Sony ICF-P37 Users guide [bg]

5-030-036-11(1)

©2021 Sony Corporation

FM/AM радио

Инструкции за работа

ICF-P37

1



AMFM

R6/LR6 (AA)

2

3



Български

Преди да използвате устройството,
моля, прочетете това ръководство
внимателно и го запазете за
бъдещи справки.

Операции

1. Поставете батериите.

2. Поставете превключвателя на [FM]
или [AM].
Лампичката [BATT] ще светне и
захранването ще се включи.

3. Задайте честотата с помощта на
диска [TUNE] () и настройте
силата на звука с помощта на
диска [VOL] ().



Свържете слушалките (лявата
илюстрация).
Прикрепете каишката за ръка (дясна
илюстрация).



За по-добро приемане на сигнал
следвайте тези инструкции.

• За FM излъчване регулирайте
ъгъла на антената.

• За AM излъчване регулирайте
ориентацията на устройството.

• За употреба на закрито поставете
устройството на място, където
лесно може да приема
радиовълни.

• Избягвайте да поставяте
устройството близо до
телевизори, микровълнови фурни
или други електрически
устройства, които излъчват
радиовълни.

Предпазни мерки

• Табелката с името и важна
информация относно
безопасността се намират на
долната външна страна.

• Използвайте устройството само с
постоянен ток с напрежение 3 V от
две батерии R6/LR6 (размер AA).

• Избягвайте излагане на
екстремни температури, пряка
слънчева светлина, влага, пясък,
прах или механични сътресения.
Никога не оставяйте в автомобил,
паркиран на слънце. Не
поставяйте устройството под
осветително оборудване, което
може да се нагорещи.

• Ако в устройството попадне
какъвто и да е предмет, извадете
батериите от него и го предайте
за проверка на квалифициран
персонал, преди да го използвате
отново.

• Тъй като във високоговорителя се
използват силни магнити, дръжте
лични кредитни карти с магнитно
покритие или пружинни ръчни
часовници далеч от устройството,
за да предотвратите възможни
повреди от магнита.

• Когато корпусът се замърси, го
почиствайте с мека суха кърпа,
навлажнена със слаб разтвор на
препарат за почистване.

• Никога не използвайте абразивни
почистващи препарати,
разредители за боя, бензин,
алкохол или подобни разтвори,
тъй като те могат да деформират
корпуса.

• Не напръсквайте устройството с
вода. Това устройството не е
водоустойчиво.

• В зависимост от силата на
радиосигналите индикаторът
TUNE (настройване) може да не
светне дори ако се приема
предаване. В допълнение
индикаторът може да светне
неправилно поради неприсъщ
шум дори когато не се приема
предаване. Използвайте
индикатора TUNE като
референция.

• Когато свързвате слушалки (не са
включени в комплекта) към
устройството, използвайте
слушалки със стерео (3-полюсен)
или моно (2-полюсен)
миниконектор. Може да не се чуе
звук, ако се използват други
типове конектори.

Моно-

минико
Съвместими
типове
щепсели

Не може
да се
използват
други
типове
щепсели.

1 пръстен

2 пръстена

3 или повече пръстена

* Когато свързвате стерео

слушалките, ще чуете
моно звук и в двете уши.

нектор

Стерео-

миниконе

ктор*

Кога да замените батериите

Сменете всички батерии с нови,
когато индикаторът BATT (батерия)
изгасне.

* Дори след като индикаторът BATT

(батерия) изгасне, все още можете да
слушате радио за кратък период от
време.

Забележки относно батериите

• Не комбинирайте стара с нова
батерия или различни видове
батерии.

• Когато не възнамерявате да
използвате устройството за дълъг
период от време, извадете
батериите, за да избегнете
евентуална повреда поради
протичане или корозия.

• Не излагайте батериите на
прекомерна топлина, като
слънце, огън и други подобни, за
продължително време.

• Проверете дали батериите са
поставени с правилната
ориентация ( и ), когато
радиото не се включи след смяна
на батериите.

• Батериите имат препоръчителен
краен срок за използване. Когато
използвате батерии с изтекъл
срок на годност, животът им ще
бъде изключително кратък.
Проверете срока на годност на
батериите и ако е изтекъл, ги
заменете с нови.

Ако капачето на отделението
за батерии се откачи

Вмъкнете закачалката
на дясната кука в
десния отвор, след това
поставете закачалката
на лявата кука на ръба
на отвора и плъзнете
бавно, докато пасне в

-

левия отвор.

Ако имате въпроси или проблеми,
свързани с устройството,

-

консултирайте се с най-близкия
търговец на Sony.

Спецификации

Честотен диапазон: FM: 87,5MHz

– 108MHz/AM: 530kHz – 1605kHz
Високоговорител: прибл. 5,7см
диам., 8 Ω
Изходна мощност: жак 
(слушалки) (ø3,5мм минижак)
Изходна мощност: 100mW (при
10% хармонично изкривяване)
Изисквания за захранването: 3 V
постоянен ток, две батерии R6/LR6
(размер AA)
Живот на батериите*:
часа (FM приемане)/прибл. 99 часа
(AM приемане)

* Когато слушате през високоговорител

с използване на алкални батерии.
Действителният живот на батериите се
различава в зависимост от типа
батерия (например акумулаторни
батерии), използването и
обстоятелствата.

Размери (Ш × В × Д): прибл.
131,5мм × 69,5мм × 43,5 мм
(включително издадените части)

Тегло: прибл. 192 g (вкл. батериите)
Включени аксесоари*: каишка за

ръка (1)

* Слушалките не са включени в

комплекта.

Дизайнът и спецификациите са
обект на промяна без
предизвестие.

прибл. 94