Sony ICF-S80 User Manual [sl]

4-562-885-12(1) (SL)

Uvod

Da zagotovite vodoodpornost enote, se prepričajte, da je pokrov predela za baterije ustrezno zaprt in zaklenjen. Podrobnosti najdete v razdelku »Vodoodpornost (preberite pred uporabo izdelka)«.

Kopalniški radio FM/AM

Navodila za uporabo SL

ICF-S80

Poslušanje radia

Vklopite radio.

Radio je vklopljen in na zaslonu sveti oznaka »

«.

Izberite frekvenčni pas.

Vstavite baterije.

Stikalo za zaklepanje/odklepanje potisnite

vsmeri puščice () in odprite pokrov predela za baterije ().

Vstavite tri baterije R14 (velikost C) (niso priložene). Baterije vedno vstavite s stranjo  naprej.

S pritiskanjem gumba se frekvenčni pas spreminja tako:

Pokrov namestite tako, da ga trdno držite in potisnete stikalo za zaklepanje/odklepanje v smeri puščice v položaj LOCK ().

Izvlecite žično anteno FM, kot je prikazano spodaj. Pazite, da se ne zatakne med enoto in pokrov.

Izvlecite žično anteno FM.

Izberite želeno radijsko postajo.

Primer zaslona (pri iskanju postaje FM)

Trenutno izbrani frekvenčni pas Zasveti oznaka »FM« ali »AM«.

Nasvet

Ko je prikazana ura, pritisnite gumb + ali –. Nazaslonu se za nek trenutnonastavljena postaja.

aj sekund prikaže

Nastavite uro.

Ko vstavite baterije, začne na zaslonu utripati oznaka »0:00«

(ali»12:00AM«). Pridržite gumb SET CLOCK, dokler ne začne utripati prikaz ure.

Nasvet

Način prikaza ure (24-/12-urni) spremenite tako, da (medtem, ko je enota izklopljena) pridržit zvočnega signala.

e gumb + in gumb za prednastavitev 1, dokler ne zaslišite

Samodejno iskanje postaj

Enota samodejno poišče frekvenčni razpon za razpoložljive postaje. Ko enota najde postajo, sprejema radijski signal tepostaje približno tri sekunde in nato poišče naslednjo razpoložljivo postajo.

Ročno iskanje postaj

Želeno postajo lahko poiščete ročno. Poiščite želeno postajo z ročnim iskanjem postaj, kadar na primer poznate njeno frekvenco.

Pridržite gumb + ali , dokler se frekvenca na zaslonu ne zamenja.

Pritiskajte + ali , dokler ne najdete želene postaje.

Nastavitev ur

Nastavite ure zgumboma + in –.

Opombi

• Če ne izvedete nobenega dejanja, se način za nastavitev ure prekliče po približno 65 sekundah. Če odstranite baterije iz enote, se nastavitev ure ponastavi po približno 60 sekundah. V tem primeru znova nastavite uro.

•

Ko zaslišite signal želene postaje, v roku treh sekund pritisnite gumb ENTER. Če tega ne storite, začne enota iskati naslednjo postajo.

Nastavitev ur potrdite s pritiskom gumba ENTER.

Pritrditev nosilnega pasu

V času nakupa je na enoto pritrjen samo en konec nosilnega pasu. Pritrdite drugi konec pasu, kot je prikazano spodaj. Pas odstranite tako, da izvedete korake v obratnem vrstnem redu.

Obešanje radia

Ta radio lahko obesite za nosilni pas ali trak (ni priložen), kotjeprikazano spodaj.

Nastavitev minut

Nastavite minute zgumboma + in –.

Nastavitev minut potrdite s pritiskom gumba ENTER.

Opomba

Pritrdite pas tako, da glava

enega dela pogleda

izboč skoziodprtino na koncu pasu. Vnasprotnem primeru pas ne bo ustrezno nameščen in se lahko sname ter povzroči padec radia iz visečega položaja.

Prednastavljanje postaj

Izberite želeno radijsko postajo.

Ponovite korake 1–3 v zgornjem razdelku

»Poslušanje radia«.

Nasvet

Ko je prikazana ura, pritisnite gumb + ali –. Na zaslonu se

aj sekund prikaže trenutno nastavljena postaja.

za nek

Za registriranje priljubljenih postaj lahko uporabite 5 gumbov za prednastavitev. Prednastavite lahko 5 postaj FM in 5 postaj AM.

Pridržite želeni gumb za prednastavitev (1–5), dokler ne zaslišite zvočnega signala in se na zaslonu ne

prikaže številka prednastavljene postaje.

Gumbi za prednastavitev

Primer: prednastavitev izbrane postaje na gumb za prednastavitev 1

Pridržite gumb, dokler ne slišite zvočnega signala.

Ko je registracija dokončana, vzgornjem desnem kotu zaslona zasveti številka prednastavljene postaje.

Spreminjanje prednastavljene postaje

1 Poiščite novo postajo. 2 Pridržite gumb za prednastavitev,

ki ga želite spremeniti, dokler ne slišite zvočnega signala.

Prednastavljena postaja na izbranem gumbu bo zamenjana z drugo postajo.

Izboljšanje sprejema radijskega signala

Če je sprejem radijskega signala slab, ga lahko izboljšate tako, da uporabite žično anteno (FM) ali obrnete enoto (AM). Če težave s sprejemom ne odpravite, poskusite enoto premestiti ob okno ali vrata.

Za FM

Trdno pritrdite pritrdilni nastavek (priložen), kot je prikazano spodaj.

Vstavite konce žične antene FM v pritrdilni nastavek. Če želite anteno odstraniti iz pritrdilnega nastavka, primite konec žične antene in izvlecite anteno. Ne vlecite antenskega kabla, saj lahko zlomite anteno.

Opombe

• Radia ne obešajte v nestabilen položaj ali tako, da lahko pade. Če nameravate uporabiti trak, izberite dovolj močen trak, ki bo prenesel težo radia,

• in ga trdno privežite na radio, da preprečite morebitne padce.

• Preprečite prekomerno silo na nosilni pas ali trak, sicer se lahko ta strga. Natobodite pozorni tudi pri obešanju radia.

Izvlečenje ali shranjevanje žične antene FM

Odstranjevanje žične antene

Poslušanje prednastavljene postaje

Če želite poslušati prednastavljeno postajo, izberite frekvenčni pas FM ali AM in nato pritisnite ustrezen gumb za prednastavitev.

Primer: poslušanje prednastavljene postaje, registrirane na gumbu za prednastavitev 1

Izberite frekvenčni pas FM ali AM.

Pritisnite gumb za prednastavitev 1.

Prikaže se frekvenca, na zaslonu zasveti številka gumba za prednastavitev in začne sepredvajati zvočni signal postaje, registrirane za gumbza prednastavitev 1.

Če za izbrani gumb ni bila registrirana nobena postaja, se prikaže oznaka »– – –« (spodaj) in enota preklopi na frekvenco, izbrano pred pritiskom gumba.

Opomba

Gumba za prednastavitev ne držite pritisnjenega ve da pomotoma ne spremenite prednastavljenih postaj.

č kot dve sekundi,

Prilagodite naklon žične antene FM, da zagotovite dober sprejem.

Za AM

Če želite izboljšati sprejem, obrnite enoto (v enoto je vgrajena feritna palična antena).

Zareza

Shranjevanje žične antene

Utor

Opombi

• Če zaprete pokrov predela za baterije in je žična ant položaju, vodoodpornost ni zajamčena, saj se je med enoto in pokrov predela za baterije zataknila žična antena. Speljite žično anteno skozi zarezo in nato zaprite pokrov predela za baterije.

• Pri shranjevanju antene jo speljite skozi utor in se prepričajte, da ne moli iz ohišja kabla.

ena FM v napačnem

Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih

Enota

Serijska številka je navedena tukaj.



Gumb / (vklop/izklop)



Gumb za nastavitev glasnosti



Nosilni pas



Zvočnik



Zaslon



Gumbi za prednastavitev*



Gumb FM/AM



Gumb TIMER SET/ON/OFF

(zaodštevalnikčasa)



Gumb ENTER/SET CLOCK

(s pridržanjem gumba preklopite vnačinza nastavitev ure)



Gumba +, 



Gumb AUTO OFF



Odprtini za trak



Pokrov predela za baterije

Na gumbu za prednastavitev 3 je otipljiva pika.

Tapikavambo v pomoč pri upravljanju radia.

Zaslon



Sveti med registracijo postaj ali



Utripa med nastavljanjem odštevalnika

časa in sveti med odštevanjem časa.



Zasveti ali utripa, ko je raven napolnjenosti

baterij nizka. Če začne ta indikator utripati, zamenjajte vse baterije z novimi.



Sveti, ko enota sprejema radijske signale.



Utripa med nastavljanjem časovnika

samodejnega izklopa in sveti med delovanjem tega časovnika.

Nasvet

Prepričate se lahko, ali enota sprejema radijske signale tako, da preverite stanje indikatorja »

odštevalnih časov za gumbe za prednastavitev ali med izbiro prednastavljene postaje ali odštevalnegačasa.



Sveti, ko je nastavljen 12-urni način prikaza

ure (oznaki »AM« in »PM« v 24-urnem načinu prikaza ure ne svetita).



Območje za prikaz frekvence/časa/

sporočil



Označuje trenutno izbrani frekvenčni pas.

Sveti oznaka »AM« ali »FM«.

«, ko je raven glasnosti nizka.

Priročne funkcije

Časovnik samodejnega izklopa

Radio se po določenem času (v minutah) samodejno izklopi. S to funkcijo se lahko izognete temu, da pustite radio nenamerno vklopljen.

1 Pritisnite AUTOOFF.

Na zaslonu začne utripati indikator »AUTOOFF« in prikaže se privzeta nastavitev (»60«). Če pritisnete gumb AUTOOFF, ko je radio izklopljen, se ta samodejno vklopi.

2 Pritiskajte gumb AUTOOFF,

daizberete želeno nastavitev, medtem ko na zaslonu utripa indikator »AUTOOFF«.

Vsakič, ko pritisnete gumb, se na zaslonu prikazani čas (v minutah) spremeni vtemzaporedju:

3 Pritisnite gumb ENTER.

Ko je izbrana nastavitev potrjena, se zasliši zvočni signal, indikator »AUTOOFF« pa preneha utripati. Če v roku treh sekund nepritisnete gumba ENTER, se trenutno izbrana nastavitev samodejno potrdi.

Nasvet

Ko nastavite časovnik samodejnega izklopa, lahko preostali čas do izklopa radia preverite tako, da znova pritisnete gumbAUTOOFF.

Preklic časovnika samodejnega izklopa

Časovnik samodejnega izklopa lahko prekličete na enega od teh načinov:

• Nastavite časovnik samodejnega izklopa na »OFF«.

• Izklopite radio in ga nato znova vklopite.

Spreminjanje nastavitve časovnika samodejnega izklopa med njegovim delovanjem

Ponovite postopek v 1. koraku in izberite želeno nastavitev v 2. koraku.

Odštevalnik časa

Za odštevalnik časa lahko nastavite 1-minutne intervale (največ 90 minut). Ob koncu odštevanja časa se predvaja zvočni alarm.

1 Pritisnite TIMER SET/ON/OFF.

Na zaslonu začneta utripati oznaki in »1«* (privzeta nastavitev).

Oznaka »1« bo utripala samo ob prvi nastavitvi časa,

zatem pa bo utripal predhodno izbrani odštevalni čas (vminutah).

2 Z gumboma + in – nastavite

vrednost za odštevalnik časa (1–90minut), medtem ko na zaslonuutripata oznaki in »1« (privzeta nastavitev).

3 Pritisnite TIMER SET/ON/OFF

aliENTER.

Oznaka in izbrani odštevalni čas prenehata utripati in zvočni signal označizačetek odštevanja.

Ko se odštevanje konča, začneta oznaki in»0:00« utripati in zvočni alarm se predvaja približno 60 minut.

Zaustavitev predvajanja zvočnegaalarma

Pritisnite kateri koli gumb.

Zaustavitev odštevalnika časa

Pritisnite TIMER SET/ON/OFF. Odštevalnik časabo preklican in na zaslonu se bo prikazaltrenutni čas.

Registriranje pogosto uporabljenih nastavitev odštevalnika časa za gumbe zaprednastavitev

Za registriranje pogosto uporabljenih odštevalnih časov lahko uporabite 5gumbovza prednastavitev.

1 Pritisnite TIMER SET/ON/OFF in nato

zgumboma + in  izberite odštevalni čas.

2 Pridržite želeni gumb za prednastavitev

(1–5), dokler ne zaslišite zvočnega signala in se na zaslonu ne prikaže številka prednastavljene postaje.

Uporaba prednastavljenega odštevalnika časa

1 Pritisnite TIMER SET/ON/OFF. 2 Pritisnite želeni gumb za prednastavitev,

medtem ko na zaslonu utripata oznaka in prednastavljeni odštevalni čas.

3 Pritisnite TIMER SET/ON/OFF ali ENTER.

Zvočni signal označi začetek odštevanja.

Opombe

• Privzete nastavitve odštevalnikov časa so 3 minute

• Če odstranite baterije iz enote, se prednastavljeni

• Odštevanje se nadaljuje do konca, tudi če izklopite radio

Nasvet

Če želite med odštevanjem časa preveriti trenutno postajo, pritisnite + ali . Na zaslonu se za nekaj sekund prikažeta trenutno izbrana frekvenčni pas in frekvenca.

10 minut (gumb 2), 20 minut (gumb 3), 40 minut

(gumb1), (gumb 4) in 60 minut (gumb 5). S prednastavitvijo želenih odštevalnikov časa bodo te nastavitve prepisale privzete nastavitve.

odštevalni časi po približno 60 sekundah ponastavijo naprivzete odštevalne čase. V tem primeru znova prednastavite odštevalne čase.

spritiskom gumba / ali s funkcijo časovnika samodejnega izklopa.

Spreminjanje intervala zaiskanje postaj AM

Ta funkcija je na voljo samo pri modelih, kinisosevernoameriški ali evropski.

1 Pritisnite gumb /,

daizklopiteradio.

2 Vsaj 4 sekunde pridržite gumb

AUTOOFF, medtem ko držite pritisnjen gumb za prednastavitev 1.

Zvočni signal označi spremembo intervala za iskanje postaj AM in na zaslonu se prikaže nova nastavitev (9kHz ali 10kHz).

Vsakič, ko pridržite gumbe, se interval za iskanje postaj AM spremeni v krožnem zaporedju.

Ko spremenite interval za iskanje, se izbrišejo vse prednastavljene postaje AM, shranjene v enoti. Ko spremenite interval zaiskanje, znova prednastavite postaje.

Opomba

Interval za iskanje postaj AM lahko spremenite samo,

ojeradio izklopljen. Pred nadaljevanjem se prepričajte,

k dajeradio izklopljen.

OPOZORILO

Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno alivgradno omaro.

Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer prižganih sveč).

Oznaka izdelka in oznake s pomembnimi varnostnimi informacijami so nameščene na spodnji zunanji straninaprave.

Baterij ali naprave, v kateri so baterije, ne izpostavljajte prekomerni vročini, na primer sončni svetlobi, ognju ipd.

Vodoodpornost (preberite pred uporabo izdelka)

Vodoodpornost tega izdelka

Specifikacije vodoodpornosti tega izdelka*1 so enakovredne specifikacijam vodoodpornosti IPX4* vrazdelku »Stopnje zaščite proti vdoru vode« standarda IEC60529 »Stopnje zaščite ohišja (označbaIP)«. Odvisno odnačina uporabe enote lahko voda, ki vdre v enoto, povzroči požar, električni udar ali okvaro.

Radio uporabljajte ob natančnem upoštevanju spodnjihnavodil.

Pokrov predela za baterije mora biti ustrezno zaprt

inzaklenjen.

Zaščita pred pršenjem vode iz vseh smeri brez škodljivih

učinkov na delovanje radia.

Tekočine* v okviru specifikacij vodoodpornosti:

Velja za sladko vodo, vodo iz pipe

Ne velja za druge tekočine (vodo z vsebnostjo

Izdelka ne uporabljajte ob morju, bazenu, vodnem izviru

ali v savni. Slana, klorirana ali žveplana voda ali vroča vodalahko povzroči okvaro.

Vodoodpornost tega radia temelji na naših meritvah, opravljenih v zgoraj opisanih pogojih. Okvare, ki so posledica vdora vode zaradi nepravilne uporabe izdelka, niso vključene v garancijo.

detergentov ali čistilnih sredstev, izvirsko vodo, vročo vodo, vodo izbazena, morsko vodo itd.)

Ohranjanje vodoodpornosti izdelka

Preverite naslednje točke in zagotovite pravilno uporaboradia.

• Pokrov predela za baterije ima zelo pomembno vlogo priohranjanju vodoodpornosti enote. Ob uporabi radia seprepričajte, da je pokrov predela za baterije ustrezno zaprt in zaklenjen. Pri zapiranju pokrova pazite, da se med gumijasto tesnilo in stično površino pokrova ne ujamejo tuji delci (umazanija, lasje ipd.). Če takšni tuji delci preprečijo ustrezno zaprtje pokrova, lahko v predel za baterije vdre voda in povzroči okvaro. Če se na gumijasto tesnilo ali stično površino pokrova prilepijo tuji delci, jihobrišite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken.

• Pazite, da se izvlečena žična antena FM pri zapiranju pokrova za baterije ne zatakne med enoto in pokrov.

• Če se na površini gumijastega tesnila pojavijo poškodbe, zareze ali praske, morda ne bo mogoče ohranjati vodoodpornosti. Poleg tega se lahko gumijasto tesnilo poškoduje ali razpoka, odvisno od časa uporabe radia aliokolja, v katerem ga uporabljate. Če želite ohraniti vodoodpornost, priporočamo, da enkrat letno zamenjate gumijasto tesnilo (zamenjava je plačljiva). Za podrobnosti se obrnite na najbližjega prodajalca ali serviserja izdelkovSony.

v skladu z določili

Gumijasto tesnilo (svetlo modre barve)

Previdnostni ukrepi

• Radio uporabljajte izključno s tremi baterijami R14 (velikostC) (niso priložene).

• Radia ne izpostavljajte izredno visokim temperaturam, neposredni sončni svetlobi, prahu ali mehanskim udarcem. Radia ne puščajte v vozilu, parkiranem na soncu.

• Če v enoto pade predmet, odstranite baterije, prednadaljnjo uporabo pa jo mora pregledati usposobljeniserviser.

• Ohišje očistite z mehko suho krpo. Ne uporabljajte topil, kot sta alkohol in bencin, ki lahko poškodujejo premaz.

• Enote ne izpostavljajte udarcem ali prekomernim sunkom, saj se lahko stekleni zaslon zlomi, razpoke in črepinje palahko povzročijo telesne poškodbe. Če je zaslon poškodovan, prenehajte uporabljati enoto in se ne dotikajte razpokanih ali odlomljenih delov.

Opombe glede zamenjave baterij

• Če v predel za baterije vdre voda, odstranite baterije ter obrišite notranjost predela in pokrov, nato pa počakajte, dase enota posuši. Pazite zlasti na to, da odstranite morebitno vlago s polov baterij.

• Baterij ne menjavajte z mokrimi rokami. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

• Ko raven napolnjenosti baterij pade pod določeno vrednost, lahko zvočni signal oslabi ali se popači, na zaslonu pa začne utripati indikator napolnjenosti baterij

). Ko se baterije povsem izpraznijo, bo indikator

( neprekinjeno svetil, radio pa se bo izklopil. V tem primeru zamenjajte vse baterije z novimi.

• Baterije zamenjajte v roku 60sekund po izklopu radia inodstranitvi izrabljenih baterij, sicer se bodo nastavitve ure, prednastavljeni odštevalnik časa in prednastavljene postaje ponastavili. V tem primeru znova opravite potrebne

nastavitve. Indikator napolnjenosti baterij ( tudi po zamenjavi baterij in se izklopil, ko vklopite radio.

• Ne uporabljajte hkrati starih in novih baterij ali različnih vrstbaterij.

• Če enote ne nameravate uporabljati dalj časa, iz nje odstranite baterije. Pri vnovični uporabi opravite potrebnenastavitve ure ter prednastavitve postaj inodštevalnih časov.

• Naprav z vstavljenimi baterijami ne izpostavljajte prekomerni vročini, na primer sončni svetlobi, ognju ipd.

V primeru iztekanja baterij

Če je iz baterije iztekla tekočina, se ne dotikajte tekočine zgolimi rokami.

Tekočina iz baterij lahko ostane v enoti. Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

Če pride tekočina iz baterij v stik z očmi, ne drgnite z rokami po očeh, saj lahko to povzroči slepoto. Nemudoma sperite očiz veliko količino vode in poiščite zdravniško pomoč.

Če pride tekočina iz baterij v stik s telesnimi deli ali oblačili, lahko pride do opeklin ali telesnih poškodb. V primeru vnete kože ali telesnih poškodb nemudoma sperite z veliko količino vode in poiščite zdravniško pomoč.

Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi znapravo, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkovSony.

) bo svetil

Registracija uporabnika

Za uporabnike v Evropi

Registrirajte se za brezplačne posodobitve na naslovu www.sony-europe.com/myproducts

Tehnični podatki

Prikaz ure

12-/24-urni način (možnost izbire)

Frekvenčni razpon

FM 87,5108 MHz (v intervalih po 50kHz)

AM Evropski model 531–1.602kHz (v intervalih po 9kHz) Drugi modeli 5311.602kHz (v intervalih po 9kHz) 5301.710kHz (v intervalih po 10kHz)

Srednja frekvenca

FM: 128kHz AM: 45kHz

Zvočnik

Premer: pribl. 7,7cm, 8 , mono

Izhodna moč zvoka

500mW

Napajanje

4,5V DC, tri baterije R14 (velikost C)

Čas delovanja baterije*

Pribl. 100 ur (sprejem FM) Pribl. 100 ur (sprejem AM)

* Pri poslušanju prek zvočnika in uporabi Sonyjevih alkalnih

baterij (LR14SG). Vrednost, izmerjena skladno s standardi združenja JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Dejanski čas delovanja baterije se lahko razlikuje glede na uporabo in pogoje delovanja.

Mere (Š/V/G)

Pribl. 145 × 128,4 × 62,1mm

Tež a

Pribl. 375g (brez baterij) Pribl. 575g (z baterijami)

Priložena dodatna oprema

Pritrdilni nastavek (1)

Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila.

Za uporabnike v Evropi

Opomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU

Ta izdelek je proizvedlo podjetje Sony Corporation, 1-7-1Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska, ali je bilproizveden v imenu tega podjetja. Vprašanja glede skladnosti izdelka s predpisi na podlagi zakonodaje Evropskeunije naslovite na pooblaščenega predstavnika, družbo SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. V primeru vprašanj glede servisa aligarancije glejte naslove, navedene v ločenih servisnih aligarancijskih dokumentih.

Odstranjevanje izrabljenih baterij ter električne in elektronske opreme (velja zadržave EU in druge evropske države ssistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in baterij ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi kemijski simbol. Kemijski simbol za živo srebro (Hg)

večkot 0,0005% živega srebra ali 0,004% svinca. S tem, koizdelke in baterije pravilno odvržete, pripomorete kpreprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov.

Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljen serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje stakšno baterijo ter električno in elektronsko opremo, tako da izdelke ob koncu življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje izrabljenih baterij. Za več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek ali baterijo.

alisvinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje

• Ta izdelek ni odporen na vodo pod tlakom. Ne potapljajte enote v vodo in je ne izpostavljajte neposrednim vodnim curkom, saj lahko voda pod tlakom vdre v njeno notranjost. Poleg tega pazite, da enote ne izpostavljate neposrednemu pršenju iz glave prhe, kadar je razdalja medenoto in glavo prhe premajhna (manj kot 30cm). Priuporabi funkcij za masažno tuširanje ne izpostavljajte enote neposrednim vodnim curkom, ker lahko voda pod tlakom vdre v njeno notranjost.

• Ne uporabljajte ali puščajte radia v izredno vročem okolju (nad 40°C) ali hladnem okolju (pod 0°C). Zaradi poškodb ali okvar morda ne bo mogoče ohranjati vodoodpornosti. Če uporabljate radio v okolju s temperaturo pod 0°C, bovlaga v enoti zmrznila in morda povzročila okvaro.

• Enote ne polivajte z vročo vodo in je ne poskušajte posušiti z vročim zrakom iz sušilnika za lase ali podobne naprave. Poleg tega ne uporabljajte radia v okolju z visokimi temperaturami, na primer v savni ali v bližini grelnihnaprav.

• Pazite, da enota ne pade, in enote ne izpostavljajte mehanskim udarcem. Poškodbe ali okvare lahko zmanjšajostopnjo vodoodpornosti.

Ravnanje z mokrim radiem

• Če je enota dalj časa mokra, se lahko na njeni površini pojavi vodni kamen ali plesen. Enoto po uporabi obrišite injo posušite na dobro prezračevanem mestu.

• Po uporabi obrišite morebitno vlago z enote z mehko suho krpo, zlasti v hladnejših okoljih. Če pustite enoto vlažno, lahko vlaga zmrzne in povzroči okvaro.

• Če skozi mrežo zvočnika (luknjice na sprednji plošči) vdre voda, se lahko kakovost zvoka zmanjša, vendar to ni okvara. V tem primeru položite radio s sprednjo stranjo navzdol na mehko suho krpo ali brisačo in počakajte, davoda odteče iz notranjosti. Postavite radio v prostor ssobno temperaturo in počakajte, da se povsem posuši.

POZOR

Spremembe, ki niso izrecno odobrene v tem priročniku, lahko izničijo uporabnikova pooblastila za uporabo te opreme.

Funkcije izdelka

 Zaščita pred pršenjem vode (ocena IPX4) za uporabo

v kopalnici, tuš kabini itd.

 Samodejno in ročno iskanje postaj za sprejem

FMinAM.

 Dve funkciji časovnika: 90-minutni odštevalnik časa

in časovnik samodejnega izklopa.

 Pet gumbov za prednastavitev, ki omogočajo

preprosto izbiro postaj in uporabo odštevalnika časa.

Odpravljanje težav

Če težav kljub naslednjim ukrepom še vedno ne morete odpraviti, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

Zaslon je zamegljen ali prazen.

• Radio uporabljate v okolju z izredno visokimi ali nizkimi temperaturami ali v prekomerno vlažnem okolju.

Zelo oslabljen ali prekinjajoči se zvočni signal ali nezadovoljiv sprejem.

• Če so baterije izrabljene, zamenjajte vse baterije z novimi.

• Če želite izboljšati radijski sprejem, poskusite enoto premestiti ob okno ali vrata.

Iz zvočnika se sliši šum.

• Če je v bližini radia mobilni telefon, se lahko iz zvočnika radia sliši glasen šum. Premaknite telefon stran od radia.

Baterije se zelo hitro izpraznijo.

• Ko radia ne uporabljate, ga izklopite. Za podrobnosti opredvidenem času delovanja baterij glejte temo »Časdelovanja baterij« v razdelku »Tehnični podatki«.

• Če začne indikator baterijeznovimi.

• Baterije imajo priporočen rok uporabe. Če uporabljate baterije s pretečenim rokom uporabe, bo čas delovanja baterij izjemno kratek. Preverite rok uporabe baterij in čejerok pretekel, baterije zamenjajte z novimi.

Indikator napolnjenosti baterij ( ) svetitudi po zamenjavi baterij.

• Izklopite radio in ga nato znova vklopite.

• Preverite, ali so vse baterije nove.

Radio po pritisku gumba za prednastavitev ne sprejema signala želene postaje.

• Morda ste gumb za prednastavitev želene postaje pridržali in tako postajo zamenjali z novo. Znova prednastavite želeno postajo.

utripati, zamenjajte vse

Sony ICF-S80 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual