετε τη λειτουργία [Focus Standard] σε [Left Button] [Right Button] ή [Down Button].
(Camera Settings 2)
54
EL
Προσαρμογή των ρυθμίσεων περιοχής εστίασης στον προσανατολισμό της φωτογραφικής μηχανής (οριζόντια/κατακόρυφα) ( Switch V/H AF Area)
Μπορείτε να ρυθμίσετε την αλλαγή της λειτουργίας [Focus Area] και τη θέση του πλαισίου εστίασης ανάλογα με τον προσανατολισμό της φωτογραφικής μηχανής (οριζόντια/κατακόρυφα). Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη κατά τη λήψη σκηνών για τις οποίες πρέπει να αλλάζετε συχνά τη θέση της φωτογραφικής μηχανής, όπως πορτραίτα ή σκηνές με αθλήματα.
MENU (Camera Settings 1) [ Switch V/H AF Area] επιθυμητή ρύθμιση.
Off: Δεν αλλάζει τη ρύθμιση [Focus Area] και τη θέση του πλαισίου
εστίασης ανάλογα με τον προσανατολισμό της φωτογραφικής μηχανής (οριζόντια/κατακόρυφα).
AF Point Only: Αλλάζει τη θέση του πλαισίου εστίασης ανάλογα με τον
προσανατολισμό της φωτογραφικής μηχανής (οριζόντια/κάθετα). Η ρύθμιση [Focus Area] είναι σταθερή.
AF Point + AF Area: Αλλάζει τη ρύθμιση [Focus Area] και τη θέση
του πλαισίου εστίασης ανάλογα με τον προσανατολισμό της φωτογραφικής μηχανής (οριζόντια/κατακόρυφα).
Παράδειγμα επιλογής της ρύθμισης [AF Point + AF Area]
Κατακόρυφα Οριζόντια Κατακόρυφα
Λήψη
[Flexible Spot]
(Επάνω αριστερή γωνία)
• Ανιχνεύονται τρεις προσανατολισμοί της φωτογραφικής μηχανής: οριζόντιος, κατακόρυφος με την πλευρά του κουμπιού κλείστρου στραμμένη προς τα πάνω και κατακόρυφος με την πλευρά του κουμπιού κλείστρου στραμμένη προς τα κάτω.
[Flexible Spot]
(Επάνω δεξιά γωνία)
[Zone]
(Κάτω αριστερή γωνία)
EL
55
Σημείωση
• Αν οι ρυθμίσεις της λειτουργίας [ Switch V/H AF Area] αλλάξουν, οι ρυθμίσεις εστίασης για κάθε προσανατολισμό της φωτογραφικής μηχανής δεν θα διατηρηθούν.
• Η ρύθμιση [Focus Area] και η θέση του πλαισίου εστίασης δεν θα αλλάξουν ακόμη και όταν η ρύθμιση [ [AF Point + AF Area] ή [AF Point Only] στις ακόλουθες περιπτώσεις:
– Όταν η λειτουργία λήψης έχει οριστεί σε [Intelligent Auto], [Movie] ή [S&Q Motion] –Ενώ το κουμπί κλείστρου είναι πατημένο μέχρι τη μέση προς τα κάτω –Κατά τη λήψη ταινίας –Κατά τη χρήση της λειτουργία ψηφιακού ζουμ –Όταν η ενεργοποιημένη η αυτόματη εστίαση –Όταν είναι ενεργοποιημένες οι ρυθμίσεις [Focus Settings] –Κατά τη συνεχόμενη λήψη –Κατά την αντίστροφη μέτρηση του χρονοδιακόπτη –Όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση [Focus Magnifier]
• Κατά τη λήψη εικόνων αμέσως μετά την ενεργοποίηση και όταν η φωτογραφική μηχανή είναι κάθετα, η πρώτη λήψη γίνεται με τη οριζόντια ρύθμιση εστίασης ή με την τελευταία ρύθμιση εστίασης.
• Ο προσανατολισμός της φωτογραφικής μηχανής δεν μπορεί να εντοπιστεί όταν ο φακός κοιτάει πάνω ή κάτω.
Switch V/H AF Area] έχει οριστεί σε

AF/MF control

Μπορείτε εύκολα να αλλάξετε τη λειτουργία εστίασης από αυτόματη σε χειροκίνητη και αντίστροφα, κατά τη λήψη χωρίς να αλλάζετε τη θέση που κρατάτε.
MENU (Camera Settings 2) [ Custom Key] ή [ Custom Key] επιθυμητό κουμπί  [AF/MF Control Hold] ή [AF/MF Ctrl Toggle].
AF/MF Control Hold: Εναλλάσσει τη λειτουργία εστίασης ενώ κρατάτε
πατημένο το κουμπί.
AF/MF Ctrl Toggle: Εναλλάσει τη λειτουργία εστίασης έως ότου πατηθεί
ξανά το κουμπί.
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να θέσετε τη λειτουργία [AF/MF Control Hold] στο [Left Button], το [Right Button] ή το [Down Button] του τροχού ελέγχου.
EL
56

AF On

Μπορείτε να εστιάσετε χωρίς να πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση. Θα εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις του επιλογέα λειτουργίας εστίασης.
Πατήστε το κουμπί AF-ON(AF On) κατά τη λήψη σε λειτουργία αυτόματης εστίασης.
Συμβουλή
• Ρυθμίστε το [ AF w/ shutter] σε [Off] όταν δεν επιθυμείτε να εκτελέσετε αυτόματη εστίαση χρησιμοποιώντας το κουμπί κλείστρου.
• Ρυθμίστε το [ [Off] για να εστιάσετε σε μια συγκεκριμένη απόσταση λήψης προβλέποντας τη θέση του θέματος.
AF w/ shutter], το [ Pre-AF] και το [ Eye-Start ΑΕ] σε

Face/Eye AF Set.

Αυτή η λειτουργίαχρησιμοποιείται για να επιλέξετε αν η φωτογραφική μηχανή θα εστιάζει με προτεραιότητα στα πρόσωπα ή στα μάτια.
Υπάρχουν δύο τρόποι για να εκτελέσετε τη λειτουργία [Eye AF]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Οδηγός βοήθειας".
• Εστιάζοντας στα μάτια κρατώντας πατημένο το κουμπί κλείστρου
μέχρι τη μέση.
• Εστιάζοντας στα μάτια πατώντας το προσαρμοσμένο πλήκτρο. Για
λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του προσαρμοσμένου κλειδιού για την εκτέλεση της λειτουργίας [Eye AF], ανατρέξτε στη σελίδα59.
MENU (Camera Settings 1) [Face/Eye AF Set.] επιθυμητό στοιχείο ρύθμισης.
Προτεραιότητα προσώπου/ματιών στην ΑΕ: Ρυθμίζει αν θα
εντοπιστούν πρόσωπα ή μάτια εντός της περιοχής εστίασης και αν θα εστιάσετε στα μάτια (Eye AF) με την ενεργοποίηση της αυτόματης εστίασης. ([On]/[Off]) (Σημείωση: Οι λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής είναι διαφορετικές όταν χρησιμοποιείτε το προσαρμοσμένο πλήκτρο για την εκτέλεση της λειτουργίας [Eye AF].)
Λήψη
EL
57
Subject Detection: Επιλέγει τον στόχο για εντοπισμό.
[Human]: Εντοπίζει πρόσωπα/μάτια ανθρώπων. [Animal]: Εντοπίζει πρόσωπα ζώων. Τα πρόσωπα των ζώων δεν εντοπίζονται.
Right/Left Eye Select: Καθορίζει το μάτι προς εντοπισμό όταν η ρύθμιση
[Subject Detection] έχει οριστεί σε [Human]. Αν επιλεγεί [Right Eye] ή [Left Eye], εντοπίζεται μόνο το επιλεγμένο μάτι. [Auto]: Η φωτογραφική μηχανή εντοπίζει τα μάτια αυτόματα. [Right Eye]: Το δεξί μάτι του θέματος (το μάτι στην αριστερή πλευρά της προοπτικής του φωτογράφου) έχει εντοπιστεί. [Left Eye]: Το αριστερό μάτι του θέματος (το μάτι στη δεξιά πλευρά της προοπτικής του φωτογράφου) έχει εντοπιστεί.
Face/Eye Frame Display: Ρυθμίζει αν θα εμφανίζεται ή όχι το πλαίσιο
εντοπισμού του προσώπου/ματιού όταν έχουν εντοπιστεί ένα ανθρώπινο πρόσωπο ή μάτια. ([On]/[Off])
Animal Eye Display: Ρυθμίζει αν θα εμφανίζεται ή όχι το πλαίσιο εντοπισμού
του ματιού όταν έχει εντοπιστεί το μάτι ενός ζώου. ([On]/[Off])
Πλαίσιο εντοπισμού προσώπου
Όταν η συσκευή ανιχνεύει ένα πρόσωπο, εμφανίζεται το γκρι πλαίσιο ανίχνευσης προσώπου. Όταν η συσκευή εντοπίζει ότι έχει ενεργοποιηθεί η αυτόματη εστίαση, το πλαίσιο ανίχνευσης προσώπου γίνεται λευκό. Αν έχετε καταχωρίσει τη σειρά προτεραιότητας για κάθε πρόσωπο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Face Registration], το προϊόν επιλέγει αυτόματα το πρώτο πρόσωπο από τον κατάλογο προτεραιότητας και το πλαίσιο ανίχνευσης προσώπου γύρω από αυτό γίνεται λευκό. Τα πλαίσια ανίχνευσης προσώπου άλλων εγγεγραμμένων προσώπων θα γίνουν μοβ.
Πλαίσιο εντοπισμού ματιού
Όταν εντοπίζεται ένα μάτι, εμφανίζεται ένα λευκό πλαίσιο εντοπισμού ματιού και η φωτογραφική μηχανή θα καθορίσει αν είναι εφικτή η αυτόματη εστίαση, ανάλογα με τις ρυθμίσεις. Το πλαίσιο εντοπισμού ματιού εμφανίζεται όπως φαίνεται στην εικόνα όταν η ρύθμιση [Subject Detection] έχει οριστεί σε [Animal].
EL
58
[Eye AF] με προσαρμοσμένο πλήκτρο
Η λειτουργία Eye AF μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί αντιστοιχίζοντας την [Eye AF] σε ένα προσαρμοσμένο πλήκτρο. Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να εστιάσει σε μάτια, εφόσον πατάτε το πλήκτρο. Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε προσωρινά να εφαρμόσετε τη λειτουργία Eye AF σε όλη την οθόνη, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση της λειτουργίας [Focus Area]. Η φωτογραφική μηχανήδεν εστιάζει αυτόματα αν δεν έχουν εντοπιστεί πρόσωπα ή μάτια. (Σημείωση: Όταν προσπαθείτε να εστιάσετε σε μάτια πατώντας το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση, η φωτογραφική μηχανή εντοπίζει μόνο πρόσωπα ή μάτια εντός της περιοχής εστίασης που έχει καθοριστεί με τη ρύθμιση [Focus Area]. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν εντοπίσει πρόσωπα ή μάτια, εκτελεί κανονικά αυτόματη εστίαση.)
MENU (Camera Settings 2)  [ Custom Key]
ή [ Custom Key] επιθυμητό πλήκτρο και κατόπιν αντιστοιχίστε τη λειτουργία [Eye AF] στο πλήκτρο.
MENU
(Camera Settings 1) [Face/Eye AF Set.]
[Subject Detection] επιθυμητή ρύθμιση.
Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το πρόσωπο ενός
ανθρώπου ή ενός ζώου και πατήστε το πλήκτρο στο οποίο έχετε αντιστοιχίσει τη λειτουργία [Eye AF].
Για τη λήψη μιας στατικής εικόνας, πατήστε το κουμπί του κλείστρου ενώ πατάτε το πλήκτρο.
[Switch Right/Left Eye] με προσαρμοσμένο πλήκτρο
Όταν η ρύθμιση [Subject Detection] έχει οριστεί σε [Human] και η ρύθμιση [Right/Left Eye Select] έχει οριστεί σε [Right Eye] ή [Left Eye], μπορείτε να κάνετε εναλλαγή του ματιού που θα εντοπιστεί πατώντας το προσαρμοσμένο πλήκτρο στο οποίο έχετε αντιστοιχίσει τη λειτουργία [Switch Right/Left Eye]. Όταν η ρύθμιση [Right/Left Eye Select] έχει οριστεί σε [Auto], μπορείτε να κάνετε προσωρινά εναλλαγή του ματιού που θα εντοπιστεί πατώντας το προσαρμοσμένο πλήκτρο στο οποίο έχετε αντιστοιχίσει τη λειτουργία [Switch Right/Left Eye].
Η προσωρινή επιλογή αριστερού/δεξιού έχει ακυρωθεί όταν εκτελέσετε τις ακόλουθες λειτουργίες κλπ. Η φωτογραφική μηχανή επιστρέφει στον αυτόματο εντοπισμό ματιού.
• Πατώντας στο κέντρο του τροχού ελέγχου.
• Πατώντας στο κέντρο του πολλαπλού επιλογέα
Λήψη
EL
59
• Σταματήστε να πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση (μόνο κατά τη λήψη στατικών εικόνων)
• Σταματήστε να πατάτε το προσαρμοσμένο πλήκτρο στο οποίο έχει αντιστοιχιστεί η λειτουργία [AF On] ή [Eye AF] (μόνο κατά τη λήψη στατικών εικόνων)
• Πατήστε το κουμπί MENU
Συμβουλή
• Όταν η ρύθμιση [Right/Left Eye Select] δεν έχει οριστεί σε [Auto] ή
εκτελείτε [Switch Right/Left Eye] χρησιμοποιώντας το προσαρμοσμένο πλήκτρο, το πλαίσιο εντοπισμού ματιού εμφανίζεται. Ακόμη και όταν η ρύθμιση [Right/Left Eye Select] έχει οριστεί σε [Auto], αν η ρύθμιση [Face/Eye Frame Display] οριστεί σε [On], το πλαίσιο εντοπισμού ματιού θα εμφανίζεται επάνω από τα εντοπισμένα μάτια κατά τη λήψη ταινιών.
• Αν θέλετε το πλαίσιο εντοπισμού προσώπου ή ματιού να εξαφανίζεται μετά
από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα αφού η φωτογραφική μηχανή έχει εστιάσει στο πρόσωπο ή το μάτι, θέστε τη ρύθμιση [AF Area Auto Clear] σε [On].
Σημείωση
• Όταν η ρύθμιση [Subject Detection] οριστεί σε [Human], τα μάτια ζώων δεν
εντοπίζονται. Όταν η ρύθμιση [Subject Detection] οριστεί σε [Animal], τα πρόσωπα των ανθρώπων δεν εντοπίζονται.
• Όταν η ρύθμιση [Subject Detection] οριστεί σε [Animal], οι ακόλουθες
λειτουργίες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
–Right/Left Eye Select –Προτεραιότητα προσώπων στην πολλαπλή φωτομέτρηση –Regist. Faces Priority
• Η λειτουργία [Eye AF] μπορεί να μην λειτουργεί πολύ καλά στις ακόλουθες
περιπτώσεις:
–Όταν το πρόσωπο φοράει γυαλιά ηλίου. –Όταν τα μπροστινά μαλλιά καλύπτουν τα μάτια του προσώπου. –Σε συνθήκες χαμηλού ή οπίσθιου φωτισμού. –Όταν τα μάτια είναι κλειστά. –Όταν το πρόσωπο είναι στη σκιά. –Όταν το πρόσωπο δεν είναι καλά εστιασμένο. –Όταν το πρόσωπο κινείται πολύ.
• Αν το θέμα κινείται πολύ, το πλαίσιο εντοπισμού ενδέχεται να μην
εμφανίζεται σωστά πάνω στα μάτια του.
• Ανάλογα με τις συνθήκες, δεν είναι δυνατή η εστίαση στα μάτια.
• Όταν η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει σε ανθρώπινα μάτια, αντί
για αυτό θα εντοπίσει και θα εστιάσει στο πρόσωπο. Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει στα μάτια όταν δεν έχουν εντοπιστεί ανθρώπινα πρόσωπα.
EL
60
• Σε ορισμένες περιπτώσεις, η συσκευή δεν μπορεί να ανιχνεύσει κανένα πρόσωπο ή μπορεί κατά λάθος να ανιχνεύσει άλλα αντικείμενα ως πρόσωπα.
• Κατά την εγγραφή ταινιών ενώ η ρύθμιση [Subject Detection] έχει οριστεί σε [Animal], δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εντοπισμού ματιού.
• Το πλαίσιο εντοπισμού ματιού δεν εμφανίζεται όταν η λειτουργία AF στο μάτι δεν είναι διαθέσιμη.
• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εντοπισμού προσώπου/ ματιού μαζί με τις ακόλουθες λειτουργίες:
–Λειτουργίες ζουμ εκτός του οπτικού ζουμ. –[Posterization] στην ενότητα [Picture Effect] –Focus Magnifier – Λήψη ταινιών με τη ρύθμιση [ Record Setting] να έχει οριστεί σε [120p]/[100p] –Όταν η ρύθμιση [ Frame Rate] έχει οριστεί σε [120fps]/[100fps] κατά τις
λήψεις αργής κίνησης/γρήγορης κίνησης.
– Όταν η ρύθμιση [ File Format] έχει οριστεί σε [XAVC S 4K], η ρύθμιση [ Record
Setting] έχει οριστεί σε [30p 100M]/[25p 100M] ή [30p 60M]/[25p 60M] και η ρύθμιση [
• Μπορούν να ανιχνευτούν έως και 8 πρόσωπα από τα θέματά σας.
• Ακόμη και αν η ρύθμιση [Face/Eye Frame Display] ή η ρύθμιση [Animal Eye Display] έχει οριστεί σε [Off], ένα πράσινο πλαίσιο εστίασης θα εμφανίζεται γύρω από πρόσωπα που βρίσκονται εντός εστίασης.
• Όταν η λειτουργία λήψης έχει οριστεί σε [Intelligent Auto], η ρύθμιση [Face/Eye Priority in ΑΕ] είναι κλειδωμένη σε [On].
• Για τον εντοπισμό ματιών ζώων, οργανώστε τη σύνθεση με τέτοιο τρόπο ώστε και τα δύο μάτια και η μύτη του ζώου να βρίσκεται εντός της γωνίας προβολής. Όταν εστιάζετε στο πρόσωπο του ζώου, τα μάτια του ζώου θα εντοπιστούν ευκολότερα.
• Ακόμη και όταν η ρύθμιση [Subject Detection] έχει οριστεί σε [Animal], τα μάτια ορισμένων ειδών ζώων δεν εντοπίζονται.
4K Output Select] έχει οριστεί σε [Memory Card+HDMI]

Εντοπισμός θέματος (Λειτουργία παρακολούθησης)

Αυτή η φωτογραφική μηχανή έχει την λειτουργία παρακολούθησης που εντοπίζει το θέμα και συνεχίζει να το σημαδεύει με το πλαίσιο εστίασης. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση έναρξης για την παρακολούθηση επιλέγοντας από τις περιοχές εστίασης ή καθορίζοντάς τη με τη λειτουργία αφής. Η απαιτούμενη λειτουργία διαφέρει ανάλογα με τη μέθοδο ρύθμισης.
Λήψη
EL
61
Ρύθμιση της θέσης έναρξης για την παρακολούθηση κατά περιοχή εστίασης ([Tracking] στην ενότητα [Focus Area])
Το επιλεγμένο πλαίσιο εστίασης ρυθμίζεται ως θέση έναρξης για την παρακολούθηση και η παρακολούθηση ξεκινά με το πάτημα του κουμπιού μέχρι τη μέση (σελίδα50).
• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στη λειτουργία λήψης στατικής εικόνας.
• Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν η ρύθμιση [Focus Mode] οριστεί σε [Continuous AF].
• Όταν η ρύθμιση [Face/Eye Priority in ΑΕ] στην ενότητα [Face/Eye AF Set.] οριστεί σε [On], αν η φωτογραφική μηχανή εντοπίσει ένα πρόσωπο/μάτι, θα παρακολουθεί αυτό το πρόσωπο ή μάτι.
Ρύθμιση της θέσης έναρξης για την παρακολούθηση κατά λειτουργία αφής ([Touch Tracking] στην ενότητα [Func. of Touch Operation])
Μπορείτε να ορίσετε το θέμα για παρακολούθηση αγγίζοντάς το στην οθόνη (σελίδα96).
• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στη λειτουργία λήψης στατικής εικόνας και ταινίας.
• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν η ρύθμιση [Focus Mode] έχει οριστεί σε [Single-shot AF], [Continuous AF] ή [DMF].
Αλλαγή της ρύθμισης για τη λειτουργία [Focus Area] σε [Tracking] προσωρινά ([Tracking On] στην ενότητα [ Custom Key])
Ακόμη και αν η ρύθμιση [Focus Area] έχει οριστεί σε κάποια άλλη τιμή εκτός της [Tracking], μπορείτε να αλλάξετε προσωρινά τη ρύθμιση για τη λειτουργία [Focus Area] σε [Tracking] πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο στο οποίο έχετε αντιστοιχίσει τη λειτουργία [Tracking On].
• Αντιστοιχίστε τη λειτουργία [Tracking On] στο επιθυμητό πλήκτρο χρησιμοποιώντας το [
• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στη λειτουργία λήψης στατικής εικόνας.
• Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται όταν η ρύθμιση [Focus Mode] οριστεί σε [Continuous AF].
Custom Key] εκ των προτέρων (σελίδα181).
62
EL
Καταχώριση της τρέχουσας περιοχής εστίασης ( AF Area Registration)
Μπορείτε να μετακινείτε το πλαίσιο εστίασης σε μια προκαθορισμένη θέση προσωρινά με τη χρήση ενός προσαρμοσμένου πλήκτρου. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη κατά τη λήψη σκηνών στις οποίες οι κινήσεις του θέματος είναι προβλέψιμες, όπως, για παράδειγμα, σε αθλητικές σκηνές. Με αυτην τη λειτουργία μπορείτε να αλλάξετε την περιοχή εστίασης γρήγορα ανάλογα με την κατάσταση.
Πώς να καταχωρίσετε μια περιοχή εστίασης
MENU (Camera Settings 1) [ AF Area Registration]
[On].
Ρυθμίστε την περιοχή εστίασης στην επιθυμητή θέση και
μετά κρατήστε πατημένο το κουμπί Fn(Λειτουργία).
Πώς να ανακαλέσετε την καταχωρισμένη περιοχή εστίασης
MENU (Camera Settings 2) [ Custom Key]
επιθυμητό πλήκτρο και κατόπιν επιλέξτε
[Regist. AF Area hold].
Ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία
λήψης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στο οποίο έχει αντιστοιχιστεί η λειτουργία [Regist. AF Area hold] και κατόπιν πατήστε το κουμπί κλείστρου για τη λήψη εικόνων.
Συμβουλή
• Όταν γίνει καταχώριση ενός πλαισίου εστίασης με χρήση της επιλογής AF Area Registration], το καταχωρισμένο πλαίσιο εστίασης αναβοσβήνει
[ στην οθόνη.
• Αν αντιστοιχίσετε την επιλογή [Regist AF Area tggle] σε ένα προσαρμοσμένο
πλήκτρο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καταχωρισμένο πλαίσιο εστίασης χωρίς να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο.
• Εάν η επιλογή [Reg. AF Area + AF On] έχει αντιστοιχιστεί σε ένα
προσαρμοσμένο κλειδί, η αυτόματη εστίαση που χρησιμοποιεί το καταχωρισμένο πλαίσιο εστίασης εκτελείτε όταν πατήστε το πλήκτρο.
Λήψη
EL
63
Σημείωση
• Μία περιοχή εστίασης δεν μπορεί να καταχωρηθεί στις ακόλουθες περιπτώσεις: –Ο επιλογέας λειτουργίας εστίασης έχει ρυθμιστεί σε (Movie) ή –Κατά την εκτέλεση της λειτουργίας [Touch Focus] –Κατά τη χρήση της λειτουργία ψηφιακού ζουμ –Κατά την εκτέλεση της λειτουργίας [Touch Tracking] –Κατά την εστίαση –Ενώ εκτελείται κλείδωμα εστίασης
• Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη λειτουργία [Regist. AF Area hold] στο
[Left Button], το [Right Button] ή το [Down Button].
• Δεν μπορείτε να ανακαλέσετε την καταχωρισμένη περιοχή εστίασης στις
ακόλουθες περιπτώσεις:
–Ο επιλογέας λειτουργίας εστίασης έχει ρυθμιστεί σε
(Movie) ή σε
• Όταν η επιλογή [ AF Area Registration] έχει οριστεί σε [On], η ρύθμιση
[Lock Operation Parts] είναι κλειδωμένη σε [Off].
(Auto Mode),

Χρώμα πλαισίου εστίασης

Μπορείτε να καθορίσετε το χρώμα του πλαισίου που υποδηλώνει την περιοχή εστίασης. Αν το πλαίσιο είναι δύσκολο να φανεί εξαιτίας του θέματος, κάντε το πιο εμφανές αλλάζοντας το χρώμα του.
MENU (Camera Settings 1) [Focus Frame Color] επιθυμητό χρώμα.
Λευκό: Εμφανίζει το πλαίσιο πλαισίου που υποδηλώνει την περιοχή
εστίασης σε λευκό χρώμα.
Κόκκινο: Εμφανίζει το πλαισίου που υποδηλώνει την περιοχή εστίασης
σε κόκκινο.
AF Illuminator
Ο Φωτιστής ΑF παρέχει συμπληρωματικό φως για ευκολότερη εστίαση σε θέμα σε σκοτεινά περιβάλλοντα. Ενώ πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση και κλειδώνετε την εστίαση, ο φωτιστής ΑF ανάβει για να επιτρέψει στη φωτογραφική μηχανή να εστιάσει καλύτερα.
MENU (Camera Settings 1) [ AF Illuminator] επιθυμητή ρύθμιση.
Auto: Ο φωτιστής AF ανάβει αυτόματα σε σκοτεινά περιβάλλοντα. Off: Δεν χρησιμοποιεί το φωτιστή ΑF.
EL
64
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή [ AF Illuminator] στις ακόλουθες περιπτώσεις:
–Όταν η λειτουργία λήψης είναι [Movie] ή [S&Q Motion]. –Όταν η λειτουργία λήψης έχει οριστεί σε [Continuous AF]. –Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία [Focus Magnifier] (σελίδα70). –Όταν έχετε συνδέσει Προσαρμογέα στηρίγματος.
• Αν η υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων είναι εξοπλισμένη με φλας με λειτουργία φωτισμού ΑΕ, όταν το φλας είναι ενεργοποιημένο, ο φωτισμός ΑΕ θα είναι επίσης ενεργοποιημένος.
• Ο φωτιστής ΑF εκπέμπει πολύ έντονο φως. Παρόλο που δεν υπάρχει κίνδυνος για την υγεία, μην κοιτάζετε απευθείας το φωτιστή ΑF από κοντινή απόσταση.

Circ. of Focus Point

Ορίζει αν θα επιτρέπεται στο πλαίσιο εστίασης να μετακινείται από το ένα άκρο στο άλλο, όταν μετακινείτε το πλαίσιο εστίασης με τη ρύθμιση [Focus Area] να έχει οριστεί σε [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] ή [Tracking: Expand Flexible Spot]. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν θέλετε να μετακινείτε το πλαίσιο εστίασης από το ένα άκρο στο άλλο γρήγορα.
MENU (Camera Settings 1) [Circ. of Focus Point] επιθυμητή ρύθμιση.
Δεν μετακινείται: Ο δείκτης δεν μετακινείτε όταν προσπαθείτε να
μετακινήσετε το πλαίσιο εστίασης μετά το άκρο.
Circulate: Ο δείκτης πηδά στο αντίθετο άκρο όταν προσπαθείτε να
μετακινήσετε το πλαίσιο εστίασης μετά το άκρο.
Όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία [Circulate]:
Λήψη
Σημείωση
• Ακόμη και αν ορίσετε τη λειτουργία [Circ. of Focus Point] σε [Circulate], το πλαίσιο εστίασης δεν θα μετατοπίζεται διαγώνια.
EL
65

Μικρορύθμιση AF

Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τη θέση αυτόματης εστίασης και να καταχωρίσετε μια προσαρμοσμένη τιμή για κάθε φακό όταν χρησιμοποιείτε φακούς A-mount με έναν προσαρμογέα τοποθέτησης LA-EA2 ή LA-EA4 (πωλείται χωριστά). Χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή μόνο όταν χρειάζονται προσαρμογές. Σημειώστε ότι η λειτουργία αυτόματης εστίασης ενδέχεται να μην εκτελείτε σε κατάλληλη θέση κατά τη χρήση αυτής της προσαρμογής.
1
MENU (Camera Settings 1) [AF Micro Adj.].
2
Επιλέξτε [AF Adjustment Set.] [On].
3
[amount] επιθυμητή τιμή.
• Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή που θα επιλέξετε, τόσο πιο μακριά θα τοποθετείται η θέση αυτόματης εστίασης από το προϊόν. Όσο μικρότερη είναι η τιμή που θα επιλέξετε, τόσο πιο κοντά θα τοποθετείται η θέση αυτόματης εστίασης στο προϊόν.
Συμβουλή
• Συνιστάται να προσαρμόζετε τη θέση υπό πραγματικές συνθήκες λήψης. Ρυθμίστε την επιλογή [Focus Area] σε [Flexible Spot] και χρησιμοποιήστε ένα φωτεινό θέμα με έντονη αντίθεση όταν κάνετε προσαρμογές.
Σημείωση
• Όταν προσαρμόζετε έναν φακό για τον οποίο έχετε ήδη καταχωρίσει μια τιμή, η καταχωρισμένη τιμή εμφανίζεται στην οθόνη. Το [±0] εμφανίζεται για φακούς για τους οποίους δεν έχει ακόμη καταχωριστεί κάποια τιμή.
• Αν εμφανιστεί η ένδειξη [−] ως η τιμή, τότε αυτό σημαίνει ότι έχουν καταχωριστεί συνολικά 30 φακοί και ότι δεν μπορείτε να καταχωρίσετε νέους φακούς. Για να καταχωρίσετε έναν νέο φακό, προσαρμόστε έναν φακό του οποίου η καταχώριση μπορεί να διαγραφεί και ορίστε την τιμή του στο [±0] ή μηδενίστε τις τιμές όλων των φακών χρησιμοποιώντας την επιλογή [Clear].
• Η [AF Micro Adj.] υποστηρίζει φακούς Sony, Minolta ή Konica-Minolta. Αν πραγματοποιείτε [AF Micro Adj.] με φακούς διαφορετικούς από τους συμβατούς, οι καταχωρισμένες ρυθμίσεις για τους συμβατούς φακούς ενδέχεται να επηρεαστούν. Μην πραγματοποιείτε [AF Micro Adj.] με μη υποστηριζόμενο φακό.
• Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την [AF Micro Adj.] ξεχωριστά για ένα φακό Sony, Minolta και Konica-Minolta των ίδιων προδιαγραφών.
EL
66

Aperture Drive in AF

Αλλάζει το σύστημα οδήγησης του διαφράγματος, ώστε να δοθεί προτεραιότητα στην απόδοση παρακολούθησης της αυτόματης εστίασης ή στην αθόρυβη λειτουργία.
MENU (Camera Settings 1) [Aperture Drive in AF] επιθυμητή ρύθμιση.
Focus Priority: Αλλάζει το σύστημα οδήγησης του διαφράγματος, ώστε
να θέσει σε προτεραιότητα την απόδοση αυτόματης εστίασης.
Standard: Χρησιμοποιεί το τυπικό σύστημα οδήγησης του
διαφράγματος.
Silent Priority: Αλλάζει το σύστημα οδήγησης του διαφράγματος, ώστε
να θέσει σε προτεραιότητα την αθόρυβη λειτουργία ώστε ο ήχος από τη μονάδα διαφράγματος να είναι πιο χαμηλός από ότι στη λειτουργία [Standard].
Σημείωση
• Όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία [Focus Priority], ο ήχος από τη μονάδα διαφράγματος ενδέχεται να ακούγεται ή το εφέ διαφράγματος ενδέχεται να μην είναι ορατό στην οθόνη. Επίσης, η ταχύτητα συνεχούς λήψης ενδέχεται να είναι πιο αργή ή η οθόνη μπορεί να τρεμοπαίζει. Για να αποφύγετε τέτοια φαινόμενα, αλλάξτε τη ρύθμιση σε [Standard].
• Όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία [Silent Priority], η ταχύτητα εστίασης ενδέχεται να είναι πιο αργή και η εστίαση σε ένα θέμα να είναι πιο δύσκολη.
• Η εστίαση κατά τη συνεχή λήψη είναι κλειδωμένη στη ρύθμιση της πρώτης λήψης όταν η παράμετρος για τη λειτουργία [Aperture Drive in AF] έχει οριστεί σε [Standard] ή [Silent Priority] και η τιμή F είναι μεγαλύτερη από F16.
• Αυτό το εφέ ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον φακό που χρησιμοποιείτε και τις συνθήκες λήψης.
Λήψη
EL
67

Χειροκίνητη Εστίαση

Όταν είναι δύσκολο να εστιάσετε κανονικά στη λειτουργία αυτόματης εστίασης, μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση με το χέρι.
1
Στρέψτε τον επιλογέα
Καντράν λειτουργιών εστίασης
τρόπου εστίασης πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου εστίασης και επιλέξτε MF.
Κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου εστίασης
2
Περιστρέψτε τον δακτύλιο εστίασης για να επιτύχετε ευκρινή εστίαση.
• Όταν περιστρέφετε το δακτύλιο εστίασης, η απόσταση εστίασης εμφανίζεται στην οθόνη. Η απόσταση εστίασης δεν εμφανίζεται όταν είναι συνδεδεμένος ο προσαρμογέας τοποθέτησης (πωλείται χωριστά).
3
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Σημείωση
• Όταν χρησιμοποιείτε το οφθαλμοσκόπιο, ρυθμίστε το επίπεδο της διόπτρας για να επιτύχετε τη σωστή εστίαση στο οφθαλμοσκόπιο (σελίδα18).
• Η εμφανιζόμενη απόσταση εστίασης είναι απλά αναφορική.
EL
68

Άμεση μη αυτόματη εστίαση (DMF)

Μπορείτε να κάνετε καλές ρυθμίσεις με το χέρι αφού εκτελέσετε αυτόματη εστίαση, αφήνοντάς σας να εστιάσετε σε ένα θέμα πιο γρήγορα από όταν χρησιμοποιείτε τη χειροκίνητη εστίαση από την αρχή. Αυτό είναι βολικό σε περιπτώσεις όπως η λήψη μάκρο.
1
Στρέψτε τον επιλογέα
Καντράν λειτουργιών εστίασης
τρόπου εστίασης πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου εστίασης και επιλέξτε DMF.
Κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου εστίασης
2
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να ρυθμίσετε την εστίαση αυτόματα.
3
Κρατήστε το κουμπί κλείστρου πατημένο στο μισό κι έπειτα περιστρέψτε το δακτυλίδι εστίασης για να επιτύχετε μια πιο ευκρινή εστίαση.
• Όταν περιστρέφετε το δακτύλιο εστίασης, η απόσταση εστίασης εμφανίζεται στην οθόνη. Η απόσταση εστίασης δεν εμφανίζεται όταν είναι συνδεδεμένος ο προσαρμογέας τοποθέτησης (πωλείται χωριστά).
4
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Λήψη
EL
69

Focus Magnifier

Μπορείτε να ελέγξετε την εστίαση μεγεθύνοντας την εικόνα πριν τη λήψη. Αντίθετα με τη λειτουργία [ την εικόνα χωρίς να χρησιμοποιείτε τον δακτύλιο εστίασης.
1
MENU (Camera Settings 1) [Focus Magnifier].
2
Πατήστε στο κέντρο του πολλαπλού επιλογέα για να
MF Assist], μπορείτε να μεγεθύνετε
μεγεθύνετε την εικόνα και επιλέξτε την περιοχή που θέλετε να μεγεθύνετε πατώντας τα στοιχεία πάνω/κάτω/δεξιά/ αριστερά του πολλαπλού επιλογέα.
• Κάθε φορά που πατάτε το κέντρο, η κλίμακα μεγέθυνσης αλλάζει.
• Μπορείτε να ρυθμίσετε την αρχική μεγέθυνση επιλέγοντας MENU
(Camera Settings 1) [ Initial Focus Mag.].
3
Επιβεβαιώστε την εστίαση.
• Πατήστε το κουμπί (Delete) για να φέρετε την μεγεθυμένη θέση στο κέντρο μιας εικόνας.
• Όταν η λειτουργία εστίασης είναι [Manual Focus], μπορείτε να προσαρμόσετε την εστίαση ενώ μεγεθύνετε μια εικόνα. Αν η λειτουργία [ [Focus Magnifier] ακυρώνεται όταν το κουμπί κλείστρου πατηθεί μέχρι τη μέση.
• Όταν το κουμπί κλείστρου είναι πατημένο μέχρι τη μέση ενώ μεγεθύνεται μια εικόνα κατά την αυτόματη εστίαση, εκτελούνται διαφορετικές λειτουργίες ανάλογα με τη ρύθμιση
AF in Focus Mag.].
[
– Όταν η λειτουργία [ AF in Focus Mag.] έχει οριστεί σε [On]:
Εκτελείται ξανά η αυτόματη εστίαση.
– Όταν η λειτουργία [
Η λειτουργία [Focus Magnifier] ακυρώνεται.
• Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο που θα εμφανίζεται στην οθόνη η μεγεθυμένη εικόνα επιλέγοντας MENU [Focus Magnif. Time].
AF in Focus Mag.] έχει οριστεί σε [Off], η λειτουργία
AF in Focus Mag.] έχει οριστεί σε [Off]:
(Camera Settings 1)
4
Πιέστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.
EL
70
Χρήση της λειτουργίας μεγέθυνσης εστίασης με τη λειτουργία αφής
Μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα και να προσαρμόσετε την εστίαση αγγίζοντας την οθόνη. Ρυθμίστε το [Touch Operation] σε [On] εκ των προτέρων. Στη συνέχεια, επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθμίσεις στην ενότητα [Touch Panel/Pad]. Όταν η λειτουργία εστίασης είναι [Manual Focus], μπορείτε να εκτελέσετε [Focus Magnifier] με διπλό πάτημα στην περιοχή που θέλετε να εστιάσετε όταν κάνετε λήψη με την οθόνη. Κατά τη λήψη με το εικονοσκόπιο, ένα πλαίσιο εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης, χτυπώντας δύο φορές και μπορείτε να μετακινήσετε το πλαίσιο σύροντάς το. Η εικόνα μεγεθύνεται πατώντας στο κέντρο του πολλαπλού επιλογέα.
Συμβουλή
• Ενώ χρησιμοποιείται τη λειτουργία μεγέθυνσης εστίασης, μπορείτε να
μετακινήσετε την μεγεθυμένη περιοχή σύροντάς την στην οθόνη αφής.
• Για να βγείτε από τη λειτουργία μεγέθυνσης εστίασης, πατήστε ξανά δύο
φορές στην οθόνη. Όταν η λειτουργία [ [Off], η λειτουργία μεγέθυνσης εστίασης σταματά αν πατήσετε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση.
AF in Focus Mag.] έχει οριστεί σε
MF Assist
Μεγεθύνει την εικόνα στην οθόνη αυτόματα για να διευκολύνει τη χειροκίνητη εστίαση. Αυτό λειτουργεί στη λήψη με Χειροκίνητη εστίαση ή με Άμεση χειροκίνητη εστίαση.
1
MENU (Camera Settings 1) [ MF Assist] [On].
2
Περιστρέψτε τον δακτύλιο εστίασης για να ρυθμίσετε την εστίαση.
• Η εικόνα μεγεθύνεται. Μπορείτε να μεγεθύνετε περισσότερο τις εικόνες πατώντας το κέντρο του τροχού ελέγχου.
Συμβουλή
• Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο που θα εμφανίζεται στην οθόνη η μεγεθυμένη
εικόνα επιλέγοντας MENU
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [ MF Assist] κατά τη λήψη ταινιών. Αντί για αυτή, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [Focus Magnifier].
• Η λειτουργία [ MF Assist] δεν είναι διαθέσιμη όταν είναι τοποθετημένος ένας προσαρμογέας τοποθέτησης. Αντί για αυτή, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [Focus Magnifier].
(Camera Settings 1) [Focus Magnif. Time].
Λήψη
EL
71

Ρύθμιση κλείστρου

Shutter Type
Μπορείτε να επιλέξετε εάν θα γίνεται λήψη με μηχανικό ή με ηλεκτρονικό κλείστρο.
MENU (Camera Settings 2) [ Shutter Type] επιθυμητή ρύθμιση.
Auto: Ο τύπος κλείστρου αλλάζει αυτόματα βάσει των συνθηκών λήψης
και της ταχύτητας κλείστρου.
Μηχανικό κλείστρο: Λήψη μόνο με το μηχανικό κλείστρο.
Ηλεκτρονικό κλείστρο: Λήψη μόνο με το ηλεκτρονικό κλείστρο.
Συμβουλή
• Στης ακόλουθες περιπτώσεις, ρυθμίστε το [ Shutter Type] σε [Auto] ή [Electronic Shutter].
–Για λήψη με υψηλή ταχύτητα κλείστρου σε φωτεινό περιβάλλον, όπως
έξω στο φως του ήλιου, σε παραλία ή χιονισμένα βουνά.
–Όταν θέλετε να αυξήσετε την ταχύτητα της συνεχούς λήψης.
Σημείωση
• Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να ακουστεί ο ήχος του κλείστρου όταν απενεργοποιείται η κάμερα, ακόμα κι αν το [ είναι ρυθμισμένο σε [Electronic Shutter]. Ωστόσο, δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.
• Στις ακόλουθες περιπτώσεις, ενεργοποιείται το μηχανικό κλείστρο, ακόμα κι αν το [
–Κατά τη λήψη ενός κανονικού λευκού χρώματος για την προσαρμοσμένη
–[Face Registration]
• Οι παρακάτω λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες όταν το [ έχει ρυθμιστεί σε [Electronic Shutter].
–Λήψη με φλας – –Λήψη Bulb
Shutter Type] έχει ρυθμιστεί σε [Electronic Shutter].
ισορροπία λευκού
Long Exposure NR
Shutter Type]
Shutter Type]
72
EL

Χρήση του ηλεκτρονικού κλείστρου

Η χρήση του ηλεκτρονικού κλείστρου σάς επιτρέπει να εκτελείτε διάφορα είδη λήψεων που είναι δύσκολο να επιτευχθούν μέσω του μηχανικού κλείστρου, όπως η λήψη χωρίς ήχους ή κούνημα, η λήψη με ταχύτατο κλείστρο και η λήψη χωρίς υποέκθεση*.
* Κατά τη διάρκεια των λήψεων χωρίς υποέκθεση, η οθόνη δεν σκοτεινιάζει
και δεν χάνει καρέ κι εσείς μπορείτε να συνεχίζετε να κοιτάτε το θέμα μέσα από το εικονοσκόπιο ή την οθόνη καθώς τραβάτε φωτογραφίες.
Τύποι κλείστρου και απόδοση κάμερας
Το εύρος ταχύτητας κλείστρου, ο ήχος κλείστρου, η εμφάνιση συσκότισης και η διαθεσιμότητα της λήψης με κατάργηση τρεμοπαίγματος ή με φλας της φωτογραφικής μηχανής για κάθε ρύθμιση έχουν ως εξής:
Shutter Type
Μηχανικό
κλείστρο
Μονή λήψη:
2
BULB – 1/8000 Συνεχής λήψη: 30 – 1/8000
Ήχος μηχανικού κλείστρου
Προκύπτει
3
*
Electronic Shutter
Μονή λήψη: 30 – 1/32000 Συνεχής λήψη: 1/8 – 1/32000
Ήχος ηλεκτρονικού κλείστρου
Χωρίς υποέκθεση
Διαθέσιμο Μη διαθέσιμο
Διαθέσιμο Μη διαθέσιμο
2
*1*
2
*1*
Ταχύτητα κλείστρου
Ήχος κλείστρου
Υποέκθεση
Φλας
Λήψη χωρίς τρεμόπαιγμα
Auto
Μονή λήψη: BULB – 1/32000 Συνεχής λήψη: 1/8 – 1/32000
*1*
2
*1*
Μονή λήψη: Ήχος μηχανικού κλείστρου Συνεχής λήψη: Ήχος ηλεκτρονικού κλείστρου
Μονή λήψη: Προκύπτει Συνεχής λήψη: Χωρίς υποέκθεση
4
Διαθέσιμο
Διαθέσιμο
*
5
*
Λήψη
3
*
EL
73
*1 Η μέγιστη ταχύτητα του κλείστρου είναι 1/16000 του δευτερολέπτου
όταν ο τρόπος λήψης δεν είναι ρυθμισμένος σε S (Shutter Priority) ή M (Manual Exposure) ή κατά τη διάρκεια λήψεων με οριοθέτηση με ρύθμιση διαφορετική από [WB bracket] ή [DRO Bracket].
*2 Η επόμενη τιμή μετά τα 1/16000 του δευτερολέπτου είναι 1/32000 του
δευτερολέπτου, όταν ο τρόπος λήψης είναι ρυθμισμένος σε S (Shutter Priority) ή M (Manual Exposure).
*3 Όταν το [Shoot. Start Disp.] είναι ρυθμισμένο σε [On], η υποέκθεση
προκύπτει μόνο κατά τη λήψη της πρώτης εικόνας (σελίδα 77).
4
Η μέγιστη ταχύτητα κλείστρου είναι 1/8000 του δευτερολέπτου κατά την
*
εκτέλεση συνεχούς λήψης με φλας.
5
Η μέγιστη ταχύτητα κλείστρου είναι 1/8000 του δευτερολέπτου όταν η
*
λειτουργία [
Anti-flicker Shoot.] έχει οριστεί σε [On].
Προηγμένη λήψη με το ηλεκτρονικό κλείστρο: Λήψη χωρίς ήχο κλείστρου
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρονικό κλείστρο για λήψεις χωρίς ήχο κλείστρου.
MENU (Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 
[Electronic Shutter].
• Επιλέξτε το [Electronic Shutter] ή το [Auto] για συνεχή λήψη.
MENU (Camera Settings 2)  [Audio signals] 
[Off] ή [On: other than e-shut].
Προηγμένη λήψη με το ηλεκτρονικό κλείστρο: Συνεχής λήψη χωρίς υποέκθεση
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρονικό κλείστρο για συνεχή λήψη με εστίαση και παρακολούθηση της έκθεσης χωρίς να σκοτεινιάζει η οθόνη.
MENU (Camera Settings 2)  [ Shutter Type] 
[Auto] ή [Electronic Shutter].
Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας και επιλέξτε
(Program Auto), (Aperture Priority), (Shutter Priority) ή (Manual Exposure) και μετά ρυθμίστε την ταχύτητα του κλείστρου και την τιμή του διαφράγματος. (Για παράδειγμα: ταχύτητα κλείστρου 1/250του δευτερολέπτου και τιμή διαφράγματος F2.8)
• Το προϊόν δεν ρυθμίζει την έκθεση στη λειτουργία μη αυτόματης έκθεσης όταν το [ISO] έχει άλλη ρύθμιση εκτός του [ISO AUTO].
EL
74
Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας
και επιλέξτε (Continuous Shooting: Hi),
(Continuous Shooting: Mid) ή
(Continuous Shooting: Lo).
Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου εστίασης, επιλέξτε AF-C
(Continuous AF) και αρχίστε τη λήψη εικόνων.
Συμβουλή
• Αν θέλετε να εμφανίζεται ο χρόνος λήψης στην οθόνη κατά τη διάρκεια των
λήψεων χωρίς υποέκθεση, προσαρμόστε τη ρύθμιση μέσω του MENU
(Camera Settings 2) [Shoot. Timing Disp.].
• Για να εκμεταλλευτείτε την απόδοση της κάμερας, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε κάρτα μνήμης UHS-II.
Σημείωση
• Όταν κάνετε λήψεις χωρίς τον ήχο κλείστρου, έχετε οι ίδιοι την ευθύνη και πρέπει να συνυπολογίζετε κατάλληλα το απόρρητο και τα δικαιώματα καταγραφής πορτραίτων του θέματος.
• Ακόμα κι αν ρυθμίσετε την κάμερα για λήψη χωρίς τον ήχο κλείστρου, δεν θα είναι τελείως αθόρυβη.
• Ακόμα κι αν ρυθμίσετε την κάμερα για λήψη χωρίς τον ήχο κλείστρου, το διάφραγμα και ο μηχανισμός εστίασης θα παράγουν ήχους.
• Όταν χρησιμοποιείται φακός που είναι συμβατός με τη μονάδα διαφράγματος σε αυτόματη εστίαση, ενδέχεται να ακούγεται ήχος από τη μονάδα διαφράγματος κατά τη συνεχή λήψη αν η λειτουργία [Aperture Drive in AF] έχει οριστεί σε [Focus Priority].
• Αν ρυθμίσετε το [Audio signals] σε [Off], η κάμερα δεν θα παράγει ήχο όταν εστιάζει στο θέμα ή όταν είναι σε λειτουργία ο αυτόματος χρονοδιακόπτης.
• Κατά τη διάρκεια λήψεων χωρίς υποέκθεση, όσο χαμηλότερη είναι η ταχύτητα του κλείστρου, τόσο χαμηλότερος θα είναι ο ρυθμός ανανέωσης της οθόνης. Αν θέλετε η ένδειξη στην οθόνη να είναι ομαλή για να παρακολουθείτε το θέμα, επιλέξτε μια ταχύτητα κλείστρου πάνω από 1/125 του δευτερολέπτου.
• Το ηλεκτρονικό κλείστρο λειτουργεί διαφορετικά όταν υπάρχει προσαρμογέας τοποθέτησης συνδεδεμένος στην κάμερα.
Λήψη
EL
75

Εμφάνιση του χρόνου απελευθέρωσης (Shoot. Timing Disp.)

Ρυθμίζει αν θα εμφανίζονται ή όχι στην οθόνη τα σημάδια (όπως ένα πλαίσιο) κατά τη λήψη. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη σε καταστάσεις όπου είναι δύσκολο να διευκρινιστεί ο χρονισμός της λήψης απλά κοιτώντας στην οθόνη, όπως όταν ο ήχος κλείστρου είναι απενεργοποιημένος.
MENU (Camera Settings 2) [Shoot. Timing Disp.] επιθυμητή ρύθμιση.
On: Type 1: Εμφανίζει ένα πλαίσιο (σκούρο χρώμα) γύρω από το
πλαίσιο εστίασης.
On: Type 2: Εμφανίζει ένα πλαίσιο (ανοιχτό χρώμα) γύρω από το
πλαίσιο εστίασης.
On: Type 3: Εμφανίζει (σκούρο χρώμα) στις τέσσερις γωνίες της
οθόνης.
On: Type 4: Εμφανίζει (ανοιχτό χρώμα) στις τέσσερις γωνίες της
οθόνης.
Off: Δεν εμφανίζει τον χρόνο απελευθέρωσης του κλείστρου κατά τη
διάρκεια λήψεων χωρίς υποέκθεση.
[On: Type 1]/[On: Type 2]
(Παράδειγμα: Η λειτουργία [Focus Area]
έχει οριστεί σε [Center])
EL
76
[On: Type 3]/[On: Type 4]

Shoot. Start Disp.

Ρυθμίζει αν θα υποδεικνύεται ή όχι ο χρονισμός απελευθέρωσης κλείστρου με μια μαύρη οθόνη κατά τη διάρκεια λήψης χωρίς υποέκθεση. Η μαύρη οθόνη καθιστά πιο εύκολη την οπτική επιβεβαίωση της απελευθέρωσης του κλείστρου.
MENU (Camera Settings 2) [Shoot. Start Disp.] επιθυμητή ρύθμιση.
On: Η οθόνη σκοτεινιάζει κατά τη λήψη της πρώτης εικόνας στη
διάρκεια λήψεων χωρίς υποέκθεση.
Off: Η οθόνη δεν σκοτεινιάζει κατά τη λήψη της πρώτης εικόνας στη
διάρκεια λήψεων χωρίς υποέκθεση.
Λήψη κατάργησης τρεμοπαίγματος
Εντοπίζει το τρεμόπαιγμα/αναβόσβημα από πηγές τεχνητού φωτισμού όπως φωτισμό φθορισμού και συγχρονίζει τη λήψη εικόνων όταν το τρεμόπαιγμα θα έχει λιγότερο αντίκτυπο. Αυτή η λειτουργία μειώνει τις διαφορές στην έκθεση και τον τόνο του χρώματος που προκαλούνται από το τρεμόπαιγμα ανάμεσα στην πάνω και στην κάτω περιοχή της λήψης μιας εικόνας με γρήγορη ταχύτητα κλείστρου και κατά τη συνεχή λήψη.
1
MENU (Camera Settings 1) [
Anti-flicker Shoot.] [On].
Off: Δεν μειώνει τις επιπτώσεις που προκαλούνται από το τρεμόπαιγμα.
On: Μειώνει τις επιπτώσεις που προκαλούνται από το τρεμόπαιγμα.
Όταν η φωτογραφική μηχανή εντοπίσει τρεπόμαιγμα όσο το κουμπί κλείστρου είναι πατημένο μέχρι τη μέση, θα εμφανιστεί το
(εικονίδιο για τρεμόπαιγμα).
Λήψη
2
Πιέστε το κουμπί κλείστρου έως τη μέση και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη φωτογραφία.
• Αυτό το προϊόν εντοπίζει το τρεμόπαιγμα όταν το κουμπί κλείστρου είναι πατημένο έως τη μέση.
EL
77
Συμβουλή
• Ο τόνος του χρώματος στο αποτέλεσμα της λήψης ενδέχεται να διαφέρει όταν τραβάτε την ίδια σκηνή χρησιμοποιώντας διαφορετική ταχύτητα κλείστρου. Αν συμβεί αυτό, συνιστάται να κάνετε λήψη με τη λειτουργία [Shutter Priority] ή [Manual Exposure] με σταθεροποιημένη ταχύτητα κλείστρου.
• Μπορείτε να πραγματοποιείτε λήψη κατάργησης τρεμοπαίγματος πατώντας το κουμπί AF-ON (AF On).
• Μπορείτε να πραγματοποιείτε λήψη κατάργησης τρεμοπαίγματος πατώντας το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση ή πατώντας το κουμπί AF-ON (AF On), ακόμα κι όταν βρίσκεται στη λειτουργία αυτόματης εστίασης.
Σημείωση
• Όταν ορίζετε τη λειτουργία [ Anti-flicker Shoot.] σε [On], η υστέρηση απελευθέρωσης κλείστρου ενδέχεται να αυξηθεί ελαφρώς. Στη λειτουργία συνεχούς λήψης, η ταχύτητα λήψης ενδέχεται να μειωθεί ή το διάστημα μεταξύ των λήψεων ενδέχεται να είναι ακανόνιστο.
• Η φωτογραφική μηχανή εντοπίζει τρεμόπαιγμα όταν η συχνότητα της πηγή φωτός είναι αποκλειστικά 100 Hz ή 120 Hz.
• Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εντοπίσει τρεμόπαιγμα ανάλογα με την πηγή φωτός και τις συνθήκες λήψης, όπως ένα σκοτεινό φόντο.
• Ακόμα και αν η φωτογραφική μηχανή εντοπίζει τρεμόπαιγμα, οι επιπτώσεις που προκαλούνται από το τρεμόπαιγμα δεν μπορούν να μειωθούν σε ικανοποιητικό βαθμό, ανάλογα με την πηγή φωτός ή την κατάσταση λήψης. Συνιστάται να κάνετε εκ των προτέρων δοκιμαστικές λήψεις.
• Η λειτουργία [ ακόλουθες συνθήκες:
–Κατά τη λήψη με λυχνία –Λειτουργία λήψης ταινίας –Όταν η ρύθμιση [
ή η ρύθμιση [ [Drive Mode] έχει οριστεί σε [Cont. Shooting]
• Ο τόνος του χρώματος στο αποτέλεσμα της λήψης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση της λειτουργίας [
Anti-flicker Shoot.] δεν είναι διαθέσιμη κατά τη λήψη στις
Shutter Type] έχει οριστεί σε [Electronic Shutter],
Shutter Type] έχει οριστεί σε [Auto] και η ρύθμιση
Anti-flicker Shoot.].
78
EL

e-Front Curtain Shutter

Η λειτουργία κλείστρου ηλεκτρονικής μπροστινής κουρτίνας μειώνει τη χρονική απόσταση από τη στιγμή που πατιέται το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη στιγμή που το κλείστρο θα απελευθερωθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [e-Front Curtain Shutter] όταν η ρύθμιση [
Shutter Type] έχει οριστεί σε [Mechanical Shutter].
MENU (Camera Settings 2) [e-Front Curtain Shutter] επιθυμητή ρύθμιση.
On: Χρησιμοποιεί τη λειτουργία κλείστρου ηλεκτρονικής μπροστινής
κουρτίνας.
Off: Δεν χρησιμοποιεί τη λειτουργία κλείστρου ηλεκτρονικής
μπροστινής κουρτίνας.
Σημείωση
• Όταν τραβάτε σε υψηλές ταχύτητες κλείστρου με τοποθετημένο έναν φακό μεγάλου διαφράγματος, ο κύκλος έλλειψης εστίασης που δημιουργείται από το εφέ μποκέ (θόλωμα του φόντου) ενδέχεται να διακοπεί εξαιτίας του μηχανισμού κλείστρου. Αν συμβεί αυτό ορίστε τη ρύθμιση [e-Front Curtain Shutter] σε [Off].
• Όταν χρησιμοποιείται φακός που έχει κατασκευαστεί από άλλον κατασκευαστή (συμπεριλαμβανομένων των φακών Minolta/Konica-Minolta), θέστε αυτή τη λειτουργία σε [Off]. Εάν ρυθμίσετε αυτήν τη λειτουργία σε [On], δεν θα ορίζεται η σωστή έκθεση ή η φωτεινότητα της οθόνης δεν θα είναι ομοιόμορφη.
• Όταν τραβάτε σε υψηλές ταχύτητες κλείστρου, η φωτεινότητα της εικόνας ενδέχεται να μην είναι ομοιόμορφη ανάλογα με το περιβάλλον λήψης. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ορίστε τη ρύθμιση [e-Front Curtain Shutter] σε [Off].
Λήψη
EL
79

Λήψη με τρόπους λειτουργίας μονάδας (συνεχής λήψη/χρονοδιακόπτης)

Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία για το θέμα, όπως τη μονή λήψη, τη συνεχή λήψη ή τη λήψη με οριοθέτηση.
Επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας μονάδας στρέφοντας τον επιλογέα λειτουργιών.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
Μονή λήψη: Κανονική
λειτουργία λήψης.
Συνεχής λήψη: Η κάμερα βγάζει φωτογραφίες
συνεχώς ενώ πατάτε και κρατάτε πατημένο το κουμπί κλείστρου.
Χρονοδιακόπτης: Τραβάει μια φωτογραφία χρησιμοποιώντας το χρονοδιακόπτη μετά την παρέλευση ενός καθορισμένου αριθμού δευτερολέπτων από το πάτημα του κουμπιού του κλείστρου.
Οριοθέτηση: Λήψη εικόνων με χρήση της λειτουργίας οριοθέτησης.
Ο τύπος της λειτουργίας οριοθέτησης μπορεί να οριστεί επιλέγοντας MENU [Bracket Type].
(Camera Settings 1) [Bracket Settings]
80
EL

Συνεχής λήψη

Η κάμερα βγάζει φωτογραφίες συνεχώς ενώ πατάτε και κρατάτε πατημένο το κουμπί κλείστρου.
Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας και επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας που επιθυμείτε.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
Continuous Shooting: Hi/ Continuous Shooting: Mid/
Continuous Shooting: Lo
Λήψη
Shutter Type
Μηχανικό κλείστρο Auto/Ηλεκτρονικό κλείστρο*
Continuous Shooting: Hi
Continuous Shooting: Mid
Continuous Shooting: Lo
10 εικόνες ανά δευτερόλεπτο το μέγιστο*
8 εικόνες ανά δευτερόλεπτο το μέγιστο*
3 εικόνες ανά δευτερόλεπτο το μέγιστο
20 εικόνες ανά δευτερόλεπτο
2
το μέγιστο *
10 εικόνες ανά
2
δευτερόλεπτο το μέγιστο*
5 εικόνες ανά δευτερόλεπτο το μέγιστο*
2*3*4
2
2
*1 Η τιμή που εμφανίζεται είναι η ταχύτητα λήψης όταν η ρύθμιση
[Aperture Drive in AF] έχει οριστεί σε [Standard]. Όταν η ρύθμιση [Aperture Drive in AF] έχει οριστεί σε [Focus Priority], η ταχύτητα της συνεχούς λήψης μπορεί να γίνει πιο αργή.
2
Η εστίαση είναι κλειδωμένη στη ρύθμιση της πρώτης λήψης όταν η
*
λειτουργία [Aperture Drive in AF] έχει οριστεί σε [Standard] ή [Silent Priority] και η τιμή F είναι μεγαλύτερη από F16.
*3 Όταν ο τρόπος λειτουργίας εστίασης είναι ρυθμισμένος σε AF-C (Continuous AF),
η ταχύτητα συνεχούς λήψης μεταβάλλεται ανάλογα με το συνδεδεμένο φακό. Για λεπτομέρειες, ελέγξτε τους συμβατούς φακούς στη σελίδα υποστήριξης.
*4 Κατά τη λήψη ασυμπίεστων εικόνων RAW, ο μέγιστος αριθμός λήψεων
εικόνων ανά δευτερόλεπτο είναι 12.
Συμβουλή
• Για να ρυθμίσετε συνεχώς την εστίαση και την έκθεση κατά τη συνεχή λήψη, ορίστε ως εξής:
–[Focus Mode]: [Continuous AF]
AEL w/ shutter]: [Off] ή [Auto]
–[
1
EL
81
Σημείωση
• Η ταχύτητα λήψης κατά τη συνεχή λήψη γίνεται πιο αργή όταν η ρύθμιση RAW File Type] έχει οριστεί σε [Uncompressed].
[
• Η Συνεχής λήψη δεν είναι διαθέσιμη στις εξής περιπτώσεις:
–Το [Picture Effect] είναι ρυθμισμένο σε [Rich-tone Mono.]. –Το [DRO/Auto HDR] είναι ρυθμισμένο σε [Auto HDR].
• Η ταχύτητα της συνεχούς λήψης μειώνεται όταν η λήψη πραγματοποιείται με φλας.
Εμφάνιση ένδειξης χρόνου που απομένει κατά τη συνεχή λήψη (Cont. Shoot. Length)
Καθορίζει αν θα εμφανίζεται μια ένδειξη με το χρόνο που απομένει, κατά τον οποίο μπορεί να γίνει συνεχής λήψη με την ίδια ταχύτητα λήψης.
MENU (Camera Settings 2) [Cont. Shoot. Length] επιθυμητή ρύθμιση.
Always Display: Η ένδειξη εμφανίζεται
πάντα, όταν ο τρόπος λειτουργίας μονάδας έχει ρυθμιστεί σε [Cont. Shooting].
Shoot.-Only Display: Η ένδειξη εμφανίζεται
μόνο όταν εκτελείται συνεχής λήψη.
Not Displayed: Η ένδειξη δεν εμφανίζεται.
Συμβουλή
• Όταν γεμίζει η εσωτερική μνήμη προσωρινής αποθήκευσης της κάμερας,
εμφανίζεται η ένδειξη "SLOW" και η ταχύτητα συνεχούς λήψης μειώνεται.

Χρονοδιακόπτης

Τραβάει μια φωτογραφία χρησιμοποιώντας το χρονοδιακόπτη μετά την παρέλευση ενός καθορισμένου αριθμού δευτερολέπτων από το πάτημα του κουμπιού του κλείστρου. Χρησιμοποιείστε τον χρονοδιακόπτη 5 δευτερολέπτων/10 δευτερολέπτων όταν θέλετε να είστε στη φωτογραφία και χρησιμοποιείστε τον χρονοδιακόπτης 2 δευτερολέπτων για να μειώσετε το τράνταγμα της φωτογραφικής μηχανής που προκαλείται από την πίεση του κουμπιού κλείστρου.
EL
82
1
Επιλέξτε (Χρονοδιακόπτης) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
2
MENU (Camera Settings 1) [Self-timer Type] [Self-timer (Single)] επιθυμητός τρόπος λειτουργίας.
Η λειτουργία καθορίζει τον αριθμό δευτερολέπτων μέχρι τη λήψη μιας φωτογραφίας αφού πατηθεί το κουμπί κλείστρου.
• Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη ρυθμίσεων για τη λειτουργία [Self-timer Type] πατώντας το κουμπί Fn.
Self-timer (Single): 10 sec
Self-timer (Single): 5 sec
Self-timer (Single): 2 sec
3
Ρυθμίστε την εστίαση και τραβήξτε την εικόνα.
Η λυχνία του χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει, ακούγεται ένα μπιπ και γίνεται η λήψη της φωτογραφίας μετά το πέρασμα του αριθμού δευτερολέπτων που έχει οριστεί.
Συμβουλή
• Πατήστε ξανά το κουμπί κλείστρου για να σταματήσετε τη μέτρηση του χρονοδιακόπτη.
• Επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας μονάδας διαφορετικό από το
(Χρονοδιακόπτης) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας
μονάδας για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη.
• Ορίστε τη λειτουργία [Audio signals] σε [Off] για να απενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό ήχο "μπιπ" βομβητή κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης του χρονοδιακόπτη.
• Για να χρησιμοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη σε λειτουργία οριοθέτησης, επιλέξτε μονάδας και, στη συνέχεια, επιλέξτε MENU [Bracket Settings] [Selftimer during Bracket].
(Οριοθέτηση) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας
(Camera Settings 1)
Λήψη
EL
83

Self-timer (Cont)

Τραβάει έναν καθορισμένο αριθμό φωτογραφιών χρησιμοποιώντας το χρονοδιακόπτη μετά την παρέλευση ενός καθορισμένου αριθμού δευτερολέπτων από το πάτημα του κουμπιού του κλείστρου. Μπορείτε να επιλέξετε την καλύτερη φωτογραφία από όσες τραβήχτηκαν.
1
Επιλέξτε (Χρονοδιακόπτης) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
2
MENU (Camera Settings 1) [Self-timer Type] [Self-timer (Cont)] επιθυμητός τρόπος λειτουργίας.
Για παράδειγμα, γίνεται λήψη τριών εικόνων όταν έχουν περάσει 10 δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού κλείστρου όταν έχει επιλεγεί [Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img.].
• Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη ρυθμίσεων για τη λειτουργία [Self-timer Type] πατώντας το κουμπί Fn.
Self-timer (Cont.): 10 Sec. 3 Img.
Self-timer (Cont.): 10 Sec. 5 Img.
Self-timer (Cont.): 5 Sec. 3 Img.
Self-timer (Cont.): 5 Sec. 5 Img.
Self-timer (Cont.): 2 Sec. 3 Img.
Self-timer (Cont.): 2 Sec. 5 Img.
3
Ρυθμίστε την εστίαση και τραβήξτε την εικόνα.
Η λυχνία του χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει, ακούγεται ένα μπιπ και γίνεται λήψη των φωτογραφιών με το πέρασμα του αριθμού δευτερολέπτων που έχει οριστεί. Γίνεται συνεχής λήψη του αριθμού φωτογραφιών που έχει οριστεί .
Συμβουλή
• Πατήστε ξανά το κουμπί κλείστρου για να σταματήσετε τη μέτρηση του χρονοδιακόπτη.
• Επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας μονάδας διαφορετικό από το
(Χρονοδιακόπτης) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας
μονάδας για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη.
EL
84

Cont. Bracket

Βγάζει πολλές φωτογραφίες ενώ μετατοπίζει αυτόματα την έκθεση από το βασικό φωτισμό προς το σκοτεινότερο και μετά προς το φωτεινότερο. Μπορείτε να επιλέξετε μια εικόνα που να ταιριάζει το σκοπό σας μετά την εγγραφή.
1
Επιλέξτε (Οριοθέτηση) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
2
MENU (Camera Settings 1) [Bracket Settings] [Bracket Type] [Cont. Bracket] επιθυμητός τρόπος λειτουργίας.
Για παράδειγμα, η φωτογραφική μηχανή πραγματοποιεί λήψη συνολικά τριών εικόνων συνεχόμενα με τιμή έκθεσης μετατοπισμένη κατά συν ή πλην 0,3 EV όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [Cont. Bracket: 0.3EV 3 Image].
• Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη ρυθμίσεων για τη λειτουργία [Bracket Type] πατώντας το κουμπί Fn.
3
Ρυθμίστε την εστίαση και τραβήξτε την εικόνα.
• Η βασική έκθεση ορίζεται στην πρώτη λήψη.
• Συνεχίστε να πατάτε και κρατάτε πατημένο το κουμπί κλείστρου μέχρι να τελειώσει η λήψη οριοθέτησης.
Σημείωση
• Η τελευταία λήψη εμφανίζεται στην αυτόματη ανασκόπηση.
• Όταν επιλεγεί το [ISO AUTO] στη λειτουργία [Manual Exposure], η έκθεση μπορεί να τροποποιηθεί με τη ρύθμιση της τιμής ISO. Αν επιλεγεί μια ρύθμιση εκτός της [ISO AUTO], η έκθεση μπορεί να τροποποιηθεί με τη ρύθμιση της ταχύτητας κλείστρου.
• Όταν αντισταθμίζετε την έκθεση, η έκθεση μετατοπίζεται με βάση την αντισταθμισμένη τιμή.
• Η λήψη με οριοθέτηση δεν είναι διαθέσιμη στις εξής λειτουργίες λήψης:
–[Intelligent Auto]
• Όταν χρησιμοποιείτε φλας, η φωτογραφική μηχανή εκτελεί λήψη με οριοθέτηση και φλας, η οποία μετατοπίζει την ποσότητα φωτός του φλας ακόμα κι αν έχει επιλεγεί [Cont. Bracket]. Πατήστε το κουμπί κλείστρου για κάθε φωτογραφία.
Λήψη
EL
85

Single Bracket

Βγάζει πολλές φωτογραφίες ενώ μετατοπίζει αυτόματα την έκθεση από το βασικό φωτισμό προς το σκοτεινότερο και μετά προς το φωτεινότερο. Μπορείτε να επιλέξετε την εικόνα που ταιριάζει το σκοπό σας μετά την εγγραφή. Αφού κάθε φορά που πατάτε το κουμπί κλείστρου γίνεται λήψη μιας μεμονωμένης φωτογραφίας, μπορείτε να προσαρμόσετε την εστίαση ή τη σύνθεση για κάθε λήψη.
1
Επιλέξτε (Οριοθέτηση) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
2
MENU (Camera Settings 1) [Bracket Settings] [Bracket Type] [Single Bracket] επιθυμητός τρόπος λειτουργίας.
Για παράδειγμα, όταν επιλεγεί [Μονή οριοθέτηση: 0.3EV 3 Image], γίνεται ταυτόχρονη λήψη τριών εικόνων με αύξηση και μείωση της τιμής έκθεσης σε βήματα των 0,3EV.
• Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη ρυθμίσεων για τη λειτουργία [Bracket Type] πατώντας το κουμπί Fn.
3
Ρυθμίστε την εστίαση και τραβήξτε την εικόνα.
• Πατήστε το κουμπί κλείστρου για κάθε φωτογραφία.
Σημείωση
• Όταν επιλεγεί το [ISO AUTO] στη λειτουργία [Manual Exposure], η έκθεση μπορεί να τροποποιηθεί με τη ρύθμιση της τιμής ISO. Αν επιλεγεί μια ρύθμιση εκτός της [ISO AUTO], η έκθεση μπορεί να τροποποιηθεί με τη ρύθμιση της ταχύτητας κλείστρου.
• Όταν αντισταθμίζετε την έκθεση, η έκθεση μετατοπίζεται με βάση την αντισταθμισμένη τιμή.
• Η λήψη με οριοθέτηση δεν είναι διαθέσιμη στις εξής περιπτώσεις:
–[Intelligent Auto]
EL
86

Ένδειξη κατά τη λήψη με οριοθέτηση

Οριοθέτηση με φωτισμό περιβάλλοντος* 3 εικόνες μετατοπισμένες σε βήματα των 0,3EV Αντιστάθμιση έκθεσης ±0,0EV
Οφθαλμοσκόπιο
Οθόνη (Εμφ. όλων στοιχ. ή Ιστόγραμμα)
Οθόνη (For viewfinder)
* Φωτισμός περιβάλλοντος: Ένας γενικός όρος που περιγράφει το φωτισμό
εκτός του φλας, ο οποίος περιλαμβάνει το φυσικό φωτισμό, το φωτισμό από ηλεκτρικούς λαμπτήρες και το φωτισμό φθορισμού. Ενώ ο φωτισμός από το φλας αναβοσβήνει για μια στιγμή, ο φωτισμός του περιβάλλοντος είναι συνεχής και έτσι αυτό το είδος φωτισμού ονομάζεται "φωτισμός περιβάλλοντος".
(Επάνω ένδειξη) (Κάτω ένδειξη)
Οριοθέτηση φλας 3 εικόνες μετατοπισμένες σε βήματα των 0,7EV Αντιστάθμιση φλας -1,0EV
Δεν εμφανίζεται καμία
ένδειξη.
Σημείωση
• Κατά τη λήψη με οριοθέτηση, οι οδηγοί που αντιστοιχούν στον αριθμό των φωτογραφιών που θα τραβήξετε εμφανίζονται πάνω/κάτω από την ένδειξη οριοθέτησης.
• Όταν ξεκινήσετε τη λήψη με μονή οριοθέτηση, οι οδηγοί θα εξαφανιστούν ένας-ένας καθώς η φωτογραφική μηχανή εγγράφει τις εικόνες.
Λήψη
EL
87

WB bracket

Η φωτογραφική μηχανή βγάζει συνολικά τρεις φωτογραφίες, κάθε μία με διαφορετικούς τόνους χρωμάτων, σύμφωνα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις ισορροπίας λευκού, θερμοκρασίας χρώματος και φίλτρου χρώματος.
1
Επιλέξτε (Οριοθέτηση) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
2
MENU (Camera Settings 1) [Bracket Settings] [Bracket Type] [WB bracket] επιθυμητός τρόπος λειτουργίας.
• Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη ρυθμίσεων για τη λειτουργία [Bracket Type] πατώντας το κουμπί Fn.
White Balance Bracket: Lo: Εγγράφει μια σειρά από τρεις φωτογραφίες με μικρές αλλαγές στην ισορροπία λευκού (εντός εύρους 10MK
White Balance Bracket: Hi: Εγγράφει μια σειρά από τρεις φωτογραφίες με μεγάλες αλλαγές στην ισορροπία λευκού (εντός εύρους 20MK * MK
μετατροπής της θερμοκρασίας χρωμάτων και υποδεικνύει την ίδια αξία ως "κολλημένη".
3
Ρυθμίστε την εστίαση και τραβήξτε την εικόνα.
-1*
).
-1*
-1
είναι η μονάδα που υποδεικνύει τις δυνατότητες των φίλτρων
).
Σημείωση
• Η τελευταία λήψη εμφανίζεται στην αυτόματη ανασκόπηση.
EL
88

DRO Bracket

Μπορείτε να εγγράψετε συνολικά τρεις φωτογραφίες, κάθε μία με διαφορετική τιμή του Βελτιστοποιητή εύρους D.
1
Επιλέξτε (Οριοθέτηση) στρέφοντας τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
2
MENU (Camera Settings 1) [Bracket Settings] [Bracket Type] [DRO Bracket] επιθυμητός τρόπος λειτουργίας.
• Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη ρυθμίσεων για τη λειτουργία [Bracket Type] πατώντας το κουμπί Fn.
DRO Bracket: Lo: Εγγράφει μια σειρά από τρεις φωτογραφίες με μικρές αλλαγές στην τιμή του Βελτιστοποιητή εύρους D (Lv 1, Lv 2 και Lv 3).
DRO Bracket: Hi: Εγγράφει μια σειρά από τρεις φωτογραφίες με μεγάλες αλλαγές στην τιμή του Βελτιστοποιητή εύρους D (Lv 1, Lv 3 και Lv 5).
3
Ρυθμίστε την εστίαση και τραβήξτε την εικόνα.
Σημείωση
• Η τελευταία λήψη εμφανίζεται στην αυτόματη ανασκόπηση.
Λήψη
EL
89
Ρυθμίσεις οριοθέτησης
Μπορείτε να ρυθμίσετε τον τύπο της οριοθέτησης ή τον χρονοδιακόπτη στη λειτουργία λήψης με οριοθέτηση και τη σειρά λήψης για οριοθέτηση της έκθεσης ή της ισορροπίας λευκού.
Επιλέξτε (Οριοθέτηση) στρέφοντας τον επιλογέα
τρόπου λειτουργίας μονάδας.
• Στρέψτε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί ξεκλειδώματος του επιλογέα τρόπου λειτουργίας μονάδας.
MENU (Camera Settings 1)  [Bracket Settings]
επιθυμητή ρύθμιση.
Bracket Type: Ορίζει τον τύπο της λήψης με οριοθέτηση.
(Cont. Bracket/Single Bracket/WB bracket/DRO Bracket)
Selftimer during Bracket: Ορίζει αν θα χρησιμοποιείται ο
χρονοδιακόπτης κατά τη λήψη με οριοθέτηση. Επίσης, ορίζει τον αριθμό των δευτερολέπτων μέχρι να απελευθερωθεί το κλείστρο αν χρησιμοποιείται ο χρονοδιακόπτης. (OFF/2 Sec/5 Sec/10 Sec)
Bracket order: Ορίζει τη σειρά της οριοθέτησης της έκθεσης και της
ισορροπίας λευκού. (0-+/-0+)
90
EL

Λήψη ανά διαστήματα

Είναι δυνατή η αυτόματη λήψη μιας σειράς στατικών εικόνων με διαστήματα λήψης και αριθμό λήψεων που έχετε ρυθμίσει εκ των προτέρων (Λήψη ανά διαστήματα). Μπορείτε να δημιουργήσετε μια ταινία από στατικές εικόνες που παράγονται από λήψη ανά διαστήματα με τη χρήση του λογισμικού Imaging Edge (Viewer) (σελίδα215). Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια ταινία από στατικές εικόνες στη φωτογραφική μηχανή.
1
MENU (Camera Settings 1) [ Interval Shoot Func.] [Interval Shooting] [On].
2
MENU (Camera Settings 1) [ Interval Shoot Func.] Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε και την επιθυμητή ρύθμιση.
Interval Shooting: Ορίζει εάν θα εκτελείται η λήψη ανά διαστήματα.
([On]/[Off])
Shooting Start Time: Ορίζει το χρονικό σημείο από όταν πατάτε το
κουμπί του κλείστρου έως την έναρξη της λήψης ανά διαστήματα. (1 δευτερόλεπτο έως 99 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα)
Shooting Interval: Ορίζει το διάστημα λήψης (χρόνος από όταν
ξεκινά η έκθεση έως ότου ξεκινά η έκθεση για την επόμενη λήψη). (1 δευτερόλεπτο έως 60 δευτερόλεπτα)
Number of Shots: Ορίζει τον αριθμό λήψεων για τη λήψη ανά
διαστήματα. (1 λήψη έως 9999 λήψεις)
AE Tracking Sensitivity: Ρυθμίζει την ευαισθησία παρακολούθησης
της αυτόματης έκθεσης σε σχέση με την αλλαγή στη φωτεινότητα κατά τη διάρκεια της λήψης ανά διαστήματα. Αν επιλέξετε [Low], οι αλλαγές στην έκθεση κατά τη διάρκεια της λήψης ανά διαστήματα θα γίνουν πιο ομαλά. ([High]/[Mid]/[Low])
Shutter Type in Interval: Ρυθμίζει τον τύπο κλείστρουκατά τη διάρκεια
της λήψης ανά διαστήματα. ([Mechanical Shutter]/[Electronic Shutter])
Shoot Interval Priority: Ρυθμίζει αν θα δίνεται προτεραιότητα στο
διάστημα λήψης: όταν η λειτουργία έκθεσης είναι [Program Auto] ή [Aperture Priority] και η ταχύτητα κλείστρου γίνεται μεγαλύτερη από τον χρόνο που έχει οριστεί για τη λειτουργία [Shooting Interval]. ([On]/[Off])
Λήψη
EL
91
3
Πατήστε το κουμπί κλείστρου.
Όταν περάσει ο χρόνος που έχει καθοριστεί για τη λειτουργία [Shooting Start Time], η λήψη θα ξεκινήσει.
• Όταν ολοκληρωθεί ο αριθμός των λήψεων που έχουν οριστεί για τη λειτουργία [Number of Shots], η φωτογραφική μηχανή θα επιστρέψει στην οθόνη αναμονής για λήψη ανά διαστήματα.
Συμβουλή
• Αν πατήσετε το κουμπί κλείστρου κατά τη λήψη ανά διαστήματα, η λήψη ανά διαστήματα θα τερματιστεί και η φωτογραφική μηχανή θα επιστρέψει στην οθόνη αναμονής για λήψη ανά διαστήματα.
• Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία λήψης, επιλέξτε MENU
(Camera Settings 1)  [ Interval Shoot Func.] [Interval Shooting] [Off].
• Αν πατήσετε το κουμπί στο οποίο έχει ανατεθεί μία από τις ακόλουθες λειτουργίες τη στιγμή που ξεκινά η λήψη, η λειτουργία παραμένει ενεργή κατά τη διάρκεια της λήψης ανά διαστήματα ακόμα και όταν δεν κρατάτε πατημένο το κουμπί.
–[AEL hold]
AEL hold]
–[ –[AF/MF Control Hold] –[Regist. AF Area hold] –[AWB Lock Hold] –[My Dial 1 during Hold] έως [My Dial 3 during Hold]
• Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία [Display as Group] σε [On], οι στατικές εικόνες που έχουν ληφθεί με τη λειτουργία λήψης ανά διαστήματα θα εμφανίζονται σε ομάδες.
• Οι στατικές εικόνες που έχουν ληφθεί με λήψη ανά διαστήματα μπορούν να αναπαραχθούν συνεχόμενα στη φωτογραφική μηχανή (σελίδα167). Αν σκοπεύετε να δημιουργήσετε μία ταινία με τη χρήση στατικών εικόνων, μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του αποτελέσματος.
Σημείωση
• Μπορεί να μην μπορέσετε να εγγράψετε τον καθορισμένο αριθμό εικόνων ανάλογα με το επίπεδο της μπαταρίας που απομένει και τον όγκο του ελεύθερου χώρου στο μέσο εγγραφής. Τροφοδοτήστε ισχύ στη συσκευή μέσω USB κατά τη λήψη και χρησιμοποιήστε μια κάρτα μνήμης με αρκετό χώρο.
• Όταν το διάστημα λήψης είναι σύντομο, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να ζεσταθεί εύκολα. Ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, ενδέχεται να μην μπορείτε να εγγράψετε τον καθορισμένο αριθμό εικόνων, επειδή η φωτογραφική μηχανή διακόπτει την εγγραφή για να προστατεύσει τον εξοπλισμό.
EL
92
• Κατά τη διάρκεια της λήψης ανά διαστήματα (συμπεριλαμβανομένου του χρόνου ανάμεσα στο πάτημα του κουμπιού κλείστρου και την έναρξη λήψης), δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη ειδικής ρύθμισης λήψης ή την οθόνη MENU. Ωστόσο, μπορείτε να προσαρμόσετε ορισμένες ρυθμίσεις, όπως η ταχύτητα κλείστρου χρησιμοποιώντας το προσαρμοσμένο επιλογέα ή τον τροχό ελέγχου.
• Κατά τη διάρκεια της λήψης ανά διαστήματα, δεν εμφανίζεται η αυτόματη προεπισκόπηση.
• Η λειτουργία [Shutter Type in Interval] ορίζεται σε [Electronic Shutter] από προεπιλογή, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση για τη λειτουργία
Shutter Type].
[
• Η λήψη ανά διαστήματα δεν είναι διαθέσιμη στις εξής περιπτώσεις:
–Η λειτουργία λήψης έχει ρυθμιστεί σε άλλο από P/A/S/M
Λήψη
EL
93

Χρήση της λειτουργίας αφής

Touch Operation

Ορίζει εάν θα ενεργοποιήσετε ή όχι τις λειτουργίες αφής της οθόνης.
MENU (Setup) [Touch Operation] επιθυμητή ρύθμιση.
On: Ενεργοποίηση της λειτουργίας αφής.
Off: Απενεργοποίηση της λειτουργίας αφής.

Touch Panel/Pad

Οι λειτουργίες αφής κατά τη λήψη με την οθόνη αναφέρονται ως "λειτουργίες πάνελ αφής" και οι λειτουργίες αφής κατά τη λήψη με το οφθαλμοσκόπιο αναφέρονται ως "λειτουργίες επιφάνειας αφής". Μπορείτε να επιλέξετε αν θα ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες του πάνελ αφής ή τις λειτουργίες της επιφάνειας αφής.
MENU (Setup) [Touch Panel/Pad] επιθυμητή ρύθμιση.
Touch Panel+Pad: Ενεργοποιεί τις λειτουργίες του πάνελ αφής κατά τη
λήψη με την οθόνη και τις λειτουργίες της επιφάνειας αφής κατά τη λήψη με το οφθαλμοσκόπιο.
Touch Panel Only: Ενεργοποιεί μόνο τις λειτουργίες του πάνελ αφής
κατά τη λήψη με την οθόνη.
Touch Pad Only: Ενεργοποιεί μόνο τις λειτουργίες της επιφάνειας αφής
κατά τη λήψη με το οφθαλμοσκόπιο.
94
EL

Touch Focus

Η λειτουργία εστίαση με αφή [Touch Focus] σάς επιτρέπει να προσδιορίσετε τη θέση στην οποία θέλετε να εστιάσετε χρησιμοποιώντας λειτουργίες αφής. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν η επιλογή [Focus Area] έχει οριστεί σε μια παράμετρο εκτός της [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], της [Tracking: Flexible Spot] ή της [Tracking: Expand Flexible Spot]. Επιλέξτε MENU
(Setup) [Touch Operation] [On] εκ των προτέρων.
MENU (Camera Settings 2) [Func. of Touch Operation] [Touch Focus].
Ορισμός της θέσης εστίασης κατά τη λειτουργία λήψης στατικών εικόνων
Μπορείτε να προσδιορίσετε τη θέση στην οποία θέλετε να εστιάσετε χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες αφής. Αφού αγγίξετε την οθόνη και καθορίσετε μία θέση, πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να ρυθμίσετε την εστίαση.
Αγγίξτε την οθόνη.
• Κατά τη λήψη με την οθόνη, αγγίξτε τη θέση στην οποία θέλετε να εστιάσετε.
• Κατά τη λήψη με το οφθαλμοσκόπιο, μπορείτε να μετακινήσετε τη θέση της εστίασης αγγίζοντας και σύροντας στην οθόνη, ενώ κοιτάζετε μέσα από το οφθαλμοσκόπιο.
• Για να ακυρώσετε την εστίαση με λειτουργίες αφής, αγγίξτε το ή πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου αν κάνετε λήψη με την οθόνη. Πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου αν κάνετε λήψη με το οφθαλμοσκόπιο.
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε.
• Για να κάνετε λήψεις εικόνων, πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι κάτω.
Λήψη
EL
95
Καθορισμός της θέσης όπου θέλετε να εστιάσει η φωτογραφική μηχανή κατά τη λειτουργία λήψης ταινιών (εστίαση σποτ)
Η κάμερα θα εστιάσει στο θέμα που αγγίξατε. Η εστίαση σποτ δεν είναι διαθέσιμη κατά τη λήψη με το οφθαλμοσκόπιο.
Αγγίξτε το θέμα στο οποίο θέλετε να εστιάσετε πριν ή κατά τη διάρκεια της εγγραφής.
• Όταν αγγίξετε το θέμα, ο τρόπος λειτουργίας της εστίασης αλλάζει προσωρινά σε μη αυτόματη εστίαση, οπότε μπορείτε να προσαρμόσετε την εστίαση με το δακτύλιο εστίασης.
• Για να ακυρώσετε την εστίαση σποτ, αγγίξτε το κέντρο του τροχού ελέγχου.
Συμβουλή
• Επιπλέον της λειτουργίας εστίασης αφής, είναι επίσης διαθέσιμες λειτουργίες αφής όπως οι ακόλουθες.
–Όταν το [Focus Area] είναι ρυθμισμένο σε [Flexible Spot],
[Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] ή [Tracking: Expand Flexible Spot], μπορείτε να μετακινήσετε το πλαίσιο εστίασης χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες αφής.
–Όταν το [Focus Mode] είναι ρυθμισμένο σε [Manual Focus], μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μεγέθυνσης εστίασης με διπλό πάτημα στην οθόνη.
Σημείωση
• Η λειτουργία εστίασης αφής δεν είναι διαθέσιμη στις εξής περιπτώσεις:
–Όταν το [Focus Mode] έχει ρυθμιστεί σε [Manual Focus] –Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ –Όταν χρησιμοποιείται ο προσαρμογέας τοποθέτησης LA-EA2 ή LA-EA4
(πωλείται χωριστά)
ή πατήστε το

Touch Tracking

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες αφής για να επιλέξετε ένα θέμα που θέλετε να παρακολουθήσετε στις λειτουργίες λήψης στατικών εικόνων και εγγραφής ταινιών. Επιλέξτε MENU [Touch Operation] [On] εκ των προτέρων.
EL
96
(Setup)
1
MENU (Camera Settings 2) [Func. of Touch Operation] [Touch Tracking].
2
Αγγίξτε το θέμα που θέλετε να παρακολουθείται στην οθόνη.
Θα ξεκινήσει η παρακολούθηση.
• Όταν γίνεται λήψη με το εικονοσκόπιο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την επιφάνεια αφής για να επιλέξετε ένα θέμα που θέλετε να παρακολουθήσετε.
3
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε.
• Για να κάνετε λήψεις εικόνων, πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι κάτω.
Συμβουλή
• Για να ακυρώσετε την παρακολούθηση, αγγίξτε το ή πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου.
Σημείωση
• Το [Touch Tracking] δεν είναι διαθέσιμο στις εξής περιπτώσεις:
–Κατά τη λήψη ταινιών με το [ Record Setting] ρυθμισμένο σε [120p]/[100p]. –Όταν το [Focus Mode] έχει ρυθμιστεί σε [Manual Focus]. –Όταν χρησιμοποιούνται οι λειτουργίες Smart Zoom, Clear Image Zoom και
Digital Zoom
–Όταν χρησιμοποιείται ο προσαρμογέας τοποθέτησης LA-EA2 ή LA-EA4
(πωλείται χωριστά)
Λήψη
EL
97

Επιλογή μεγέθους ακίνητων εικόνων/ ποιότητας εικόνας

File Format
Ορίζει τη μορφή αρχείου για στατικές εικόνες.
MENU (Camera Settings 1) [ File Format] επιθυμητή ρύθμιση.
RAW: Δεν πραγματοποιείται ψηφιακή επεξεργασία σε αυτήν τη μορφή
αρχείου. Επιλέξτε αυτήν τη μορφή για να επεξεργαστείτε εικόνες σε υπολογιστή, για επαγγελματική χρήση.
RAW & JPEG: Δημιουργούνται ταυτόχρονα μια εικόνα RAW και μια
εικόνα JPEG. Αυτό είναι κατάλληλο όταν χρειάζεστε δύο αρχεία εικόνας, ένα JPEG για προβολή και ένα RAW για επεξεργασία.
JPEG: Η εικόνα εγγράφεται στη μορφή JPEG.
Σχετικά με τις εικόνες RAW
• Για να ανοίξετε ένα αρχείο εικόνας RAW που έχει εγγραφεί με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή, απαιτείται το λογισμικό Imaging Edge (σελίδα215). Με το Imaging Edge, μπορείτε να ανοίξετε ένα αρχείο εικόνας RAW, στη συνέχεια, να το μετατρέψετε σε μια δημοφιλή μορφή εικόνας, όπως JPEG ή TIFF, ή να ρυθμίσετε ξανά την ισορροπία λευκού, τον κορεσμό ή την αντίθεση της εικόνας.
• Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις λειτουργίες [Auto HDR] ή [Picture Effect] με εικόνες RAW.
• Οι εικόνες RAW που έχουν εγγραφεί με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή έχουν ανάλυση 14 bit ανά pixel. Ωστόσο, η ανάλυση περιορίζεται σε 12 bit στις ακόλουθες λειτουργίες λήψης:
Long Exposure NR]
– [ – [BULB] – Συνεχής λήψη όταν η λειτουργία [
[Συμπιεσμένο]
• Μπορείτε να ορίσετε αν οι εικόνες RAW είναι συμπιεσμένες ή μη συμπιεσμένες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [
EL
98
RAW File Type] έχει οριστεί σε
RAW File Type].
Σημείωση
• Αν δεν σκοπεύετε να επεξεργαστείτε τις εικόνες σε υπολογιστή, συνιστούμε να κάνετε εγγραφή σε μορφή JPEG.
• Δεν μπορείτε να προσθέσετε εγγραφή DPOF (σειρά εκτύπωσης) σε εικόνες RAW.
RAW File Type
Επιλέγει τον τύπο αρχείου για εικόνες RAW.
MENU (Camera Settings 1) [ RAW File Type] επιθυμητή ρύθμιση.
Συμπιεσμένο: Εγγραφή εικόνων με συμπιεσμένη μορφή RAW. Εγγραφή
εικόνων με συμπιεσμένη μορφή RAW. Το μέγεθος αρχείου της εικόνας θα είναι κατά προσέγγιση μισό από το αντίστοιχο με την επιλογή [Uncompressed].
Uncompressed: Εγγραφή εικόνων με μη συμπιεσμένη μορφή RAW. Όταν
έχει επιλεγεί [Uncompressed] για τη λειτουργία [ το μέγεθος αρχείου της εικόνας θα είναι μεγαλύτερο από ότι αν είχε εγγραφεί σε συμπιεσμένη μορφή RAW.
Σημείωση
• Όταν επιλεγεί [Uncompressed] για τη λειτουργία [ RAW File Type], το εικονίδιο στην οθόνη μετατρέπεται σε την αναπαραγωγή μιας φωτογραφίας που έχει ληφθεί σε μη συμπιεσμένη μορφή RAW.
. Το εμφανίζεται επίσης κατά
RAW File Type],
JPEG Quality
Επιλέγει την ποιότητα εικόνας JPEG όταν η ρύθμιση [ File Format] έχει οριστεί σε [RAW & JPEG] ή [JPEG].
MENU (Camera Settings 1) [ JPEG Quality] επιθυμητή ρύθμιση.
Extra fine/Fine/Standard: Καθώς ο λόγος συμπίεσης αυξάνει από
[Extra fine] σε [Fine] σε [Standard], το μέγεθος αρχείου μειώνεται με την ίδια σειρά. Με αυτόν τον τρόπο γίνεται εγγραφή περισσότερων αρχείων σε μία κάρτα μνήμης, αλλά η ποιότητά τους είναι χαμηλότερη.
Λήψη
EL
99
JPEG Image Size
Όσο μεγαλύτερο το μέγεθος της εικόνας, τόσο περισσότερες λεπτομέρειες θα αναπαράγονται όταν η εικόνα εκτυπώνεται σε χαρτί μεγάλων διαστάσεων. Όσο μικρότερο το μέγεθος της εικόνας, τόσο περισσότερες εικόνες μπορούν να εγγραφούν.
MENU (Camera Settings 1) [ JPEG Image Size] επιθυμητή ρύθμιση.
Κατά τη εγγραφή σε μέγεθος πλήρους καρέ
Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε 3:2
L: 24M 6000×4000 pixel L: 21M 5328×4000 pixel
M: 10M 3936×2624 pixel M: 9.2M 3488×2624 pixel
S: 6.0M 3008×2000 pixel S: 5.3M 2656×2000 pixel
Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε 4:3
Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε 16:9
L: 20M 6000×3376 pixel L: 16M 4000×4000 pixel
M: 8.7M 3936×2216 pixel M: 6.9M 2624×2624 pixel
S: 5.1M 3008×1688 pixel
Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε 1:1
S: Τρισδιάστατη απεικόνιση (4.0M)
2000×2000 pixel
Κατά τη εγγραφή σε μέγεθος ισοδύναμο με APS-C
Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε 3:2
L: 10M 3936×2624 pixel L: 9.2M 3488×2624 pixel M: 6.0M 3008×2000 pixel M: 5.3M 2656×2000 pixel
S: 2.6M 1968×1312 pixel S: 2.3M 1744×1312 pixel
Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε 16:9
L: 8.7M 3936×2216 pixel L: 6.9M 2624×2624 pixel
M: 5.1M 3008×1688 pixel
S: 2.2M 1968×1112 pixel S: 1.7M 1312×1312 pixel
EL
Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε 4:3
Όταν το [ Aspect Ratio] έχει ρυθμιστεί σε 1:1
M: Τρισδιάστατη απεικόνιση (4.0M)
2000×2000 pixel
100
Loading...