Sony ILCE5000LB.CEC User Manual

Справочное руководство: Цифровой фотоаппарат со сменным объективом

ILCE-5000

Как использовать

Перед использованием

Названия частей

Обозначение частей

Обозначение частей Объектив E PZ 16–50 mm F3.5-5.6 OSS (прилагается к ILCE-

5000L/ILCE-5000Y)

Обозначение частей Объектив E 55-210 mm F4.5-6.3 OSS (прилагается к ILCE-5000Y)

Значки и индикаторы

Список значков на экране

Использование ремня

Использование плечевого ремня

Встроенная справка

Об [Встроенная справка]

О подсказке по съемке

Проверка способа управления

Проверка способа управления

Использование колесика управления

Использование пунктов MENU

Съемка

Фотосъемка/видеосъемка

Фотосъемка

Видеосъемка

Выбор режима съемки

Список режимов съемки

Интеллект. Авто

Супер авторежим

О распознавании сцен

Преимущества автоматической съемки

Программное авто

Панорамный обзор

Выбор сцены

Приор. выдержки

Приор. диафрагмы

Ручной экспозиция

BULB

Видео

Использование функций съемки

Использование зума

Зум

Функции зуммирования доступны с данным изделием

Настр. увеличения

О масштабе увеличения

Использование вспышки

Использование вспышки

Режим вспышки

Кор.эксп.вспыш.

Выбор режима экранной индикации

Переключение экранной индикации (снимка)

Кнопка DISP

Выбор размера фотоснимка/качества изображения

Размер изобр. (фотоснимок)

Формат (фотоснимок)

Качество (фотоснимок)

Панорама: размер

Панорама: направ.

Регулировка фокусировки

Режим фокусиров.

Область фокусир.

Блокировка фокуса

Ручной фокус

Прямая ручная фокусировка (DMF)

Помощь для MF (фотоснимок)

Фокусиров. лупа

Время увел. фокус.

Ур. выдел. контур.

Цвет выдел. контур.

Следящий AF

Следящий AF (Вкл)

Предварител. AF (фотоснимок)

Подсветка AF (фотоснимок)

Микрорегулир.AF

AF Включен

Измерение точного расстояния до объекта

Регулировка экспозиции

Коррек.экспоз.

Режим измер.

Блокировка АЭ

AEL с выдержкой (фотоснимок)

Зебра

Инстр. настр. эксп.

Выбор режима протяжки (непрерывная съемка/таймер
автоспуска)

Режим протяжки

Непрерыв. Съемка

Пр-тСкорНепр

Автоспуск

Автоспуск (непр.)

Непрер. брекетинг

Покадр. брекетинг

Брекетинг WB

Брекетинг DRO

Съемка самого себя посредством мониторинга экрана

Автопортр./автосп.

Выбор чувствительности ISO

ISO

Коррекция яркости или контрастности.

Опт.Д-диап. (DRO)

Авто HDR

Регулировка цветовых тонов

Баланс белого

Получение основного белого цвета в режиме [Пользоват. настр.]

Выбор режима эффекта

Эффект рисунка

Творческ. стиль

Видеосъемка

Формат файла (видеосъемка)

Параметры зап. (видеосъемка)

Запись звука

Умен. шума ветра

Авто медл. затв. (видеосъемка)

Кнопка MOVIE

Настройка функций съемки для удобства использования

Парам. польз. клав.

Функция кнопки ?

Функция центральной кнопки

Функция левой кнопки

Функция правой кнопки

Функция нижней кнопки

Установка других функций данного изделия

Творческое фото

Улыб./Распоз. Лиц

Эфф. мягк. кожи (фотоснимок)

Регистрация лиц (Новая регистрация)

Регистрация лиц (Изменение приоритета)

Регистрация лиц (Удалить)

Ум.эфф.кр.глаз

Авто кадриров. (фотоснимок)

SteadyShot

ШП высокого ISO (фотоснимок)

Цвет. простран. (фотоснимок)

Сетка

Авто.просмотр

Отображ. Live View

Спуск б/объектива

Изв.изоб.супер а/р.

Коррекц. затенения

Корр. хром. аберр.

Коррек. дисторсии

Просмотр

Просмотр фотоснимков

Воспроизведение снимков

Воспроизведение крупным планом

Индекс изображ.

Переключение экранной индикации (во время воспроизведения)

Удаление снимков

Удаление отображаемого снимка

Удаление нескольких выбранных изображений

Воспроизведение видеозаписей

Воспроизведение видеозаписей

Просмотр панорамных изображений

Воспроизведение панорамных изображений

Печать

Укажите печать

Использование функций просмотра

Режим просмотра

Поворот отображ.

Слайд-шоу

Повернуть

Защита

Воспр. фотосн. 4K

Просмотр изображений на телевизоре

Просмотр снимков на телевизоре высокой четкости

Просмотр снимков на Sync-совместимом телевизоре “BRAVIA”

Изменение установок

Меню установки

Яркость монитора

Параметры громк.

Звуковые сигн.

Парам. Выгрузки(Eye-Fi)

Мозаичное меню

Подтвержд.удал.

Время нач. энергоз.

Перекл. PAL/NTSC

Демонстр. режим

Разрешение HDMI

КОНТР. ПО HDMI

USB-соединение

Настройка USB LUN

Язык

Настр. даты/врем.

Часовой пояс

Форматировать

Номер файла

Выбор папк. записи

Создать папку

Название папки

Восстан. БД изобр.

Показ. инф. о носит

Модель

Логотип сертифик. (Только заграничная модель)

Заводск. настройка

Использование функций Wi-Fi

Соединение данного изделия и смартфона

PlayMemories Mobile

Подключение Android-смартфона к данному изделию

Подключение изделия к iPhone или iPad

Вызов приложения с помощью [Одно касание(NFC)]

Управление данным изделием с помощью смартфона

Внедрен интелл. отдален. доступ

Соединение в одно касание с NFC-совместимым Android-смартфоном (NFC пульт ДУ в
одно касание)

Передача изображений на смартфон

Отправ. на смартф.

Отправка снимков на Android-смартфон (Обмен в одно касание NFC)

Передача изображений на компьютер

Отправить на комп.

Передача изображений на телевизор

Просмотр на ТВ

Изменение установок функций Wi-Fi

Режим полета

Нажать WPS

Руч. настр. тчк дост.

Редакт. назв. устр.

Отобр. MAC-адрес

Сбр. SSID/Пароль

Сброс. настр. сети

Добавление приложений к изделию

Pla yMemorie s Ca m e ra Apps

PlayMemories Camera Apps

Рекомендуемая конфигурация компьютера

Установка приложений

Создание учетной записи службы

Загрузка приложений

Загрузка приложений непосредственно в изделие с помощью функции Wi-Fi

Запуск приложений

Запуск загруженного приложения

Управление приложениями

Удаление приложений

Изменение порядка приложений

Проверка информации об учетной записи PlayMemories Camera Apps

Просмотр на компьютерах

Рекомендуемая конфигурация компьютера

Рекомендуемая конфигурация компьютера

Использование программного обеспечения

PlayMemories Home

Установка PlayMemories Home

Программное обеспечение для компьютеров Mac

“Image Data Converter”

Установка программного обеспечения “Image Data Converter”

Доступ “Руководство по Image Data Converter”

“Remote Camera Control”

Установка “Remote Camera Control”

Доступ “Справочное руководство по Remote Camera Control”

Соединение данного изделия и компьютера

Подключение изделия к компьютеру.

Импортирование снимков в компьютер

Отключение изделия от компьютера

Создание диска с видеозаписями

Тип диска

Выбор метода создания диска

Создание диска с помощью устройства, отличного от компьютера

Создание Blu-ray дисков

Меры предосторожности/Данное изделие

Меры предосторожности

Меры предосторожности

О внутренней перезаряжаемой батарейке

Примечание об аккумуляторе

Зарядка аккумулятора

Карта памяти

Чистка изделия

Об очистке

Чистка датчика изображения

Количество доступных для записи фотоснимков и доступное
время видеозаписи

Количество фотоснимков

Доступное время видеозаписи

Использование данного изделия за границей

Сетевой адаптер

О системах цветного телевидения

Прочая информация

Установочный адаптер

LA-EA1 Установочный адаптер

LA-EA2 Установочный адаптер

LA-EA3 Установочный адаптер

LA-EA4 Установочный адаптер

Формат AVCHD

Лицензия

Товарные знаки

Товарные знаки

Устранение неполадок

При возникновении проблем

При возникновении проблем

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей

Аккумулятор и питание

Не удается вставить аккумулятор в изделие.

Не удается включить изделие.

Питание внезапно отключается.

Индикатор уровня оставшегося заряда аккумулятора отображает несоответствующий
уровень.

Во время зарядки аккумулятора мигает индикатор зарядки на изделии.

Аккумулятор не заряжается несмотря на то, что индикатор зарядки на изделии
выключился.

Аккумулятор не заряжен.

Фотосъемка/видеосъемка

Не удается записать снимки.

Запись занимает длительное время.

Изображение не сфокусировано.

Вспышка не работает.

Размытые белые круглые пятна появляются на снимках во время съемки со вспышкой.

Дата и время записи не отображаются на экране.

Дата и время записываются неправильно.

Мигает значение диафрагмы и/или выдержки.

Искаженные цвета изображения.

При просмотре экрана в темном месте на изображении появляются помехи.

Глаза человека на снимке выглядят красными.

На экране появляются и остаются точки.

Не удается выполнить непрерывную съемку.

Снимок имеет беловатый цвет (Засвечено)./На снимке появляется размывание света
(Ореол).

Углы снимка слишком темные.

Размытое изображение.

ЖК-экран темнеет через небольшой промежуток времени.

Вспышка заряжается слишком долго.

Просмотр изображений

Не удается воспроизвести снимки.

Дата и время не отображаются.

Не удается удалить снимок.

Снимок был удален по ошибке.

Не удается установить метку DPOF.

Wi-Fi

Не удается найти точку беспроводного доступа для подключения.

[Нажать WPS] не работает.

[Отправить на комп.] отменяется на полпути.

Не удается отправить видеозаписи в смартфон.

[Внедрен интелл. отдален. доступ] или [Отправ. на смартф.] отменяется на полпути.

Экран съемки для [Внедрен интелл. отдален. доступ] отображается с помехами./
Соединение между изделием и смартфоном прерывается.

Не удается использовать соединение в одно касание (NFC).

Компьютеры

Компьютер не распознает данное изделие.

Не удается импортировать снимки.

Изображение и звук прерываются шумом при просмотре видеозаписи на компьютере.

Ситуации, в которых работа данного изделия затруднена

Экспортированные из компьютера снимки не удается просмотреть на изделии.

Карты памяти

По ошибке отформатирована карта памяти.

Печать

Не удается напечатать снимки.

Цвет снимка выглядит странно.

Снимки распечатываются с обрезанными краями.

Не удается напечатать снимки с датой.

Прочее

Объектив запотел.

Изделие нагревается после его использования в течение длительного времени.

При включении изделия появляется экран установки часов.

Количество доступных для записи снимков не уменьшается или уменьшается на два
снимка за один раз.

Изделие не работает надлежащим образом.

На экране появляется индикация “--E-”.

Сообщения

Сообщения

Предупреждающие сообщения

Ситуации, в которых работа данного изделия
затруднена

Ситуации, в которых работа данного изделия затруднена

Как использовать Перед использованием Названия частей

Обозначение частей

Когда объектив снят

1. Кнопка затвора

2. Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. (Питание)

3. Проушина для плечевого ремня

4. (Метка N)

Данная метка указывает точку касания для подключения данного изделия и
смартфона с поддержкой NFC.
NFC (Ближняя бесконтактная связь) представляет собой международный
стандарт технологии беспроводной связи в коротком диапазоне.

5. Для съемки: Рычажок W/T (зума)
Для просмотра: Рычажок (Индексный режим)/Рычажок (Воспроизведение
крупным планом)

6. Подсветка АФ/Лампочка таймера самозапуска

7. Метка положения датчика изображения

8. Вспышка

Нажмите кнопку (поднятие вспышки) для использования вспышки.

9. Микрофон*

10. Объектив

9. Кнопка ? (Встроенная справка)/Кнопка (Удалить)

11. Кнопка отсоединения объектива

12. Байонет

13. Датчик изображения**

14. Контакты подсоединения объектива**

*

Не закрывайте данную часть во время видеозаписи.

**

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

1. Кнопка (Поднятие вспышки)

2. ЖК-экран

Вы можете отрегулировать ЖК-экран, установив его под хорошо видимым углом,
и выполнять съемку из любого положения.

В зависимости от типа используемого штатива отрегулировать угол ЖК-экрана,
возможно, не удастся. В этом случае отпустите винт штатива один раз для
регулировки угла ЖК-экрана.

3. Индикатор доступа

4. Карта памяти/крышка разъема

5. Датчик Wi-Fi (встроенный)

6. Кнопка MOVIE (Видео)

7. Кнопка MENU

8. Колесико управления

10. Кнопка (Воспроизведение)

11. Разъем Multi/Micro USB

Поддерживает Micro USB-совместимое устройство.

12. Индикатор зарядки

13. Слот карты памяти

14. Мини-гнездо HDMI

1. Крышка отсека элементов питания

2. Рычажок выталкивания элементов питания

3. Слот для вставки аккумулятора

4. Крышка соединительной пластины

Используйте ее при использовании адаптера переменного тока AC-PW20
(продается отдельно). Вставьте соединительную пластину в отсек элементов
питания, а затем пропустите провод сквозь крышку соединительной пластины, как
показано ниже.

При закрытии крышки убедитесь, что провод не защемлен.

5. Динамик

6. Отверстие гнезда для штатива

Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В противном случае плотно
закрепить камеру невозможно, что может привести к ее повреждению.

Как использовать Перед использованием Названия частей

Обозначение частей Объектив E PZ 16–50 mm F3.5-5.6

OSS (прилагается к ILCE-5000L/ILCE-5000Y)

1. Кольцо зуммирования/фокусировки

2. Рычажок зуммирования

3. Метка крепления

4. Контакты подсоединения объектива*

*

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

Как использовать Перед использованием Названия частей

Обозначение частей Объектив E 55-210 mm F4.5-6.3
OSS (прилагается к ILCE-5000Y)

1. Кольцо фокусировки

2. Кольцо зуммирования

3. Шкала фокусного расстояния

4. Метка фокусного расстояния

5. Контакты подсоединения объектива*

6. Метка крепления

*

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

Как использовать Перед использованием Значки и индикаторы

Список значков на экране

Список значков режима съемки

Список значков режима просмотра

1. P P* A S M

Режим съемки

Таймер самозапуска автопортрета

Карта памяти/Состояние выгрузки

Значки распознавания сцены

Выбор сцены

10 0

Оставшееся количество

Формат фотоснимков

20 M / 1 7 M / 10M / 8 .4 M / 5 .0 M / 4.2 M

Размер изображения фотоснимков

Качество изображения фотоснимков

Частота кадров видео

Установки видеозаписи

NFC активирована

Оставшийся заряд аккумулятора

Предупреждение об оставшемся заряде элементов питания

Выполняется зарядка вспышки

Подсветка АФ

Авто кадрирование

SteadyShot

Предупреждение о вибрации камеры

Режим полета

Запись видео без звука

Подавление шума ветра

Предупреждение о перегреве

Файл базы данных заполнен/Ошибка файла базы данных

Отобр.парам.ВЫКЛ

Интеллектуальный зум

Увел. четк. изобр.

Цифровое увеличение

Зона точечного экспозамера

Режим просмотра

10 0 -0 00 3

Номер папки - файла

Формат записи видео

Защита

DPOF

Установка DPOF

2.

Режим протяжки

Режим измерительной экспозиции

Режим вспышки/Уменьшение эффекта красных глаз

±0 .0

Коррекция экспозиции вспышки

Выдержка

Режим фокусировки

Баланс белого

Область фокусировки

Опт.Д-диап./Авто HDR

Улыб./Распоз. Лиц

Творческ. стиль

Следящий AF

75 0 0K A5 G5

±0 ±0 ±0

Эффект рисунка

Индикатор чувствительности к улыбке

3. Следящий AF

Указатель фиксации АФ

REC 0 :1 2

Время видеозаписи (мин:сек)

Функция колесика управления
Av: Диафрагма
Tv: Выдержка

Фокусировка

1/2 5 0

F3.5

Значение диафрагмы

±0 .0

Измеряемый ручной режим

±0 .0

Коррекция экспозиции

ISO4 0 0

Чувствительность ISO

Блокировка АЭ

Индикатор скорости затвора

Индикатор диафрагмы

Гистограмма

Ошибка эффекта рисунка

Предупреждение об изображении Авто HDR

20 1 4-1 -1

10 :3 7AM

Дата записи

3/7

Номер файла/Количество снимков в режиме просмотра

Как использовать Перед использованием Использование ремня

Использование плечевого ремня

Прикрепите плечевой ремень, чтобы избежать повреждений в результате падения
изделия.

1. Прикрепите оба конца ремня.

Как использовать Перед использованием Встроенная справка

Об [Встроенная справка]

[Встроенная справка] отображает описания пунктов MENU и установок, а если функцию
установить невозможно, указывается причина.

1. Нажмите кнопку MENU.

2. Выберите нужный пункт MENU путем нажатия верхней/нижней/левой/правой

стороны колесика управления.

3. Нажмите кнопку ? (Встроенная справка).
Появится справка по эксплуатации для пункта MENU, выбранного в пункте 2.

Если нажать в центре колесика управления после выбора имеющего серый
цвет пункта, отобразится причина, по которой пункт не может быть установлен.

Как использовать Перед использованием Встроенная справка

О подсказке по съемке

Отображение подсказки по съемке в соответствии с выбранным режимом съемки.

1. Нажмите кнопку ? (Встроенная справка) во время отображения экрана съемки.

2. Нажмите верхнюю/нижнюю сторону колесика управления для выбора нужной

подсказки по съемке, а затем нажмите в центре.
Отображается подсказка по съемке.

Вы можете прокручивать экран, нажимая верхнюю/нижнюю сторону колесика
управления.

Совет

Для просмотра всей подсказки по съемке выберите MENU → (Настройки съемки)
→ [Советы по съемке].

Как использовать

Проверка способа управления Проверка способа управления

Использование колесика управления

Вы можете выбрать пункты установки, поворачивая или нажимая верхнюю/нижнюю/
правую/левую сторону колесика управления. Ваш выбор будет принят при нажатии в
центре колесика управления.

Функции DISP (Настройка показа), (Коррек.экспоз.), (Творческое фото), /
(Режим протяжки), ISO присвоены верхней/левой/правой стороне колесика управления.
Кроме того, [Реж. съемки] присвоено в центре. Вы можете присвоить выбранные
функции левой/правой/нижней стороне колесика управления или в центре.

Во время воспроизведения можно отображать следующий/предыдущий снимок путем
нажатия правой/левой стороны колесика управления или поворота колесика управления.

Как использовать Проверка способа управления Проверка способа управления

Использование пунктов MENU

В этом разделе вы узнаете, как можно изменить установки, относящиеся ко всем
операциям камеры и выполнению функций камеры, включая съемку, воспроизведение и
способы эксплуатации.

1. Нажмите кнопку MENU для отображения экрана меню.

2. Выберите нужный пункт MENU с помощью верхней/нижней/левой/правой стороны

колесика управления или поворота колесика управления, а затем нажмите в
центре колесика управления.

Индикация может перемещаться непосредственно из пункта 1 в пункт 3 в
зависимости от установки [Мозаичное меню].

3. Выберите нужный пункт настройки путем нажатия верхней/нижней/левой/правой
стороны колесика управления или поворота колесика управления, а затем нажмите
кнопку в центре колесика управления.

Выберите значок в верхней части экрана и нажмите левую/правую сторону
колесика управления для перехода к другому пункту MENU.

4. Выберите нужное значение установки, а затем нажмите для подтверждения.

Как использовать Съемка Фотосъемка/видеосъемка

Фотосъемка

Фотосъемка.

1. Установите режим съемки в (Интеллект. Авто).

2. Отрегулируйте угол монитора и удерживайте камеру.

3. Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки.

Если изображение находится в фокусе, раздается звуковой сигнал и высвечивается
индикатор ( или ).

4. Нажмите кнопку затвора до упора.

Индикатор фокусировки

высвечивается:

Изображение находится в фокусе.

мигает:

Не удалось выполнить фокусировку.

высвечивается:
Изображение находится в фокусе. Положение фокусировки будет изменяться в
соответствии с движением объекта.

высвечивается:
Выполняется фокусировка.

Совет

Если изделие не сможет выполнить фокусировку автоматически, будет мигать
индикатор фокусировки и звуковой сигнал не прозвучит. Измените компоновку
фотоснимка или измените установку фокусировки.
Фокусировка может быть затруднена при следующих условиях:

Темно, а объект удален.
Слабый контраст между объектом съемки и фоном.
Объект съемки находится за стеклом.
Объект съемки быстро двигается.
Имеются отражающие свет или блестящие поверхности.
При свете вспышки.
Объект съемки подсвечен сзади.

Как использовать

Съемка Фотосъемка/видеосъемка

Видеосъемка

Вы можете записать видео, нажимая кнопку MOVIE.

1. Нажмите кнопку MOVIE для начала записи.

Для установки нужных значений скорости затвора и диафрагмы установите режим

съемки (Видео).

2. Еще раз нажмите кнопку MOVIE для остановки записи.

Примечание

При использовании функции зума во время видеосъемки будет записан шум работы
изделия. При нажатии кнопки MOVIE для остановки записи также может быть записан
звук срабатывания кнопки MOVIE.
Что касается времени непрерывной видеоcъемки, см. “Доступное время видеозаписи”.
По завершении видеозаписи можно возобновить запись, нажав кнопку MOVIE еще раз.
Выполнение записи может остановиться для защиты изделия в зависимости от
температуры окружающей среды.

Как использовать

Съемка Выбор режима съемки

Список режимов съемки

Вы можете выбрать нужный режим съемки.

1. MENU → (Настройки съемки) → [Реж. съемки] → нужная установка.

Доступные функции

( Интеллект. Авто):

Позволяет выполнять фотосъемку с автоматически регулируемыми установками.

( Супер авторежим):

Позволяет выполнить фотосъемку с более высоким качеством, чем при использовании
интеллектуального авторежима.

P (Программное авто):

Позволяет выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как скорости
затвора, так и величины диафрагмы (значение F)). Вы можете также выбрать различные
установки из меню.

A (Приор. диафрагмы):

Позволяет регулировать диафрагму и выполнять съемку, например с размытым фоном и
т.п.

S (Приор. выдержки):

Позволяет снимать быстро движущиеся объекты и т.п. путем ручной регулировки
скорости затвора.

M (Ручной экспозиция):

Позволяет выполнять фотосъемку с нужной экспозицией за счет регулировки скорости

затвора и значения диафрагмы.

( Видео):

Позволяет изменять установки видеосъемки.

(Панорамный обзор):

Позволяет выполнять панорамный снимок путем компоновки изображений.

SCN (Выбор сцены):

Позволяет выполнять съемку с предварительно выполненными установками в
соответствии с объектом и сценой.

Как использовать Съемка Выбор режима съемки

Интеллект. Авто

Изделие анализирует снимаемый объект и позволяет вам делать снимки с
соответствующими настройками.

1. MENU → (Настройки съемки) → [Реж. съемки] →[Интеллект. Авто].

2. Наведите камеру на снимаемый объект.

После того как камера распознает сцену, значок для распознанной сцены появится
на экране.

3. Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку.

Примечание

Изделие не распознает сцену при выполнении съемки с функциями зума, отличными
от оптического зума.
В некоторых условиях съемки изделие может не надлежащим образом распознать эти
сцены.

Как использовать

Съемка Выбор режима съемки