Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή
με εναλλάξιμους φακούς
E-mount
Εγχειρίδιο οδηγιών
"Οδηγός βοήθειας" (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)
Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες
της κάμερας, ανατρέξτε στην ενότητα
"Οδηγός βοήθειας".
https://rd1.sony.net/help/ilc/2010/h_zz/
Ο Οδηγός βοήθειας μπορεί να μην είναι
διαθέσιμος σε όλες τις γλώσσες:
https://www.sony.co.uk/electronics/support/
e-mount-body-ilce-7-series/ilce-7sm3/manuals
5-021-320-11(1)
ILCE-7SM3
Ελληνικά
Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας!
Ο "Οδηγός βοήθειας" είναι ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο που μπορείτε
να διαβάσετε στον υπολογιστή ή το smartphone σας. Ανατρέξτε σε
αυτό για λεπτομέρειες για τα στοιχεία του μενού, τη σύνθετη χρήση
και τις τελευταίες πληροφορίες για τη φωτογραφική μηχανή.
Σάρωση
εδώ
https://rd1.sony.net/help/ilc/2010/h_zz/
ILCE-7SM3 Οδηγός βοήθειας
Εγχειρίδιο οδηγιών
(αυτό το εγχειρίδιο)
Αυτό το εγχειρίδιο
παρουσιάζει ορισμένες
βασικές λειτουργίες.
Για το συνοπτικό οδηγό,
ανατρέξτε στην ενότητα "Οδηγός
έναρξης" (σελίδα6). Ο
"Οδηγός έναρξης" παρουσιάζει
τις αρχικές διαδικασίες από όταν
ανοίγετε το πακέτο έως ότου
απασφαλίσετε το κλείστρο για
την πρώτη λήψη.
EL
2
In-Camera Guide
Το [In-Camera Guide] δείχνει
επεξηγήσεις των στοιχείων
του μενού στην οθόνη της
κάμερας.
Μπορείτε να αντλήσετε γρήγορα
πληροφορίες κατά τη λήψη.
Στην οθόνη μενού, επιλέξτε
ένα στοιχείο του οποίου την
περιγραφή θέλετε να δείτε και
μετά πατήστε το κουμπί
(Διαγραφή).
Πίνακας περιεχομένων
Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας! ................................................. 2
Οδηγός έναρξης
1: Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των
παρεχόμενων στοιχείων .................................................... 6
2: Προετοιμασία του πακέτου μπαταριών ............................ 7
3: Εισαγωγή/εξαγωγή κάρτας μνήμης στην/από την
κάμερα ................................................................................ 9
4: Τοποθέτηση του φακού .....................................................10
5: Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού ..........................12
6: Λήψη εικόνων .....................................................................13
Λήψη στατικών εικόνων (Intelligent Auto) ..................13
Λήψη ταινιών ................................................................14
Βασικές λειτουργίες
Χρήση του τροχού ελέγχου ...................................................16
Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα ...........................17
Χρήση επιλογέα τρόπου ........................................................18
Λεπτομέρειες λειτουργίας λήψης ................................18
Χρήση του κουμπιού MENU ...................................................21
Χρήση των κουμπιών C (προσαρμοσμένων) ...................... 24
Χρήση του κουμπιού Fn (Λειτουργία) .................................. 25
Χρήση του κουμπιού DISP (Ρύθμιση προβολής) ................. 28
Χρήση των λειτουργιών λήψης
Εστίαση .................................................................................. 30
Επιλογή μεθόδου εστίασης (
Επιλογή της περιοχής εστίασης (
Εστίαση σε μάτια ......................................................... 35
Λήψη με τρόπους λειτουργίας μονάδας (συνεχής λήψη/
χρονοδιακόπτης) .............................................................. 38
Cont. Shooting .............................................................. 39
Λειτουργίες αφής κατά τη λήψη ..........................................40
Focus Mode) ............ 30
Focus Area) ...... 32
EL
3
Χρήση smartphone και υπολογιστή
Μεταφορά εικόνων σε smartphone ......................................41
Διαχείριση και επεξεργασία εικόνων σε υπολογιστή ........ 43
Εύρεση λειτουργιών από MENU
Λίστα στοιχείων μενού ......................................................... 44
Καρτέλα
Καρτέλα
Καρτέλα
Καρτέλα
Καρτέλα
Καρτέλα
Καρτέλα
(Λήψη) ..................................................... 44
(Exposure/Color) ...................................... 50
(Focus) .................................................... 52
(Αναπαραγωγή) ...................................... 55
(Network)...................................................57
(Ρύθμιση)................................................. 59
(My Menu) ................................................ 64
Παρουσίαση των εξαρτημάτων
Παρουσίαση των εξαρτημάτων............................................65
Εμπρός πλευρά ............................................................65
Πίσω πλευρά ................................................................66
Πάνω πλευρά ...............................................................68
Πλευρές ........................................................................ 70
Κάτω πλευρά .................................................................73
Βασικά εικονίδια ................................................................... 74
Κατά τη λήψη στατικής εικόνας ................................. 74
Κατά την εγγραφή ταινίας. .......................................... 76
EL
4
Σχετικά με αυτό το προϊόν/Σημειώσεις για τη χρήση
Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής .......77
Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................81
Κάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ........... 82
Προδιαγραφές .......................................................................84
Ευρετήριο ............................................................. 90
EL
5
Οδηγός έναρξης
1: Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των παρεχόμενων στοιχείων
Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.
• Μηχανή (1)
• Φορτιστής μπαταρίας (1)
• Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο
σύνδεσης με το δίκτυο
ρεύματος) (1)* (παρέχεται σε
ορισμένες χώρες/περιοχές)
* Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί
να συνοδεύεται από
πολλά καλώδια ρεύματος.
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο
για τη χώρα/περιοχή σας.
Βλέπε σελίδα 80.
• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
NP-FZ100 (1)
• Καλώδιο USB Type-C® (1)
• Ιμάντας ώμου (1)
• Κάλυμμα σώματος
(1) (Τοποθέτηση στη
φωτογραφική μηχανή)
• Προστατευτικό καλωδίου (1)
• Κάλυμμα υποδοχής αξεσουάρ
(1) (Τοποθέτηση στη
φωτογραφική μηχανή)
• Κάλυμμα προσοφθαλμίου
(1) (Τοποθέτηση στη
φωτογραφική μηχανή)
• Εγχειρίδιο οδηγιών (1) (αυτό το
εγχειρίδιο)
• Οδηγός αναφοράς (1)
EL
6
2: Προετοιμασία του πακέτου μπαταριών
1
Εισαγάγετε το πακέτο
μπαταριών στο φορτιστή
μπαταρίας.
• Τοποθετήστε το πακέτο
μπαταριών στο φορτιστή
μπαταριών προς την
κατεύθυνση του βέλους .
Σύρετε το πακέτο μπαταριών
προς την κατεύθυνση του
βέλους μέχρι να τερματίσει.
Οδηγός έναρξης
Οδηγός έναρξης
2
Συνδέστε τον φορτιστή
μπαταρίας σε μια πρίζα
(πρίζα στον τοίχο)
χρησιμοποιώντας καλώδιο
ρεύματος (παρέχεται).
• Όταν ξεκινήσει η φόρτιση, η
λυχνία CHARGE στον φορτιστή
μπαταρίας θα ανάψει. Όταν
ολοκληρωθεί η φόρτιση, η
λυχνία CHARGE και όλες οι
ενδείξεις θα σβήσουν.
3
Εισαγάγετε το πακέτο
μπαταριών στην κάμερα.
• Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταριών
και έπειτα εισαγάγετε το
πακέτο μπαταριών, πιέζοντας
τον μοχλό κλειδώματος.
• Σπρώξτε ελαφρά το πακέτο
μπαταριών έως ότου ασφαλίσει
στη θέση του και έπειτα
κλείστε το κάλυμμα.
Λυχνία CHARGE
Προς την επιτοίχια πρίζα
Μοχλός ασφάλισης
EL
EL
7
7
Για τη φόρτιση της μπαταρίας με το πακέτο μπαταριών
όταν είναι τοποθετημένο στη φωτογραφική μηχανή
Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε τον ακροδέκτη
USB Type-C σε μια εξωτερική πηγή ισχύος όπως καλώδιο USB του
εμπορίου, προσαρμογέα τροφοδοτικού AC ή φορητή μπαταρία
χρησιμοποιώντας καλώδιο USB. Όταν μια συσκευή συμβατή με USB-PD
(USB Power Delivery) είναι συνδεδεμένη στη φωτογραφική μηχανή
μπορείτε να φορτίσετε το πακέτο γρήγορα.
Σημείωση
• Δεν είναι δυνατό να γίνει φόρτιση με USB από τον
ακροδέκτη Multi/Micro USB.
• Η λειτουργία με όλες τις συμβατές με USB-PD συσκευές δεν είναι εγγυημένη.
• Συνιστάται η χρήση συσκευής συμβατής με USB-PD με έξοδο 9V/3A ή
9V/2A.
EL
8
3: Εισαγωγή/εξαγωγή κάρτας μνήμης στην/από την κάμερα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτες μνήμης CFexpress Type A κάρτες μνήμης
και κάρτες μνήμης SD με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή (σελίδα 82).
1
Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας
μνήμης.
2
Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης
στην Υποδοχή 1.
• Οι υποδοχές 1 και 2 υποστηρίζουν κάρτες
μνήμης CFexpress Type A και κάρτες
μνήμης SD.
• Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης
CFexpress Type A με την ετικέτα
στραμμένη προς την οθόνη και την κάρτα
μνήμης SD με τον ακροδέκτη στραμμένο
προς την οθόνη. Τοποθετήστε την κάρτα
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
• Μπορείτε να αλλάξετε την υποδοχή
κάρτας μνήμης που θα χρησιμοποιείται
επιλέγοντας MENU
[Media] [
[Prioritize Rec. Media]. Η υποδοχή 1
χρησιμοποιείται στις προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις.
Rec. Media Settings]
(
Λήψη)
Υποδοχή 1 Υποδοχή 2
Οδηγός έναρξης
Συμβουλή
• Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά μια κάρτα μνήμης στην κάμερα για πρώτη
φορά, συνιστάται να κάνετε μορφοποίηση της κάρτας στη κάμερα για πιο
σταθερή απόδοση της κάρτας μνήμης (σελίδα 45).
EL
9
4: Τοποθέτηση του φακού
1
Αφαιρέστε το κάλυμμα σώματος της μηχανής και το πίσω
κάλυμμα του φακού από το πίσω μέρος του φακού.
• Κάντε την αλλαγή του φακού γρήγορα σε περιβάλλον που
προστατεύεται από τη σκόνη για να μην εισχωρήσουν ρύποι ή
σκουπιδάκια στη φωτογραφική μηχανή.
2
Ευθυγραμμίζοντας τα δύο
λευκά σημάδια (δείκτες
τοποθέτησης), πιέζετε τον
φακό ελαφρώς προς τη
φωτογραφική μηχανή.
Έπειτα, περιστρέψτε τον φακό
σιγά-σιγά προς την
κατεύθυνση του βέλους έως
ότου κουμπώσει στη θέση του.
• Βεβαιωθείτε ότι το
στήριγμα του φακού είναι
στραμμένο προς τα κάτω
για να αποτρέψετε την
είσοδο σκόνης ή ρύπων στο
εσωτερικό της φωτογραφικής
μηχανής.
Σημείωση
• Αν θέλετε να κάνετε λήψη εικόνων πλήρους καρέ, χρησιμοποιήστε φακό
συμβατό με το μέγεθος πλήρους καρέ.
• Μην πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης του φακού όταν τοποθετείτε το
φακό.
• Μην κρατάτε τη μηχανή από το τμήμα του φακού που εκτείνεται για τη
ρύθμιση του ζουμ και της εστίασης.
10
EL
Για να αφαιρέσετε το φακό
Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί
απελευθέρωσης του φακού και
περιστρέψτε το φακό προς την
κατεύθυνση του βέλους μέχρι να
σταματήσει.
Κουμπί απελευθέρωσης φακού
Συμβατοί φακοί
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φακούς συμβατούς με φορμά 35 mm
πλήρους πλαισίου ή φακούς ειδικά για το μέγεθος APS-C σε αυτήν τη
φωτογραφική μηχανή. Όταν χρησιμοποιείται φακούς ειδικά για το
μέγεθος APS-C, η γωνία προβολής θα αντιστοιχεί σε περίπου 1,5 φορά
την εστιακή απόσταση που υποδεικνύεται στο φακό.
Οδηγός έναρξης
EL
11
5: Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού
Διακόπτης ON/OFF (Λειτουργία)
Τροχός ελέγχου
1
Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF (Λειτουργία) στο "ON" για να
ενεργοποιήσετε την κάμερα.
2
Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα και πατήστε μετά στο κέντρο
του τροχού ελέγχου.
3
Βεβαιωθείτε ότι το [Enter] είναι επιλεγμένο στην οθόνη
επιβεβαίωσης περιοχής/ημερομηνίας/ώρας και έπειτα
πατήστε στο κέντρο του τροχού ελέγχου.
4
Επιλέξτε την επιθυμητή γεωγραφική τοποθεσία και κατόπιν
ρυθμίστε το [Daylight Savings] και πατήστε στο κέντρο.
• Το [Daylight Savings] μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί
χρησιμοποιώντας την πάνω/κάτω πλευρά του τροχού ελέγχου.
5
Ρυθμίστε τη μορφή ημερομηνίας (έτος/μήνας/ημέρα) και
πατήστε στο κέντρο.
6
Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα (ώρα/λεπτό/
δευτερόλεπτο) και πατήστε στο κέντρο.
• Για να ρυθμίσετε ξανά την ημερομηνία και την ώρα ή τη
γεωγραφική περιοχή αργότερα, επιλέξτε το MENU
[Area/Date] [Area/Date/Time Setting].
Σημείωση
• Το ενσωματωμένο ρολόι της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να παρουσιάζει
EL
σφάλματα ώρας. Προσαρμόστε την ώρα σε τακτά μεσοδιαστήματα.
12
(Ρύθμιση)
6: Λήψη εικόνων
Λήψη στατικών εικόνων (Intelligent Auto)
Η ενότητα περιγράφει πώς να τραβάτε στατικές εικόνες στη λειτουργία
[Intelligent Auto]. Στη λειτουργία [Intelligent Auto], η φωτογραφική μηχανή
εστιάζει και καθορίζει αυτόματα την έκθεση βάσει των συνθηκών λήψης.
1
Ρυθμίστε τον επιλογέα
τρόπου λειτουργίας σε
(Auto Mode).
Η λειτουργία λήψης θα ρυθμιστεί
(Intelligent Auto).
σε
• Στρέψτε τον επιλογέα
λειτουργίας ενώ πατάτε
το κλειδί απελευθέρωσης
του κλειδώματος επιλογέα
λειτουργίας στο κέντρο του
επιλογέα λειτουργίας.
2
Ρυθμίστε τη γωνία της οθόνης σε μια βολική γωνία προβολής
και κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή. Εναλλακτικά,
κοιτάξτε μέσα από το εικονοσκόπιο και κρατήστε σταθερά τη
φωτογραφική μηχανή.
3
Όταν τοποθετείτε φακό ζουμ, μπορείτε να μεγεθύνετε την
εμφάνιση των θεμάτων στρέφοντας τον δακτύλιο ζουμ.
4
Πατήστε το κουμπί κλείστρου
μέχρι τη μέση για να
εστιάσετε.
Όταν η εικόνα είναι εστιασμένη,
ακούγεται ένα μπιπ και ανάβει η
ενδεικτική λυχνία (π.χ. ).
Οδηγός έναρξης
5
Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέρμα.
EL
13
Για αναπαραγωγή των εικόνων
Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή
των εικόνων. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα
χρησιμοποιώντας τον τροχό ελέγχου.
Για διαγραφή της εικόνα που εμφανίζεται
Πατήστε το κουμπί (Διαγραφή) ενώ εμφανίζεται μια εικόνα, για να
τη διαγράψετε. Επιλέξτε [Διαγραφή] με τον τροχό ελέγχου στην οθόνη
επιβεβαίωσης και μετά πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου για να
διαγράψετε την εικόνα.
Για λήψη εικόνων σε διάφορες λειτουργίες λήψης
Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στην επιθυμητή λειτουργία ανάλογα
με το θέμα ή τον σκοπό της λήψης (σελίδα18).
Λήψη ταινιών
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φορμά εγγραφής, την έκθεση και την εγγραφή
ταινιών, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία μενού ειδικά για την εγγραφή ταινιών.
1
Ρυθμίστε τον επιλογέα
τρόπου λειτουργίας σε
(Movie).
• Στρέψτε τον επιλογέα
λειτουργίας ενώ πατάτε
το κλειδί απελευθέρωσης
του κλειδώματος επιλογέα
λειτουργίας στο κέντρο του
επιλογέα λειτουργίας.
2
Πατήστε το κουμπί MOVIE
(Ταινία) για να ξεκινήσει η
εγγραφή.
Κουμπί MOVIE (Ταινία)
3
Πατήστε ξανά το κουμπί MOVIE για να σταματήσει η εγγραφή.
EL
14
Αναπαραγωγή ταινιών
Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε στη λειτουργία
αναπαραγωγής. Επιλέξτε ταινία για αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας
τον τροχό ελέγχου και πατήστε στο κέντρο του τροχού ελέγχου για την
εκκίνηση της αναπαραγωγής.
Αλλαγή της λειτουργίας έκθεσης για ταινίες (P/A/S/M)
MENU (Λήψη) [Shooting Mode] [Exposure Mode] Επιλέξτε
την επιθυμητή λειτουργία έκθεσης ανάλογα με το θέμα ή τον σκοπό της
λήψης (σελίδα 19).
Οδηγός έναρξης
EL
15
Βασικές λειτουργίες
Χρήση του τροχού ελέγχου
Στην οθόνη του μενού ή στην οθόνη που εμφανίζεται πατώντας το Fn
κουμπί, μπορείτε να μετακινήσετε το πλαίσιο επιλογής περιστρέφοντας
τον τροχό ελέγχου ή πατώντας την πάνω/κάτω/αριστερή/δεξιά πλευρά
του τροχού ελέγχου. Η επιλογή σας επιβεβαιώνεται όταν πατάτε το στο
κέντρο του τροχού ελέγχου.
• Οι λειτουργίες DISP (Ρύθμιση προβολής), / (Drive Mode) και ISO
ISO) αντιστοιχίζονται στην πάνω/αριστερή/δεξιά πλευρά του
(
τροχού ελέγχου. Επιπλέον, μπορείτε να αντιστοιχίσετε επιλεγμένες
λειτουργίες στην αριστερή/δεξιά/κάτω πλευρά και στο κέντρο του
τροχού ελέγχου, καθώς και στην περιστροφή του τροχού ελέγχου.
• Κατά την αναπαραγωγή, μπορείτε να εμφανίσετε την προηγούμενη/
επόμενη φωτογραφία πατώντας την δεξιά/αριστερή πλευρά του
τροχού ελέγχου ή περιστρέφοντας τον τροχό ελέγχου.
16
EL
Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα
Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα πατώντας τον πολλαπλό
επιλογέα πάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά. Μπορείτε επίσης να
αντιστοιχίσετε μία λειτουργία που θα ενεργοποιηθεί όταν πατάτε στο
κέντρο του πολλαπλού επιλογέα.
• Τοποθετήστε το δάχτυλό σας ακριβώς επάνω στον πολλαπλό
επιλογέα για να τον χειριστείτε με μεγαλύτερη ακρίβεια.
• Μπορείτε να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης όταν το [
Focus Area] έχει ρυθμιστεί στις ακόλουθες παραμέτρους:
– [Zone]
– [Spot]
– [Expand Spot]
– [Tracking: Zone]
– [Tracking: Spot S] / [Tracking: Spot M] / [Tracking: Spot L]
– [Tracking: Expand Spot]
• Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η λειτουργία [Focus Standard] έχει
αντιστοιχιστεί στο κέντρο του πολλαπλού επιλογέα.
Βασικές λειτουργίες
Βασικές λειτουργίες
EL
EL
17
17
Χρήση επιλογέα τρόπου
Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα τρόπου για να επιλέξετε λειτουργία
λήψης ανάλογα με το θέμα και τον σκοπό της λήψης.
• Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας ενώ πατάτε το κλειδί
απελευθέρωσης του κλειδώματος επιλογέα λειτουργίας στο κέντρο
του επιλογέα λειτουργίας.
Λεπτομέρειες λειτουργίας λήψης
Οι λειτουργίες στον επιλογέα τρόπου διαιρούνται σε λειτουργίες
λήψης στατικής εικόνας, λειτουργίες εγγραφής ταινιών και λειτουργίες
ανάκλησης καταχώρησης.
(A) Λειτουργίες λήψης στατικής εικόνας
(B) Λειτουργίες εγγραφής ταινιών
(C) Λειτουργίες ανάκλησης καταχώρησης
Συμβουλή
• Τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται ποικίλλουν ανάλογα με τη ρύθμιση
επιλογέα λειτουργίας (σελίδες23, 44).
EL
18
(A) Λειτουργίες λήψης στατικής εικόνας
Η λειτουργία λήψης που επιλέγετε καθορίζει τον τρόπο ρύθμισης του
διαφράγματος (τιμή F) και την ταχύτητα κλείστρου.
Καντράν
λειτουργιών
Λειτουργία λήψης Περιγραφή
Intelligent Auto
Program Auto
Aperture Priority
Shutter Priority
Manual Exposure
Η κάμερα τραβά φωτογραφίες με
αυτόματη αναγνώριση σκηνών.
Σας επιτρέπει τη λήψη με την έκθεση
να ρυθμίζεται αυτόματα (τόσο
η ταχύτητα κλείστρου όσο και η
τιμή διαφράγματος). Μπορείτε να
ρυθμίσετε λειτουργίες λήψης, όπως
ISO].
το [
Η τιμή διαφράγματος έχει
προτεραιότητα και η ταχύτητα
κλείστρου προσαρμόζεται αυτόματα.
Επιλέξτε το όταν θέλετε να θολώσετε
τον φόντο ή να εστιάσετε σε
ολόκληρη την οθόνη.
Η ταχύτητα κλείστρου έχει
προτεραιότητα και η τιμή
διαφράγματος προσαρμόζεται
αυτόμα τα.
Επιλέξτε το όταν θέλετε να τραβήξετε
θέματα σε γρήγορη κίνηση χωρίς
θολότητα, ή όταν θέλετε να
τραβήξετε ίχνη νερού ή φωτός.
Ρυθμίστε χειροκίνητα την τιμή του
διαφράγματος και την ταχύτητα
κλείστρου.
Μπορείτε να εκτελέσετε λήψεις με
την αγαπημένη σας έκθεση.
Βασικές λειτουργίες
(B) Λειτουργίες εγγραφής ταινιών
Καντράν
λειτουργιών
Λειτουργία λήψης Περιγραφή
Movie
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία
έκθεσης για κάθε λήψη ταινίας.
EL
19
S&Q Motion
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία
έκθεσης για κάθε λήψη αργής και
γρήγορης κίνησης.
Η μέθοδος ρύθμισης έκθεσης (ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα) στις
λειτουργίες εγγραφής ταινιών εξαρτώνται από τη ρύθμιση MENU
(Λήψη) [Shooting Mode] [Exposure Ctrl Type].
Όταν η λειτουργία [Exposure Ctrl Type] έχει οριστεί σε [P/A/S/M Mode]:
MENU (Λήψη) [Shooting Mode] [Exposure Mode] ή
Exposure Mode] Επιλέξτε τη λειτουργία έκθεσης που θέλετε από
[
τα P/A/S/M.
Όταν η λειτουργία [Exposure Ctrl Type] έχει οριστεί σε
[Flexible Exp. Mode]:
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προσαρμοσμένο κουμπί
[Av Auto/Manual Switch] ή [Tv Auto/Manual Switch] στο
[Auto/Manual Swt. Set.] στο οποίο είναι αντιστοιχισμένο για εναλλαγή
μεταξύ της αυτόματης και της χειροκίνητης ρύθμισης για κάθε τιμή
διαφράγματος και την ταχύτητα κλείστρου. Αν επιλέξετε τη χειροκίνητη
ρύθμιση, στρέψτε τον μπροστινό/πίσω επιλογέα και ρυθμίστε την
επιθυμητή τιμή.
(Γ) Λειτουργίες ανάκλησης καταχώρησης
EL
20
Καντράν
λειτουργιών
1/2/3
Λειτουργία λήψης Περιγραφή
Recall Camera Setting
Μπορείτε να ανακαλείτε τις
λειτουργίες που χρησιμοποιούνται
συχνά και τις ρυθμίσεις αριθμητικής
τιμής που έχουν εγγραφεί* εκ των
προτέρων και έπειτα τραβήξτε τις
εικόνες.προτέρων
* Στο [
μπορείτε να καταχωρήσετε
διάφορες ρυθμίσεις λήψης, όπως τη
λειτουργία έκθεσης (P / A / S / M), το
διάφραγμα (τιμή F) και την ταχύτητα
κλείστρου.
Camera Set. Memory],
Χρήση του κουμπιού MENU
Η οθόνη μενού εμφανίζεται με το πάτημα του κουμπιού MENU.
Μπορείτε να αλλάξετε ρυθμίσεις που συνδέονται σε όλες τις λειτουργίες
της κάμερας, συμπεριλαμβανομένης της λήψης και της αναπαραγωγής,
ή μπορείτε να εκτελέσετε μια λειτουργία από την οθόνη μενού.
1
2
3
4
5
6
7
Καρτέλα μενού
Οι καρτέλες μενού κατηγοριοποιούνται ανά σενάριο χρήσης, όπως
λήψη, αναπαραγωγή, ρυθμίσεις δικτύου, κ.λπ.
Ομάδα μενού
Σε κάθε καρτέλα, τα στοιχεία μενού ομαδοποιούνται ανά λειτουργία.
Ο αριθμός που αντιστοιχεί στην ομάδα είναι ο σειριακός αριθμός
στην καρτέλα. Ανατρέξτε στον αριθμό για τον προσδιορισμό της
τοποθεσίας στην ομάδα που χρησιμοποιείται.
Στοιχείο μενού
Επιλέξτε τη λειτουργία που επιθυμείτε να ορίσετε ή να εκτελέσετε.
Συμβουλή
• Το όνομα της επιλεγμένης καρτέλας ή ομάδας εμφανίζεται στο επάνω
μέρος της οθόνης.
• Για μια λίστα στοιχείων που εμφανίζονται στην οθόνη μενού, ανατρέξτε
στην ενότητα “Λίστα στοιχείων ΜΕΝΟΥ” (σελίδα 44).
• Όταν η λειτουργία [Touch Operation] έχει οριστεί σε [On], οι λειτουργίες
αφής στην οθόνη μενού είναι δυνατές.
Βασικές λειτουργίες
EL
21
Βασικές λειτουργίες στην οθόνη μενού
Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί την οθόνη
του μενού.
Μετακινηθείτε στο μενού και βρείτε το επιθυμητό
στοιχείο μενού πατώντας την πάνω/κάτω/αριστερή/
δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου.
• Τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται μεταξύ των λειτουργιών λήψης
στατικής εικόνας και των λειτουργιών εγγραφής ταινιών (σελίδα 23).
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Καρτέλες μενού Ομάδες μενού Στοιχεία μενού
Πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου για να επιλέξετε
στοιχείο μενού.
Η οθόνη ρύθμισης ή η οθόνη εκτέλεσης για το επιλεγμένο στοιχείο
θα εμφανιστεί στην οθόνη.
Επιλέξτε παράμετρο ή εκτελέστε τη λειτουργία.
• Αν θέλετε να ακυρώσετε την αλλαγή παραμέτρου, πατήστε το
κουμπί MENU και επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη.
Πατήστε το κουμπί MENU για να βγείτε από την οθόνη
του μενού.
Θα επιστρέψετε στην οθόνη λήψης ή την οθόνη αναπαραγωγής.
Συμβουλή
• Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη του μενού αντιστοιχίζοντας τη
λειτουργία [MENU] σε ένα προσαρμοσμένο πλήκτρο χρησιμοποιώντας
Custom Key Setting] ή [ Custom Key Setting] και πατώντας, στη
το [
συνέχεια, το συγκεκριμένο πλήκτρο.
1
2
3
4
5
6
7
22
EL
Σχέση μεταξύ του επιλογέα λειτουργίας και της οθόνης
μενού
Οι ομάδες και τα στοιχεία μενού που εμφανίζονται στις καρτέλες
[Shooting], [Exposure/Color] και [Focus] ποικίλλουν ανάλογα με τη
ρύθμιση επιλογέα λειτουργίας.
Λειτουργίες λήψης στατικής εικόνας (AUTO/P/A/S/M)
• Εμφανίζονται τα στοιχεία μενού για τη λήψη στατικής εικόνας.
1
2
3
4
5
6
7
Λειτουργίες εγγραφής ταινιών ( /S&Q)
• Εμφανίζονται τα στοιχεία μενού για την εγγραφή ταινιών.
1
2
3
4
5
6
7
Εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο
:
Στοιχεία μενού που εμφανίζονται στις λειτουργίες λήψης
στατικής εικόνας (AUTO/P/A/S/M)
:
Στοιχεία μενού που εμφανίζονται στις λειτουργίες εγγραφής
ταινιών (Ταινία/S&Q)
:
Στοιχεία μενού που εμφανίζονται στις λειτουργίες λήψης
στατικής εικόνας και εγγραφής ταινιών
Βασικές λειτουργίες
EL
23
Χρήση των κουμπιών C (προσαρμοσμένων)
Αν αντιστοιχίζετε τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά με τα
προσαρμοσμένα κουμπιά (C1 στο C4) εκ των προτέρων, μπορείτε να
ανακαλείτε αυτές τις λειτουργίες γρήγορα πατώντας απλώς το κουμπί
κατά τη λήψη ή την αναπαραγωγή.
Συνιστώμενες λειτουργίες αντιστοιχίζονται με τα προσαρμοσμένα
κουμπιά από προεπιλογή.
Για να ελέγξετε/αλλάξετε τις λειτουργίες των
προσαρμοσμένων κουμπιών
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία που είναι αντιστοιχισμένη με
κάθε προσαρμοσμένο κουμπί μέσω της ακόλουθης διαδικασίας.
MENU
[
[
Αν θέλετε να αλλάξετε τη λειτουργία του προσαρμοσμένου κουμπιού,
πατήστε στο κέντρο του τροχού ελέγχου, ενώ έχει επιλεγεί το
προσαρμοσμένο κουμπί. Θα εμφανιστούν οι λειτουργίες που μπορούν
να αντιστοιχιστούν με αυτό το κουμπί. Επιλέξτε τη λειτουργία που
επιθυμείτε.
(Ρύθμιση) [Operation Customize]
Custom Key Setting], [ Custom Key Setting] ή
Custom Key Setting].
24
EL
Χρήση του κουμπιού Fn (Λειτουργία)
Εάν πατήσετε το κουμπί Fn (Λειτουργία) κατά τη λήψη, ένα μενού (μενού
λειτουργίας) που περιέχει τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά
όπως η λειτουργία μονάδας και η λειτουργία εστίασης, εμφανίζεται
στην οθόνη, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να ανακαλείτε αυτές τις
λειτουργίες γρήγορα.
Παράδειγμα μενού λειτουργίας
Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση
της κάμερας.
Συμβουλή
• Χρησιμοποιήστε το MENU (Ρύθμιση) [Operation Customize]
[Fn Menu Settings] για να καταχωρίσετε τις αγαπημένες σας λειτουργίες
στο μενού λειτουργίας. Μπορείτε να καταχωρίσετε 12 λειτουργίες για λήψη
στατικών εικόνων και 12 λειτουργίες για εγγραφή ταινιών ξεχωριστά.
• Όταν η λειτουργία [Touch Operation] έχει οριστεί σε [On], οι λειτουργίες
αφής στην οθόνη μενού είναι ενεργοποιημένες.
1
Πατήστε το DISP στον τροχό ελέγχου για να εμφανιστεί μια
λειτουργία οθόνης διαφορετική από την [For viewfinder].
2
Πατήστε το κουμπί Fn
(Λειτουργία).
Βασικές λειτουργίες
Κουμπί Fn (Λειτουργία)
EL
25
3
Πατήστε την πάνω/κάτω/
αριστερή/δεξιά πλευρά του
τροχού ελέγχου για να
επιλέξετε μια λειτουργία
για να ορίσετε.
4
Στρέψτε τον μπροστινό επιλογέα για να επιλέξετε την
επιθυμητή ρύθμιση και πατήστε στο κέντρο του τροχού
ελέγχου.
• Ορισμένες λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν καλύτερα
χρησιμοποιώντας τον πίσω επιλογέα.
Χρήση του κουμπιού Fn στην οθόνη [For viewfinder]
Αν πατήσετε το κουμπί Fn ενώ η εμφάνιση οθόνης έχει ρυθμιστεί σε
[For viewfinder], μπορείτε να χειριστείτε άμεσα αντικείμενα που θέλετε
να αλλάξετε.
Στην αυτόματη λειτουργία
Στη λειτουργία P/A/S/M/
• Τα εικονιζόμενα περιεχόμενα και οι θέσεις τους που εμφανίζονται
στις εικόνες είναι απλά γενικές οδηγίες και ενδέχεται να διαφέρουν
από τις πραγματικές οθόνες.
EL
26
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις από τις οθόνες
ειδικής ρύθμισης
Επιλέξτε το εικονίδιο για την επιθυμητή
λειτουργία και πατήστε μετά στο κέντρο
του τροχού ελέγχου. Εμφανίζεται η οθόνη
ειδικής ρύθμισης για τη λειτουργία.
Ακολουθήστε τον οδηγό λειτουργίας να
προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.
Οδηγός χειρισμού
Σημείωση
• Τα στοιχεία που είναι γκρι στην οθόνη [For viewfinder] δεν μπορούν να
αλλάξουν πατώντας το κουμπί Fn.
• Ορισμένες ρυθμίσεις όπως [
εκτελούνται στην οθόνη [For viewfinder], εκτός και εάν μπείτε στην ειδική
οθόνη ρυθμίσεων.
Creative Look] και [ Picture Profile] δεν
Βασικές λειτουργίες
EL
27
Χρήση του κουμπιού DISP (Ρύθμιση προβολής)
Πατώντας το κουμπί DISP (Ρύθμιση προβολής), μπορείτε να αλλάξετε
το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη λήψη και την
αναπαραγωγή. Η οθόνη αλλάζει κάθε φορά που πατιέται το κουμπί DISP.
Συμβουλή
• Η οθόνη μπορεί να απενεργοποιηθεί με το κουμπί DISP. Προσθέστε ένα
σημάδι επιλογής στο [Monitor Off] κάτω από το MENU
[Operation Customize] [DISP (Screen Disp) Set] [Monitor].
Κατά τη λήψη (Οθόνη)
Display All Info. No Disp. Info. Histogram Level For viewfinder
Display All Info.
699 12
M
(Ρύθμιση)
28
EL
Loading...