Sony ILCE-9 Users guide [el]

Download

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμο φακό

E-mount

Εγχειρίδιο χρήσης

"Help Guide" (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)

Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της μηχανής, ανατρέξτε στην ενότητα "Help Guide".

4-692-676-91(2)

http://rd1.sony.net/help/ilc/1650/h_zz/

ILCE-9

Ελληνικά

Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας!

O "Help Guide" είναι ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο που μπορείτε να διαβάσετε στον υπολογιστή ή το smartphone σας. Ανατρέξτε σε αυτό για λεπτομέρειες για τα στοιχεία του μενού, τη σύνθετη χρήση και τις τελευταίες πληροφορίες για τη φωτογραφική μηχανή.

Σάρωση

εδώ

http://rd1.sony.net/help/ilc/1650/h_zz/

ILCE-9 Help Guide

Instruction Manual

(αυτό το εγχειρίδιο)

Αυτό το εγχειρίδιο παρουσιάζει ορισμένες βασικές λειτουργίες.

Για το συνοπτικό οδηγό, ανατρέξτε στην ενότητα "Οδηγός έναρξης" (σελίδα30). Ο «Οδηγός έναρξης» παρουσιάζει τις αρχικές διαδικασίες από όταν ανοίγετε το πακέτο έως ότου απασφαλίσετε το κλείστρο για την πρώτη λήψη.

In-Camera Guide

Το [In-Camera Guide] δείχνει επεξηγήσεις των στοιχείων του μενού στην οθόνη της μηχανής.

Μπορείτε να αντλήσετε γρήγορα πληροφορίες κατά τη λήψη. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [In-Camera Guide], πρέπει να κάνετε προηγουμένως ορισμένες ρυθμίσεις. Για λεπτομέρειες, κάντε αναζήτηση για το "In-Camera Guide" στον Οδηγό βοήθειας.

Εγγραφή κατόχου

Καταγράψτε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό (βρίσκονται πάνω στο προϊόν) στον χώρο που υπάρχει παρακάτω. Ανατρέχετε σε αυτούς τους αριθμούς κάθε φορά που επικοινωνείτε με το κατάστημα πώλησης προϊόντων της Sony σχετικά με αυτό το προϊόν. Αρ. μοντέλου ILCE-

Σειριακός αρ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη μονάδα σε βροχή ή υγρασία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

-ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Εάν το σχήμα του βύσματος δεν ταιριάζει στην πρίζα, χρησιμοποιήστε προσάρτημα προσαρμογέα βύσματος κατάλληλης διαμόρφωσης για την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πακέτο μπαταριών

Εάν δεν το χειριστείτε σωστά, το πακέτο μπαταριών μπορεί να εκραγεί, να προκαλέσει φωτιά ή ακόμα και χημικά εγκαύματα. Τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

• Μην αποσυναρμολογείτε.

• Μη συνθλίβετε και μην εκθέτετε το πακέτο μπαταριών σε κραδασμούς ή έντονες πιέσεις, όπως να το χτυπάτε, να το ρίχνετε κάτω ή να πατάτε επάνω του.

• Μη βραχυκυκλώνετε και μην επιτρέπετε σε μεταλλικά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

• Μην εκθέτετε σε υψηλή θερμοκρασία άνω των 60 °C (140 °F) όπως σε άμεσο ηλιακό φως ή μέσα σε αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο.

• Μην αποτεφρώνετε ή απορρίπτετε στη φωτιά.

• Μη μεταχειρίζεστε μπαταρίες ιόντων λιθίου που είναι κατεστραμμένες ή έχουν διαρροή.

• Φροντίστε να φορτίζετε το πακέτο μπαταριών χρησιμοποιώντας γνήσιο φορτιστή μπαταρίας Sony ή συσκευή που μπορεί να φορτίσει το πακέτο μπαταριών.

• Φυλάξτε το πακέτο μπαταριών μακριά από μικρά παιδιά.

• Διατηρήστε το πακέτο μπαταριών στεγνό.

• Να αντικαθιστάτε μόνο με το ίδιο ή ισοδύναμου τύπου πακέτο μπαταριών, που συνιστάται από τη Sony.

• Να απορρίπτετε άμεσα τα χρησιμοποιημένα πακέτα μπαταριών, όπως περιγράφεται στις οδηγίες.

• Μην τα εκθέτετε σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες από -20°C (-4°F) και κάτω ή σε εξαιρετικά χαμηλές πιέσεις από 11,6 kPa και κάτω.

Όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC/φορτιστή μπαταρίας, χρησιμοποιείτε μια κοντινή πρίζα. Εάν συμβεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα αμέσως για να αποσυνδέσετε από την πηγή ισχύος. Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν με μια φορτιζόμενη λάμπα, λάβετε υπόψη σας ότι το προϊόν δεν είναι αποσυνδεδεμένο από την πηγή τροφοδοσίας ακόμα και όταν η λυχνία απενεργοποιείται.

Για λόγους ασφαλείας, μην συνδέετε στο τερματικό LAN το βύσμα καλωδίωσης περιφερειακών συσκευών, το οποίο μπορεί να φέρει υπερβολική τάση. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το τερματικό LAN.

Το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος), εάν παρέχεται, έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με αυτόν τον εξοπλισμό μόνο και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό.

Καλώδιο ρεύματος

Για τους πελάτες στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, τη Μάλτα, την Κύπρο και τη Σαουδική Αραβία Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (Α). Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο ρεύματος (Β) δεν προορίζεται για τις παραπάνω χώρες/περιοχές και συνεπώς δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκεί. Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/περιοχές της ΕΕ Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (Β).

(A) (B)

Ειδοποίηση

Εάν ο στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρομαγνητισμός προκαλεί διακοπή (αστοχία) της μεταφοράς δεδομένων σε κάποιο σημείο της ροής τους, επανεκκινήστε την εφαρμογή ή αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο επικοινωνίας (USB κ.λπ.).

Αυτό το προϊόν έχει υποβληθεί σε δοκιμές και έχει βρεθεί συμβατό με τα όρια που προβλέπονται στον κανονισμό περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) σχετικά με τη χρήση καλωδίων σύνδεσης μήκους μικρότερου των 3 μέτρων (9,8 ποδιών), εκτός του καλωδίου δικτύου LAN.

Καλώδιο LAN

Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους (STP) κατηγορίας 5e ή ανώτερης με υψηλή απόδοση θωράκισης.

Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία στις συγκεκριμένες συχνότητες μπορεί να επηρεάσουν την εικόνα και τον ήχο αυτής της μονάδας.

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α. και στον Καναδά

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου είναι ανακυκλώσιμες. Μπορείτε να συμβάλετε στη προστασία του περιβάλλοντος επιστρέφοντας τις χρησιμοποιημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στην κοντινότερη εγκατάσταση συλλογής και ανακύκλωσης στην περιοχή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών, καλέστε χωρίς χρέωση στο 1-800-822-8837 ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.call2recycle.org/

Προσοχή: Μην πιάνετε τις μπαταρίες ιόντων λιθίου που έχουν υποστεί ζημιά ή παρουσιάζουν διαρροή.

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία της FCC που προβλέπονται για μη ελεγχόμενο περιβάλλον και πληροί τις Κατευθυντήριες γραμμές για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητα (RF) της FCC. Αυτός ο εξοπλισμός έχει πολύ χαμηλά επίπεδα ενέργειας RF και θεωρείται ότι συμμορφώνεται χωρίς να υποβληθεί σε δοκιμή μέγιστης επιτρεπόμενης έκθεσης (MPE). Τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία δεν δείχνουν συσχέτιση οποιωνδήποτε προβλημάτων υγείας με τη χρήση ασύρματων συσκευών χαμηλής ισχύος. Ωστόσο, δεν έχει αποδειχτεί ότι οι εν λόγω ασύρματες συσκευές χαμηλής ισχύος είναι απολύτως ασφαλείς. Οι ασύρματες συσκευές χαμηλής ισχύος εκπέμπουν χαμηλά επίπεδα ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων (RF) στην περιοχή των μικροκυμάτων όταν χρησιμοποιούνται. Ενώ τα υψηλά επίπεδα RF μπορεί να επηρεάσουν την υγεία (λόγω θέρμανσης των ιστών), η έκθεση σε χαμηλά επίπεδα RF που δεν προκαλούν φαινόμενα θέρμανσης δεν προκαλεί κανένα γνωστό δυσμενές αποτέλεσμα στην υγεία. Πολλές μελέτες έκθεσης σε χαμηλά επίπεδα RF δεν έχουν εντοπίσει καμία βιολογική επίπτωση. Ορισμένες μελέτες αναφέρουν ότι ενδέχεται να προκύψουν βιολογικές επιπτώσεις, αλλά αυτά τα ευρήματα δεν έχουν επιβεβαιωθεί από επιπρόσθετες έρευνες. Αυτός ο εξοπλισμός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία IC (αντίστροφη ακτινοβολία Compton) που προβλέπονται για μη ελεγχόμενο περιβάλλον και πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου RSS-102 των κανόνων για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF) IC.

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α.

Αν έχετε απορίες σχετικά με αυτό το προϊόν, καλέστε το:

Κέντρο ενημέρωσης πελατών της Sony

1-800-222-SONY (7669). Ο παρακάτω αριθμός χρησιμοποιείται μόνο για ζητήματα σχετικά με την FCC.

Πληροφορίες κανονισμών

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμπορική ονομασία: SONY Αρ. μοντέλου: WW361847 Υπεύθυνος: Sony Electronics Inc. Διεύθυνση: 16535 Via Esprillo, San Diego,

Αρ. τηλεφώνου: 858-942-2230

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε παρεμβολές λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τοποθετείται στο ίδιο σημείο ή να λειτουργεί παράλληλα με οποιαδήποτε άλλη κεραία ή πομπό.

CA 92127 U.S.A.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σας εφιστούμε την προσοχή ότι οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις οι οποίες δεν εγκρίνονται ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση χρήσης αυτού του εξοπλισμού.

Σημείωση:

Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια των ψηφιακών συσκευών Κατηγορίας B, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανόνων FCC.

Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο παρών εξοπλισμός δημιουργεί, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν ο εξοπλισμός αυτός προκαλεί πράγματι επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, το οποίο μπορεί να καθοριστεί με την απενεργοποίηση και την ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης μπορεί να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές, εκτελώντας μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες:

– Αλλάζοντας τον προσανατολισμό ή τη

θέση της κεραίας λήψης.

– Αυξάνοντας την απόσταση διαχωρισμού

μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

– Συνδέοντας τον εξοπλισμό σε πρίζα

διαφορετικού κυκλώματος από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

– Επικοινωνώντας με το κατάστημα

πώλησης ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων για βοήθεια.

Το παρεχόμενο καλώδιο διασύνδεσης πρέπει να χρησιμοποιείται με τον εξοπλισμό, προκειμένου να υπάρχει συμμόρφωση με τα όρια για τις ψηφιακές συσκευές σύμφωνα με το Επιμέρους τμήμα B του τμήματος 15 των κανόνων FCC.

Για πελάτες στον Καναδά

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα RSS που απαλλάσσονται από τις άδειες χρήσης του Industry Canada. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί παρεμβολές, και (2) Η παρούσα συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν την ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Για συμμόρφωση προϊόντων της ΕΕ: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Βέλγιο

Με το παρόν, η Sony Corporation δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL: http://www.compliance.sony.de/

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών και χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες, σε διαφορετική περίπτωση, θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν, την μπαταρία ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν και την μπαταρία ως

από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή τις μπαταρίες.

Για πελάτες στη Σιγκαπούρη

Για πελάτες στα Η.Α.Ε.

Για πελάτες στη Μαλαισία

Πίνακας περιεχομένων

Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας! ..................................................................2

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής ........................11

Προετοιμασία για λήψη

Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των παρεχόμενων

στοιχείων ................................................................................................ 16

Παρουσίαση των εξαρτημάτων ............................................................. 17

Εμπρός πλευρά ............................................................................ 17

Πίσω πλευρά ................................................................................19

Πάνω μεριά/Πλευρική όψη......................................................... 21

Κάτω .............................................................................................24

Βασικές λειτουργίες ...............................................................................25

Χρήση του τροχού ελέγχου .........................................................25

Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα ................................26

Χρήση του κουμπιού Fn (Λειτουργία) .........................................26

Τρόπος χρήσης της οθόνης Quick Navi ......................................27

Οδηγός έναρξης ......................................................................................30

Βήμα 1: Φόρτιση του πακέτου μπαταριών ................................30

Βήμα 2: Τοποθέτηση πακέτου μπαταριών στη φωτογραφική

μηχανή .........................................................................................30

Βήμα 3: Τοποθέτηση κάρτας μνήμης .........................................32

Βήμα 4: Τοποθέτηση του φακού.................................................34

Βήμα 5: Ρύθμιση γλώσσας και του ρολογιού ............................37

Βήμα 6: Λήψη εικόνων με την αυτόματη λειτουργία ................38

Λήψη

Εστίαση .................................................................................................. 40

Focus Mode ................................................................................. 40

Αυτόματη εστίαση ..................................................................................42

Focus Area ....................................................................................42

Manual Focus ..........................................................................................45

Άμεση μη αυτόματη εστίαση (DMF) .......................................... 46

Ρύθμιση κλείστρου .................................................................................47

Shutter Type ...........................................................................47

Χρήση του ηλεκτρονικού κλείστρου ......................................... 48

Εμφάνιση του χρόνου απελευθέρωσης

(Shoot. Timing Disp.) ................................................................... 50

Shoot. Start Disp. .......................................................................... 51

Συνεχής λήψη .........................................................................................52

Χρήση της λειτουργίας αφής .................................................................54

Touch Operation ...........................................................................54

Εστίαση αφής ..............................................................................54

Επιλογή μεγέθους ακίνητων εικόνων/ποιότητας εικόνας ...................56

Image Size .............................................................................56

Quality ................................................................................... 57

Λήψη ταινιών

Αλλαγή ρυθμίσεων για εγγραφή ταινιών .............................................58

File Format..............................................................................58

Record Setting ........................................................................59

Χρήση λειτουργιών δικτύου

Χρήση των λειτουργιών Wi-Fi/NFC με ένα άγγιγμα/Bluetooth/

ενσύρματου LAN .....................................................................................63

Εγκατάσταση του PlayMemories Mobile ....................................63

Εγγραφή πληροφοριών τοποθεσίας σε εικόνες που

έχουν ληφθεί .............................................................................. 64

Μεταφορά εικόνων στον διακομιστή FTP ................................. 64

Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε ασύρματο σημείο

πρόσβασης .............................................................................................65

Χρήση υπολογιστή

Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής

σε υπολογιστή ....................................................................................... 66

Σύνδεση με υπολογιστή ............................................................. 66

Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής από τον

υπολογιστή ..................................................................................67

Εισαγωγή στο λογισμικό υπολογιστή .................................................. 68

PlayMemories Home ................................................................... 68

Image Data Converter ................................................................. 68

Remote Camera Control ...............................................................69

MENU , στοιχεία/Λίστα εικονιδίων

Χρήση στοιχείων του MENU ...................................................................70

Λίστα στοιχείων του MENU .................................................................... 71

Λίστα εικονιδίων στην οθόνη ............................................................... 86

(Camera Settings 1) .............................................................. 71

(Camera Settings 2) .............................................................76

(Network) ............................................................................... 80

(Playback) .............................................................................. 81

(Setup) ...................................................................................82

(My Menu) ..............................................................................85

Σχετικά με αυτό το προϊόν

Προδιαγραφές ........................................................................................91

Διάρκεια μπαταρίας και αριθμός εγγράψιμων εικόνων ..........91

Κάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν .................92

Αριθμός εγγράψιμων εικόνων ....................................................93

Χρόνοι εγγραφής ταινιών............................................................95

Προδιαγραφές ............................................................................ 98

Ευρετήριο ..................................................................... 104

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες Wi-Fi και τις λειτουργίες NFC με ένα άγγιγμα, ανατρέξτε στην ενότητα "Help Guide" (σελίδα 2).

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής

Μαζί με αυτήν την ενότητα, δείτε επίσης το στοιχείο "Precautions" στον Οδηγό βοήθειας (σελίδα2).

Γλώσσα ενδείξεων οθόνης

Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη μέσω του μενού (σελίδα 83).

Σημειώσεις για την εγγραφή/ αναπαραγωγή

• Όταν διαμορφώσετε την κάρτα μνήμης, όλα τα δεδομένα που έχουν εγγραφεί στην κάρτα μνήμης θα διαγραφούν και δεν θα μπορούν να ανακτηθούν. Πριν από τη διαμόρφωση, αντιγράψτε τα δεδομένα σε υπολογιστή ή άλλη συσκευή.

• Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή, κάντε μια δοκιμαστική εγγραφή για να βεβαιωθείτε ότι η μηχανή λειτουργεί σωστά.

Σημειώσεις για το χειρισμό του προϊόντος

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή έχει σχεδιαστεί να είναι ανθεκτική στη σκόνη και την υγρασία, αλλά δεν είναι αδιάβροχη ή ανθεκτική στις πιτσιλιές.

• Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή, το παρεχόμενο αξεσουάρ ή κάρτες μνήμης κοντά σε βρέφη. Μπορεί να καταποθούν κατά λάθος. Εάν συμβεί αυτό, συμβουλευτείτε ιατρό αμέσως.

Καμία αποζημίωση για κατεστραμμένο περιεχόμενο ή αστοχία εγγραφής

H Sony δεν μπορεί να παρέχει εγγύηση στην περίπτωση αποτυχίας εγγραφής ή απώλειας ή ζημιάς των καταγεγραμμένων εικόνων ή δεδομένων ήχου λόγω δυσλειτουργίας της μηχανής ή των μέσων εγγραφής κ.λπ. Συνιστούμε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων.

Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη, το ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο, το φακό και τον αισθητήρα εικόνας

• Η οθόνη και το ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο κατασκευάζονται με χρήση τεχνολογίας εξαιρετικά υψηλής ακρίβειας και πάνω από το 99,99% των pixel λειτουργούν αποτελεσματικά. Ωστόσο, ενδέχεται να εμφανίζονται σταθερά μικρές μαύρες κουκκίδες ή/και φωτεινές κουκκίδες (λευκού, κόκκινου, μπλε ή πράσινου χρώματος) στην οθόνη και το ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο. Αυτές οι κουκκίδες είναι ένα φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασίας κατασκευής και δεν επηρεάζουν τις εικόνες με οποιον δήποτε τρόπο.

• Μην κρατάτε τη φωτογραφική μηχανή από την οθόνη.

• Όταν χρησιμοποιείτε το φακό με ζουμ, προσέχετε να μη μαγκώσετε τα δάχτυλά σας ή άλλο αντικείμενο στο φακό.

• Μην αφήνετε το φακό ή το εικονοσκόπιο εκτεθειμένα σε μια έντονη πηγή φωτός όπως ηλιακή ακτινοβολία. Εξαιτίας της λειτουργίας συμπύκνωσης του φακού, αν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί καπνός, φωτιά ή δυσλειτουργία εντός του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. Εάν πρέπει να αφήσετε τη φωτογραφική μηχανή εκτεθειμένη σε μια πηγή φωτός όπως ηλιακή ακτινοβολία, συνδέστε το κάλυμμα φακού επί του φακού.

• Όταν τραβάτε με οπίσθιο φωτισμό, κρατήστε τον ήλιο επαρκώς μακριά από τη γωνία προβολής. Διαφορετικά, η ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να εισέλθει στη φωτογραφική μηχανή και να προκαλέσει καπνό ή φωτιά. Ακόμα κι εάν ο ήλιος είναι ελαφρώς απομακρυσμένος από την οπτική γωνία, μπορεί και πάλι να προκαλέσει καπνό ή φωτιά.

• Μην εκθέτετε απευθείας το φακό σε δέσμες όπως δέσμες λέιζερ. Αυτό μπορεί να βλάψει τον αισθητήρα εικόνας και να προκαλέσει δυσλειτουργία της μηχανής.

• Μην κοιτάζετε τον ήλιο ή κάποια έντονη πηγή φωτός μέσα από το φακό όταν τον αφαιρείτε. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μη αναστρέψιμη βλάβη στα μάτια ή να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μη χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή σε περιοχές όπου εκπέμπονται ισχυρά ραδιοκύματα ή ακτινοβολία. Η εγγραφή και η αναπαραγωγή μπορεί να μη λειτουργούν σωστά.

• Οι εικόνες μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση στην οθόνη όταν ο χώρος είναι κρύος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

• Η εγγεγραμμένη εικόνα μπορεί να είναι διαφορετική από την εικόνα που παρακολουθούσατε πριν από την εγγραφή.

Σημειώσεις για τη χρήση των φακών και των αξεσουάρ

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε φακούς/ αξεσουάρ Sony, καθώς πρόκειται για εξαρτήματα σχεδιασμένα για να ταιριάζουν με τα χαρακτηριστικά της μηχανής. Η χρήση αυτής της φωτογραφικής μηχανής με προϊόντα άλλων κατασκευαστών μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή της, οδηγώντας σε ατυχήματα ή δυσλειτουργία. H Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τέτοια ατυχήματα ή δυσλειτουργίες.

Σημειώσεις για την υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων

• Όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε αξεσουάρ, όπως εξωτερικά φλας, στην υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων, πρέπει πρώτα να απενεργοποιείτε (OFF) την μηχανή. Όταν τοποθετείτε το αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο σταθερά με τη φωτογραφική μηχανή.

• Μην χρησιμοποιείτε την υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων με κοινά φλας του εμπορίου που λειτουργούν με τάση 250 V και άνω ή έχουν αντίστροφη πολικότητα από αυτήν της μηχανής. Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Σημειώσεις για τη λήψη με εξωτερικό φλας

Όταν κάνετε λήψεις με εξωτερικό φλας, μπορεί να εμφανίζονται στην εικόνα φωτεινές και σκοτεινές ραβδώσεις, αν η ταχύτητα του κλείστρου είναι ρυθμισμένη σε τιμή πάνω από 1/4000του δευτερολέπτου.

Σημειώσεις σχετικά με τη λήψη με το εικονοσκόπιο

• Η εικόνα μπορεί να είναι ελαφρά παραμορφωμένη κοντά στις γωνίες του εικονοσκοπίου. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Εάν θέλετε να δείτε την πλήρη σύνθεση με όλες τις λεπτομέρειες της, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την οθόνη.

• Εάν μετακινήσετε την μηχανή ενώ κοιτάτε μέσα στο εικονοσκόπιο ή μετακινήσετε τα μάτια σας γύρω γύρω, η εικόνα στο εικονοσκόπιο μπορεί να παραμορφωθεί ή το χρώμα της εικόνας μπορεί να αλλάξει. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό του φακού ή της συσκευής οθόνης και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Όταν τραβάτε μια εικόνα, συνιστούμε να κοιτάτε στην κεντρική περιοχή του εικονοσκοπίου.

• Κατά τη λήψη με το εικονοσκόπιο, μπορεί να βιώσετε συμπτώματα όπως καταπόνηση των ματιών, κόπωση, ζαλάδα ή ναυτία. Συνιστούμε να κάνετε ένα διάλειμμα ανά τακτά διαστήματα όταν τραβάτε με το εικονοσκόπιο. Σε περίπτωση που νιώσετε δυσφορία, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το εικονοσκόπιο έως ότου συνέλθετε και συμβουλευτείτε τον ιατρό σας εάν χρειάζεται.

Σημειώσεις για τη συνεχή λήψη

Κατά τη συνεχή λήψη, στην οθόνη ή το εικονοσκόπιο μπορεί να εναλλάσσεται γρήγορα η οθόνη λήψης και μια μαύρη οθόνη. Εάν συνεχίζετε να παρακολουθείτε την οθόνη σε αυτήν την κατάσταση, μπορεί να βιώσετε συμπτώματα αδιαθεσίας. Εάν αντιμετωπίζετε συμπτώματα αδιαθεσίας, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή και συμβουλευτείτε το γιατρό σας, όπως απαιτείται.

Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή για μεγάλες χρονικές περιόδους ή την εγγραφή ταινιών 4K

• Ανάλογα με τη θερμοκρασία της μηχανής και της μπαταρίας, η εγγραφή ταινιών μπορεί να μην είναι δυνατή ή η μηχανή να απενεργοποιηθεί αυτόματα για λόγους προστασίας της συσκευής. Ένα μήνυμα θα εμφανιστεί στην οθόνη πριν από την απενεργοποίηση ή δεν θα μπορείτε πλέον να κάνετε εγγραφή ταινιών. Στην περίπτωση αυτή, αφήστε τη φωτογραφική μηχανή απενεργοποιημένη, μέχρι να πέσει η θερμοκρασία τόσο της μηχανής όσο και του πακέτου μπαταριών. Εάν ενεργοποιήσετε την μηχανή χωρίς να έχει ψυχρανθεί επαρκώς η ίδια αλλά και η μπαταρία, είναι πιθανό να απενεργοποιηθεί ξανά ή να μη μπορείτε να κάνετε εγγραφή ταινίας.

• Σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος, η θερμοκρασία της μηχανής αυξάνεται γρήγορα.

• Όταν αυξάνεται η θερμοκρασία της μηχανής, μπορεί να υποβαθμιστεί η ποιότητα της εικόνας. Σας συνιστούμε να περιμένετε μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία της μηχανής προτού συνεχίσετε τη λήψη.

• Η επιφάνεια της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να ζεσταθεί. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

• Εάν το ίδιο τμήμα του δέρματός σας αγγίξει τη φωτογραφική μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη χρήση της μηχανής, ακόμα κι εάν η μηχανή δεν σας φαίνεται ζεστή, μπορεί να προκληθούν συμπτώματα εγκαύματος χαμηλής θερμοκρασίας, όπως ερεθισμοί ή φουσκάλες.

Προσέξτε ιδιαίτερα τις ακόλουθες περιπτώσεις και να χρησιμοποιείτε τρίποδο κ.λπ.

– Κατά τη χρήση της μηχανής σε

περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία

– Κατά τη χρήση από άτομο με κακή

κυκλοφορία ή δερματολογικά προβλήματα

– Κατά τη χρήση της μηχανής με το

[Auto Pwr OFF Temp.] ρυθμισμένο στην τιμή [High].

• Ιδιαίτερα κατά τη λήψη ταινιών 4K, ο χρόνος εγγραφής μπορεί να είναι μικρότερος όταν επικρατούν χαμηλές θερμοκρασίες. Θερμάνετε το πακέτο μπαταριών ή αντικαταστήστε το με μια νέα μπαταρία.

Σημειώσεις για την αναπαραγωγή ταινιών σε άλλες συσκευές

Ταινίες που έχουν εγγραφεί με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην αναπαράγονται σωστά σε άλλες συσκευές. Επίσης, ταινίες που έχουν εγγραφεί με άλλες συσκευές ενδέχεται να μην αναπαράγονται σωστά σε αυτήν τη φωτογραφική μηχανή.

Προειδοποίηση σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα

Τηλεοπτικά προγράμματα, ταινίες, βιντεοταινίες και άλλο υλικό ενδέχεται να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή αυτού του υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τις διατάξεις των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Σχετικά με τις προδιαγραφές δεδομένων σε αυτό το εγχειρίδιο

Τα δεδομένα σχετικά με την απόδοση και τις προδιαγραφές έχουν καθοριστεί υπό τις ακόλουθες συνθήκες, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά σε αυτό το εγχειρίδιο: σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλοντος 25ºC (77°F) και με χρήση πακέτου μπαταριών που έχει φορτιστεί πλήρως μέχρι να σβήσει η λυχνία φόρτισης.

Προσωρινή απενεργοποίηση των λειτουργιών ασύρματου δικτύου (λειτουργία Wi-Fi, NFC και Bluetooth κ.λπ.)

Όταν επιβιβάζεστε σε αεροπλάνο κ.λπ., μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά όλες τις λειτουργίες ασύρματου δικτύου. Ε

πιλέξτε το κουμπί MENU  (Network) 

[Airplane Mode]  [On]. Αν ρυθμίσετε το [Airplane Mode] σε [On], θα εμφανιστεί στην οθόνη ένα σύμβολο

(αεροπλάνο).

Σημειώσεις σχετικά με το ασύρματο δίκτυο LAN

Αν η μηχανή χαθεί ή κλαπεί, η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για απώλειες ή ζημίες που μπορεί να προκληθούν από την παράνομη πρόσβαση ή χρήση του καταχωρημένου σημείου πρόσβασης στην μηχανή.

Σημειώσεις για την ασφάλεια όταν χρησιμοποιείτε προϊόντα ασύρματου δικτύου LAN

• Πάντα να φροντίζετε ότι χρησιμποιείτε ασφαλές ασύρματο δίκτυο LAN για να αποφεύγετε το χάκινγκ, πρόσβαση από κακόβουλους τρίτους ή άλλα τρωτά σημεία.

• Είναι σημαντικό να θέτετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε ασύρματο δίκτυο LAN.

• Αν προκύψει πρόβλημα ασφάλειας επειδή δεν εφαρμόζονται προφυλάξεις ασφαλείας ή λόγω οποιωνδήποτε μη αποτρέψιμων περιστάσεων όταν χρησιμοποιείτε ασύρματο δίκτυο LAN, η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλειες ή ζημιές.

Παρατηρήσεις για την απόρριψη ή μεταβίβαση αυτού του προϊόντος σε άλλους

Όταν πρόκειται να απορρίψετε ή να μεταβιβάσετε το προϊόν σε άλλους, φροντίστε να εκτελέσετε την ακόλουθη λειτουργία για να προστατεύσετε τις προσωπικές πληροφορίες σας.

• Επιλέξτε [Setting Reset]  [Initialize]  [OK]  [OK].

Παρατηρήσεις για την απόρριψη ή μεταβίβαση μιας κάρτας μνήμης σε άλλους

Με την εκτέλεση των εντολών [Format] ή [Delete] στην μηχανή ή σε έναν υπολογιστή, τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης μπορεί να μην διαγραφούν τελείως. Όταν μεταβιβάζετε μια κάρτα μνήμης σε άλλους, συνιστούμε να διαγράφετε τελείως τα δεδομένα χρησιμοποιώντας λογισμικό διαγραφής δεδομένων. Όταν απορρίπτετε μια κάρτα μνήμης, συνιστούμε να την καταστρέφετε.

Παρατηρήσεις σχετικά με τις πληροφορίες τοποθεσίας

Αν στείλετε και κοινοποιήσετε μια εικόνα με ετικέτα τοποθεσίας, μπορεί άθελά σας να αποκαλύψετε αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους. Για να εμποδίσετε τη λήψη των πληροφοριών τοποθεσίας από τρίτους, ρυθμίστε το [ Loc. Info. Link Set.] σε [Off] προτού κάνετε λήψη εικόνων.

Προετοιμασία για λήψη

Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των παρεχόμενων στοιχείων

Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.

• Μηχανή (1)

• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (1)

Το σχήμα του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα/περιοχή.

• Φορτιστής μπαταρίας (1)

• Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (1)*

* Η μηχανή μπορεί να συνοδεύεται

από πολλά καλώδια ρεύματος. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο για τη χώρα/περιοχή σας. Βλέπε σελίδα 4.

• Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-FZ100 (1)

• Καλώδιο micro USB (1)

• Ιμάντας ώμου (1)

• Κάλυμμα σώματος (1) (δεμένο στη φωτογραφική μηχανή)

• Προστατευτικό καλωδίου (1)

• Κάλυμμα υποδοχής αξεσουάρ (1) (δεμένο στη φωτογραφική μηχανή)

• Κάλυμμα προσοφθαλμίου (1) (προσαρτημένο στη φωτογραφική μηχανή)

• Instruction Manual (1) (αυτό το εγχειρίδιο)

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις σελίδες που εμφανίζονται στις παρενθέσεις.

Εμπρός πλευρά



ON/OFF Διακόπτης (λειτουργίας)

(37)/Κουμπί κλείστρου (38)



Σημάδι θέσης αισθητήρα

εικόνας

• O αισθητήρας εικόνας είναι ο αισθητήρας που μετατρέπει φως σε ένα ηλεκτρικό σήμα. Το σύμβολο  δείχνει τη θέση του αισθητήρα εικόνας. Όταν μετράτε την ακριβή απόσταση μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής και του θέματος, ανατρέχετε στη θέση της οριζόντιας γραμμής.

• Αν το θέμα βρίσκεται πιο κοντά από την ελάχιστη απόσταση λήψης του φακού, δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της εστίασης. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ του θέματος και της φωτογραφικής μηχανής είναι επαρκής.

Προετοιμασία για λήψη



Μπροστινός επιλογέας

Μπορείτε γρήγορα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης.



Αισθητήρας τηλεχειρισμού



Κουμπί απελευθέρωσης φακού

(36)



Wi-Fi κεραία (ενσωματωμένη)



Μικρόφωνο*



Φωτισμός AF (72)/Λυχνία

αυτόματου χρονοδιακόπτη

Όταν έχει αφαιρεθεί ο φακός



Δείκτης τοποθέτησης (35)



Αισθητήρας εικόνας**



Βάση τοποθέτησης



Επαφές φακού **

* Μην καλύπτετε αυτό το εξάρτημα

κατά την εγγραφή ταινιών. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει θόρυβο ή χαμήλωμα της έντασης του ήχου.

** Μην αγγίζετε απευθείας αυτά τα

εξαρτήματα.

Πίσω πλευρά

Προετοιμασία για λήψη



Κάλυμμα προσοφθαλμίου

Για να αφαιρέστε το κάλυμμα προσοφθαλμίου

Πιέστε τις λαβές στο κάτω μέρος του καλύμματος του προσοφθαλμίου προς τα αριστερά και δεξιά και ανασηκώστε το κάλυμμα.

Όταν συνδέετε εικονοσκόπιο γωνίας (sold separately), πρέπει να αφαιρείτε το κάλυμμα του προσοφθαλμίου. Επιλέξτε επίσης MENU  (Camera Settings 2)  [FINDER/MONITOR] και ρυθμίστε τα [Viewfinder (Manual)] και [Monitor (Manual)].



Εικονοσκόπιο



Κουμπί C3 (Κουμπί

προσαρμοσμένης λειτουργίας 3) (79)



Κουμπί MENU (70)



Οθόνη/Πάνελ αφής (54)

Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη σε μια βολική γωνία προβολής και να κάνετε λήψη από οποιαδήποτε θέση.



Αισθητήρας ματιών



Ρυθμιστικό διόπτρας

Προσαρμόστε το ρυθμιστικό διόπτρας ανάλογα με την όρασή σας, μέχρι οι ενδείξεις να εμφανίζονται καθαρά στο εικονοσκόπιο. Εάν είναι δύσκολο να λειτουργήσετε το ρυθμιστικό της διόπτρας, αφαιρέστε το κάλυμμα προσοφθαλμίου προτού χειριστείτε το ρυθμιστικό.



Κουμπί MOVIE (Ταινία) (39)



Για λήψη: Κουμπί AF-ON (AF On)

Για προβολή: Κουμπί

(Μεγέθυνση)



Πίσω επιλογέας

Μπορείτε γρήγορα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης.



Για λήψη: Κουμπί AEL

Για προβολή: Κουμπί

(Image index)



Πολλαπλός επιλογέας (26)



Διακόπτης καλύμματος υποδοχών

μέσων εγγραφής



Για λήψη: Κουμπί (λειτουργίας)

Fn (26, 79) Για προβολή: Κουμπί

(Send to Smartphone)

Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη για το [Send to Smartphone] πατώντας αυτό το κουμπί.



Τροχός ελέγχου



Λυχνία πρόσβασης



Για λήψη: C4 κουμπί (Κουμπί

προσαρμοσμένης λειτουργίας 4) (79) Για προβολή: Κουμπί

(Διαγραφή) (39)



Κουμπί (Αναπαραγωγή) (39)

Πάνω μεριά/Πλευρική όψη

Προετοιμασία για λήψη



Κουμπί ξεκλειδώματος επιλογέα

τρόπου λειτουργίας μονάδας



Πάνω: Επιλογέας τρόπου

λειτουργίας μονάδας Κάτω: Επιλογέας τρόπου εστίασης (40)



Κουμπί ξεκλειδώματος επιλογέα

τρόπου εστίασης



Τερματικό LAN



Τερματικό (Συγχρονισμός φλας)



Ηχείο



Υποδοχή σύνδεσης (Μικροφώνου)

Όταν συνδέεται εξωτερικό μικρόφωνο, το ενσωματωμένο μικρόφωνο απενεργοποιείται αυτόματα. Όταν το εξωτερικό μικρόφωνο είναι σχεδιασμένο ώστε να τροφοδοτείται από τη συσκευή στην οποία συνδέεται, η τροφοδοσία του μικροφώνου θα γίνεται μέσω της φωτογραφικής μηχανής.



Υποδοχή σύνδεσης (Ακουστικών)



Υποδοχή σύνδεσης HDMI



Λυχνία φόρτισης



Multi/Micro USB Terminal* (66)

Αυτός ο ακροδέκτης υποστηρίζει συσκευές συμβατές με micro USB.



Multi Interface Shoe*

Ορισμένα από τα αξεσουάρ μπορεί να μην εισέρχονται πλήρως και να προεξέχουν προς τα πίσω από την υποδοχή αξεσουάρ Multi interface. Εντούτοις, όταν το αξεσουάρ φτάσει το μπροστινό άκρο της υποδοχής αξεσουάρ, η σύνδεση ολοκληρώνεται.



Κουμπί ξεκλειδώματος επιλογέα

τρόπου λειτουργίας



Επιλογέας τρόπου λειτουργίας

(39)



Κουμπί C2 (Κουμπί

προσαρμοσμένης λειτουργίας 2) (79)



Κουμπί C1 (Κουμπί

προσαρμοσμένης λειτουργίας 1) (79)



Επιλογέας αντιστάθμισης έκθεσης



Άγκιστρα για τον ιμάντα ώμου

Προσαρτήστε και τα δύο άκρα του ιμάντα ώμου στη φωτογραφική μηχανή.



( Ένδειξη N) (63)

• Υποδεικνύει το σημείο επαφής για τη σύνδεση της μηχανής και ενός smartphone με δυνατότητα NFC.

• NFC (Επικοινωνία κοντινού πεδίου): Είναι ένα διεθνές πρότυπο τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας σε μικρές αποστάσεις.



SLOT 1 (Υποδοχή κάρτας μνήμης 1)

(32)

Υποστηρίζει μόνο κάρτες SD (συμβατές με UHS-I και UHS-II)



SLOT 2 (Υποδοχή κάρτας μνήμης 2)

(34)

Υποστηρίζει κάρτες SD (συμβατές με UHS-I) και Memory Stick PRO Duo media

* Για λεπτομέρειες σχετικά με

τα συμβατά αξεσουάρ για την υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων και το τερματικό Multi/Micro USB, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Sony ή συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο της Sony ή το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Sony. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και αξεσουάρ για την υποδοχή αξεσουάρ. Οι λειτουργίες δεν είναι εγγυημένες με αξεσουάρ τρίτων κατασκευαστών .

Για να συνδέσετε το προστατευτικό καλωδίου

Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό καλωδίου για να εμποδίσετε την αποσύνδεση του καλωδίου HDMI κατά τη λήψη εικόνων με σύνδεση μέσω του καλωδίου HDMI. Ανοίξτε τα δύο καλύμματα των υποδοχών σύνδεσης και συνδέστε ένα καλώδιο HDMI στην μηχανή. Γυρίστε το κάλυμμα της υποδοχής σύνδεσης HDMI micro προς τα κάτω και συνδέστε το προστατευτικό καλωδίου όπως υποδεικνύεται στην εικόνα, έτσι ώστε το άκρο του προστατευτικού του καλωδίου να εφαρμόσει στη σχισμή κάτω από το τερματικό Multi/Micro USB. Στερεώστε το προστατευτικό καλωδίου με τη βίδα προσάρτησης. Στη συνέχεια, στερεώστε το καλώδιο HDMI με το περιστροφικό εξάρτημα στερέωσης.

Βίδα προσάρτησης

Προετοιμασία για λήψη

Εφαρμόστε το άκρο στη σχισμή

Επιλογέας

στερέωσης

Κάτω



Υποδοχή εισαγωγής

μπαταρίας (31)



Κάλυμμα μπαταρίας (31)



Οπή υποδοχής τριπόδου

Χρησιμοποιείτε τρίποδο με βίδα μήκους μικρότερου από 5,5mm (7/32 ίντσες). Διαφορετικά, η ασφάλεια της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι εγγυημένη και μπορεί να προκληθούν ζημιές.



Μοχλός απελευθέρωσης

καλύμματος μπαταρίας

Βασικές λειτουργίες

Χρήση του τροχού ελέγχου

• Μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία ρύθμισης γυρίζοντας ή πατώντας την πάνω/ κάτω/δεξιά/αριστερή πλευρά του τροχού ελέγχου. Η επιλογή σας καθορίζεται όταν πατάτε στο κέντρο του τροχού ελέγχου.

• Οι λειτουργίες DISP (Ρύθμιση οθόνης) και ISO (ISO) έχουν αντιστοιχιστεί στην πάνω/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου. Επιπλέον, μπορείτε να αντιστοιχίσετε επιλεγμένες λειτουργίες στην αριστερή/δεξιά/κάτω πλευρά και στο κέντρο του τροχού ελέγχου, καθώς και στην περιστροφή του τροχού ελέγχου.

• Κατά την αναπαραγωγή, μπορείτε να εμφανίσετε την προηγούμενη/επόμενη φωτογραφία πατώντας την δεξιά/αριστερή πλευρά του τροχού ελέγχου ή περιστρέφοντας τον τροχό ελέγχου.

Προετοιμασία για λήψη

Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα

• Τοποθετήστε το δάχτυλό σας ακριβώς επάνω στον πολλαπλό επιλογέα για να τον χειριστείτε με μεγαλύτερη ακρίβεια.

• Όταν το [Focus Area] έχει ρυθμιστεί σε [Zone], [Flexible Spot] ή [Expand Flexible Spot], μπορείτε να μετακινείτε την περιοχή εστίασης πατώντας τον πολλαπλό επιλογέα προς τα πάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά.

• Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η λειτουργία [Focus Standard] έχει αντιστοιχιστεί στο κέντρο του πολλαπλού επιλογέα.

Χρήση του κουμπιού Fn (Λειτουργία)

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνά στο κουμπί Fn (λειτουργία) και να τις ανακαλείτε κατά τη διάρκεια της λήψης. Μπορείτε να καταχωρίσετε έως 12 συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες στο κουμπί Fn (Λειτουργία).

Πατήστε επανειλημμένα το DISP στον τροχό ελέγχου, για να εμφανιστεί μια λειτουργία οθόνης διαφορετική από την [For viewfinder] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Fn (Λειτουργία).

Fn κουμπί

Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία πατώντας την πάνω/κάτω/ αριστερή/δεξιά πλευρά στον τροχό ελέγχου.

Επιλέξτε την ρύθμιση που θέλετε στρέφοντας τον μπροστινό επιλογέα και πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου.

• Ορισμένες λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν καλύτερα χρησιμοποιώντας τον πίσω επιλογέα.

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις από τις οθόνες ειδικής ρύθμισης

Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία στο βήμα 2, έπειτα πατήστε στο κέντρο του τροχού ελέγχου. Εμφανίζεται η οθόνη ειδικής ρύθμισης για τη λειτουργία. Ακολουθήστε τον οδηγό λειτουργίας να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

Οδηγός λειτουργίας

Τρόπος χρήσης της οθόνης Quick Navi

Η οθόνη Quick Navi είναι μια λειτουργία βελτιστοποιημένη για λήψεις με το εικονοσκόπιο, η οποία επιτρέπει τον απευθείας έλεγχο των ρυθμίσεων.

Επιλέξτε MENU  (Camera Settings 2)  [DISP Button]  [Monitor] , βάλτε ένα σημάδι στο [For viewfinder] και μετά επιλέξτε [Enter].

Πατήστε το DISP στον τροχό ελέγχου για να ρυθμίσετε τη λειτουργία οθόνης σε [For viewfinder].

Προετοιμασία για λήψη

Πατήστε το κουμπί Fn για να μεταβείτε στην οθόνη Quick Navi.

• Τα εικονιζόμενα περιεχόμενα και οι θέσεις τους στις εικόνες είναι απλά κατευθυντήριες γραμμές και ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές οθόνες.

Αυτόματη λειτουργία

Λειτουργία P/A/S/M

Επιλέξτε μια λειτουργία για αντιστοίχιση πατώντας την πάνω/κάτω/ αριστερή/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου.

Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση στρέφοντας τον μπροστινό επιλογέα.

• Ορισμένες λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν καλύτερα χρησιμοποιώντας τον πίσω επιλογέα.

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις από τις οθόνες ειδικής ρύθμισης

Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία στο βήμα 4, έπειτα πατήστε στο κέντρο του τροχού ελέγχου. Εμφανίζεται η οθόνη ειδικής ρύθμισης για τη λειτουργία. Ακολουθήστε τον οδηγό λειτουργίας να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

Οδηγός λειτουργίας

Σημείωση

• Τα στοιχεία που είναι γκρι στην οθόνη Quick Navi δεν ρυθμίζονται.

• Όταν χρησιμοποιείτε το [Creative Style], ορισμένες ρυθμίσεις μπορούν να ελέγχονται μόνο από την ειδική οθόνη.

Προετοιμασία για λήψη

Οδηγός έναρξης

Βήμα 1: Φόρτιση του πακέτου μπαταριών

Εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών στο φορτιστή μπαταρίας.

• Τοποθετήστε το πακέτο μπαταριών στο φορτιστή μπαταριών προς την κατεύθυνση του .

• Σύρετε το πακέτο μπαταριών προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να τερματίσει.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (supplied) στο φορτιστή μπαταρίας και συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα τοίχου.

Η λυχνία CHARGE στο φορτιστή μπαταρίας θα ανάψει με χρώμα πορτοκαλί και θα ξεκινήσει η φόρτιση.

λυχνία CHARGE (πορτοκαλί)

Αναμμένο: Φόρτιση Αναβοσβήνει: Σφάλμα φόρτισης ή προσωρινή διακοπή της φόρτισης λόγω του ότι η θερμοκρασία της μηχανής είναι εκτός του πεδίου φυσιολογικών τιμών

• Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, η λυχνία CHARGE και όλες οι ενδείξεις θα σβήσουν.

• Χρόνος φόρτισης (πλήρης φόρτιση): περίπου 150λεπτά (για τη φόρτιση ενός πλήρως εξαντλημένου πακέτου μπαταριών σε θερμοκρασία 25°C (77°F))

• Εάν χρησιμοποιείτε ένα ολοκαίνουργιο πακέτο μπαταριών ή ένα πακέτο μπαταριών που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για καιρό, η λυχνία CHARGE μπορεί να αναβοσβήνει γρήγορα κατά την πρώτη φόρτιση της μπαταρίας. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών και επανεισαγάγετέ το για επαναφόρτιση.

• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια πακέτα μπαταριών μάρκας Sony.

χρονοδιακόπτη CHARGE

Προς την επιτοίχια πρίζα

+ 82 hidden pages

Sony ILCE-9 Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας!

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής

Προετοιμασία για λήψη

Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των παρεχόμενων στοιχείων

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

Εμπρός πλευρά

Πίσω πλευρά

Πάνω μεριά/Πλευρική όψη

Κάτω

Βασικές λειτουργίες

Χρήση του τροχού ελέγχου

Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα

Χρήση του κουμπιού Fn (Λειτουργία)

Τρόπος χρήσης της οθόνης Quick Navi

Οδηγός έναρξης

Βήμα 1: Φόρτιση του πακέτου μπαταριών