• “α ” являе тся то варны м знаком К орпор ации S ony.
• Все дру гие названия компаний и пр одук тов, упомя нутые зд есь, ис пользуютс я только
для ц елей и дент ификации и мо гу т быть това рными з накам и или зарегис трированными
товарными знаками соответствующих владельцев.
2017 Sony Corp orati on Отп ечатано в Росс ииИюль 20 17
Эта краткая инструкция содержит ряд примеров настройки
автофокусировки, которые могут помочь максимально
использовать широкие возможности автофокуса камеры α9
в различных ситуациях.
•
Приведенные настройки могут подходить не ко всем
съемочным ситуациям.
•
Данная инструкция относится к программному
обеспечению камеры версии 1.01.
•
В ходе последующей модернизации и усовершенствования
характеристики, приведенные в данной инструкции, могут
быть изменены без предупреждения.
•
Фотографии, приведенные для иллюстрации изложенных
в инструкции ситуаций, не являются примерами
изображений, полученных с помощью камеры a9.
Подробнее об управлении и характеристика х можно узнать в инструкции по эксплуатации камеры или на соотве тствующих сайтах Sony.
Информация о камере а9: http://www.sony.net/ilce-9
Справочное руководство: http://helpguide.sony.net/ilc/1650/v1/h_zz/
Интеллек т. Авто / P (Программное авто) / A (Приор.
диафрагмы) / S (Приор. выдержки) / M (Ручная экспозиция)
/ 1/2/3 (Вызов памяти) / Видео / S&Q (Замед л.&уск.воспр.)
Кнопка MENU
Настройки камеры / Сеть
/ Воспроизведение /
Установка параметров /
Мое меню
Кнопка AF On
Фокусировка без необходимости нажимать кнопку
затвора до половины.
Мульти-селектор
Перемещайте область фокусировки, нажимая
мульти-селек тор вверх / вниз / влево / вправо.
Page 4
Основные настройки фокусировки
6
7
Рекомендуемые настройки фокусировки, представленные
на стр. 11 – 35, вк лючают следующие параметры фокусировки.
Режим фокусировки
Используйте этот параметр для выбора режима АФ, наиболее
подходящего для выбранного объекта и его движений.
Когда активирована непрерывная автофокусировка и объект
находится в движении, определяет, будет ли спущен затвор, если
изображение объекта не сфокусировано.
Выбирайте узкую область АФ д ля объектов, которые двигаются
медленно или предсказуемо. Широкая область рекомендуется
для объектов, которые двигаются быстро и/или непредсказуемо.
(Мое ме ню)
Назначение
89
(Мое ме ню)
Page 6
Структура меню
10
11
Рекомендуемые настройки
для съемки различных событий и объектов
Меню автофокусировкиУказатель
Доступ к параметрам автофокусировки можно получить на
следующих трех экранных с траницах.
Игры с мячом 1-4
стр.12-15
• Кнопка MENU - [
• Кнопка MENU - [
• Кнопка MENU - [
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
] 6 / 13 (AF3)
1-2
1-4
1-2
Легкая атлетика
Зимние виды спорта
Мотоспорт
Водные виды спорта
Другие виды спорта
Другие виды объектов 1-3
Наст ройки, кото рые мог ут быт ь приме нены д ля непрерыв ной съемк и, приведен ы
на сле дующей ве б-с транице: htt p://www.son y.net/cont /ilce9/
стр.16
ст р.17-20
ст р. 21-22
стр.23
стр.24-25
ст р. 26-28
Page 7
Рекомендуемые настройки для съемки различных событий и объектов
В те х слу чаях, когд а объек т часто ок азыва ется з агорожен другими объек тами,
*
реком енду ется малень кая область фок усировк и и низка я чувствительнос ть.
2627
Диск, кнопка
или раздел MENU
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
[
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
] 4 / 13 (AF1)
ПараметрРекомендуемые значения
Режим фокусир.AF-C (Непрерывный AF)
[1-я рекомендация]
Область фокусир.
Рег. пятно АФ (М)*
[2-я рекомендация]
Зонная фокусиров.
Устан. приор. в AFCАкцент на баланс[
Чувств. след. AF3 (Стандартный)[
Перекл. В/Г о. AFТолько точка AF[
Чтобы сфо кусиров аться на вы бранн ом самолете.
*
Рекомендуется, ко гда быстр ое непредс казу емое д вижение затрудняе т кадриро вание.
**
Диск, кнопка
или раздел MENU
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
[
**
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
] 4 / 13 (AF1)
Page 15
Рекомендуемые настройки для съемки различных событий и объектов
Рекомендуемые настройки по типу сюжета
Другие виды объектов 3
Дикие животные
ПараметрРекомендуемые значения
Режим фокусир.AF-C (Непрерывный AF)
[1-я рекомендация]
Область фокусир.
Устан. приор. в AFCАкцент на баланс[
Чувств. след. AF2
Перекл. В/Г о. AFТолько точка AF[
Низ кая чувс твит ельн ост ь АФ 2 может ми нимиз ировать по мехи от травы и ветвей.
*
Расш. рег.пятно АФ
[2-я рекомендация]
Рег. пятно АФ (М)
*
Диск, кнопка
или раздел MENU
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
[
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
[
] 4 / 13 (AF1)
Указатель сюжетов
Тип 1
Рекомендации по настройке АФ для широкого диапазона
движ ущихся объек тов в обычных условиях.
Тип 2
Для точного слежения за объектом в сит уациях, когда посторон-
ние объекты мог ут на короткое время загораживать объект.
Тип 3
Для плавного перехода во время съемки с одного объекта
на другой.
Тип 4
Для объек тов, совершающих непредсказуемые движения.
Тип 5
Используйте преимущества широкой области АФ для
максимальной свободы кадрирования и композиции.
Тип сюжета 6
Бесшумная съемка.
Наст ройки, кото рые мог ут быт ь приме нены д ля непрерыв ной съемк и, приведен ы на
сле дующ ей веб -ст раниц е: http://ww w.sony.net/cont /ilce9/
стр.30
стр.31
стр.32
стр.33
стр.34
стр.35
2829
Page 16
Настройки, рекомен дуемые в зависимост и от сюжета
Тип
Эти настройки могут обеспечить оптимальную эффективность
фокусировки д ля широкого диапазона объектов в обычных
сит уациях, если объект имеет относительно большие размеры
и двигается более или менее предсказуемым образом.
Параметр
Режим фокусир.Непрерывный AF
Область фокусир.Рег. пятно АФ (М)[
Устан. приор. в AFCАкцент на баланс[
Чувств. след. AF3 (Стандартный)[
Режим протяжкиHi
Тип затвора
Выдержка1 / 1600 или короче
Настройка АФ при с ъемке широкого диапазона
1
движущихся объектов в обычных условиях.
Рекомендуемые
значения
Авто/
Электрон. затвор
или раздел MENU
Диск режимов
(Затвор/SteadyShot)
Задний / передний
Диск, кнопка
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
протяжки
] 4 / 9
[
диск
Для точного слежения за объек том в ситуациях,
Тип
2
Установка чувствительности следящей АФ равной 2 может помочь
поддерживать точную фокусировку выбранного объекта, который
двигается быстро или непредсказуемо; предотвращает переключение сис темы фокусировки на объекты, случайно попадающие в кадр
между основным объек том и камерой.
Параметр
Режим фокусир.Непрерывный AF
Область фокусир.Расш. рег.пятно АФ[
Устан. приор. в AFCАкцент на баланс[
Чувств. след. AF2[
Режим протяжкиHi
Тип затвора
Выдержка1 / 1600 или короче
когда посторонние объек ты могут на короткое
время загораживать объект.
Рекомендуемые
значения
Авто/
Электрон. затвор
Диск, кнопка
или раздел MENU
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
Диск режимов
протяжки
] 4 / 9
[
(Затвор/SteadyShot)
Задний / передний
диск
3031
Page 17
Настройки, рекомен дуемые в зависимост и от сюжета
Тип
3
Установка чувствительности следящей АФ равной 4 может упрос тить
кадрирование и фокусировку при многократном переключении во
время с ъемки с одного объекта на другой.
Параметр
Режим фокусир.Непрерывный AF
Область фокусир.Рег. пятно АФ (М)[
Устан. приор. в AFCАкцент на баланс[
Чувств. след. AF4[
Режим протяжкиHi
Тип затвора
Выдержка1 / 1600 или короче
Для плавного перехода во время съемки
с одного объекта на другой.
Рекомендуемые
значения
Авто/
Электрон. затвор
Диск, кнопка
или раздел MENU
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
Диск режимов
протяжки
] 4 / 9
[
(Затвор/SteadyShot)
Задний / передний
диск
Тип
4
Для удобства кадрирования устанавливайте облас ть фокусировки
"Зонная фокусиров." при съемке быстро двигающихся объектов
с близкого расстояния или объектов, двигающихся непредсказуемо.
Параметр
Режим фокусир.Непрерывный AF
Область фокусир.Зонная фокусиров.[
Устан. приор. в AFCАкцент на баланс[
Чувств. след. AF3 (Стандартный) ~ 4[
Режим протяжкиHi
Тип затвора
Выдержка1 / 1600 или короче
Для объектов, совершающих
непредсказуемые движения.
Рекомендуемые
значения
Авто/
Электрон. затвор
(Затвор/SteadyShot)
Задний / передний
Диск, кнопка
или раздел MENU
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
Диск режимов
протяжки
] 4 / 9
[
диск
3233
Page 18
Настройки, рекомен дуемые в зависимост и от сюжета
Используйте преимущества широкой области
Тип
5
АФ для максимальной свободы кадрирования
и композиции.
Тип
Бесшумная съемка
6
Устанавливайте область АФ "Широкая АФ", когда вам нужна
максимальная свобода для создания разнообразных вариантов
композиции с использованием всего кадра.
Параметр
Режим фокусир.Непрерывный AF
Область фокусир.Широкая АФ[
Устан. приор. в AFCАкцент на баланс[
Чувств. след. AF3 (Стандартный) ~ 4[
Режим протяжкиHi
Тип затвора
Выдержка1 / 1600 или короче
Рекомендуемые
значения
Авто/
Электрон. затвор
Диск, кнопка
или раздел MENU
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
Диск режимов
протяжки
] 4 / 9
[
(Затвор/SteadyShot)
Задний / передний
диск
Идеальная настройка д ля тех сит уаций, когда нужно снимать
бесшумно и/или без вибрации.
Параметр
Режим фокусир.Непрерывный AF
Область фокусир.Рег. пятно АФ (М)[
Устан. приор. в AFCАкцент на баланс[
Чувств. след. AF3 (Стандартный)[
Режим протяжкиHi
Тип затвораЭлектрон. затвор
Выдержка1 / 1600 или короче
Рекомендуемые
значения
Диск, кнопка
или раздел MENU
Диск режима
фокусировки
] 4 / 13 (AF1)
] 4 / 13 (AF1)
] 5 / 13 (AF2)
Диск режимов
протяжки
] 4 / 9
[
(Затвор/SteadyShot)
Задний / передний
диск
3435
Page 19
Персональные настройки
36
37
Настройка параметров кнопки
Назначайте ну жную функцию на нужную кнопк у.
Пользовательские кнопки
C1, C2, C3, C4, центральная кнопка мульти-селектора, кнопки AEL и
AF-ON, центр / левая, правая, нижняя с тороны колесика управления,
кнопка блокировки фокуса, кнопка Fn
Список назначаемых параметров
КачествоЦент р. следящ . AF Бала нс бел огоФок. расс т. Steady S.
Разме р изобр.AF на глазУстан.прио р. в AWB Настр. увеличения
Формат (фотоснимок) AF Вк лDRO/Авто HDRПредпросмотр ГР
APS - C /Supe r 35mmБлокировка фокуса Творческ. стильПросм. готов. фото.
Режи м прот яжкиКоррек.экспоз.Эфф ект рису нкаВыб. Finder/Monitor
А/спу ск во вр.брек.ISOФокусиров. лупаЧаст.ка др. в/иск.
ПамятьISO AUTO мин. вы д. Ур. выде л. конт ур. Зебра
Выз. по льз.удерж. 1Р ежим и змер.Цвет выде л. контур. Сетка
Выз. по льз.удерж. 2Удержан.AELРаспознавание лиц Отобра ж. Live View
Выз. по льз.удерж. 3Переключ.AELВс троенная справка Контроль яркости
AF/MF с уде рж. кн.[•] Удержан.A ELВидеоВыкл. ЖК-монитор
Перекл. реж.AF/MF[•] Пер екл.AELS&Q Час тота кад ров Зву ковые сигн.
Станд арт фокус ир.Режим вспышкиУр ов. зап иси звука Отправ. н а смартф.
Облас ть фокусир.Кор.эксп.вспыш.Отобр. ур. з вукаПередача FT P
Настройки фокусаБлокировка FELОтобр аж. ме ткиЯркость монитора
Заре г. об. AF удерж. Перек л. блок.FELТип затвораПерекл.отоб.TC/UB
Перекл. рег.обл. AFУде р. блок .FEL /AEL SteadyShotВыб р. запи с. носи т.
Заре г.об.AF+ AF Вк лПерекл. бл.FEL/AEL Регулиров. SteadyS. Не зад ано
= не может б ыть на значена на лев ую / правую / н ижнюю стор оны кол есика у правлени я.
Вызов настроек во время нажатия кнопки
Назначайте съемочные настройки на нужную кнопку д ля их
последующего вызова во время съемки при нажатии кнопки.
Пользовательские кнопки
C1, C2, C3, C4, центральная кнопка мульти-селек тора, центр колесика
кнопки
управления,
AEL и AF-ON,
Список назначаемых параметров
ПараметрыДоступные значения
Режим съемки
Диафрагма
Выдержка
Режим протяжки
Коррек.экспоз.
ISO
Режим измер.
Режим фокусиров.
Область фокусир.
AF on
кнопка блокировки фокуса
P, A, S, M
F1 ~ 90
BULB ~ 1 / 16000
ВСЕ, кроме таймера автоспуска
-5.0 ~ +5.0
АВТО, 50 ~ 204800
ВСЕ
ВСЕ
ВСЕ, зарегистр. область фокусир.
AF on
Продо лжение на сл едующей с транице.
Page 20
Персональные настройки
Вызов настроек во время нажатия кнопки
(Продолжение)
Действия
• Кнопка MENU - [ ] 8 / 9
[Польз. к лав. (Съем.)]
•
Выберите нужную кнопк у из
[Польз. к лав. (Съем.)], затем один
из пунктов [Выз. польз.удерж. 1] –
[Выз. польз.удерж. 3] для [Специал.
кнопка 1] 2 / 19 (Режим с ъемки/
Протяж ка).
•
Поставьте или уберите галочку
), чтобы активировать/
(
деактивировать назначение.
•
Выберите настройки и
зарегистрируйте.
Мое меню
Зарегистрируйте ну жные элементы меню в функции (Мое
меню), выбирая их из списка MENU.
Добавить пункт
•
В
Мое меню можно добавить до 30 пунктов (по 6 пунктов на
странице, максимум 5 страниц).
Сортировать пункт
•
Можно упорядочить и расположить пункты так, как нужно
пользователю.
Удалить пункт
•
Удаляйте отдельные пункты, страницу или все пунк ты.
3839
Page 21
Персональные настройки
Назначение на кнопку Fn (Функция)Назначение на кнопку функции AF на глаз
Регистрируйте часто используемые функции, назначая их на
кнопк у Fn (Функция) для быстрого дост упа во время съемки.
• Кнопка MENU - [ ] 8 / 9
[Настр. меню функ.]
• На кнопку Fn (Функция) можно
назначить до 12 часто исполь-
зуемых функций.
Пока кнопка нажата, камера фокусируется на глазах объекта.
Функцию "AF на глаз" можно назначить на нужную кнопку.
(По умол чанию э то цент ральная к нопка к олеси ка упр авле ния [Цент ральн. кно пка])
• Кнопка MENU - [
(Настройки съемки1) – Польз.
клав. (Съем.)
Выберите кнопк у, затем
•
назначьте функцию [AF на глаз]
на эту кнопку.
] 8 / 9
4041
Page 22
Бесшумный затворПередача файлов FTP
42
43
Используйте электронный затвор* в тех случаях, когда
съемка должная быть бесшумной (без звука затвора).