Page 1
3-879-212-03(1)
準備する
FM/AM
PLL
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを
示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
ICF-R100MT
©2008 Sony Corporation
シンセサイザーラジオ
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故
になることがあります。
Printed in China
ラジオを聞く
時計を使う
ジャケットケース
（山用）を使う
その他
ラジオをもっと
クリアに聞きたい
各部のなまえ
設定モード一覧
Page 2
2
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されて
います。
しかし、電気製品はすべて、まちがった使い
かたをすると、火災や感電などにより人身事
故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りくだ
さい。
安全のための注意事項を守る
ページの注意事項をよくお読みくだ
6〜13
さい。製品全般の注意事項が記載されていま
す。
定期的に点検する
1年に1
グ部とコンセントの間にほこりがたまってい
ないか、故障したまま使用していないか、な
どを点検してください。
度は、ACパワーアダプターのプラ
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、キャビネットや
パワーアダプターなどが破損しているの
AC
に気づいたら、すぐにソニーの相談窓口（裏
表紙）またはお買い上げ店、ソニーサービス
窓口に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
変な音・においがしたら、
煙が出たら
電源を切る
パワーアダプターで充電中の場合は、
AC
コンセントから抜く
ソニーの相談窓口（裏表紙）またはお買い
上げ店、ソニーサービス窓口に修理を依頼
する
Page 3
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次のような表示
をしています。表示の内容をよく理解してか
ら本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・
破裂などにより死亡や大けがなどの人身事故
が生じます。
この表示の注意事項を守らないと、火災・感
電などにより死亡や大けがなど人身事故の原
因となります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やそ
の他の事故によりけがをしたり周辺の家財に
損害を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
別売りのラジオ用充電キット
を使った場合に該当する注意事項も含んでい
ます。
BCA-TRG2KIT
3
Page 4
4
目次
準備する
ラジオを聞く
・ ・
電池についての安全上のご注意
付属品を確かめる
乾電池で使う
イヤーレシーバーを使う
選局方法について
現在いるエリア（地域）を設定して聞く
現在いる山エリアを設定して聞く
いつも聞く放送局を記憶させて聞く
周波数を選んで聞く
受信状態をよくする
ノイズカット機能を使う
誤操作を防ぐ
.............................................................................................. 14
...................................................................................................... 15
.............................................................................................. 18
—
.......................................................................................... 45
ホールド機能
—
..........................................................................6
.......................................................................10
..................................................................................17
山エリアコール選局
—
—
マニュアル選局
..................................................................................46
....................................................................... 46
スーパーエリアコール選局
—
.. 20
........................27
マイメモリー選局
.......................39
....................................................... 43
Page 5
時計を使う
ジャケットケース（山用）を使う
その他
時計を合わせる
希望の時刻にブザーを鳴らす
一定の時間後に電源を切る
ジャケットケース（山用）の使いかた
別売りのラジオ用充電キットを使う
使用上のご注意
故障かな？と思ったら
主な仕様
保証書とアフターサービス
ラジオをもっとクリアに聞きたい
各部のなまえ
設定モード一覧
..................................................................................................47
アラーム機能・タイマー機能
—
パワーオートオフ機能
—
............................................................... 58
..................................................................................................62
......................................................................................65
.............................................................................................................. 70
..............................................................................72
...................................................................73
...................................................................................................... 78
..................................................................................................81
................49
......................................53
........................................................... 54
目
次
5
Page 6
6
漏液、発熱、発火、破裂
下記の注意事項をお守りください。
などを避けるため、必ず
別売りのラジオ用充電キット
BCA-TRG2KIT
を使った場合に該当する注意事項も含んでいます。
指定以外のACパワーアダプターを使わない
充電するときおよび家庭用電源で使用するときは、必ず指定のACパワー
アダプターを使用してください。
破裂や電池の液漏れ、過熱などにより、火災やけが、周囲の汚損の原因と
なります。
火の中に入れない
分解しない
感電の原因となります。充電池の交換、内部の点検および修理はソニーの
相談窓口（裏表紙）またはお買い上げ店、ソニーサービス窓口にご依頼く
ださい。
火のそばや炎天下などで充電したり、放置しない
Page 7
下記の注意事項を守らないと
の原因となります。
火災・感電
運転中は使用しない
自動車、オートバイなどの運転をしながらヘッドホンやイヤホンなどを
使用したり、細かい操作をしたり、表示画面を見ることは絶対におやめ
ください。交通事故の原因となります。
また、歩きながら使用するときも、事故を防ぐため、周囲の交通や路面
状況に充分にご注意ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因になります。万一、水や異物が入った
ときは、ACパワーアダプターをコンセントから抜き、ソニーの相談窓口（裏
表紙）またはお買い上げ店、ソニーサービス窓口にご相談ください。
海外で使用しない
交流
すると、火災や感電の原因となります。
の電源でお使いください。海外などで、異なる電源電圧で使用
100V
雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない
感電の原因となります。
により
大けが
7
Page 8
8
下記の注意事項を守らないと
の原因となります。
ぬれた手でACパワーアダプターをさわらない
感電の原因となることがあります。
火災・感電
により
大けが
本体やACパワーアダプターを布団などでおおった状態
で使わない
熱がこもってケースが変形したり、火災の原因となることがあります。
Page 9
下記の注意事項を守らないと
を与えたりすることがあります。
損害
けが
大音量で長時間続けて聞きすぎない
耳を刺激するような大きな音量で長時間つづけて聞くと、聴力に悪い影響
を与えることがあります。とくにヘッドホンで聞くときにご注意ください。
呼びかけられて返事ができるぐらいの音量で聞きましょう。
はじめからボリュームを上げすぎない
突然大きな音が出て耳をいためることがあります。ボリュームは徐々に上
げましょう。とくに、ヘッドホンで聞くときにはご注意ください。
通電中のACパワーアダプターや製品に長時間ふれない
長時間皮膚がふれたままになっていると、低温やけどの原因になることが
あります。
長期間使わないときは、電源プラグを抜く
長期間の外出・旅行のときは安全のため電源プラグをコンセントから抜いて
ください。差し込んだままにしていると火災の原因となることがあります。
お手入れの際、電源プラグを抜く
電源プラグを差し込んだままお手入れをすると、感電の原因となることが
あります。
をしたり周辺の
家財
に
9
Page 10
10
電池についての安全上のご注意
液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲による大けがや失明を避けるた
め、10〜13ページの注意事項を必ずお守りください。
充電式電池、乾電池、ボタン型電池が液漏れ
したとき
充電式電池、乾電池、ボタン型電池の液が漏れたときは素手
で液をさわらない
液が本体内部に残ることがあるため、ソニーの相談窓口（裏
表紙）またはソニーサービス窓口にご相談ください。
液が目に入ったときは、失明の原因になることがあるので目
をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で充分洗い、た
だちに医師の治療を受けてください。
液が身体や衣服についたときも、やけどやけがの原因になる
ので、すぐにきれいな水で洗い流し、皮膚に炎症やけがの症
状があるときには医師に相談してください。
電池の種類については、電池
本体上の表示をご確認くださ
い。種類によっては該当しな
い注意事項もあります。
充電式電池
ニカド
（
）
Ni-Cd
ニッケル水素
（
）
Ni-MH
リチウムイオン
（
）
Li-ion
乾電池
アルカリ
マンガン
ボタン型電池
アルカリ
リチウムなど
Page 11
充電式電池について
機器の表示に合わせて＋と−を正しく入れる。
指定された充電器以外で充電しない。
充電式電池用キャリングケースが付属されている場合は、必ずキャリングケースに入れて携帯・
保管する。
火の中に入れない。分解、過熱しない。
火のそばや直射日光のあたるところ・炎天下の車中など、高温の場所で使用・保管・放置しない。
コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯・保管しない。ショートさせない。
外装のビニールチューブをはがしたり傷つけたりしない。
液漏れした電池は使わない。
指定された種類以外の充電式電池は使用しない。
使い切った電池は取りはずす。長時間使用しないときや交流電源で使用するときも取りはずす。
種類の違う電池を混ぜて使わない。
充電スタンドを付属している場合
充電スタンドにコイン、キー、ネックレスなどの金属類を置かないでください。充電端子が金属に
つながると、ショートし、発熱することがあります。
バッテリーキャリングケースを付属している場合
充電式電池を持ち運ぶときは、必ず付属のバッテリーキャリングケースに入れてください。ケース
に入れずに、充電式電池をコイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯・保管しないでく
ださい。電池の＋と−が金属とつながると、ショートし、発熱することがあります。
11
Page 12
12
乾電池、ボタン型電池について
小さい電池は飲み込む恐れがあるので、乳幼児の手の届くところに置かない。万が一飲み込んだ
場合は、窒息や胃などへの障害の原因になるので、直ちに医師に相談する。
機器の表示に合わせて＋と−を正しく入れる。
充電しない。
火の中に入れない。分解、加熱しない。
コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯、保管しない。ショートさせない。
液漏れした電池は使わない。
使い切った電池は取りはずす。長時間使用しないときや交流電源で使用するときも取りはずす。
新しい電池と使用した電池、種類の違う電池を混ぜて使わない。
Page 13
乾電池、ボタン型電池について
火のそばや直射日光のあたるところ・炎天下の車中など、高温の場所で使用・保管・放置しない。
外装のビニールチューブをはがしたり傷つけたりしない。
指定された種類以外の電池は使用しない。
お願い
使用済み充電式電池は貴重な資源です。端子（金属部分）にテープを貼るなどの処理をして、リサ
イクル協力店にご持参ください。
13
Page 14
14
準備する
付属品を確かめる
箱から出したら、付属品がそろっているか
確認してください。
ラジオ本体（1）
単4形（R03
（お試し用）
キャリングケース（ラジオ本体用）（1）
ジャケットケース（山用）（1）
イヤーパッド
ラジオを聞こう！かんたん操作ガイド（1）
取扱説明書（1）
周波数一覧表（スーパーエリアコール）（1）
周波数一覧表（山エリアコール）（1）
山エリア一覧カード
保証書（1）
ソニーご相談窓口のご案内（1）
付属の乾電池はお試し用です。購入する場合はソ
*1
ニーアルカリ乾電池をおすすめします。
イヤーレシーバーが耳にぴったり合わないとき
*2
は、付属のイヤーパッドをイヤーレシーバーに取
り付けてご使用ください。
お買い上げ時は、ジャケットケース（山用）の中
*3
に入っています。
）マンガン乾電池
1
（1）
*
2
（1）
*
3
（2）
*
Page 15
乾電池で使う
乾電池を電池入れに入れ、ふたを閉める。
ソニー単4形乾電池1本
電池ふたがはずれたときは、16ページをご
覧ください。
ちょっと一言
はじめて乾電池を入れると、「
します。時計を合わせる（47ページ）と点滅は止
まります。
AM12：00
」が点滅
乾電池の持続時間
ソニー単4形アルカリ乾電池
JEITA*
放送の種類
イヤーレシーバー使用時
スピーカー使用時
ソニー単4形マンガン乾電池
JEITA*
放送の種類
イヤーレシーバー使用時
スピーカー使用時
（電子情報技術産業協会）規格による測定
*1 JEITA
値です。実際の持続時間は、使用する機器の状況
により変動する可能性があります。
1
（単位：約 時間）
1
（単位：約 時間）
次のページへつづく
使用時
(LR03)
FM AM
40 72
15 17
使用時
(R03)
FM AM
14 32
4 5
15
付
乾
電
属品を
池
で
確かめ
使
う
る／
Page 16
乾電池の交換のめやす
乾電池が消耗すると、残量表示が次のように
変わります。残量表示を見て、乾電池が消耗
しきったら、新しい乾電池に交換してくださ
い。
残量表示
充分
あと少し
カラ
残量がなくなると「ピーッ」と鳴り、電源が
切れます。新しい乾電池と交換してください。
交換後、電源ボタンを押すと、残量表示は
「
」（充分）に変わります。
電池交換時のご注意
秒以内に入れ換えてください。40秒以上経過す
40
ると、現在時刻やマイメモリー選局で記憶させた放
送局が消えてしまいます。そのときはもう一度設定
してください。
16
電池入れのふたがはずれたときは
電池入れのふたは、開けるときに過大な力を
加えると、はずれるようになっています。は
ずれた場合は、下図の番号に従って取り付け
てください。
ふたの右のツメを穴に差し込み、
左のツメをふたが収まる部分の左側に
引っ掛ける。
そのまま左のツメを穴に向けて滑らせる。
Page 17
ラジオを聞く
イヤーレシーバーを使う
放送を聞くときは、お使いのイヤーレシー
FM
バーのコードがアンテナとして働きます。イ
ヤーレシーバーのコードをできるだけ長く伸
ばしてお使いください。
スピーカーで聞くときも、イヤーレシーバー
のコードをできるだけ長く伸ばしてお使いく
ださい。
ご注意
内蔵のイヤーレシーバーのコードは無理に引っ張
らないで、軽く引き出し止まったらそれ以上引っ
張らないでください。
（イヤーレシーバー）端子にイヤーレシーバー
をつなぐと、内蔵のイヤーレシーバーから音は出
なくなります。
イヤーレシーバーを耳につけたまま巻き取らないでく
ださい。コードが顔に強く当たることがあります。
放送を聞きながらコードを引き出したり巻き取っ
たりすると、雑音が聞こえる場合があります。
手を添えないでいきおいよく巻き取ると故障の原
因になります。
引き出す
イヤーレシーバー下部を持って引き出す。
イヤーピース（耳に入れる部分）は強く押さ
えずに、コードを持って引き出してください。
イヤーピースを持ったまま引き出すと、故障
の原因となります。
巻き取る
イヤーレシーバーのコードを持ちながら、巻
き取りつまみを矢印の方向に動かす。
イヤーピースが収納部に納まるまで手を添え
てください。
巻き取りつまみ
白色のエンドマークは
引き出す目安です。
（イヤーレシーバー）端子
別売のイヤーレシーバーをつな
いで聞くことができます。
次のページへつづく
17
イヤーレ
乾
電
池
で
シ
使
う
ー
バ
／
ーを使
う
Page 18
途中でコードが止まってしまったときは
コードを
りつまみを矢印の方向にずらしてください。
イヤーレシーバーコードが衣服などのファスナーへ
はさみこまないよう充分に気をつけてください。
ご注意
コードを巻き取るときは結び目ができていないかを
確認してください。
結び目があると、それ以上コードを巻き取ることが
できません。
ほど引き出して、もう一度巻き取
10 cm
18
選局方法について
FM、AM
−エリアコール選局、山エリアコール選局
（AMのみ）、マイメモリ−選局、マニュアル
選局）のいずれかで受信できます。これらの
4
スーパーエリアコール選局
あらかじめ本機にエリア名「関東1」が設定
されています。他のエリア（地域）番号に設
定すると、そのエリア（地域）の放送局を受
信できます（20ページ参照）。
放送が4種類の選局方法（ス−パ
種類の選局方法の機能について説明します。
スーパーエリアコール選局
で受信しているときに表示
Page 19
山エリアコール選局
山エリアコール選局は
能です。
あらかじめ本機に山エリア番号10（静岡県
山梨県東部/神奈川県/東京都）が設定され
ています。他の山エリア番号に設定すると、
その山エリアの放送局を受信できます（
ページ参照）。
放送受信のみの機
AM
山エリアコール選局で受信
しているときに表示
27
マイメモリー選局
いつも聞く放送局を自分でFM、AMそれぞ
れ7局まで記憶させることができます。
/
聞くときはメモリ−選局ボタンを押すだけで
受信できます（39ページ参照）。
マイメモリー選局で受
信しているときに表示
選局方法
イヤーレ
に
シ
つい
ー
バ
て
ーを使
マニュアル選局
聞きたい放送局の周波数に合わせて受信しま
す（43ページ参照）。
う
／
19
Page 20
現在いるエリア（地域） を設定して聞く
スーパーエリアコール選局
—
お買い上げ時は、千葉、埼玉、東京、神奈川で、
そのままお使いいただける「関東１」のエリ
ア設定がされています。
「関東1」のエリアでお使いになる場合は、エ
リアを設定する必要はありません。「設定し
たエリアの放送局をスーパーエリアコール選
局する」（23ページ）に進んでください。
その他の地域でお使いになる場合は、現在い
るエリアを設定してください。
20
エリア番号4：
エリア名「関東1」
現在いるエリア（地域）を設定する
「関東1」以外の地域でお使いになる場合は、
右記の手順でエリアを設定してください。
プリセット
選局
(1〜7)
ホールド
／
音量
電源
設定／
ノイズ
カット
ジョグ
レバー
（決定／
バンド）
ライト
山エリア
/
Page 21
電源ボタンを押してラジオの電源を
1
入れる。
表示窓に「」が表示されている場合は、
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に
動かして「」表示を消してください。
／ 切り換え ス イ ッチで （イ
2
ヤーレシーバー）または （スピー
カー）を選ぶ。
を選ぶとスピーカーから音は出ません。
設定／ノイズカットボタンを押す。
3
ジョグレバーを押し込まずに上下に
4
動かして「エリア」を選び、ジョグ
レバーを押す。
選ぶ：押し込まずに上下に動かす
押し込まないで
上
決定/バンド
下
に動かす
現在いる
エリ
ア︵地域
押す
次のページへつづく
21
︶
を
設定
し
て
聞
く
Page 22
ジョグレバーを押し込まずに上下に
5
動かして「 」を選び、ジョグレバー
を押す。
ジョグレバーを押し込まずに上下に
6
動かしてエリア番号を選び、ジョグ
レバーを押す。
エリアが設定されます。
例：エリア名「近畿1」の場合
エリア番号表示
エリア番号は23ページの「エリア（地域）
一覧」をご覧ください。
22
つづけて、設定したエリア内の放送局を受信
するには、「設定したエリア（地域）の放送
局をスーパーエリアコール選局する」の
手順6（24ページ）へすすんでください。
エリアを設定した後は、「設定したエリア（地
域）の放送局をスーパーエリアコール選局す
る」（23ページ）の操作に従ってス−パ−エ
リアコ−ル選局できます。
ラジオをお使いになるエリア（地域）が変わっ
たら、エリアを設定し直してください。
ご注意
エリアの設定中に60秒以上操作をしないと、設定
状態が解除されます。
Page 23
エリア（地域）一覧
エリア番号エリア名 含まれる場所
北海道 北海道
1
東北
2
東北
3
関東
4
関東
5
中部 山梨 静岡 長野
6
東海 愛知 岐阜 三重
7
北陸 新潟 富山 石川 福井
8
近畿
9
近畿
10
中国 鳥取 島根 岡山 広島 山口
11
四国 徳島 香川 愛媛 高知
12
九州
13
九州
14
15 JR
青森 秋田 岩手
1
宮城 山形 福島
2
千葉 埼玉 東京 神奈川
1
茨城 群馬 栃木
2
大阪 京都 兵庫
1
滋賀 奈良 和歌山
2
福岡 佐賀 長崎 大分
1
熊本 宮崎 鹿児島 沖縄
2
東海道、山陽新幹線の新型車
両内。グリーン車内は除く。
設定したエリア（地域）の放送局を
スーパーエリアコール選局する
現在いるエリア（地域）の設定を終了してい
るときは、設定したエリアの放送局をスー
パーエリアコール選局できます。
エリアの放送局について詳しくは、付属の「周
波数一覧表（スーパーエリアコール）」をご
覧ください。
表示窓に「 」が表示されていない時は手順1から
（23ページ）
表示窓に「 」が表示されている時は手順6から
（24ページ）
電源を入れる。
1
表示窓に「」が表示されている場合は、
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に
動かして「」表示を消してください。
次のページへつづく
23
現在いる
エリ
ア︵地域
︶
を
設定
し
て
聞
く
Page 24
／ 切り換え ス イ ッチで （イ
2
ヤーレシーバー）または （スピー
カー）を選ぶ。
を選ぶとスピーカーから音は出ません。
設定／ノイズカットボタンを押す。
3
ジョグレバーを押し込まずに上下に
4
動かして「選局モード」を選び、ジョ
グレバーを押す。
24
ジョグレバーを押し込まずに上下に
5
動かし「 」を選び、ジョグレバー
を押す。
ジョグレバーを押し、バンドを選ぶ。
6
押すたびにバンド表示が変わります。
Page 25
プリ セット選局 ボタン（1〜7）を
7
押し、聞きたい放送局を選ぶ。
プリセット選局ボタンは2秒以上押さない
秒以上押すと、「ピピッ」という音とともに
2
受信している放送局がマイメモリー（39ペー
ジ）に記憶されます。2秒以上押してしまった
ボタンにお好きな放送局を記憶させていた場
合、記憶させていた放送局が入れ換わってしま
います。ご注意ください。
音量つまみで音量を調節する。
8
表示窓のバックライトについて
ライトボタンを押すと約5秒間点灯します。
ちょっと一言
スーパーエリアコール選局のJRを除く各エ
リアにおいて
記憶されています。
放送： プリセット選局ボタンの１、2に
AM
NHK
オ第2放送がそれぞれ記憶されて
います。
放送： プリセット選局ボタンの１に
FM
FM
の周波数が下記のように
NHK
ラジオ第1放送、
が記憶されています。
NHK
ラジ
NHK
25
現在いる
エリ
ア︵地域
︶
を
設定
し
て
聞
く
Page 26
スーパーエリアコール選局で受信し
たままではよく聞こえないときは
同地域で受信している放送局の中継局を設定
することで、受信状態がよくなる場合があり
ます。
中継局を選局中は表示窓に「中継局」が表示
されます。
各地域の中継局について詳しくは、付属の「周
波数一覧表（スーパーエリアコール）」をご
覧ください。
設定／ノイズカットボタンを押す。
1
ジョグレバーを押し込まずに上下に
2
動かして「中継局」を選び、ジョグ
レバーを押す。
26
ジョグレバーを押し込まずに上下に
3
動かして、よく聞こえる周波数が表
示されたらジョグレバーを押す。
選んだ中継局の周波数がプリセット選局
ボタンに記憶されます。
例）関東1／
ご注意
放送局の中には中継局を持たない局もあります。
その場合、ジョグレバーを上下に動かしても周波
数は変わりません。
マイメモリー選局やマニュアル選局では中継局を
受信することはできません。必ず手順1から「エ
リア」を表示させて行ってください。
ラジオをお使いの場所以外のエリアを選んでも、
放送局を受信できることがあります。
中継局を選択している状態で、60秒以上操作を
しないと、元の状態に戻ります。
NHK FM
の場合
Page 27
現在いる山エリアを設定 して聞く
山エリアコール選局
—
山エリアコール選局は
お買い上げ時は、山エリア番号10（静岡県
山梨県東部/神奈川県/東京都）に設定され
ています。
「山エリア番号10」の山エリアでお使いにな
る場合は、山エリアを設定する必要はありま
せん。「設定した山エリアの放送局を山エリ
アコール選局する」（33ページ）に進んでく
ださい。
その他の山エリアでお使いになる場合は、現
在いる山エリアを設定してください。
放送受信のみです。
AM
山エリア番号
10
放送をお聞きになる場合は、スーパーエリ
FM
アコール選局、マイメモリー選局、マニュア
ル選局のいずれかの方法で選局してください。
現在いる山エリアを設定する
現在いる山
/
プリセット
選局
(1〜7)
ホールド
／
次のページへつづく
音量
電源
設定／
ノイズ
カット
ジョグ
レバー
（決定／
バンド）
ライト
山エリア
現在いる
エリ
エリ
ア︵地域
アを
設定
︶
し
を
/
て
設定
聞
く
し
て
聞
く
／
27
Page 28
電源ボタンを押してラジオの電源を
1
入れる。
表示窓に「」が表示されている場合は、
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に
動かして「」表示を消してください。
／ 切り換え ス イ ッ チで （イ
2
ヤーレシーバー）または （スピー
カー）を選ぶ。
を選ぶとスピーカーから音は出ません。
設定／ノイズカットボタンを押す。
3
28
ジョグレバーを押し込まずに上下に
4
動かして「エリア」を選び、ジョグ
レバーを押す。
選ぶ：押し込まずに上下に動かす
押し込まないで
上
決定/バンド
に動かす
下
押す
Page 29
ジョグレバーを押し込まずに上下に
5
動かして、「 」を選び、ジョ
グレバーを押す。
ジョグレバーを押し込まずに上下に
6
動かして、山エリア番号を選び、ジョ
グレバーを押す。
山エリアが設定されます。
例： 山エリア名「長野県北西部/新潟県西部/富山
県東部/岐阜県北東部」の場合
山エリア番号表示
プリ セット選局 ボタン（1〜7）を
7
押し、聞きたい放送局を選ぶ。
放送局はあらかじめプリセット選局ボタ
ンに記憶されています。
詳しくは付属の「周波数一覧表（山エリ
アコール）」をご覧ください。
プリセット選局ボタンは2秒以上押さない
秒以上押すと、「ピピッ」という音とともに
2
受信している放送局がマイメモリー（39ペー
ジ）に記憶されます。2秒以上押してしまった
ボタンにお好きな放送局を記憶させていた場
合、記憶させていた放送局が入れ換わってしま
います。ご注意ください。
音量つまみで音量を調節する。
8
現在いる山
エリ
アを
設定
し
て
聞
く
山エリア番号は30〜32ページの「山エ
リア一覧」をご覧ください。
次のページへつづく
29
Page 30
山エリアを設定した後は、33ページの「設
定した山エリアの放送局を山エリアコール選
局する」の操作に従って山エリアコール選局
できます。お使いになる山エリアが変わった
ら、山エリアを設定し直してください。
表示窓のバックライトについて
ライトボタンを押すと約5秒間点灯します。
ちょっと一言
プリセット選局ボタンの１に
2にNHK第2
放送がそれぞれ記憶されています。
NHK第1
ご注意
山エリアの設定中に60秒以上操作しないと、設定
状態が解除されます。
30
放送が、
山エリア一覧
付属の山エリア一覧カードをジャケットケー
ス（山用）に収納してお持ちいただくと便利
です。
エリア
エリア名 山エリアに含まれる山
番号
北海道北部 利尻岳
1
北海道東部 羅臼岳 斜里岳 阿寒岳
2
北海道中部 大雪山 トムラウシ山
3
十勝岳 幌尻岳
北海道西部 後方羊蹄山
4
青森県 岩木山 八甲田山
5
6
7
岩手県
秋田県
山形県北部
山形県
宮城県
福島県北部
新潟県北部
八幡平 岩手山
/
/
早池峰山 鳥海山
月山 朝日岳 蔵王山
/
/
飯豊山 吾妻山 磐梯山
/
安達太良山
Page 31
エリア
エリア名 山エリアに含まれる山
番号
栃木県
8
群馬県北部
新潟県中部
長野県北東部
茨城県 筑波山
9
静岡県/山梨
10
県東部/神奈
川県/東京都
群馬県西部
11
長野県東部
那須岳 魚沼駒ヶ岳
/
/
平ヶ岳 会津駒ヶ岳
/
燧ヶ岳 至仏山 巻機山
谷川岳 武尊山 苗場山
日光白根山 男体山
皇海山 赤城山 弥彦山
富士山 三ッ峠山 三頭山
大菩薩嶺 雲取山 大岳山
陣馬山 高尾山 丹沢山
大山 金時山 天城山
草津白根山 四阿山
/
浅間山 美ヶ原 霧ヶ峰
蓼科山
エリア
エリア名 山エリアに含まれる山
番号
12
13
長野県北西
部/新潟県西
部/富山県東
部/岐阜県北
東部
山梨県/埼玉
県西部
長野県南東
部/静岡県北
西部
火打山 妙高山 雨飾山
高妻山 白馬岳 唐松岳
五竜岳 剱岳
鹿島槍ヶ岳 立山
薬師岳 黒岳
黒部五郎岳 鷲羽岳
燕岳 大天井岳 槍ヶ岳
常念岳 笠ヶ岳 穂高岳
焼岳 乗鞍岳
八ヶ岳 天狗岳 両神山
/
甲武信ヶ岳 金峰山
乾徳山 瑞牆山
甲斐駒ヶ岳 鳳凰山
仙丈ヶ岳 北岳 間ノ岳
櫛形山 塩見岳 悪沢岳
赤石岳 聖岳 光岳
次のページへつづく
31
現在いる山
エリ
アを
設定
し
て
聞
く
Page 32
32
エリア
エリア名 山エリアに含まれる山
番号
長野県南部
14
岐阜県南東部
岐阜県西部
15
石川県
福井県
滋賀県東部
三重県
16
奈良県
兵庫県
滋賀県
鳥取県 大山
17
四国 剣山 石鎚山
18
九州北部 九重山 阿蘇山 祖母山
19
九州南部 霧島山 開聞岳 宮之浦岳
20
御嶽山 木曽駒ヶ岳
/
空木岳 恵那山
白山 荒島岳 伊吹山
/
/
/
武奈ヶ岳 御在所岳
/
/
大峰山 大台ヶ原山
/
六甲山
ちょっと一言
山エリアコールには、『日本百名山』を含む
の山が含まれています。
『日本百名山』は、深田久弥著『日本百名山』に
掲載*された百の山に基づいています。
の山以外で受信する場合は、山エリア一覧の
117
エリア名から登山中の山がある地域を選択してく
ださい。またはスーパーエリアコールで都道府県
を選択するか、マニュアル選局で受信できる放送
局を選択してください。
山エリアコールは、登っている山の山エリア番号
を選ぶことで、その山において受信できる可能性
の高いAM放送局を選局しやすくする機能です。
周辺の地形や天候、時間帯などの状況によって受
信できない場合もありますのでご了承ください。
一部の山の名称は『日本百名山』と異なる山があ
*
ります。
117
Page 33
設定した山エリアの放送局を山エリ
アコール選局する
現在いる山エリアの設定を終了しているとき
は、設定した山エリアの放送局を山エリア
コール選局で受信できます。
山エリアの放送局について詳しくは、付属の
「周波数一覧表（山エリアコール）」をご覧く
ださい。
選局方法を山エリアコール選局にするには、
次の２種類があります。設定が終わると表示
窓に「 」が表示されます。
簡単な操作で山エリアコー ル選 局を 設定
A
して聞く
「 」が表示されていないとき（スー
パーエリアコール選局、マイメモリー選局、
マニュアル選局のいずれかのとき）ライト／
山エリア ボタンを２秒以上押し続けると
「ピピッ」という音とともに「 」が
表示され、山エリアコール選局ができるよう
になります。
設定メニューから山エリア コー ル選 局を
B
設定して聞く
設定/ノイズカットボタンを押して 「選局
モード」を選んで山エリアコール選局にする
ことができます。
(34
ページ
)
ページ
(37
次のページへつづく
)
33
現在いる山
エリ
アを
設定
し
て
聞
く
Page 34
簡単な操作で 山 エ リ ア コ ー ル 選 局
A
を設 定 して聞 く
ライト／山エリア ボタンで山エリアコール
選局にすることができます。
表示窓に「 」が表示されていない時は
手順1から（34ページ）
表示窓に「 」が表示されている時は
手順4から（35ページ）
電源を入れる。
1
表示窓に「」が表示されている場合は、
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に
動かして「」表示を消してください。
／ 切り換え ス イ ッ チで （イ
2
ヤーレシーバー）または （スピー
カー）を選ぶ。
を選ぶとスピーカーから音は出ません。
34
ラ イ ト ／山 エ リ ア ボ タ ン を「ピ
3
ピッ」と音が鳴るまで押し続ける。
表示窓に「 」が表示されて 山エ
リアコール選局ができるようになります。
山エリアコール選局を設定す る前 に
放送を受信していても、山エリアコール
選局に設定 すると、AM放送のみを 受信
するようになります。
FM
Page 35
プリ セット選局 ボタン（1〜7）を
4
押し、聞きたい放送局を選ぶ。
放送局はあらかじめプリセット選局ボタ
ンに記憶されています。
詳しくは付属の「周波数一覧表（山エリ
アコール）」をご覧ください。
プリセット選局ボタンは2秒以上押さない
秒以上押すと、「ピピッ」という音とともに
2
受信している放送局がマイメモリー（39ペー
ジ）に記憶されます。2秒以上押してしまった
ボタンにお好きな放送局を記憶させていた場
合、記憶させていた放送局が入れ換わってしま
います。ご注意ください。
音量つまみで音量を調節する。
5
山エリアコール選局で受信したまま
ではよく聞こえないときは
同地域で受信している放送局の中継局を設定す
ることで、受信状態がよくなる場合があります。
山エリアコール選局で受信中にジョグレバー
を押し込まずに上下に動かします。
山エリア中継局が表示されるので、ジョグレ
バーを押し込まずに上下に操作して、よく聞
こえる周波数が表示されたら、ジョグレバー
を押してください。
中継局を選局中は表示窓に「 」が表
示されます。
選んだ中継局の周波数がプリセット選局ボタ
ンに記憶されます。
次のページへつづく
35
現在いる山
エリ
アを
設定
し
て
聞
く
Page 36
ちょっと一言
山エリア中継局を選択している状態では、操作し
ない状態が続いても元の状態に戻りませんので、
ジョグレバーを押して決定する操作をしないま
ま、この状態でお使いいただくこともできます。
山エリアコール選局の状態で、ライト／山エリア
ボタンを「ピッ」と鳴るまで2秒以上押し続
けると山エリアコール選局にする前の状態（スー
パーエリアコール選局 または マイメモリー選局）
に戻ります。 山エリアコール選局にする前の状態
がマニュアル選局だった場合、そのマニュアル選
局にする前の状態に戻ります。
ご注意
山エリアコール選局からジョグレバーを操作してマ
ニュアル選局にすることはできません。マニュアル
選局にするには、スーパーエリアコール選局または
マイメモリー選局に変更してからジョグレバーを操
作してください。
36
山エリア中継局の選択は、山エリアコー
ル選局で受信中に設定ボタンを押して
「 」を選ぶ方法でもできます。
各地域の中継局について詳しくは、付属の「周
波数一覧表（山エリアコール）」をご覧くだ
さい。
設定／ノイズカットボタンを押す。
1
ジョグレバーを押し込まずに上下に
2
動かして「 」を選び、ジョ
グレバーを押す。
Page 37
ジョグレバーを押し込まずに上下に
3
動かして、よく聞こえる周波数が表
示されたらジョグレバーを押す。
選んだ中継局の周波数がプリセット選局
ボタンに記憶されます。
設定メニュー か ら 山 エ リ ア コ ー ル
B
選局 を 設定し て聞く
設定／ノイズカットボタンを押して「選局
モード」を選び、山エリアコール選局するこ
とができます。
電源を入れる。
1
表示窓に「」が表示されている場合は、
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に
動かして「」表示を消してください。
／ 切り換え ス イ ッ チで （イ
2
ヤーレシーバー）または （スピー
カー）を選ぶ。
を選ぶとスピーカーから音は出ません。
設定／ノイズカットボタンを押す。
3
次のページへつづく
37
現在いる山
エリ
アを
設定
し
て
聞
く
Page 38
ジョグレバーを押し込まずに上下に
4
動かして「選局モード」を選び、ジョ
グレバーを押す。
ジョグレバーを押し込まずに上下に
5
動かし て「 」を選び、 ジ ョ
グレバーを押す。
38
プリ セット選局 ボタン（1〜7）を
6
押し、聞きたい放送局を選ぶ。
プリセット選局ボタンは2秒以上押さない
秒以上押すと、「ピピッ」という音とともに
2
受信している放送局がマイメモリー（39ペー
ジ）に記憶されます。2秒以上押してしまった
ボタンにお好きな放送局を記憶させていた場
合、記憶させていた放送局が入れ換わってしま
います。ご注意ください。
ご注意
「選局モード」の点滅中、「 」の点滅中に、
秒以上操作しない場合、元の状態に戻ります。
60
Page 39
山エリアコール選局で受信したまま
ではよく聞こえないときは
同地域で受信している放送局の中継局を設定
することで、受信状態がよくなる場合があり
ます。
詳しくは、「山エリアコール選局で受信した
ままではよく聞こえないときは」（35ページ）
をご覧ください。
いつも聞く放送局を記憶
させて聞く
マイメモリー選局
—
プリセット
選局
(1〜7)
ホールド
／
次のページへつづく
音量
電源
設定／
ノイズ
カット
ジョグ
レバー
（決定／
バンド）
ライト
山エリア
/
39
いつも聞
現在いる山
く
エリ
放送局を記
アを
設定
憶さ
し
て
せ
て
聞
く
聞
く
／
Page 40
放送局を記憶させる
電源を入れる。
1
表示窓に「」が表示されている場合は、
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に
動かして「」表示を消してください。
／ 切り換え ス イ ッチで （イ
2
ヤーレシーバー）または （スピー
カー）を選ぶ。
を選ぶとスピーカーから音は出ません。
記憶させる放送局を受信する。
3
スーパーエリアコール 選局（20ページ）
または山エリアコール選局（27ページ）、
マニュアル選局（43ページ）で放送局を
選びます。
記憶させたいプリセット選局ボタン
4
（1〜7）を選 ん で、「ピピ ッ」 と音
がするまで2秒以上押したままにす
る。
放送局が記憶されて、「 」または
「 」、「 」が点滅します。
40
ジョグレバーを押し込まずに上下に
5
動かして希望の選局モード「 」
または「 」、「 」を選び、ジョ
グレバーを押す。
「 」または「 」、「 」が点
灯します。
ラジオは、手順5で選んだ「 」（スー
パーエリアコール）または「 」（山
エリアコール）「 」（マイメモリー）の
選局モードで受信中になっています。つ
づけて放送局を記憶させたいときは、手
順3〜5を繰り返してください。
Page 41
記憶させた局を聞く
プリセット
選局
(1〜7)
ホールド
／
電源を入れ、 ／ 切り換えスイッ
1
チで （イヤーレシーバー）または
（スピーカー）を選ぶ。
音量
電源
設定／
ノイズ
カット
ジョグ
レバー
（決定／
バンド）
ライト
山エリア
/
を選ぶとスピーカーから音は出ません。
設定／ノイズカットボタンを押す。
2
ジョグレバーを押し込まずに上下に
3
動かして「選局モード」を選び、ジョ
グレバーを押す。
次のページへつづく
いつも聞
く
放送局を
記
憶さ
せ
て
聞
く
41
Page 42
ジョグレバーを押し込まずに上下に
4
動かして「 」を選び、ジョグレバー
を押す。
ジョグレバーを押し、バンドを選ぶ。
5
プリ セット選局 ボタン（1〜7）を
6
押し、聞きたい放送局を選ぶ。
プリセット選局ボタンは2秒以上押さない
秒以上押すと、「ピピッ」という音とともに、
2
記憶されていた放送局が受信している放送局
に入れ換わってしまいます。ご注意ください。
42
音量つまみで音量を調節する。
7
記憶させた放送局を変更する
「放送局を記憶させる」の手順4（40ページ）
で、放送局を受信し、変更したいボタンを押
します。
前に記憶させた放送局は消え、受信している
放送局が記憶されます。
表示窓のバックライトについて
ライトボタンを押すと約5秒間点灯します。
Page 43
周波数を選んで聞く
マニュアル選局
—
プリセット
選局
(1〜7)
1
ホールド
／
電源を入れる。
表示窓に「」が表示されている場合は、
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に
動かして「」表示を消してください。
音量
電源
設定／
ノイズ
カット
ジョグ
レバー
（決定／
バンド）
ライト
山エリア
／ 切り換え ス イ ッ チで （イ
2
ヤーレシーバー）または （スピー
カー）を選ぶ。
を選ぶとスピーカーから音は出ません。
山エリアコールになっている場合は、
3
ライト／山エリア ボタンを「ピッ」
と音がするまで2秒以上押したまま
/
にして、スーパーエリアコール選局
またはマイメモリー選局にする。
山エリアコールでは、マニュアル選局を
することができません。
ジョグレバーを押して、バンドを選ぶ。
4
次のページへつづく
周
いつも聞
波
数を選ん
く
放送局を記
で
聞
く
憶さ
せ
て
聞
く
／
43
Page 44
ジョグレバーを押し込まずに上下に
5
動かして、聞きたい放送局に合わせる。
ジョグレバーを1回動かすごとに、FM放
送 で は
9 kHz
ジョグレバーを上または下に動かしたままに
すると、周波数が連続して変わります。
放送 局の周 波数と変更した周波数が合う
と、放送が聞こえてきます。
0.05 MHz
ずつ周波数が変わります。
ず つ、AM放 送 で は
音量つまみで音量を調節する。
6
表示窓のバックライトについて
ライトボタンを押すと約5秒間点灯します。
44
の周波数は
FM
ますが、表示は
す。
（例：
95.70 MHz
ときも「
95.7 MHz
0.05 MHz
0.1 MHz
のときも
」と表示されます。）
単位で変わり
単位で変わりま
95.75 MHz
の
Page 45
受信状態をよくする
携帯電話の近くでラジオに雑音が入る場合
は、携帯電話の電源を切るか、ラジオから離
してみてください。
放送の場合
FM
放送を聞くときは、お使いのイヤーレシー
FM
バーのコードがアンテナとして働きます。イ
ヤーレシーバーのコードをできるだけ長く伸
ばしてお使いください。
スピーカーで聞くときも、イヤーレシーバー
のコードをできるだけ長く伸ばしてお使いく
ださい。
イヤーレシーバー
別売のイヤーレシーバーを使用するときは、
端子に別売のイヤーレシーバーをつなぎ、
コードをできるだけ長く伸ばしてください。
内蔵のイヤーレシーバーを引き出す必要はあ
りません。
放送の場合
AM
アンテナは内蔵されて
いるので、ラジオ本体
の向きによって受信状
態が変わります。もっ
とも良く受信できる向
きにしてお聞きくださ
い。
45
受信状態をよ
周
波
数を選ん
くす
で
聞
く
る
／
Page 46
ノイズカット機能を使う
電波が弱く、雑音が気になるときは
ラジオ受信中に、設定／ノイズカットボタン
をピピッと鳴るまで2秒以上押してください。
誤操作を防ぐ
ホールド機能
—
設定／
ノイズ
カット
ノイズカット機能が働
いているときに表示
ノイズカットを解除する
設定／ノイズカットボタンをピッと鳴るまで2秒以
上押すと表示窓の「ノイズカット」が消えます。
46
ホールド
ホールドスイッチを矢印の方向に動かすと、
表示窓に「」が点灯し、すべてのボタン
操作を受け付けなくなります。
不用意に電源が入ったり、受信局が切り換わ
るなどの誤操作を防ぐことができます。
ホールド機能を解除する
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に動か
すと表示窓の「」が消えます。
Page 47
時計を使う
時計を合わせる
設定／ノイズカット
ジョグレバー
（決定／バンド）
ライト/山エリア
設定／ノイズカットボタンを押す。
1
表示窓に「」が表示されている場合は、
ホールドスイッチを矢印と反対の方向に
動かして「」表示を消してください。
次のページへつづく
47
誤
ノイズ
操作を防
カッ
ぐ
ト機能を使
／時計を合わせる
う
／
Page 48
ジョグレバーを押し込まずに上下に
2
動かして「時刻」を選び、ジョグレバー
を押す。
は午前、PMは午後です。
AM
AM12:00 ＝
真夜中、
PM12:00 ＝
正午
上
に動かす
下
ジョグレバーを押し込まずに上下に
3
動かして「時」を合わせ、ジョグレバー
を押す。
48
押す
ジョグレバーを押し込まずに上下に
4
動かして「分」を合わせ、ジョグレバー
を押す。
表示窓の「：」が点滅を始め、時計が動
き出します。
時報（電話
レバーを押すと、より正確な時刻が設定
できます。
設定を途中でやめたいときは
もう一度設定／ノイズカットボタンを押します。
ご注意
設定中に60秒以上操作しないと、自動的に設定／
ノイズカットボタンを押す前の状態に戻ります。
番など）と同時にジョグ
117
Page 49
希望の時刻にブザーを鳴
アラーム機能・タイマー機能
—
設定／ノイズカット
らす
ラジオの電源の入切にかかわらず、希望の時
刻にブザーを鳴らすことができます。
アラームを設定する
アラーム：ブザーを鳴らす時刻を設定する
時計を合わせていないとアラーム設定をする
ことができませんので、必ず時計を合わせて
ください（47ページ）。
設定／ノイズカットボタンを押す。
1
ジョグレバーを押し込まずに上下に
2
動かして「アラーム」を選び、ジョ
グレバーを押す。
ジョグレバーを押し込まずに上下に
3
動かして「On」を選び、ジョグレバー
を押す。
希望
時計を合わせる／
の
時刻
にブザ
ーを鳴
ジョグレバー
（決定／バンド）
ライト/山エリア
らす
次のページへつづく
49
Page 50
ジョグレバーを押し込まずに上下に
4
動かしてブザーを鳴らす「時」に合
わせ、ジョグレバーを押す。
例）午前7時に鳴らす
アラーム表示
手順4と同じ操作で「分」を合わせ、
5
ジョグレバーを押す。
手順1を行う前の状態に戻り、アラーム
設定が完了し「」が点灯したままにな
ります。
設定した時刻になるとブザーが鳴ります。
50
ちょっと一言
ブザーの音量は一定です。
ラジオを聞いているときは放送の音声が止まりま
す。ブザーが止まると再び放送の音声に戻ります。
ブザーを止めるには
どのボタンを押しても止まります。ホールド機能を
働かせていてもブザーは止まります。止めない場合
は約3分間鳴り続けます。
アラームを解除するには
手順3（49ページ）で「
表示窓の「」が消えます。
設定を途中でやめたいときは
もう一度設定／ノイズカットボタンを押します。
ご注意
時計を合わせていないとき（「
している状態）はアラームを設定できません。
アラームの設定後にホールド機能を働かせてもブ
ザーは鳴ります。
設定中に60秒以上操作しないと、自動的に
設定／ノイズカットボタンを押す前の状態に戻り
ます。
」を選びます。
OFF
AM 12:00
」が点滅
Page 51
タイマーを設定する
タイマー ：
分後から
1
まで、1分刻みで設定する
設定／ノイズカット
ジョグレバー
（決定／バンド）
ライト/山エリア
分後（3時間後）
180
設定／ノイズカットボタンを押す。
1
ジョグレバーを押し込まずに上下に
2
動かして「タイマー」を選び、ジョ
グレバーを押す。
ジョグレバーを押し込まずに上下に
3
動かして「On」を選び、ジョグレバー
を押す。
次のページへつづく
希望
の
時刻
にブザ
ーを鳴
らす
51
Page 52
ジョグレバーを押し込まずに上下に
4
動かして何分後にブザーを鳴らすか
を選び、ジョグレバーを押す。
手順1を行う前の状態に戻り、タイマー
設定が完了し「 」が点灯したままにな
ります。
分後から
1
分刻みで設定できます。
例）30分後に鳴らすとき
分後（3時間後）まで、
180
タイマー表示
設定した時間が経過するとブザーが鳴り
ます。
52
ちょっと一言
ブザーの音量は一定です。
ラジオを聞いているときは放送の音声が止まりま
す。ブザーが止まると再び放送の音声に戻ります。
ブザーを止めるには
どのボタンを押しても止まります。ホールド機能を
1
働かせていてもブザーは止まります。止めない場合
は約3分間鳴り続けます。
ブザーを止めるとタイマーは解除されます。
タイマーを解除するには
手順3（51ページ）で「
表示窓の「 」が消えます。
設定を途中でやめたいときは
もう一度設定／ノイズカットボタンを押します。
ご注意
タイマーの設定後にホールド機能を働かせてもブ
ザーは鳴ります。
設定中に60秒以上操作しないと、自動的に
設定／ノイズカットボタンを押す前の状態に戻り
ます。
」を選びます。
OFF
Page 53
一定の時間後に電源を切る
90
30
60
120
OFF
パワーオートオフ機能
—
ラジオの電源の消し忘れによる電池のむだな
消耗を防ぐため、一定時間（30分、60分、
90分、120
切れるように設定できます。この機能を解除
することもできます。
1
2
分）が過ぎると自動的に電源が
設定／ノイズカットボタンを押す。
ジョグレバーを押し込まずに上下に
動かして 「オートオフ」を選び、ジョ
グレバーを押す。
ジョグレバーを押し込まずに上下に
3
動かして設定したい時間を選び、ジョ
グレバーを押す。
ジョグレバーを動かすと設定時間が次の
ように変わります。
パワーオートオフ機能を解除する
手順3で「
表示窓の「オートオフ」が消えます。
ちょっと一言
別売りのラジオ用充電キットの充電スタンドにのせ
てラジオを聞いているときもパワーオートオフ機能
は働きます。ラジオを聞き続けたいときは、手順
で「
OFF
」を選びます。
OFF
」を選び、機能を解除してください。
一
希望
定の
の
時間後
時刻
にブザ
に電源
ーを鳴
を
切
らす
る
／
3
53
Page 54
ジャケットケース（山用）を使う
ジャケットケース（山用）の使いかた
ジャケットケース（山用）の主な特長
リュックなどのショルダーベルトに取り付けるこ
とができます。
取り付けたままでラジオを操作したり聞いたりす
ることができます。
ラジオ本体を衝撃や傷、ほこりから保護します。
山エリア一覧カード、予備電池を収納できます。
各部のなまえと働き
ラジオ収納部
キャリングケース（ラジオ本体用）
に入れた状態でも収納することがで
きます。
予備電池収納部
山エリア一覧カード収納部
予備電池は付属していません。
*
54
*
Page 55
リュックなどに取り付ける
図のように付属のベルトをジャケッ
1
トケース（山用）の背面にあるベル
ト通しに通す。
お買い上 げ 時 で は 付 属のベルトはジ ャ
ケットケース（山用）の中に入っています。
リュックなどのショルダーベルト部
2
分に付属のベルトをとの順に
止める。
さらにを止める。
3
２重に止めることでジャケットケース（山
用）がショルダーベルトからはずれにく
くなります。
55
使い
ジ
ャケッ
か
た
ト
ケ
ー
ス
︵山用
︶
の
Page 56
リュックなどへの取り付け位置の例 ラジオを操作する
ジャケットケース（山用）のふたを開け、イ
ヤーレシーバーの引き出しや巻き取り、音量
調節の操作をすることができます。
ご注意
イヤーレシーバーコードがファスナーへはさみこま
ないよう充分に気をつけてください。
56
Page 57
放送局を変更する
手を添えながらジャケットケース（山用）を
開き、ラジオを操作してください。
ご注意
ジャケットケース（山用）をいきおいよく開くと
ラジオが飛び出る恐れがあります。
ジャケットケース（山用）は防水対応ではありま
せん。雨や雪、水しぶきの掛かる場所では充分に
ご注意ください。
57
使い
ジ
ャケッ
か
た
ト
ケ
ー
ス
︵山用
︶
の
Page 58
その他
別売りのラジオ用充電キットを使う
別売りの
はじめてお使いになるときは、充電式電池を
充電してください。
1
BCA-TRG2KIT
充電スタンドの
ンセントにACパワーアダプターを
しっかり差し込む。
が必要です。
DC IN
端子と壁のコ
DC IN端子
DC IN 6V
充電式電池を入れ、ふたを閉める。
2
ソニー単4形充電式
ニッケル水素電池
58
ラジオ本体を充電スタンドにのせる。
3
充電スタンドの充電ランプが点灯し、充
電が始まります。
充電ランプ
充電時間は約3時間です。
充電ランプが消えて、充電が完了します。
ちょっと一言
電池ふたがはずれたときは、16ページをご
覧ください。
Page 59
電池の持続時間
ソニー単4形充電式ニッケル水素電池
NH-AAA
使用時
放送の種類
イヤーレシーバー使用時
スピーカー使用時
（電子情報技術産業協会）規格による測定
*1 JEITA
値です。実際の電池持続時間は周囲の温度や使用
状況により、短くなる場合があります。
1
（単位：約 時間）
JEITA*
FM AM
21 35
8 10
再充電のめやす
電池が消耗すると次のように表示が変わりま
す。残量表示を見て、再充電してください。
残量表示
充分
あと少し
カラ
残量がなくなると「ピーッ」と鳴り、電源が
切れます。
充電してください。
充電式電池の交換のめやす
充分に充電しても、持続時間が通常の半分くらいに
なったときは、電池が劣化していると思われます。
ソニーの相談窓口（裏表紙）またはお買い上げ店、
ソニーサービス窓口へお問い合わせください。充電
池の寿命は、充電放電
ちょっと一言
はじめて充電するときや、旅行などで長時間使用しな
かったあとでは、持続時間が通常より短くなることがあ
ります。何回か充電、放電を繰り返すと、通常の状態に
戻ります。
電池交換時のご注意
秒以内に入れ換え、充電を開始してください。40秒
40
以上経過すると、現在時刻やマイメモリー選局で記憶さ
せた放送局が消えてしまいます。そのときは、もう一度
設定してください。
回が目安です。
300
次のページへつづく
59
充
別売り
電
キ
ッ
の
トを使
ラジ
オ
う
用
Page 60
電源が突然切れてしまった
「ピーッ」と鳴って電源が切れたら、電池がカラになっ
たので充電してください。
パワーオートオフ機能が動いている。
電池のむだな消耗を防ぐために、自動的に電源が切
れるようになっています。
本機は一定時間が過ぎると、自動的に電源が切れる
ように設定できます。（お買い上げ時は90分に設定
されています）
この機能を解除することもできます。
詳しくは53ページをご覧ください。
60
充電についてのご注意
充電は周囲の温度が10〜
さい。
充電するときは、ラジオ本体を正しい向きでしっかり
と充電スタンドにのせてください。正しくのっていな
いと充電されません。
充電開始時、充電スタンドの充電ランプが点灯してい
ることを確認してください。
充電ランプが点滅してるときは、
− 誤って乾電池を入れている
充電式電池に入れ換える。
− 何も入っていない
そのままラジオをお聞きになれます。
充電ランプは点滅したままです。
− 充電式電池が正しい向きで入っていない。
＋、−の向きを確かめ、正しく入れ直してく
ださい。
充電中にラジオ本体を充電スタンドからはずしての
せ直すと、充電終了までにかかる時間は、のせ直した
時点から約3時間となります。
℃の環境で行ってくだ
35
充電スタンドについてのご注意
充電スタンドは、本機専用です。本機以外の充電はで
きません。
パワーアダプターは
AC
ドは海外ではお使いになれません。
充電中は充電スタンドが熱くなりますが、危険ではあ
りません。
専用のため充電スタン
100 V
Page 61
充電についてのよくある質問
充電スタンドにのせてあれば、放送を聞きながら
Ｑ：
充電できますか？
はい。できます。
Ａ：
放送を受信すると雑音が入るのはなぜ？
FM
Ｑ：
イヤーレシーバーのコードは、FM放送用の受信
Ａ：
アンテナとして働きます。スピーカーで聞くとき
も、イヤーレシーバーのコードは受信アンテナと
して、できるだけ長く伸ばしてお使いください。
充電の途中に充電スタンドから本体をはずすと、
Ｑ：
充電終了時間が長くなるのはなぜ？
本機の充電はタイマー式です。電池の残量にかか
Ａ：
わらず、充電スタンドにのせた時点から約3時間
の充電を行います。充電が終了すると、充電スタ
ンドのランプが消えます。充電スタンドからラジ
オ本体をはずしてのせ直すと、電池の充電状態に
関係なく、あらたに約3時間の充電が開始されま
す。
充電ランプが消える前に、充電スタンドからラジ
Ｑ：
オをはずしても使えるの？
お使いいただけます。充分な充電が行われていな
Ａ：
いときは電池の持続時間が短くなります。
61
充
別売り
電
キ
ッ
の
トを使
ラジ
オ
う
用
Page 62
使用上のご注意
充電式電池の廃棄について
このマークはニッケル水素電池
のリサイクルマークです。
パワーアダプターについて
AC
別売りのラジオ用充電キット
(
をお使いの場合
必ず
BCA-TRG2KIT
ダプターをご使用ください。指定以外の
パワーアダプターを使用すると、故障
AC
の原因となることがあります。
)
に付属のACパワーア
BCA-TRG2KIT
ニッケル水素電池は、リサイクルできます。
不要になったニッケル水素電池は、金属部に
セロハンテープなどの絶縁テープを貼ってリ
サイクル協力店へお持ちください。
充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイ
クル協力店については、有限責任中間法人
ホームページ
JBRC
http://www.jbrc.net/hp/contents/index.html
を参照してください。
62
極性統一形プラグ（
パワーアダプターは容易に手が届くよ
AC
うな電源コンセントに接続し、異常が生じ
た場合は速やかにコンセントから抜いてく
ださい。
パワーアダプターをご使用時は、以下
AC
の点にご注意ください。
− 本機を本棚や組み込み式キャビネットなどの
狭い場所に置かないでください。
− 火災や感電の危険を避けるために、水のかか
る場所や湿気のある場所では使用しないでく
ださい。また、本機の上に花瓶など水の入っ
たものを置かないでください。
JEITA
規格）
Page 63
電源コンセントから抜くときは、必ず
パワーアダプターの本体部を持って抜いて
ください。
本機を使用しないときは、すべての電源を
はずしておいてください。
温度上昇について
本機を充電中または、長時間お使いになると、
本体の温度が上昇することがありますが、故
障ではありません。
AC
お手入れについて
本機のお手入れについて
柔らかい布でからぶきします。汚れがひどい
ときは、水やぬるま湯を少し含ませた柔らか
い布で拭いた後、からぶきします。シンナー、
ベンジン、アルコールなどは表面をいためま
すので、使わないでください。
接続端子のお手入れについて
定期的にラジオ本体と充電スタンド(別売り
のラジオ用充電キット
の各接続端子を綿棒や柔らかい布などで、き
れいにしてください。
ラジオ本体下部 充電スタンド
接続端子
BCA-TRG2KIT
に付属
接続端子
置き場所について
次のような場所には置かないでください。
直射日光の当たる場所や暖房器具の近く。
窓を閉めきった自動車内（とくに夏季）。
風呂場など、湿気が多いところ。
ほこりが多いところ。
磁石、スピーカーボックス、テレビなど
磁気を帯びたものの近く。
次のページへつづく
)
使用上
のご注意
63
Page 64
取り扱いについて
落としたり、強いショックを与えたりしな
いでください。故障の原因になります。
次のような場所には置かないでください。
ー 温度が非常に高いところ（40℃以上）。
ー 直射日光のあたる場所や暖房器具の近く。
ー 風呂場など湿気の多いところ。
ー 窓を閉めきった自動車内（特に夏季）。
ーほこりの多いところ。
ラジオ内部に液体や異物を入れないでくだ
さい。
耳をあまり刺激しないように、適度の音量
でお楽しみください。
キャッシュカード、定期券など、磁気を利
用したカード類をスピーカーに近づけない
でください。スピーカーの磁石の影響で
カードの磁気が変化して使えなくなること
があります。
64
イヤーレシーバーをご使用中、肌に合わな
いと感じたときは早めに使用を中止して医
師またはソニーの相談窓口（裏表紙）ま
たはソニーサービス窓口に相談してくださ
い。
万一故障した場合は、内部をあけずに、
ソニーの相談窓口（裏表紙）またはお買
い上げ店、ソニーサービス窓口にご相談
ください。
Page 65
故障かな？と思ったら
ソニーの相談窓口（裏表紙）またはお買い上げ店、ソニーサービス窓口にご相談になる前にもう
一度チェックしてみてください。
症状 原因 処置
ラジオの音がまったく
聞こえない
雑音が入る 近くで携帯電話などの電波を発する機器
雑音が多く、音が悪い 電池が消耗している。 乾電池を新しいものと交換する。
電池を入れる向きが正しくない。 乾電池を正しく入れる。
電池が消耗している。 乾電池を新しいものと交換する。
音量が最小になっている。 音量つまみで音量を調節する。
を使用している。
電波が弱い。 建物や乗り物の中では電波が弱いので、な
イヤーレシーバーを引き出していない
（FM受信時）。
携帯電話などを本機から離して使用する。
るべく窓側でお聞きください。
イヤーレシーバーを白色のエンドマークが
見えるまで引き出す（FM受信時はイヤー
レシーバーがアンテナになります）。
次のページへつづく
故障
使用上
かな
のご注意
？と思った
／
ら
65
Page 66
症状 原因 処置
プリセット選局ボタン
を押しても、聞きたい
放送局が受信できない
表示窓の文字や記号が
見づらい
マイメモリー選局がで
きない
ラジオの電源が突然切れた電池が消耗している。 乾電池を新しいものと交換する。
正しい番号のプリセット選局ボタンを押
していない。
正しいエリアまたは山エリアを選んでい
ない。
極端に暑い場所や寒い場所で使っている。温度が高いところ（
「選局モード」が「 」になっていない。
パワーオートオフ機能が働いている。電
源を入れてから設定した時間が経過する
と、自動的に電源が切れるようになって
います。
聞きたい放送局のプリセット選局ボタンを
押す。
設定メニューで「エリア」を選んで、現在
ラジオを使っているエリア（地域）または
山エリアを設定する（20、27ページ）。
それでも受信できない場合は設定メニュー
で「中継局」または「 」を選んで、
中継局を設定する。
エリアによって記憶されている放送局は異
なります。付属の「周波数一覧表（スーパー
エリアコール）」または「周波数一覧表（山
エリアコール）」をご覧ください。
ろ（0 ℃以下）では表示が見にくくなるこ
とがあります。常温になればもとに戻りま
す。
もう一度マイメモリー選局を設定する
（39ページ）。
パワーオートオフ機能を解除する
（53ページ）。
40
66
℃以上）や低いとこ
Page 67
症状 原因 処置
乾電池の持続時間が短
い
℃以下の環境で使用している。
0
電池が消耗している。
電池の特性によるもので故障ではありません。
新しい単4形乾電池と交換する（15ページ）。
別売りのラジオ用充電キット
BCA-TRG2KIT
をお使いの場合
症状 原因 処置
ラジオの音がまったく
聞こえない
雑音が多く、音が悪い 電池が消耗している。 充電式電池を充電する。
ラジオ本体を充電スタ
ンドにのせているのに、
ラジオが聞こえない
充電スタンドの充電ラ
ンプが点灯しない
電池を入れる向きが正しくない。 充電式電池を正しく入れる。
電池が消耗している。 充電式電池を充電する。
パワーアダプターがきちんと差し込
AC
まれていない。
パワーアダプターがきちんと差し込
AC
まれていない。
ラジオ本体または充電スタンドの端子が
汚れている。
ラジオ本体が正しい向きで充電スタンド
に置かれていない。
パワーアダプターを充電スタンドの端
AC
子とコンセントにしっかり差し込む
（58ページ）。
パワーアダプターを充電スタンドの端
AC
子とコンセントにしっかり差し込む
（58ページ）。
端子をきれいにクリーニングする。
正しい向きで充電スタンドに置く
（58ページ）。
次のページへつづく
故障
かな
？と思った
ら
67
Page 68
症状 原因 処置
ラジオの電源が突然切れた電池が消耗している。 充電式電池を充電する。
充電スタンドの充電ラ
ンプが点滅している
充電式電池の持続時間
が短い
68
乾電池が入っている。 充電式電池を入れる。
充電式電池が入っていない。 充電式電池を入れる。
充電式電池を入れる向きが正しくない。 正しい向きで充電式電池を入れる。
℃以下の環境で使用している。 電池の特性によるもので故障ではありませ
10
しばらく使用していなかった。 何回か充電、放電（ラジオ本体に入れ使用
充電式電池の交換が必要。 新しい充電式電池と交換する。
ん。
する）を繰り返す。（59ページ）
Page 69
正しく動かないときは、ソニーの相談窓口（裏表紙）またはお買い上げ店、ソニーサービス窓口に
ご連絡ください。
修理内容により、マイメモリー選局で記憶させた放送局が消えてしまう場合があります。
重要なデータは控えをとっておくことをおすすめします。
故障
かな
？と思った
ら
69
Page 70
主な仕様
ラジオ本体
受信周波数
周波数範囲
FM
AM
スピーカー 直径
出力端子 端子（ミニジャック
実用最大出力
電源
76 MHz〜108 MHz
531 kHz〜1,710 kHz
2.8 cm
個
1
Φ
3.5 mm）1
80 mW (JEITA*)
DC 1.2 V、単4
ニッケル水素電池1個
DC 1.5 V、単4
個
1
70
周波数ステップ
0.05 MHz
9 kHz
、丸形
7.2Ω
個
形充電式
形乾電池
パワーオートオフ機能
最大外形寸法 約
質量 約
約30分、60分、90分、
解除の5段階
55 mm×91 mm×
12.3 mm (
約
58.3 mm×91.7 mm
15.1 mm (
幅×高さ×奥行
(
72 g
約
73 g
素電池（別売）含む）
突起部含まず
突起部含む
) (JEITA*)
（乾電池含む）
（充電式ニッケル水
120
)
分、
)
×
Page 71
別売りアクセサリー
ラジオ用充電キット
（充電スタンド
ター、単4形充電式ニッケル水素電池（バッ
テリーキャリングケース付）のセットです。）
本機の仕様および外観は、改良のため予告な
く変更することがありますが、ご了承くださ
い。
（電子情報技術産業協会）規格による測定
* JEITA
値です。
BCA-TRG2KIT
BCA-TRG2、AC
パワーアダプ
71
主
な仕
様
Page 72
保証書とアフターサービス
保証書
所定事項の記入および記載内容をお確かめ
のうえ、大切に保存してください。
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
アフターサービス
調子が悪いときは
この説明書をもう一度ご覧になってお調べく
ださい。
それでも具合の悪いときは
ソニーの相談窓口（裏表紙）またはお買い上
げ店、添付の「ソニーご相談窓口のご案内」
にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談
ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていた
だきます。詳しくは保証書をご覧ください。
72
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要
望により有料修理させていただきます。
部品の保有期間について
当社ではラジオの補修用性能部品（製品の機
能を維持するために必要な部品）を、製造打
ち切り後6年間保有しています。この部品保
有期間を修理可能の期間とさせていただきま
す。保有期間が経過した後も、故障箇所によっ
ては修理可能の場合がありますので、ソニー
の相談窓口（裏表紙）またはお買い上げ店、
ソニーサービス窓口にご相談ください。
Page 73
ラジオをもっとクリアに聞きたい
室内や電車の中などでは電波が弱く、ラジオがはっきり聞こえない！ という経験をされた方も多い
かと思います。
でも、ちょっとした工夫で、あなたのラジオを今までよりスッキリハッキリ聞くことができます。
では早速そのポイントをご紹介しましょう。
イラストはお買い上げの製品と異なる場合があります。
Point
1
空間を飛び交う電波を捕らえるのがアンテナで
す。
アンテナには指向性（受信感度の良い方向と悪
い方向）があるので、ラジオがもっともよく受
信できる方向に動かす必要があるのです。
ラジオはアンテナが命。
ラジ
保証書とアフ
オ
をもっとク
タ
ー
リ
サ
ア
ー
に
ビス
聞
き
／
たい
放送の種類が違うと
アンテナの調整のしかたも違う？
そうなんです
放送の種類によってアンテナの調整方法が違うので
す。では、ラジオを聞きながら実際にアンテナを調
整してみましょう。
。
73
Page 74
FM
放送を聞くときは？
AM（MW）
放送を聞くときは？
イヤーレシーバーコード
方向に動かします。
イヤ−
レシーバー
コード
ロッドアンテナや他の受信アンテナ（リードアンテ
ナ）を持たないラジオの場合、イヤ−レシーバーコー
ドがFM用のアンテナとして働きます。スピーカー
で聞くときも、イヤ−レシーバーコードはアンテナ
として長く伸ばしたままお使いください。イヤーレ
シーバーコードをできるだけ長く伸ばし、一番よく
聞こえる方向に動かします。
を一番よく聞こえる
74
アンテナがラジオ本体に内蔵されているので、ラジ
オの向きを変えてみます。
・・・一番よく聞こえる向きが見つかりましたか？
Page 75
Point
2
家が鉄筋造りだと木造よりも電波が届きに
くいことをご存知ですか？さらに、高台に
ある家と低い場所にある家でも違いがあり
ます。
電車も同じです。場所によっては電波の届
きかたが全然違うのです。
聞く場所が大切。
山の陰
高台
鉄筋造り
木造
地下鉄 車内の窓際
75
ラジ
オ
をもっとク
リ
ア
に
聞
き
たい
Page 76
できるだけ窓のそばで
室内でラジオをお聞きになる場合
電波は外から入ってきます。できるだけ窓のそばで
聞きましょう。
窓の向きによっても違いがあるので、一番よく聞こ
える窓を探してみてください。
いかがですか？
76
家電製品が近くにあると雑音が入り受信感度が悪く
なる場合があります。なるべく離して聞いてみてく
ださい。
家電製品にご注意
Page 77
携帯電話から離してみる
携帯電話の近くでラジオを聞くと雑音が入ることが
あります。携帯電話は通話中だけでなく、待ち受け
中も電波を出しています。雑音が入る場合は、携帯
電話の電源を切るか、ラジオから離してみてくださ
い。
Point
3
ラジオが鳴らない！
突然電源が切れる！
すぐに電源が切れる！
乾電池が消耗すると音が小さくなった
り、ひずんだりします。そのときは、
すべて新しい乾電池と交換してくださ
い。
オートオフ機能が付いているラジオの
場合はオートオフ機能が働いているの
で再び電源を入れてください。
77
ラジ
オ
をもっとク
リ
ア
に
聞
き
たい
Page 78
各部のなまえ
本体表面
78
プリセット選局（1〜7）
（20、27、39ページ）
表示窓（80ページ）
音量
電源
設定／ノイズカット
ジョグレバー（決定／バンド）
ライト/山エリア
音量つまみ近くの音量を上げる側とプリセット選
*1
局の4番（中央）のボタンには凸点がついていま
す。操作の目印としてお使いください。
1
*
（21、48ページ）
*1
Page 79
ラジオ本体裏面
巻き取り（17ページ）
イヤーレシーバー使用後はこのつまみを
矢印の方向に動かしてコードを巻き取り
ます。
電池入れ（15、58ページ）
充電スタンド接続端子
イヤーレシーバー（17ページ）
ホールド（46ページ）
（イヤーレシーバー）端子
別売りのイヤーレシーバーをつないで聞
くことができます。（Φ
レシーバー）
3.5 mm
イヤー
／ 切り換え
（イヤーレシーバー）に合わせるとイ
ヤーレシーバーから、（スピーカー）
に合わせるとスピーカーから音が聞こえ
ます。
＊ ストラップを取り付けることができます。
次のページへつづく
各部
のなま
え
79
Page 80
表示窓
設定モード名表示
マイ表示（39ページ）
マイメモリー選局モードで受信している
ときに表示される。
エリア表示（20ページ）
スーパーエリアコール選局モードで受信
しているときに表示される。
ホールド表示（46ページ）
ホールド機能が働いているときに表示される。
オートオフ表示（53ページ）
パワーオートオフ機能が設定されている
ときに表示される。
80
ノイズカット表示（46ページ）
ノイズカット機能が働いているときに表
示される。
タイマー表示（51ページ）
タイマーが設定されているときに表示される。
電池残量表示（16、59ページ）
電池の残量が表示される。
FM・AM
受信中は受信している放送局のバンド、
電源を切っているときは時刻の午前／午
後（AM／PM）が表示される。
バンド／AM・PM表示
山エリア表示（27ページ）
山エリアコール選局モードで受信してい
るときに表示される。
アラーム表示（49ページ）
アラームが設定されているときに表示される。
プリセット選局番号表示（26、35ページ）
プリセット選局で受信しているときは、
選択されているプリセット選局ボタンの
番号が表示される。また、中継局を選ぶ
ときに番号が表示される。
ラジオ周波数／時刻表示
Page 81
設定モード一覧
電源 モード名（参照ページ） 機能
入っていても切って
あっても設定可能
入っている時のみ設
定可能
時刻設定（47） 時刻を合わせる
アラーム設定（49） 設定した時刻にブザーを鳴らす
タイマー設定（51） 設定時間後にブザーを鳴らす
パワーオートオフ設定 （53） 自動的に電源を切る
（
120分・90分・60分・30分・OFF
エリア設定（20） スーパーエリアコール選局でラジオを
使う地域を選ぶ
山エリア設定（27） 山エリアコール選局でラジオを使う
山エリアを選ぶ
選局モード （エリア／山エリア／
マイ）設定（20・27・39）
中継局設定（26・35・39） スーパーエリアコールまたは山エリア
エリア：
山エリア
マイ：
コールの中継局を選ぶ
スーパーエリアコール選局で
選局した放送局を聞く
： 山エリアコール選局で選局し
た放送局を聞く
マイメモリー選局で記憶させ
た放送局を聞く
）
設定
各部
のなま
モー
ド
一覧
え／
81
Page 82
Page 83
Page 84
商品の修理、お取扱い方法、お買い物相談などの問い合わ
せ
Loading...