Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή
με εναλλάξιμους φακούς
E-mount
Εγχειρίδιο οδηγιών
"Οδηγός βοήθειας" (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)
Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις
λειτουργίες της κάμερας, ανατρέξτε στην
ενότητα "Οδηγός βοήθειας".
5-007-325-11(2)
https://rd1.sony.net/help/ilc/1930/h_zz/
ILCE-7RM4
Ελληνικά
Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας!
Το "Οδηγός βοήθειας" είναι ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο που μπορείτε
να διαβάσετε στον υπολογιστή ή το smartphone σας. Ανατρέξτε σε
αυτό για λεπτομέρειες για τα στοιχεία του μενού, τη σύνθετη χρήση
και τις τελευταίες πληροφορίες για τη φωτογραφική μηχανή.
Σάρωση
εδώ
https://rd1.sony.net/help/ilc/1930/h_zz/
ILCE-7RM4 Οδηγός βοήθειας
Εγχειρίδιο οδηγιών
(αυτό το εγχειρίδιο)
Αυτό το εγχειρίδιο
παρουσιάζει ορισμένες
βασικές λειτουργίες.
Για το συνοπτικό οδηγό,
ανατρέξτε στην ενότητα "Οδηγός
έναρξης" (σελίδα25). Ο
"Οδηγός έναρξης" παρουσιάζει
τις αρχικές διαδικασίες από όταν
ανοίγετε το πακέτο έως ότου
απασφαλίσετε το κλείστρο για
την πρώτη λήψη.
EL
2
In-Camera Guide
Το [In-Camera Guide] δείχνει
επεξηγήσεις των στοιχείων
του μενού στην οθόνη της
κάμερας.
Μπορείτε να αντλήσετε γρήγορα
πληροφορίες κατά τη λήψη.
Επιλέξτε ένα στοιχείο του οποίου
την περιγραφή θέλετε να δείτε
και μετά πατήστε το κουμπί
(Διαγραφή).
Πίνακας περιεχομένων
Ελέγξτε τον Οδηγό βοήθειας! ................................................. 2
Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής ........6
Προετοιμασία για λήψη
Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των παρεχόμενων
στοιχείων ................................................................................. 9
Παρουσίαση των εξαρτημάτων.............................................10
Εμπρός πλευρά .............................................................10
Πίσω πλευρά ................................................................. 11
Πάνω πλευρά ................................................................13
Πλευρές .........................................................................15
Κάτω πλευρά .................................................................18
Βασικές λειτουργίες ...............................................................19
Χρήση του τροχού ελέγχου ..........................................19
Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα.................20
Χρησιμοποιώντας το κουμπί Fn (Λειτουργία)
(Μενού Function) ......................................................20
Τρόπος χρήσης της οθόνης Quick Navi ...................... 22
Οδηγός έναρξης .................................................................... 25
Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας ................................. 25
Βήμα 2: Τοποθέτηση πακέτου μπαταριών στη
φωτογραφική μηχανή ............................................. 26
Βήμα 3: Εισαγωγή κάρτας μνήμης ...............................27
Βήμα 4: Τοποθέτηση του φακού ................................. 29
Βήμα 5: Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού ...... 32
Βήμα 6: Λήψη εικόνων με την αυτόματη λειτουργία ...33
EL
3
Λήψη
Εστίαση .................................................................................. 35
Focus Mode .................................................................. 35
Αυτόματη εστίαση .................................................................37
Focus Area .....................................................................37
Χειροκίνητη Εστίαση .............................................................40
Άμεση μη αυτόματη εστίαση (DMF) ............................41
Συνεχής λήψη ........................................................................ 42
Χρήση της λειτουργίας αφής ................................................ 44
Touch Operation ........................................................... 44
Touch Panel/Pad ...........................................................44
Εστίαση αφής............................................................... 45
Touch Tracking .............................................................. 46
Επιλογή μεγέθους ακίνητων εικόνων/ποιότητας εικόνας ... 48
File Format .............................................................. 48
JPEG Quality ............................................................48
JPEG Image Size .....................................................49
APS-C/Super 35mm ...................................................... 50
Λήψη ταινιών
Αλλαγή ρυθμίσεων για εγγραφή ταινιών .............................51
File Format................................................................51
Record Setting ......................................................... 52
Χρήση λειτουργιών δικτύου
Χρήση των λειτουργιών Wi-Fi/Με ένα άγγιγμα (NFC)/
Bluetooth ........................................................................... 55
Εγκατάσταση του Imaging Edge Mobile ..................... 55
Εγγραφή πληροφοριών τοποθεσίας σε εικόνες που
έχουν ληφθεί ........................................................... 56
Μεταφορά εικόνων στον διακομιστή FTP .................. 56
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε ασύρματο σημείο
πρόσβασης .........................................................................57
EL
4
Χρήση υπολογιστή
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε υπολογιστή ........ 58
Σύνδεση με υπολογιστή ..............................................58
Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής από τον
υπολογιστή .............................................................. 59
Εισαγωγή στο λογισμικό υπολογιστή .................................. 60
Imaging Edge ...............................................................60
PlayMemories Home .................................................... 60
Στοιχεία MENU/Λίστα εικονιδίων
Χρήση στοιχείων του MENU ...................................................61
Λίστα στοιχείων του MENU ................................................... 62
Λίστα εικονιδίων στην οθόνη ............................................... 79
(Camera Settings 1) ................................................ 62
(Camera Settings 2) ............................................... 68
(Network) ..................................................................72
(Playback) ................................................................73
(Setup) .................................................................... 75
(My Menu) ............................................................... 78
Εικονίδια στην οθόνη λήψης....................................... 79
Εικονίδια στην οθόνη αναπαραγωγής ....................... 83
Σχετικά με αυτό το προϊόν
Προδιαγραφές ....................................................................... 85
Διάρκεια μπαταρίας και αριθμός εγγράψιμων εικόνων....85
Κάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ....86
Αριθμός εγγράψιμων εικόνων .................................... 87
Χρόνοι εγγραφής ταινιών ............................................ 88
Προδιαγραφές ..............................................................91
Ευρετήριο ............................................................. 95
Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες Wi-Fi και τις λειτουργίες NFC
με ένα άγγιγμα, ανατρέξτε στην ενότητα "Οδηγός βοήθειας" (σελίδα 2).
EL
5
Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής
Μαζί με αυτήν την ενότητα,
ανατρέξτε επίσης στην ενότητα
«Precautions» στον Οδηγό βοήθειας.
Σημειώσεις για το χειρισμό του
προϊόντος
• Αυτή η φωτογραφική μηχανή
έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι
ανθεκτική στη σκόνη και τις πιτσιλιές,
αλλά η πλήρης αποτροπή της
εισχώρησης σκόνης ή σταγονιδίων
νερού δεν είναι εγγυημένη.
• Μην αφήνετε το φακό ή το
οφθαλμοσκόπιο εκτεθειμένα σε
μια έντονη πηγή φωτός όπως
ηλιακή ακτινοβολία. Εξαιτίας της
λειτουργίας συμπύκνωσης του
φακού, αν το κάνετε αυτό μπορεί
να προκληθεί καπνός, φωτιά ή
δυσλειτουργία εντός του σώματος
της μηχανής ή του φακού. Αν πρέπει
να αφήσετε τη μηχανή εκτεθειμένη
σε μια πηγή φωτός όπως ηλιακή
ακτινοβολία, συνδέστε το κάλυμμα
φακού επί του φακού.
• Όταν τραβάτε με οπίσθιο
φωτισμό, κρατήστε τον ήλιο
επαρκώς μακριά από τη γωνία
προβολής. Διαφορετικά, η ηλιακή
ακτινοβολία μπορεί να εισέλθει
στη φωτογραφική μηχανή και
να προκαλέσει καπνό ή φωτιά.
Ακόμα κι αν ο ήλιος είναι ελαφρώς
απομακρυσμένος από την
οπτική γωνία, μπορεί και πάλι να
προκαλέσει καπνό ή φωτιά.
• Μην εκθέτετε απευθείας το φακό
σε δέσμες όπως δέσμες λέιζερ. Αυτό
μπορεί να βλάψει τον αισθητήρα
εικόνας και να προκαλέσει
δυσλειτουργία της κάμερας.
EL
6
• Μην κοιτάζετε τον ήλιο ή κάποια
έντονη πηγή φωτός μέσα από
το φακό όταν τον αφαιρείτε.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μη
αναστρέψιμη βλάβη στα μάτια.
• Μην αφήνετε τη μηχανή, το
παρεχόμενο αξεσουάρ ή κάρτες
μνήμης κοντά σε βρέφη. Μπορεί να
καταποθούν κατά λάθος. Αν συμβεί
αυτό, συμβουλευτείτε ιατρό αμέσως.
Σημειώσεις για την οθόνη και το
ηλεκτρονικό οφθαλμοσκόπιο
• Η οθόνη και το ηλεκτρονικό
οφθαλμοσκόπιο κατασκευάζονται
με χρήση τεχνολογίας εξαιρετικά
υψηλής ακρίβειας και πάνω από
το 99,99% των pixel λειτουργούν
αποτελεσματικά. Ωστόσο, ενδέχεται
να εμφανίζονται σταθερά μικρές
μαύρες κουκκίδες ή/και φωτεινές
κουκκίδες (λευκού, κόκκινου,
μπλε ή πράσινου χρώματος)
στην οθόνη και το ηλεκτρονικό
οφθαλμοσκόπιο. Αυτές οι κουκκίδες
είναι ένα φυσιολογικό αποτέλεσμα
της διαδικασίας κατασκευής και
δεν επηρεάζουν τις εικόνες με
οποιονδήποτε τρόπο.
• Κατά τη λήψη με το οφθαλμοσκόπιο,
μπορεί να βιώσετε συμπτώματα
όπως καταπόνηση των ματιών,
κόπωση, ζαλάδα ή ναυτία.
Συνιστούμε να κάνετε ένα διάλειμμα
ανά τακτά διαστήματα όταν
τραβάτε με το οφθαλμοσκόπιο.
• Αν η οθόνη ή το ηλεκτρονικό
εικονοσκόπιο έχουν υποστεί ζημιά,
σταματήστε τη χρήση της μηχανής
αμέσως. Τα κατεστραμμένα μέρη
μπορεί να τραυματίσουν τα χέρια,
το πρόσωπό σας ή άλλο μέρος του
σώματος.
Σημειώσεις για τη συνεχή λήψη
Κατά τη συνεχή λήψη, στην οθόνη
ή το οφθαλμοσκόπιο μπορεί να
εναλλάσσεται γρήγορα η οθόνη
λήψης και μια μαύρη οθόνη. Αν
συνεχίζετε να παρακολουθείτε την
οθόνη σε αυτήν την κατάσταση,
μπορεί να βιώσετε συμπτώματα
αδιαθεσίας. Αν αντιμετωπίζετε
συμπτώματα αδιαθεσίας,
σταματήστε να χρησιμοποιείτε
τη μηχανή και συμβουλευτείτε το
γιατρό σας, όπως απαιτείται.
Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή
για μεγάλες χρονικές περιόδους ή
την εγγραφή ταινιών 4K
• Το σώμα της μηχανής και η
μπαταρία μπορεί να ζεσταθούν με
τη χρήση – αυτό είναι φυσιολογικό.
• Αν το ίδιο τμήμα του δέρματός
σας αγγίξει τη μηχανή για μεγάλο
χρονικό διάστημα κατά τη χρήση
της κάμερας, ακόμα κι αν η κάμερα
δεν σας φαίνεται ζεστή, μπορεί
να προκληθούν συμπτώματα
εγκαύματος χαμηλής θερμοκρασίας,
όπως ερεθισμοί ή φουσκάλες.
Προσέξτε ιδιαίτερα τις
ακόλουθες περιπτώσεις και να
χρησιμοποιείτε τρίποδο κ.λπ.
– Κατά τη χρήση της κάμερας σε
περιβάλλον με υψηλή θερμοκρασία
–Κατά τη χρήση από άτομο
με κακή κυκλοφορία ή
δερματολογικά προβλήματα
–Κατά τη χρήση της κάμερας
με το [Auto Power OFF Temp.]
ρυθμισμένο στην τιμή [High].
Φακοί/αξεσουάρ Sony
Η χρήση αυτής της μονάδας με
προϊόντα άλλων κατασκευαστών
μπορεί να επηρεάσει την απόδοσή
της, οδηγώντας σε ατυχήματα ή
δυσλειτουργία.
Σχετικά με τις προδιαγραφές
δεδομένων σε αυτό το εγχειρίδιο
Τα δεδομένα σχετικά με την
απόδοση και τις προδιαγραφές
έχουν καθοριστεί υπό τις ακόλουθες
συνθήκες, εκτός αν ορίζεται
διαφορετικά σε αυτό το εγχειρίδιο:
σε κανονική θερμοκρασία
περιβάλλοντος 25ºC (77°F) και με
χρήση πακέτου μπαταριών που έχει
φορτιστεί πλήρως μέχρι να σβήσει η
λυχνία φόρτισης.
Προειδοποίηση σχετικά με τα
πνευματικά δικαιώματα
Τηλεοπτικά προγράμματα, ταινίες,
βιντεοταινίες και άλλο υλικό
ενδέχεται να προστατεύονται από
πνευματικά δικαιώματα. Η μη
εξουσιοδοτημένη εγγραφή αυτού
του υλικού ενδέχεται να είναι
αντίθετη με τις διατάξεις των νόμων
περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Σημειώσεις σχετικά με τις
πληροφορίες τοποθεσίας
Αν στείλετε και κοινοποιήσετε
μια εικόνα με ετικέτα τοποθεσίας,
μπορεί ακούσια να αποκαλύψετε
αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους.
Για να εμποδίσετε τη λήψη
των πληροφοριών τοποθεσίας
από τρίτους, ρυθμίστε το [
Location Info. Link Set.] σε [Off]
προτού κάνετε λήψη εικόνων.
Σημειώσεις για την απόρριψη ή
μεταβίβαση αυτού του προϊόντος
σε άλλους
Όταν πρόκειται να απορρίψετε
ή να μεταβιβάσετε το προϊόν σε
άλλους, φροντίστε να εκτελέσετε
EL
7
την ακόλουθη λειτουργία για να
προστατεύσετε τις προσωπικές
πληροφορίες σας.
• [Setting Reset] [Initialize]
Σημειώσεις για την απόρριψη ή
μεταβίβαση μιας κάρτας μνήμης
σε άλλους
Με την εκτέλεση των εντολών
[Format] ή [Delete] στην κάμερα ή
σε έναν υπολογιστή, τα δεδομένα
στην κάρτα μνήμης μπορεί να
μην διαγραφούν τελείως. Όταν
μεταβιβάζετε μια κάρτα μνήμης
σε άλλους, συνιστούμε να
διαγράφετε τελείως τα δεδομένα
χρησιμοποιώντας λογισμικό
διαγραφής δεδομένων. Όταν
απορρίπτετε μια κάρτα μνήμης,
συνιστούμε να την καταστρέφετε.
Σημείωση για τις λειτουργίες δικτύου
Όταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες
δικτύου, ανεπιθύμητα τρίτα μέρη
στο δίκτυο μπορεί να αποκτήσουν
πρόσβαση στη φωτογραφική μηχανή,
ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης.
Για παράδειγμα, μπορεί να συμβεί
μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στη
φωτογραφική μηχανή σε περιβάλλοντα
δικτύου στα οποία μια άλλη συσκευή
δικτύου είναι συνδεδεμένη ή μπορεί να
συνδεθεί χωρίς άδεια. Η Sony δεν φέρει
καμία ευθύνη για τυχόν απώλειες ή
ζημιές που οφείλονται στη σύνδεση σε
τέτοια περιβάλλοντα δικτύου.
Σημείωση σχετικά με τη ζώνη των
5GHz για το ασύρματο δίκτυο LAN
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
του ασύρματου δικτύου LAN σε
εξωτερικό χώρο, ρυθμίστε τη ζώνη στα
2,4GHz ακολουθώντας την παρακάτω
διαδικασία. (μόνο στο WW716189)
• MENU (Network)
[Wi-Fi Settings]
EL
8
Προσωρινή απενεργοποίηση των
λειτουργιών ασύρματου δικτύου
(Wi-Fi κ.λπ.)
Όταν επιβιβάζεστε σε αεροπλάνο
κ.λπ., μπορείτε να απενεργοποιήσετε
προσωρινά όλες τις λειτουργίες
ασύρματου δικτύου χρησιμοποιώντας
την επιλογή [Airplane Mode].
Καλώδιο ρεύματος
Για τους πελάτες στο Ηνωμένο
Βασίλειο, την Ιρλανδία, τη Μάλτα,
την Κύπρο και τη Σαουδική Αραβία
Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο
καλώδιο ρεύματος (Α). Για λόγους
ασφαλείας, το καλώδιο ρεύματος (Β)
δεν προορίζεται για τις παραπάνω
χώρες/περιοχές και συνεπώς δεν
πρέπει να χρησιμοποιείται εκεί.
Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/
περιοχές της ΕΕ
Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο
καλώδιο ρεύματος (Β).
(A) (B)
Για τους πελάτες που αγόρασαν
τη φωτογραφική μηχανή τους
από κατάστημα στην Ιαπωνία,
το οποίο εξυπηρετεί τουρίστες
Σημείωση
Ορισμένα σήματα πιστοποίησης
προτύπων που υποστηρίζονται
από τη φωτογραφική μηχανή
επιβεβαιώνονται στην οθόνη της
φωτογραφικής μηχανής.
Επιλέξτε MENU
[Certification Logo].
(Setup)
Προετοιμασία για λήψη
Έλεγχος της φωτογραφικής μηχανής και των παρεχόμενων στοιχείων
Ο αριθμός εντός παρενθέσεων
υποδεικνύει τον αριθμό των
τεμαχίων.
• Μηχανή (1)
• Φορτιστής μπαταρίας (1)
• Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο
σύνδεσης με το δίκτυο
ρεύματος) (1)* (παρέχεται σε
ορισμένες χώρες/περιοχές)
* Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να
συνοδεύεται από πολλά καλώδια
ρεύματος. Χρησιμοποιήστε το
κατάλληλο για τη χώρα/περιοχή
σας. Βλέπε σελίδα 8.
• Επαναφορτιζόμενο πακέτο
μπαταριών NP-FZ100 (1)
• Καλώδιο USB Type-C™ (1)
• Ιμάντας ώμου (1)
• Κάλυμμα σώματος (1) (δεμένο
στη φωτογραφική μηχανή)
• Προστατευτικό καλωδίου (1)
• Κάλυμμα υποδοχής αξεσουάρ
(1) (Τοποθέτηση στη
φωτογραφική μηχανή)
• Κάλυμμα προσοφθαλμίου
(1) (Τοποθέτηση στη
φωτογραφική μηχανή)
• Εγχειρίδιο οδηγιών (1) (αυτό το
εγχειρίδιο)
• Οδηγός αναφοράς (1)
Προετοιμασία για λήψη
Προετοιμασία για λήψη
EL
9
Παρουσίαση των εξαρτημάτων
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις σελίδες που εμφανίζονται στις παρενθέσεις.
Εμπρός πλευρά
ON/OFF Διακόπτης (λειτουργίας)
(32)/Κουμπί κλείστρου (33)
Μπροστινός επιλογέας
Μπορείτε γρήγορα να
προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
για κάθε λειτουργία λήψης.
Αισθητήρας τηλεχειρισμού
υπερύθρων
Κουμπί απελευθέρωσης
φακού (31)
Μικρόφωνο
Μην καλύπτετε αυτό το τμήμα
κατά την εγγραφή ταινιών.
Η ενέργεια αυτή μπορεί να
προκαλέσει θόρυβο ή χαμήλωμα
της έντασης του ήχου.
Φωτισμός AF (64)/
Λυχνία χρονοδιακόπτη
αυτοφωτογράφισης
EL
10
Όταν έχει αφαιρεθεί ο φακός
Δείκτης κουμπώματος (30)
Αισθητήρας εικόνας*
Στήριγμα
Αισθητήρας εικόνας*
* Μην αγγίζετε απευθείας αυτά τα
σημεία.
Πίσω πλευρά
Προετοιμασία για λήψη
Κάλυμμα προσοφθαλμίου
Για να αφαιρέστε το
κάλυμμα προσοφθαλμίου
Πιέστε τις λαβές στο κάτω
μέρος του καλύμματος
του προσοφθαλμίου προς
τα αριστερά και δεξιά και
ανασηκώστε το κάλυμμα.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του
προσοφθαλμίου όταν
συνδέετε οφθαλμοσκόπιο
γωνίας (πωλείται χωριστά).
Επίσης, επιλέξτε MENU
(Camera Settings 2)
[FINDER/MONITOR] και έπειτα
αλλάξτε τη ρύθμιση σε
[Viewfinder (Manual)] ή
[Monitor (Manual)].
Οφθαλμοσκόπιο
Κουμπί C3 (Προσαρμοσμένο
κουμπί 3) (71)/Κουμπί
(Προστασία)
Κουμπί MENU (61)
Οθόνη
(για τη λειτουργία αφής: Πάνελ
αφής/Επιφάνεια αφής) (44)
Μπορείτε να προσαρμόσετε
την οθόνη σε μια βολική γωνία
προβολής και να κάνετε λήψη
από οποιαδήποτε θέση.
Αισθητήρας ματιών
EL
11
Ρυθμιστικό διόπτρας
Προσαρμόστε το ρυθμιστικό
διόπτρας ανάλογα με την
όρασή σας, μέχρι οι ενδείξεις
να εμφανίζονται καθαρά στο
οφθαλμοσκόπιο. Εάν είναι
δύσκολο να λειτουργήσετε
το ρυθμιστικό της διόπτρας,
αφαιρέστε το κάλυμμα
προσοφθαλμίου προτού
χειριστείτε το ρυθμιστικό.
Κουμπί MOVIE (Ταινία) (34)
Για λήψη: Κουμπί AF-ON (AF On)
Για προβολή: Κουμπί
(Μεγέθυνση εικόνας)
Για λήψη: Κουμπί AEL
Για προβολή:
Κουμπί
(Δείκτης εικόνας)
Πολλαπλός επιλογέας (20)
Για λήψη: Κουμπί
(λειτουργίας) Fn (20, 71)
Για προβολή:
Κουμπί
(Αποστολή σε Smartphone)
Μπορείτε να εμφανίσετε
την οθόνη για το
[Send to Smartphone]
πατώντας αυτό το κουμπί.
Τροχός ελέγχου (19)
Λυχνία πρόσβασης
Για λήψη: Κουμπί C4
(Προσαρμοσμένο κουμπί 4)
(71)
Για προβολή:
Κουμπί
(Διαγραφή) (34)
Κουμπί (Αναπαραγωγή)
(34)
12
EL
Πάνω πλευρά
Προετοιμασία για λήψη
Επιλογέας λειτουργίας (34)
Ο επιλογέας λειτουργίας
παραμένει ξεκλείδωτος
για όσο διάστημα κρατάτε
πατημένο το κουμπί
ξεκλειδώματος στο κέντρο.
Πίσω επιλογέας
Μπορείτε γρήγορα να
προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
για κάθε λειτουργία λήψης.
Επιλογέας αντιστάθμισης
έκθεσης
Πατώντας το κουμπί
κλειδώματος στο κέντρο
εναλλάσσετε τον επιλογέα
αντιστάθμισης έκθεσης
μεταξύ της κλειδωμένης και
ξεκλείδωτης κατάστασης.
Ο επιλογέας ξεκλειδώνει
όταν αναδυθεί το κουμπί
κλειδώματος και η λευκή
γραμμή είναι ορατή.
Κουμπί C1 (Προσαρμοσμένο
κουμπί 1) (71)
Κουμπί C2 (Προσαρμοσμένο
κουμπί 2) (71)
Multi Interface Shoe*
Ορισμένα από τα αξεσουάρ
μπορεί να μην εισέρχονται
πλήρως και να προεξέχουν
προς τα πίσω από την
υποδοχή αξεσουάρ Multi
interface. Εντούτοις, όταν
το αξεσουάρ φτάσει το
μπροστινό άκρο της υποδοχής
αξεσουάρ, η σύνδεση
ολοκληρώνεται.
EL
13
Σημάδι θέσης αισθητήρα
εικόνας
• O αισθητήρας εικόνας
είναι ο αισθητήρας που
μετατρέπει φως σε ένα
ηλεκτρικό σήμα. Το σύμβολο
δείχνει τη θέση του
αισθητήρα εικόνας. Όταν
μετράτε την ακριβή
απόσταση μεταξύ της
φωτογραφικής μηχανής και
του θέματος, ανατρέχετε
στη θέση της οριζόντιας
γραμμής.
• Αν το θέμα βρίσκεται πιο
κοντά από την ελάχιστη
απόσταση λήψης του
φακού, δεν είναι δυνατή η
επιβεβαίωση της εστίασης.
Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση
μεταξύ του θέματος και της
φωτογραφικής μηχανής
είναι επαρκής.
* Για λεπτομέρειες σχετικά με τα
αξεσουάρ που είναι συμβατά
με την υποδοχή πολλαπλών
συνδέσεων, επισκεφθείτε τη
διαδικτυακή τοποθεσία της
Sony ή συμβουλευτείτε τον
αντιπρόσωπο της Sony ή
την τοπική εξουσιοδοτημένη
αντιπροσωπεία σέρβις της Sony.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
και αξεσουάρ για την υποδοχή
αξεσουάρ. Οι λειτουργίες δεν
είναι εγγυημένες με αξεσουάρ
τρίτων κατασκευαστών.
14
EL
Πλευρές
Ακροδέκτης (Συγχρονισμός
φλας)
Ηχείο
Υποδοχή (Μικρόφωνο)
Όταν συνδέεται εξωτερικό
μικρόφωνο, το ενσωματωμένο
μικρόφωνο απενεργοποιείται
αυτόματα. Όταν το εξωτερικό
μικρόφωνο είναι σχεδιασμένο
ώστε να τροφοδοτείται από
τη συσκευή στην οποία
συνδέεται, η τροφοδοσία του
μικροφώνου θα γίνεται μέσω
της φωτογραφικής μηχανής.
Υποδοχή (ακουστικά)
Υποδοχή micro HDMI
Ακροδέκτης USB Type-C (16, 58)
Ακροδέκτης Multi/Micro USB*
(16, 58)
Αυτός ο ακροδέκτης
υποστηρίζει συσκευές
συμβατές με micro USB.
Λυχνία φόρτισης
Προετοιμασία για λήψη
EL
15
Άγκιστρα για τον ιμάντα ώμου
Προσαρτήστε και τα δύο
άκρα του ιμάντα ώμου στη
φωτογραφική μηχανή.
(Σήμα N) (55)
• Υποδεικνύει το σημείο
επαφής για τη σύνδεση της
κάμερας και ενός smartphone
με δυνατότητα NFC.
• Το NFC (Near Field
Communication, Επικοινωνία
κοντινού πεδίου) είναι
ένα διεθνές πρότυπο
τεχνολογίας ασύρματης
επικοινωνίας βραχέος
εύρους.
SLOT 1 (Υποδοχή κάρτας
μνήμης 1) (27)
Υποστηρίζει μόνο κάρτες SD
(συμβατές με UHS-I και UHS-II)
EL
16
SLOT 2 (Υποδοχή κάρτας
μνήμης 2) (29)
Υποστηρίζει μόνο κάρτες SD
(συμβατές με UHS-I και UHS-II)
* Για λεπτομέρειες σχετικά με
τα συμβατά ακουστικά για τον
ακροδέκτη Multi/Micro USB,
επισκεφθείτε τη διαδικτυακή
τοποθεσία της Sony ή
συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο
της Sony ή την τοπική
εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία
σέρβις της Sony.
Σημειώσεις για τους ακροδέκτες USB
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
είτε τον ακροδέκτη USB Type-C
είτε τον ακροδέκτη Multi/
Micro USB για την τροφοδοσία
ρεύματος, τη φόρτιση της
μπαταρίας και τις επικοινωνίες
μέσω USB. Ωστόσο, δεν μπορείτε
να κάνετε αυτούς τους χειρισμούς
και με τους δύο ακροδέκτες
ταυτόχρονα.
• Ο χρόνος φόρτισης της
μπαταρίας δεν αλλάζει
σύμφωνα με τον ακροδέκτη
που χρησιμοποιείτε.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αξεσουάρ για τον ακροδέκτη
Multi/Micro USB, όπως
ένα τηλεχειριστήριο
(πωλείται χωριστά), κατά την
τροφοδοσία ρεύματος ή τη
λειτουργία απομακρυσμένης
λήψης μέσω υπολογιστή
χρησιμοποιώντας τον
ακροδέκτη USB Type-C.
Σημειώσεις για το προστατευτικό καλωδίου
Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό καλωδίου για να αποτρέψετε την
αποσύνδεση ενός καλωδίου κατά τη λήψη εικόνων με συνδεδεμένο
καλώδιο.
Για να συνδέσετε το προστατευτικό καλωδίου
Ανοίξτε και τα δύο καλύμματα υποδοχής στην πλευρά της οθόνης.
Τοποθετήστε τα δύο άγκιστρα στην
πίσω πλευρά του προστατευτικού
καλωδίου μέσα στις δύο εγκοπές
στα αριστερά του ακροδέκτη
USB Type-C και του ακροδέκτη
Multi/Micro USB και, στη συνέχεια,
ευθυγραμμίστε το προστατευτικό
καλωδίου με τον ακροδέκτη
στην πλευρά της φωτογραφικής
μηχανής.
Πιέστε τη βίδα προσάρτησης προς
τα μέσα και περιστρέψτε την για
να ασφαλίσετε το προστατευτικό
καλωδίου.
Εισαγάγετε το καλώδιο σε μία από
τις υποδοχές.
Τοποθετήστε το καλώδιο μέσα στο
μέρος συγκράτησης και κατόπιν
ασφαλίστε το καλώδιο με τον
επιλογέα στερέωσης.
Για να αφαιρέσετε το προστατευτικό καλωδίου
Χαλαρώστε τη βίδα προσάρτησης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το
προστατευτικό καλωδίου.
Γάντζοι
Βίδα προσάρτησης
Επιλογέας στερέωσης
Εγκοπές
Προετοιμασία για λήψη
EL
17
Κάτω πλευρά
Μοχλός ασφάλισης (26)
Υποδοχή εισαγωγής
μπαταρίας (26)
Κάλυμμα μπαταρίας (26)
Όταν συνδέετε ένα αξεσουάρ,
όπως μια κάθετη λαβή
(πωλείται χωριστά), αφαιρείτε
το κάλυμμα της μπαταρίας.
Για να αφαιρέσετε το
κάλυμμα της μπαταρίας
Τραβήξτε τον μοχλό
απελευθέρωσης του
καλύμματος μπαταρίας προς
την κατεύθυνση του βέλους
και, στη συνέχεια, αφαιρέστε
το κάλυμμα της μπαταρίας.
Μοχλός αποδέσμευσης
EL
καλύμματος μπαταρίας
18
Για να τοποθετήσετε το
κάλυμμα της μπαταρίας
Εισαγάγετε τον άξονα στη
μία πλευρά του καλύμματος
μπαταρίας μέσα στην
υποδοχή τοποθέτησης και,
στη συνέχεια, σπρώξτε
προς τα μέσα το κάλυμμα
μπαταρίας συνδέοντας τον
άξονα στην απέναντι πλευρά.
Οπή υποδοχής τριπόδου
Χρησιμοποιείτε τρίποδο με
βίδα μήκους μικρότερου
από 5,5mm (7/32 ίντσες).
Διαφορετικά, η ασφάλεια της
φωτογραφικής μηχανής δεν
είναι εγγυημένη και μπορεί να
προκληθούν ζημιές.
Βασικές λειτουργίες
Χρήση του τροχού ελέγχου
• Μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία ρύθμισης γυρίζοντας ή πατώντας την
πάνω/κάτω/δεξιά/αριστερή πλευρά του τροχού ελέγχου. Η επιλογή
σας καθορίζεται όταν πατάτε το στο κέντρο του τροχού ελέγχου.
• Οι λειτουργίες DISP (Ρύθμιση προβολής),
ISO (ISO) αντιστοιχίζονται στην πάνω/αριστερή/δεξιά πλευρά του
τροχού ελέγχου. Επιπλέον, μπορείτε να αντιστοιχίσετε επιλεγμένες
λειτουργίες στην αριστερή/δεξιά/κάτω πλευρά και στο κέντρο του
τροχού ελέγχου, καθώς και στην περιστροφή του τροχού ελέγχου.
• Κατά την αναπαραγωγή, μπορείτε να εμφανίσετε την προηγούμενη/
επόμενη φωτογραφία πατώντας την δεξιά/αριστερή πλευρά του
τροχού ελέγχου ή περιστρέφοντας τον τροχό ελέγχου.
/ (Drive Mode) και
Προετοιμασία για λήψη
EL
19
Τρόπος χρήσης του πολλαπλού επιλογέα
• Τοποθετήστε το δάχτυλό σας ακριβώς επάνω στον πολλαπλό
επιλογέα για να τον χειριστείτε με μεγαλύτερη ακρίβεια.
• Όταν το [Focus Area] έχει ρυθμιστεί σε [Zone], [Flexible Spot],
[Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] ή
[Tracking: Expand Flexible Spot], μπορείτε να μετακινήσετε την περιοχή
εστίασης πατώντας τον πολλαπλό επιλογέα πάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά.
• Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η λειτουργία [Focus Standard] έχει
αντιστοιχιστεί στο κέντρο του πολλαπλού επιλογέα.
Χρησιμοποιώντας το κουμπί Fn (Λειτουργία) (Μενού Function)
Το μενού Function είναι ένα μενού με
12λειτουργίες, το οποίο εμφανίζεται στο
κάτω μέρος της οθόνης, όταν πατάτε το
κουμπί Fn (Λειτουργία) κατά τη λειτουργία
λήψης. Καταχωρώντας τις λειτουργίες
που χρησιμοποιούνται συχνά στο μενού
λειτουργιών, μπορείτε να μεταβαίνετε πιο
γρήγορα σε αυτές.
Συμβουλή
• Στο μενού Function, μπορείτε να καταχωρίσετε ξεχωριστά 12 λειτουργίες για
λήψεις στατικών εικόνων και 12 λειτουργίες για λήψη ταινιών.
• Μπορείτε να ανακαλείτε λειτουργίες πιο γρήγορα χρησιμοποιώντας
τη λειτουργία προσαρμοσμένων πλήκτρων (σελίδα71) για να
αντιστοιχίσετε λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά σε πλήκτρα που
θέλετε, σε συνδυασμό με το μενού λειτουργιών.
20
EL
1
Πατήστε επανειλημμένα το
DISP στον τροχό ελέγχου, για
να εμφανιστεί μια λειτουργία
οθόνης διαφορετική από
την [For viewfinder] και, στη
συνέχεια, πατήστε το κουμπί
Fn (Λειτουργία).
Κουμπί Fn
2
Επιλέξτε την επιθυμητή
λειτουργία πατώντας την
πάνω/κάτω/αριστερή/δεξιά
πλευρά στον τροχό ελέγχου.
3
Επιλέξτε την ρύθμιση που θέλετε στρέφοντας τον μπροστινό
επιλογέα και πατήστε το κέντρο του τροχού ελέγχου.
• Ορισμένες λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν καλύτερα
χρησιμοποιώντας τον πίσω επιλογέα.
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις από τις οθόνες
ειδικής ρύθμισης
Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία στο
βήμα 2, έπειτα πατήστε στο κέντρο του
τροχού ελέγχου. Εμφανίζεται η οθόνη
ειδικής ρύθμισης για τη λειτουργία.
Ακολουθήστε τον οδηγό λειτουργίας να
προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.
Προετοιμασία για λήψη
Οδηγός λειτουργίας
EL
21
Για να αλλάξετε τις λειτουργίες στο μενού λειτουργιών
(Function Menu Set.)
Ακολουθεί η διαδικασία για την αλλαγή του [Drive Mode] στο μενού
λειτουργιών για στατικές εικόνες σε [Grid Line].
• Για να αλλάξετε το μενού λειτουργιών για λήψη ταινιών, επιλέξτε ένα
στοιχείο που θέλετε να αλλάξετε από το μενού λειτουργιών για λήψη
ταινιών στο βήμα
MENU (Camera Settings 2) [Function Menu Set.].
Επιλέξτε
για λήψεις στατικών εικόνων στο μενού λειτουργιών
χρησιμοποιώντας την πάνω/κάτω/αριστερή/δεξιά
πλευρά στον τροχό ελέγχου και, στη συνέχεια, πατήστε
στο κέντρο.
Πατήστε την αριστερή/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου
μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη [Grid Line]. Επιλέξτε
[Grid Line] και έπειτα πατήστε στο κέντρο.
• Η ένδειξη (Grid Line) θα εμφανιστεί στην προηγούμενη θέση
του
.
(Drive Mode) από τις 12 λειτουργίες
(Drive Mode) στο μενού λειτουργιών.
Τρόπος χρήσης της οθόνης Quick Navi
Η οθόνη Quick Navi είναι μια λειτουργία βελτιστοποιημένη για λήψεις
με το οφθαλμοσκόπιο, η οποία επιτρέπει τον απευθείας έλεγχο των
ρυθμίσεων.
1
Επιλέξτε MENU (Camera Settings 2) [DISP Button]
[Monitor].
2
Τοποθετήστε ένα σημάδι στο [For viewfinder] και κατόπιν
επιλέξτε [Enter].
3
Πατήστε το DISP στον τροχό ελέγχου για να ρυθμίσετε τη
λειτουργία οθόνης σε [For viewfinder].
EL
22
4
Πατήστε το κουμπί Fn για να μεταβείτε στην οθόνη
Quick Navi.
• Τα εικονιζόμενα περιεχόμενα και οι θέσεις τους στις εικόνες είναι
απλά κατευθυντήριες γραμμές και ενδέχεται να διαφέρουν από τις
πραγματικές οθόνες.
Αυτόματη λειτουργία
Λειτουργία P/A/S/M
5
Επιλέξτε μια λειτουργία για αντιστοίχιση πατώντας την
πάνω/κάτω/αριστερή/δεξιά πλευρά του τροχού ελέγχου.
6
Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση στρέφοντας τον μπροστινό
επιλογέα.
• Ορισμένες λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν καλύτερα
χρησιμοποιώντας τον πίσω επιλογέα.
Προετοιμασία για λήψη
EL
23
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις από τις οθόνες
ειδικής ρύθμισης
Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία στο
βήμα 5, έπειτα πατήστε στο κέντρο του
τροχού ελέγχου. Εμφανίζεται η οθόνη
ειδικής ρύθμισης για τη λειτουργία.
Ακολουθήστε τον οδηγό λειτουργίας να
προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.
Οδηγός λειτουργίας
Σημείωση
• Τα στοιχεία που είναι γκρι στην οθόνη Quick Navi δεν ρυθμίζονται.
• Κατά τη χρήση λειτουργιών όπως οι [Creative Style] ή [Picture Profile], ο
έλεγχος ορισμένων ρυθμίσεων είναι δυνατός μόνο από την ειδική οθόνη.
24
EL
Οδηγός έναρξης
Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας
1
Εισαγάγετε το πακέτο
μπαταριών στο φορτιστή
μπαταρίας.
• Τοποθετήστε το πακέτο μπαταριών
στο φορτιστή μπαταριών προς την
κατεύθυνση του .
• Σύρετε το πακέτο μπαταριών
προς την κατεύθυνση του βέλους
μέχρι να τερματίσει.
2
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος
(παρέχεται) στο φορτιστή
μπαταρίας και συνδέστε το
φορτιστή σε μια πρίζα τοίχου.
Η λυχνία CHARGE στο φορτιστή
μπαταρίας θα ανάψει με χρώμα
πορτοκαλί και θα ξεκινήσει η
φόρτιση.
Λυχνία CHARGE (πορτοκαλί)
Αναμμένη: Φόρτιση
Αναβοσβήνει: Σφάλμα φόρτισης ή
προσωρινή διακοπή της φόρτισης
λόγω του ότι η θερμοκρασία της
κάμερας είναι εκτός του πεδίου
φυσιολογικών τιμών
• Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, η λυχνία CHARGE και όλες οι ενδείξεις θα σβήσουν.
• Χρόνος φόρτισης (πλήρης φόρτιση): περίπου 150λεπτά (για τη φόρτιση ενός
πλήρως εξαντλημένου πακέτου μπαταριών σε θερμοκρασία 25°C (77°F))
• Εάν χρησιμοποιείτε ένα ολοκαίνουργιο πακέτο μπαταριών ή ένα
πακέτο μπαταριών που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για καιρό, η λυχνία
CHARGE μπορεί να αναβοσβήνει γρήγορα κατά την πρώτη φόρτιση της
μπαταρίας. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών και
επανεισαγάγετέ το για επαναφόρτιση.
• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια πακέτα μπαταριών μάρκας Sony.
Προς την
επιτοίχια πρίζα
Λυχνία CHARGE
Προετοιμασία για λήψη
EL
25
Βήμα 2: Τοποθέτηση πακέτου μπαταριών στη φωτογραφική μηχανή
1
Ανοίξτε το κάλυμμα
μπαταριών.
2
Εισαγάγετε το πακέτο
μπαταριών ενώ πατάτε το
μοχλό κλειδώματος με την
άκρη της μπαταρίας, μέχρι
να κουμπώσει η μπαταρία
στη θέση της.
3
Κλείστε το κάλυμμα.
EL
26
Μοχλός ασφάλισης
Φόρτιση του πακέτου μπαταριών όταν είναι
τοποθετημένο στην κάμερα
Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε την σε μια
συσκευή, όπως ένας υπολογιστής, χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.
Αν ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, θα τροφοδοτηθεί ρεύμα
από τον υπολογιστή ή τη συσκευή στην οποία έγινε σύνδεση και θα
μπορέσετε να χειριστείτε τη φωτογραφική μηχανή. Ωστόσο, η μπαταρία
δεν θα φορτίζεται.
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB Type-C (παρέχεται) ή ένα τυπικό
καλώδιο USB.
Για αφαίρεση του πακέτου μπαταριών
Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία
πρόσβασης (σελίδα 12) είναι
σβηστή και απενεργοποιήστε
την κάμερα. Έπειτα, σύρετε το
μοχλό ασφάλισης και αφαιρέστε
το πακέτο μπαταριών. Προσέξτε
να μην σας πέσει κάτω το πακέτο
μπαταριών.
Μοχλός ασφάλισης
Βήμα 3: Εισαγωγή κάρτας μνήμης
Για λεπτομέρειες σχετικά με τις κάρτες μνήμης που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε αυτήν την κάμερα, ανατρέξτε στη σελίδα 86.
1
Ανοίξτε το κάλυμμα της
κάρτας μνήμης.
Προετοιμασία για λήψη
EL
27
2
Τοποθετήστε την κάρτα
μνήμης SD στην υποδοχή 1.
• Οι υποδοχές 1 (πάνω) και2 (κάτω)
υποστηρίζουν μόνο κάρτες
μνήμης SD (συμβατές με UHS-II).
• Αυτή η φωτογραφική μηχανή δεν
υποστηρίζει Memory Stick media.
• Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης με την πλευρά του ακροδέκτη στραμμένη
προς το μέρος σας, μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.
• Μπορείτε να αλλάξετε την υποδοχή κάρτας μνήμης που
θα χρησιμοποιείται επιλέγοντας MENU
[Rec. Media Settings] [Prioritize Rec. Media].
Η υποδοχή 1 χρησιμοποιείται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
3
Κλείστε το κάλυμμα.
Συμβουλή
• Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά μια κάρτα μνήμης στην κάμερα για
πρώτη φορά, συνιστάται να κάνετε μορφοποίηση της κάρτας στη κάμερα
για πιο σταθερή απόδοση της κάρτας μνήμης (σελίδα 77).
Υποδοχή 1 Υποδοχή 2
(Setup)
28
EL
Για αφαίρεσης της κάρτας μνήμης
Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία
πρόσβασης (σελίδα12) δεν είναι
αναμμένη και μετά σπρώξτε την
κάρτα μνήμης προς τα μέσα μία
φορά για να την αφαιρέσετε.
Λυχνία πρόσβασης
Για να κάνετε εγγραφή σε κάρτες μνήμης σε δύο υποδοχές
Η υποδοχή 1 χρησιμοποιείται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Εάν δεν
πρόκειται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις και θα χρησιμοποιείτε μόνο μία
κάρτα μνήμης, χρησιμοποιήστε την υποδοχή 1.
Με την εισαγωγή άλλης κάρτας μνήμης στην υποδοχή 2, μπορείτε να
εγγράψετε τις ίδιες εικόνες σε δύο κάρτες μνήμης ταυτόχρονα ή να εγγράψετε
έναν διαφορετικό τύπο εικόνας (στατικές εικόνες/ταινίες) σε κάθε κάρτα
μνήμης ([Recording Mode] στην επιλογή [Rec. Media Settings]) (σελίδα
77).
Βήμα 4: Τοποθέτηση του φακού
1
Αφαιρέστε το κάλυμμα
σώματος της μηχανής και το
πίσω κάλυμμα του φακού από
το πίσω μέρος του φακού.
• Κάντε την αλλαγή του φακού
γρήγορα σε περιβάλλον που
προστατεύεται από τη σκόνη
για να μην εισχωρήσουν ρύποι ή
σκουπιδάκια στη φωτογραφική
μηχανή.
• Συνιστάται να τοποθετείτε το
εμπρός κάλυμμα φακού όταν
ολοκληρώνετε τη λήψη.
Εμπρός κάλυμμα φακού
Κάλυμμα
σώματος
Πίσω κάλυμμα
φακού
Προετοιμασία για λήψη
EL
29
2
Τοποθετήστε το φακό
ευθυγραμμίζοντας τα δύο
λευκά σημάδια (δείκτες
τοποθέτησης) που υπάρχουν
στο φακό και στη κάμερα.
• Κρατήστε τη φωτογραφική
μηχανή με το φακό προς τα κάτω
για να αποτρέψετε την είσοδο
σκόνης ή ρύπων στο εσωτερικό
της φωτογραφικής μηχανής.
3
Καθώς πιέζετε το φακό
ελαφρώς προς τη μηχανή,
περιστρέψτε το φακό
σιγά-σιγά προς την
κατεύθυνση του βέλους
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση
κλειδώματος.
Σημείωση
• Φροντίστε να κρατάτε το φακό ευθεία και μην ασκείτε δύναμη όταν
τοποθετείτε φακό.
• Μην πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης του φακού όταν τοποθετείτε το φακό.
• Απαιτείται ο προσαρμογέας τοποθέτησης (πωλείται χωριστά) για τη χρήση
φακού A-mount (πωλείται χωριστά). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται με τον προσαρμογέα τοποθέτησης.
• Αν θέλετε να κάνετε λήψη εικόνων πλήρους καρέ, χρησιμοποιήστε φακό
συμβατό με το μέγεθος πλήρους καρέ.
• Όταν μεταφέρετε τη φωτογραφική μηχανή με τοποθετημένο το φακό,
πάντα να κρατάτε σταθερά και τη μηχανή και το φακό.
• Μην κρατάτε τη μηχανή από το τμήμα του φακού που εκτείνεται για τη
ρύθμιση του ζουμ και της εστίασης.
30
EL
Loading...