ICF-S80
©2014 Sony Corporation
FM/AM-suihkuradio
Bruksanvisning SE
Käyttöohjeet FI
4-562-885-11(1) (SE-FI)
Käytön aloittaminen
Radion kuunteleminen
Esiasetetun aseman lähetyksen kuunteleminen
Asemien
esiasettaminen
Esiaseta suosikkiasemat viiteen esiasetuspainikkeeseen. Voit esiasettaa viisi
FM- ja viisi AM-asemaa.
Hyödyllisiä toimintoja
Automaattinen
sammutusajastin
Radio sammuu automaattisesti, kun
onkulunut tietty aika (minuutteina).
Tätätoimintoa käytettäessä laitteen
sammuttamista ei voi unohtaa.
1 Paina AUTOOFF.
AUTOOFF -ilmaisin alkaa vilkkua, ja
näyttöön ilmestyy oletusasetus (”60”).
Jospainat AUTOOFF, kun radio on
sammutettu, radio käynnistyy
automaattisesti.
2 Valitse haluttu asetus painamalla
toistuvasti AUTO OFF, kun AUTO OFF
-ilmaisin vilkkuu.
Aina kun painat painiketta, kesto
(minuutteina) muuttuu näytössä
seuraavasti:
Osat ja painikkeet
Laite
Sarjanumerotarra
sijaitsee täällä.
/ (virta) -painike
Äänenvoimakkuussäädin
Hihna
Kaiutin
Näyttö
Esiasetuspainikkeet*
FM/AM-painike
TIMER SET/ON/OFF -painike
(alaspäinlaskevaa ajastinta varten)
ENTER/SET CLOCK -painike
(Painiketta jonkin aikaa painettaessa
laitesiirtyy kellon asetustilaan.)
+- ja -painikkeet
AUTO OFF -painike
Narun kiinnitysrenkaat
Paristolokeron kansi
* Esiasetuspainikkeessa 3 on kosketuspiste. Käytä
kosketuspistettä apunasi, kun käytät radiota.
Näyttö
Vilkkuu, kun alaspäin laskevaa ajastinta
asetetaan, ja palaa, kun alaspäin laskeva
ajastin on käytössä.
Palaa tai vilkkuu, kun paristojen varaus
onvähissä. Vaihda kaikki paristot uusiin,
kun tämä ilmaisin alkaa vilkkua.
Palaa, kun laite vastaanottaa
radiosignaaleja.
Vilkkuu, kun automaattista
sammutusajastinta asetetaan, ja palaa,
kun automaattinen sammutusajastin
onkäytössä.
Palaa, kun asemia tai takaisinlaskenta-
aikoja esiasetetaan esiasetuspainikkeisiin
tai kun valitaan esiasetettu asema tai
esiasetettu takaisinlaskenta-aika.
Palaa, kun kellon näyttötilaksi asetetaan
12tunnin järjestelmä. (”AM” ja ”PM”
eivätpala 24 tunnin järjestelmässä.)
Taajuuden, ajan ja viestien alue
Osoittaa valittuna olevan kaistan.
Näyttöön tulee ”FM” tai ”AM”.
Vihje
Näet, vastaanottaako laite radiosignaaleja, tarkistamalla
-merkkivalon, kun äänenvoimakkuus on pienimmällä
mahdollisellatasolla.
1
Asenna paristot.
Aseta kolme (C-koon) R14-paristoa
laitteeseen (lisävaruste). Aseta
laitteeseen aina pariston -puoli ensin.
Ota FM-lankaantenni esiin.
Ota FM-lanka-antenni alla olevan kuvan
mukaisesti esiin. Varo, ettei FM-lankaantenni jää laitteen ja kannen väliin.
Työnnä lukitus- ja avauskytkintä nuolen
osoittamaan suuntaan () ja avaa
paristolokeron kansi ().
Radio käynnistetään, ja näyttöön
tulee ”
”.
1
Kytke radioon virta.
2
Valitse kaista.
Radiosignaalien vastaanoton parantaminen
1
Viritä halutulle asemalle.
Toimi yllä olevan kohdan ”Radion kuunteleminen”
vaiheissa 1–3 annettujen ohjeiden mukaan.
1
Valitse FM- tai AM-kaista ja paina sitten esiasetuspainiketta
esiasetetun aseman kuuntelemiseksi.
3 Paina ENTER.
Valittu asetus vahvistetaan äänimerkillä,
jaAUTO OFF -ilmaisin lakkaa vilkkumasta.
Jos et paina ENTER noin kolmen sekunnin
kuluessa, valittuna oleva asetus
vahvistetaan automaattisesti.
Vihje
Voit tarkistaa radion sammumiseen jäljellä olevan ajan
painamalla AUTO OFF automaattisen sammutusajastimen
asettamisen jälkeen uudelleen.
Automaattisen
sammutusajastimen
peruuttaminen
Voit peruuttaa automaattisen
sammutusajastimen jommallakummalla
seuraavista tavoista:
• Aseta automaattisen sammutusajastimen
asetukseksi”OFF”.
• Sammuta radio kerran ja käynnistä se sitten uudelleen.
Automaattisen
sammutusajastimen
muuttaminen, kun automaattinen
sammutusajastin on käytössä
Aloita alusta vaiheesta 1 ja valitse haluttu
asetus vaiheessa 2.
Alaspäin laskeva ajastin
Voit asettaa alaspäin laskevan ajastimen
1minuutin välein (enintään 90 minuuttia).
Takaisinlaskennan päättyessä kuulet
äänimerkin, joka muistuttaa ajan
loppumisesta.
1 Paina TIMER SET/ON/OFF.
ja ”1”* (oletusasetus) alkavat vilkkua
näytössä.
*
”1” vilkkuu vain silloin, jos olet asettanut ensimmäisen ajan.
Tämän jälkeen vilkkuu aikaisemmin valittu
takaisinlaskenta-aika (minuutteina).
2
Aseta alaspäin laskevan ajastimen
asetukseksi 1–90 minuuttia
painikkeilla + ja –, kun ja ”1”
(oletusasetus) vilkkuvat näytössä.
3 Paina TIMER SET/ON/OFF tai ENTER.
ja valittu takaisinlaskenta-aika lakkaavat
vilkkumasta, ja takaisinlaskenta alkaa
äänimerkillä.
Kun takaisinlaskenta päättyy,
ja
”0:00”alkavat vilkkua, ja summeri antaa
äänimerkin noin 60 minuutin ajan.
Summerin mykistäminen
Paina mitä tahansa painiketta.
Alaspäin laskevan ajastimen
pysäyttäminen
Paina TIMER SET/ON/OFF. Alaspäin laskeva
ajastin peruutetaan, ja oikea aika ilmestyy
näyttöön.
Alaspäin laskevan ajastimen
useinkäytettyjen asetusten
esiasettaminen
esiasetuspainikkeisiin
Voit esiasettaa usein käytetyt takaisinlaskentaajat viiteen esiasetuspainikkeeseen.
1 Paina TIMER SET/ON/OFF ja valitse sitten
takaisinlaskenta-aika painamalla + tai .
2 Paina haluttua esiasetuspainiketta (1–5),
kunnes kuulet äänimerkin ja
esiasetusnumero tulee näyttöön.
Esiasetetun alaspäin laskevan
ajastimen käyttäminen
1 Paina TIMER SET/ON/OFF.
2 Paina haluttua esiasetuspainiketta, kun
ja esiasetettu takaisinlaskenta-aika
vilkkuvat näytössä.
3 Paina TIMER SET/ON/OFF tai ENTER.
Takaisinlaskenta alkaa äänimerkillä.
Huomautuksia
• Alaspäin lask
evien ajastimien oletusasetukset
ovat3minuuttia (painike 1), 10 minuuttia (painike 2),
20minuuttia (painike 3), 40 minuuttia (painike 4) ja
60minuuttia (painike 5). Kun esiasetat omat alaspäin
laskevat ajastimesi, oletusasetukset korvataan omilla
asetuksillasi.
• Esiasetetut takaisinlaskenta-ajat palautetaan
oletusasetuksiksi noin 60 sekunnin kuluttua,
josparistotpoistetaan laitteesta. Esiaseta tällöin
takaisinlaskenta-ajat uudelleen.
• Takaisinlaskenta suoritetaan loppuun, vaikka radio
sammutetaan /-painikkeella tai automaattisella
sammutusajastintoiminnolla.
Vihje
Voit tarkistaa kuunneltavan aseman takaisinlaskennan aikana
painamalla + tai –. Valittuna oleva kaista ja taajuus ilmestyvät
muutamaksi sekunniksi näyttöön.
FM
AM
2
Aseta kello.
Näytössä vilkkuu ”0:00” (tai ”12:00 AM”), kun laitteeseen asetetaan
paristot. Paina SET CLOCK, kunnes tunnin ilmaisin alkaa vilkkua.
Huomautuksia
• K
ellon asetustila suljetaan noin 65 sekunnin kuluttua, jos mitään toimintoja ei suoriteta.
• Kellon asetukset palautetaan oletusasetuksiksi noin 60 sekunnin kuluttua, jos poistat paristot laitteesta.
Asetatällöinkellouudelleen.
Tunnin asettaminen
Minuuttien asettaminen
Aseta tunti
painamalla + tai –.
Aseta minuutit
painamalla + tai –.
Vahvista tuntiasetus
painamalla ENTER.
Vahvista
minuuttiasetus
painamalla ENTER.
AM-viritysvälin muuttaminen
Tämä toiminto on käytettävissä vain muissa
kuin Pohjois-Amerikan ja Euroopan malleissa.
1 Sammuta radio painamalla /.
2 Paina esiasetuspainiketta 1 ja
FM/AM-painiketta, kunnes
kuuletäänimerkin.
Aina, kun painat painikkeita jonkin aikaa,
AM-viritysväli muuttuu jaksoittain.
Kun muutat viritysväliä, kaikki laitteeseen
esiasetetut AM-asemat poistetaan.
Esiasetaasemat viritysvälin muuttamisen
jälkeen uudelleen.
Huomautus
AM-viritysväliä voidaan muuttaa vain silloin, kun radio
onsammut
ettu. Muista sammuttaa radio ensin.
VAROITUS
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn
taisuljettuun kaappiin.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi
palavillekynttilöille).
Nimikilpi ja turvallisuutta koskevat tärkeät tiedot löytyvät
laitteen pohjasta.
Paristoja tai paristoja sisältävää laitetta ei saa altistaa
kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai
muullevastaavalle.
Euroopassa asuvat asiakkaat
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään
EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,
1-7-1KonanMinato-ku, Tokio, 108-0075 Japani.
Euroopanunionin lainsäädäntöön perustuvaa
vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valtuutettu
edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Saksa. Huoltoa ja takuuta koskevissa
asioissapyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä
huolto-jatakuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.
Käytöstä poistettujen akkujen, paristojen
sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (koskee Euroopan unionia
sekä muita Euroopan maita, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa
oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua
eisaa käsitellä kotitalousjätteenä. Joissakin
akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä
kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai
lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun,
joka sisältää enemmän kuin 0,0005 prosenttia elohopeaa
tai0,004 prosenttia lyijyä. Varmistamalla, että nämä tuotteet
ja akut hävitetään asianmukaisesti, autat estämään
ympäristölle ja terveydelle haitalliset vaikutukset, joita
akkujen hävittäminen väärällä tavalla saattaa aiheuttaa.
Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen
edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava
koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Varmista käytöstä
poistettujen akkujen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
asianmukainen käsittely toimittamalla ne soveltuviin
kierrätys- ja keräyspisteisiin. Jos kyse on muista akuista, katso
lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen
irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen
akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen. Saat lisätietoja tuotteiden ja akkujen
kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä
tai liikkeestä, josta tuote tai akku on ostettu.
HUOMIO
Muutokset tai modifikaatiot, joita ei nimenomaisesti
olehyväksytty tässä käyttöoppaassa, saattavat kumota
käyttäjänoikeuden käyttää tätä laitetta.
Laitteen ominaisuudet
Suojattu roiskevedeltä (IPX4-suojaus) esimerkiksi
kylpyhuoneessa tai suihkussa tapahtuvaa
käyttöävarten
Hakuviritys ja manuaalinen viritys FM- ja AM-
vastaanottoa varten
Kaksi ajastintoimintoa: 90 minuutin alaspäin laskeva
ajastin ja automaattinen sammutusajastin
Viisi virittämistä ja alaspäin laskevan ajastimen
käyttöä helpottavaa esiasetusmuistipainiketta
Vesitiiviysominaisuus
(lueennen radion käyttöä)
Laitteen vesitiiviys
Laitteen roiskevesitiiviyttä*1 koskeva määrittely vastaa veden
vastaista IPX4*
2
-suojausta, joka on määritetty IEC60529standardin “Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)”
kohdassa ”Suojaus vesiroiskeita vastaan”. Käytöstä riippuen
laitteeseen joutuva vesi voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
tai toimintahäiriön.
Huomioi radiota käytettäessä seuraavat asiat.
*1
Paristolokeron kansi on suljettava ja lukittava kunnolla.
*2
Radio on suojattu roiskevedeltä kaikista suunnista niin,
ettävesi ei millään tavalla häiritse radion toimintaa.
Vesitiiviyttä koskevien määritysten piiriin kuuluvat nesteet*:
Sovellettavissa Makea vesi, hanavesi
Ei sovellettavissa Muut kuin edellä mainitut nesteet
(pesu- tai kylpyainetta sisältävä
vesi, lähdevesi, kuuma vesi,
allasvesi, merivesi jne.)
*
Älä käytä tätä laitetta meren, uima-altaan tai lähteen
ääressä tai saunassa. Suolavesi, kloorivesi, rikkipitoinen
vesi tai kuuma vesi voi aiheuttaa toimintahäiriön.
Radion vesitiiviyttä koskevat ominaisuudet perustuvat
edellä kuvatuissa olosuhteissa suorittamiimme
mittauksiin. Huomaa, että takuu ei kata asiakkaan
väärinkäytön seurauksena veteen upottamisesta
johtuviatoimintahäiriöitä.
Vesitiiviyden säilyttäminen
Lue seuraavat ohjeet ja käytä radiota asianmukaisesti.
• Paristolokeron kannella on erittäin tärkeä tehtävä
vesitiiviyden säilyttämisen kannalta. Kun käytät radiota,
varmista, että kansi on suljettu tiiviisti ja lukittu hyvin.
Kunsuljet kannen, varo, ettei kumitiivisteen ja takakannen
kontaktialueen väliin pääse vieraita esineitä, kuten roskia
tai hiuksia. Jos kansi ei sulkeudu tiiviisti tällaisten vieraiden
esineiden vuoksi, paristolokeroon voi päästä vettä,
mikävoiaiheuttaa toimintahäiriön. Jos takakannen
kumitiivisteeseen tai kontaktialueelle tarttuu vieraita
esineitä, pyyhi ne puhtaalla, nukattomalla liinalla pois.
• Varo, ettei FM-lanka-antenni jää laitteen ja paristolokeron
kannen väliin, kun suljet kannen otettuasi antennin esiin.
• Vesitiiviys ei ehkä säily, jos kumitiivisteen pinta
vahingoittuu, kolhiutuu tai naarmuuntuu. Kumitiiviste voi
myös taipua tai murtua sen mukaan, kuinka pitkään tai
millaisessa ympäristössä radiota käytetään. Vesitiiviyden
säilyttämiseksi suosittelemme, että vaihdat kumitiivisteen
kerran vuodessa. (Vaihto on maksullinen palvelu.)
Jostarvitset lisätietoja, ota yhteyttä lähimpään
Sony-jälleenmyyjään tai -huoltoon.
Kumitiiviste
(vaaleansininen)
• Laite ei kestä veden painetta. Korkean veden paineen
vuoksi älä upota laitetta veteen tai laita sitä suoraan
juoksevan hanaveden alle. Älä myöskään valuta laitteen
päälle huuhteluvettä suoraan suihkusuuttimesta, jos
suihkusuutin ja laite ovat liian lähellä (alle 30 cm:n
etäisyydellä) toisiaan. Kun käytät vesisuihkutoiminnoilla
varustettuja suihkuvälineitä hierontaan, varo, ettet valuta
vettä suoraan laitteen päälle. Jos valutat vettä suoraan
laitteen päälle, laitteeseen voi päästä vettä korkean
vedenpaineen vuoksi.
• Älä käytä radiota erittäin kuumissa (noin yli 40 °C) tai
kylmissä (noin alle 0 °C) paikoissa tai jätä sitä tällaisiin
paikkoihin. Vesitiiviys ei ehkä säily vääntymisen tai
vahingoittumisen vuoksi. Jos radiota käytetään alle
0°C:nlämpötilassa, laitteeseen tiivistyvä kosteus jäätyy,
jalaitteessa voi ilmetä toimintahäiriö.
• Älä valuta laitteen päälle kuumaa vettä tai puhalla
hiustenkuivaajalla tai vastaavalla laitteella kuumaa ilmaa
suoraan laitteeseen siihen mahdollisesti tiivistyneen
kosteuden kuivaamiseksi. Älä myöskään käytä radiota
kuumissa paikoissa, kuten saunassa tai uunin lähellä.
• Älä pudota laitetta tai altista sitä mekaanisille iskuille.
Vesitiiviys voi kärsiä vääntymisen tai vahingoittumisen
vuoksi.
Märän radion käsitteleminen
• Jos radio jätetään märäksi pitkäksi aikaa, siihen voi tulla
kalkkijäämiä tai hometta. Pyyhi radio kuivaksi käytön
jälkeen ja kuivaa se hyvin tuulettuvassa paikassa.
• Pyyhi laitteessa oleva kosteus käytön jälkeen pehmeällä,
kuivalla liinalla etenkin kylmillä alueilla. Laitteeseen jäävä
kosteus voi aiheuttaa toimintahäiriön, jos kosteus
pääseejäähtymään.
• Jos kaiuttimen säleikköön (etupaneelissa oleviin reikiin)
pääsee vettä, ääni voi kuulostaa vääristyneeltä, mutta
tämäei ole vika. Aseta tällöin radion etupuoli ylösalaisin
pehmeälle, kuivalle liinalle tai pyyhkeelle, jotta vesi pääsee
valumaan säleiköstä. Jätä tällöin radio huonelämpötilaan
jakuivaa laitetta, kunnes siinä ei enää ole kosteutta.
Säädä FM-lankaantennin kulmaa
hyvän vastaanoton
varmistamiseksi.
Kiinnitä FM-lanka-antennin pää
imukuppiin.
Kun irrotat lanka-antennin imukupista,
tartu lanka-antennin päähän ja irrota se.
Älä vedä voimakkaasti johdosta, sillä
lanka-antenni voi rikkoutua.
Kiinnitä imukuppi (vakiovaruste) kunnolla
allaolevan kuvan mukaisesti.
Kun radiosignaalien vastaanotto on heikko, voit parantaa vastaanottoa käyttämällä lanka-antennia (FM)
taisuuntaamalla laitteen uudelleen (AM). Jos vastaanotto-ongelmia ilmenee edelleen, yritä vaihtaa
asennuspaikkaa ja sijoittaa laite esimerkiksi ikkunan tai oven lähelle.
Hihnan kiinnittäminen
Ostohetkellä vain hihnan toinen pää on kiinnitetty. Kiinnitä toinen
pää alla olevan kuvan mukaisesti. Voit irrottaa hihnan suorittamalla
toimen vastakkaisessa järjestyksessä.
Huomautus
Työnnä ulkonevan osan pää
k
unnolla hihnassa olevaan
reikään. Muussa tapauksessa
hihna voi irrota ja ripustettu
radio voi pudota.
Radion ripustaminen
Hihnan tai narun (ei sisälly toimitukseen) avulla voit ripustaa radion
alla olevan kuvan mukaisesti.
Huomautuksia
• Älä ripust
a radiota niin, että se on epävakaa tai että se voi pudota helposti.
• Jos käytät narua, varmista, että se kestää radion painon, ja sido se kunnolla,
jottaradio ei pääse putoamaan.
• Varo kuormittamasta hihnaa tai narua liikaa. Muussa tapauksessa hihna tai naru
voi katketa. Varo, ettet kuormita hihnaa tai narua radiota ripustettaessa liikaa.
FM-lanka-antennin ottaminen
esiinjalaittaminen pois
Huomautuksia
• Jos sulje
t paristolokeron kannen niin,
että FM-lanka-antenni on väärässä
asennossa, laite ei ole vesitiivis,
sillälanka-antenni jää laitteen ja
paristolokeron kannen väliin. Vie
lanka-antenni uritetun osan läpi
jasulje sitten lokeron kansi.
• Kun laitat lanka-antennin pois, vie
seuran läpi ja varmista, että se ei
työnny kaapelikotelon ulkopuolelle.
Kun kiinnität kannen, pidä kansi lujasti paikallaan ja työnnä lukitusjaavauskytkin nuolen osoittamassa suunnassa LOCK-asentoon ().
Suuntaa laite hyvän vastaanoton
varmistamiseksi uudelleen.
(Laitteessaonferriittiantenni.)
Varotoimet
• Käytä radiota vain kolmella (C-koon) R14-paristolla
(lisävaruste).
• Vältä altistamasta laitetta äärilämpötiloille, suoralle
auringonvalolle, hiekalle, pölylle tai mekaanisille iskuille.
Älä koskaan jätä laitetta aurinkoon pysäköityyn autoon.
• Jos laitteeseen joutuu kiinteitä esineitä, poista paristot
jaanna pätevän huoltohenkilön tarkistaa laite ennen
käytönjatkamista.
• Puhdista kotelo pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä
liuottimia, kuten alkoholia tai bentseeniä, jotka voivat
vahingoittaa laitteen pintaa.
• Älä altista laitetta voimakkaille iskuille. Näytön lasi
voirikkoutua, ja murtuneet osat tai lasisirpaleet voivat
aiheuttaa haavoja. Jos näyttö on vahingoittunut,
lopetalaitteen käyttö, äläkä kosketa rikkoutuneita
taimurtuneita osia.
Paristojen vaihtoa koskevia huomautuksia
• Jos paristolokeroon pääsee vettä, poista paristot, pyyhi
paristolokeron sisäpuoli ja kansi, ja anna niiden kuivua.
Varo erityisesti, että pariston koskettimien lähelle ei
jääkosteutta.
• Älä koskaan vaihda paristoja märin käsin. Se saattaa
aiheuttaa sähköiskun.
• Kun paristojen varaustaso laskee tietylle tasolle, ääni
voimuuttua hiljaiseksi tai vääristyneeksi, ja varaustason
ilmaisin (
) alkaa vilkkua näytössä. Tämän jälkeen,
kunparistojen varaus ehtyy kokonaan, ilmaisin lakkaa
vilkkumasta ja jää palamaan, ja virta katkeaa. Vaihda
tällöinkaikki paristot uusiin.
• Vaihda paristot 60 sekunnin kuluessa siitä, kun laite on
sammutettu ja paristot on poistettu. Muussa tapauksessa
asetukset, kuten kellon, esiasetetun alaspäin laskevan
ajastimen ja esiasetettujen asemien asetukset, poistetaan.
Tällöin tarvittavat asetukset on määritettävä uudelleen.
Huomaa, että varaustason ilmaisin (
) jää palamaan
myös paristojen vaihtamisen jälkeen. Varaustason ilmaisin
katoaa, kun käynnistät radion paristojen vaihdon jälkeen.
• Älä käytä vanhaa paristoa yhdessä uuden pariston kanssa
tai sekoita eri paristotyyppejä.
• Poista paristot laitteesta, jos laitetta ei aiota käyttää
pitkään aikaan. Kun käytät radiota uudelleen, määritä
tarvittavat asetukset, kuten kellon ja esiasetettujen
asemien asetukset sekä takaisinlaskenta-ajat.
• Paristoja sisältäviä laitteita ei saa altistaa kuumuudelle,
kuten auringonpaisteelle, tulelle tai muulle vastaavalle.
Paristovuotoa koskevat varotoimet
Jos paristosta on vuotanut happoa, älä kosketa happoa
paljain käsin.
Laitteeseen voi jäädä paristohappoa. Kysy neuvoa lähimmältä
Sony-jälleenmyyjältä.
Jos paristohappoa joutuu silmiisi, älä hiero silmiäsi, sillä voit
sokeutua. Pese silmäsi nopeasti runsaalla vedellä ja käänny
välittömästi lääkärin puoleen.
Jos paristohappoa joutuu ihollesi tai vaatteisiisi, seurauksena
voi olla palovammoja tai haavoja. Pese happo nopeasti
puhtaalla vedellä pois ja käänny ihosi tulehtuessa tai
haavoittuessa lääkärin puoleen.
Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia,
ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Jos ongelmat eivät ratkea seuraavien tarkistusten
suorittamisen jälkeen, ota yhteyttä lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.
Näyttö on himmeä tai siinä ei näy mitään.
• Radiota käytetään erittäin kuumassa, kylmässä tai
kosteassa paikassa.
Ääni on hyvin heikko tai se katkeilee,
taivastaanotto on huono.
• Vaihda kaikki paristot uusiin, jos niiden virta on ehtynyt.
• Voit parantaa radiosignaalien vastaanottoa vaihtamalla
asennuspaikkaa ja sijoittamalla laitteen esimerkiksi
ikkunan tai oven lähelle.
Kaiutinlähdöstä kuuluu melua.
• Jos radion lähelle asetetaan matkapuhelin, radiosta voi
kuulua voimakas ääni. Pidä puhelin kaukana radiosta.
Paristot ehtyvät hyvin nopeasti.
• Muista sammuttaa radio, kun se ei ole käytössä.
Lisätietojaparistojen arvioidusta käyttöiästä on kohdan
”Tekniset tiedot” alakohdassa ”Paristojen käyttöikä”.
•
Kun
alkaa vilkkua, vaihda kaikki paristot uusiin.
• Paristoilla on suositeltu viimeinen käyttöaika. Kun käytät
vanhoja paristoja, paristojen käyttöikä jää hyvin lyhyeksi.
Tarkista paristojen viimeinen käyttöaika ja vaihda ne uusiin,
jos ne ovat vanhoja.
Varaustason ilmaisin ( ) jää palamaan
myös paristojen vaihtamisen jälkeen.
• Sammuta radio kerran ja käynnistä se sitten uudelleen.
• Tarkista, ovatko kaikki paristot uusia.
Haluttua asemaa ei vastaanoteta
esiasetuspainiketta painettaessa.
• Olet ehkä painanut pitkään esiasetuspainiketta, johon
asema on esiasetettu, jolloin asema on korvattu uudella.
Esiaseta haluttu asema uudelleen.
Käyttäjän rekisteröinti
Euroopassa asuvat asiakkaat
Tilaa ilmaiset päivitykset seuraavasta osoitteesta:
www.sony-europe.com/myproducts
Tekniset tiedot
Aikanäyttö
12 tunnin järjestelmä / 24 tunnin järjestelmä
(valittavissa)
Taajuusalue
FM
87,5–108 MHz (50 kHz:n välein)
AM
Euroopan malli
531–1 602 kHz (9 kHz:n välein)
Muut mallit
531–1 602 kHz (9 kHz:n välein)
530–1 710 kHz (10 kHz:n välein)
Välitaajuus
FM: 128 kHz
AM: 45 kHz
Kaiutin
Halkaisija noin 7,7 cm, 8 , mono
Äänilähtöteho
500 mW
Tehontarve
4,5 V DC, kolme (C-koon) R14-paristoa
Pariston käyttöikä*
Noin 100 tuntia (FM-vastaanotto)
Noin 100 tuntia (AM-vastaanotto)
* Sonyn alkaliparistoilla (LR14SG) kaiuttimen kautta
kuunneltaessa. Mitattu JEITA:n (Japan Electronics
andInformation Technology Industries Association)
standardien mukaan. Paristojen todellinen käyttöikä
voivaihdella käyttötapojen ja -olosuhteiden mukaan.
Mitat (L/K/S)
Noin 145 mm × 128,4 mm × 62,1 mm
Paino
Noin 375 g (ilman paristoja)
Noin 575 g (paristoineen)
Vakiovarusteet
Imukuppi (1)
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman
erillistäilmoitusta.
Vihje
Laitetta sammutettaessa kellon näyttötilaksi voidaan asettaa 24 tunnin
t
ai12tunnin järjestelmä. Paina tällöin +-painiketta ja esiasetuspainiketta 1,
kunnes kuulet äänimerkin.
Varmista vesitiiviys sulkemalla paristolokeron kansi tiiviisti ja lukitsemalla se hyvin.
Lisätietoja on kohdassa ”Vesitiiviysominaisuus (lue ennen radion käyttöä)”.
Lanka-antennin ottaminen esiin
Lovi
Lanka-antennin laittaminen pois
Ura
2
Paina haluttua esiasetuspainiketta (1–5), kunnes
kuulet äänimerkin ja esiasetusnumero tulee näyttöön.
Esiasetetun aseman muuttaminen
1 Viritä uusi asema.
2 Paina muutettavaa esiasetuspainiketta,
kunnes kuulet äänimerkin.
Valittuun painikkeeseen liittyvä esiasetettu
asema vaihdetaan uuteen.
Esiasetuspainikkeet
Esimerkki: viritetyn aseman esiasettaminen
esiasetuspainikkeeseen 1
Paina painiketta,
kunnes kuulet
äänimerkin.
Esiasetusnumero ilmestyy
näytön oikeaan yläkulmaan,
kun rekisteröinti on suoritettu.
Huomautus
Älä pidä esiasetuspainiketta
paine
ttuna yli kahden sekunnin
ajan, jotta esiasetusta ei muuteta
vahingossa.
Jos painettuun painikkeeseen ei ole
esiasetettu asemaa, näyttöön tulee
”– – –” (alla), ja laite palaa painikkeen
painamista edeltävälle taajuudelle.
Esimerkki: esiasetuspainikkeeseen 1 rekisteröidyn
esiasetetun aseman kuunteleminen
Valitse FM- tai
AM-kaista.
Paina
esiasetuspainiketta 1.
Taajuus ja esiasetusnumero
ilmestyvät näyttöön, ja voit
kuunnella esiasetuspainikkeeseen
1rekisteröityä asemaa.
Vihje
Paina + tai – kerran, kun kello tulee näyttöön. Viritettynä
olev
an aseman taajuus tulee muutaman sekunnin
ajaksinäyttöön.
3
Viritä halutulle asemalle.
Paina + tai , kunnes
taajuus alkaa
muuttua.
Automaattinen hakuviritys
Laite hakee taajuusalueelta
automaattisesti vastaanotettavissa
oleviaasemia. Aseman löytyessä
laitevastaanottaa kyseisen aseman
radiosignaaleja noin kolmen sekunnin
ajan, minkä jälkeen se jatkaa seuraavan
vastaanotettavissa olevan aseman hakua.
Paina ENTER-painiketta kolmen
sekunnin kuluessa, kun kuulet
halutun aseman kolmen sekunnin
pituisen esittelyn. Huomaa, että laite
alkaa hakea seuraavaa asemaa,
joset paina ENTER-painiketta.
Voit virittää halutun aseman
manuaalisesti. Käytä manuaalista
viritystä, jos haluat virittää jonkin
tietyn aseman, esimerkiksi kun
tiedätaseman taajuuden.
Manuaalinen viritys
Paina + tai toistuvasti,
kunnes haluttu asema
on viritetty.
Esimerkkinäyttö
(FM-asemaaviritettäessä)
Valittuna oleva kaista
Näyttöön tulee ”FM” tai ”AM”.
Vihje
Paina + tai – kerran, kun kello tulee näyttöön.
Virit
ettynä olevan aseman taajuus tulee
muutaman sekunnin ajaksi näyttöön.
Painiketta toistuvasti
painettaessa kaista
vaihtuu seuraavasti: