Sony ICF-P27 Users guide [hu]

5-030-035-21(1)

©2021 Sony Corporation

FM/AM rádió

Kezelési útmutató

ICF-P27

1



AMFM

R6/LR6 (AA)

2

3



Magyar

A készülék használatbavétele előtt olvassa
el figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze
meg későbbi referenciaként.

Műveletek

1. Helyezze be az elemeket.

2. Állítsa a választókapcsolót az [FM] vagy
[AM] állásba.
A [BATT] jelzőlámpa világítani kezd, és
bekapcsol a tápellátás.

3. Állítsa be a frekvenciát a [TUNE] tárcsával
(), és állítsa be a hangerőt a [VOL]
tárcsával ().



Csatlakoztassa a fülhallgatót (bal oldali
ábra).
Csatlakoztassa a csuklópántot (jobb oldali
ábra).



A jobb vétel érdekében kövesse a következő
utasításokat.

• FM-műsorszolgáltatás esetén állítson az
antenna szögén.

• AM-műsorszolgáltatás esetén állítson az
egység tájolásán.

• Beltéri használat esetén olyan helyre
helyezze az egységet, ahol könnyen
foghatók a rádióhullámok.

• Ne helyezze az egységet tv-készülékek,
mikrohullámú sütők vagy egyéb,
rádióhullámokat kibocsátó elektromos
készülékek közelébe.

Óvintézkedések

• Az adattábla és a biztonsági tájékoztató a
készülékház alján található.

• A készüléket csakis 3 V egyenáramról, két
R6/LR6 (AA méretű) elemmel
működtesse.

• Ne tegye ki az egységet szélsőséges
hőmérsékletnek, közvetlen napfénynek,
nedvességnek, homoknak és pornak,
valamint rázkódásnak. Soha ne hagyja a
készüléket napon parkoló autóban. Ne
helyezze az egységet olyan
világítóberendezések alá, melyek
felforrósodhatnak.

• Ha bármilyen tárgy kerül a készülékbe,
távolítsa el az elemeket, és a további
használat előtt forduljon szakemberhez.

• Mivel a hangsugárzóban erős mágnes
található, tartsa távol a mágneses
kódolást használó bankkártyákat és a
felhúzható órákat a készüléktől a mágnes
által okozott esetleges károsodás
megelőzése érdekében.

• Ha a burkolat bepiszkolódik, kímélő
tisztítószerrel enyhén megnedvesített
puha törlőkendővel törölje le.

• Soha ne használjon súroló hatású
tisztítószereket, festékhígítót, benzint,
alkoholt vagy hasonló anyagokat, mivel
ezek eldeformálhatják a készülékházat.

• Óvja az egységet a ráfröccsenő víztől. Az
egység nem vízálló.

• A rádiójel erősségétől függően
előfordulhat, hogy a TUNE (hangolás)
jelzőfény nem világít annak ellenére, hogy
a készülék adást fog. Ezenkívül
előfordulhat, hogy a jelzőfény akkor is
világít a külső zaj következtében, amikor a
készülék nem fog rádióadást. A TUNE
jelzőfény csak tájékoztatási célt szolgál.

• Fejhallgató (nem tartozék) csatlakoztatása
esetén sztereó (hárompólusú) vagy monó
(kétpólusú) minicsatlakozós fejhallgatót
használjon. Másmilyen fejhallgató
használata esetén előfordulhat, hogy nem
hallatszik hang.

Kompatibilis

-

csatlakozótí
pusok

Más típusú
csatlakozó
nem
használható.

Az elemcsere időpontja

Ha a BATT (elem) jelzőfény kikapcsol,
cserélje újakra az összes elemet.

* A BATT (elem) jelzőfény kikapcsolása után egy

rövid ideig még hallgathatja a rádiót.

Megjegyzések az elemekkel
kapcsolatban

• Ne használjon együtt régi és új, illetve
különböző típusú elemeket.

• Ha hosszabb ideig nem használja az
egységet, vegye ki az elemeket az elemek
szivárgása és korróziója miatti esetleges
károsodás megelőzése érdekében.

• Az elemeket ne tegye ki hosszú ideig
sugárzó hőnek, például napfénynek,
tűznek vagy hasonló hatásnak.

• Ha a rádió az elemcserét követően nem
kapcsolható be, ellenőrizze, hogy az
elemeket helyes polaritással ( és )
helyezte-e be.

1 gyűrű

2 gyűrű

3 vagy több gyűrű

* Sztereó fejhallgató

csatlakoztatása esetén monó
hang hallható mindkét fülben.

Monó
minicsatla­kozó
Sztereó
minicsatla­kozó*

• Az elemeknek szavatossági idejük van,
amelyet be kell tartani a megfelelő
használat érdekében. Lejárt elemek
használata esetén az üzemidő jelentősen
lecsökkenhet. Ellenőrizze az elemek
felhasználhatósági dátumát, és
amennyiben az lejárt, cserélje őket
újakra.

Ha az elemtartó fedele nem marad a
helyén

Helyezze a fedél jobb
oldali fülét a jobb oldali
nyílásba, majd helyezze
a bal oldali fület az
elemtartó széléhez, és
csúsztassa lassan
felfelé, amíg bele nem
illeszkedik a bal oldali
nyílásba.

Ha az egységgel kapcsolatban bármilyen
kérdése vagy problémája merül fel,
forduljon a legközelebbi Sony
márkaképviselethez.

Műszaki adatok

Frekvenciatartomány: FM: 87,5MHz –

108MHz/AM: 530kHz – 1605kHz

Hangszóró: kb. 5,7cm-es átmérő, 8 Ω
Kimenet:  (fejhallgató) aljzat (ø 3,5

mm-es minidugasz)
Kimenő teljesítmény: 100mW (10%
harmonikus torzítás mellett)
Energiaellátási követelmények: 3V
egyenáram, két R6/LR6 (AA méretű) elem
Üzemidő*:
óra (AM-vételnél)

* A hangszórón keresztüli hallgatás és alkáli

Méret (sz/ma/mé): kb. 69,5mm × 119mm
× 38 mm (a legnagyobb kinyúlású
alkatrészekkel együtt)

Tömeg: kb. 192g (elemekkel együtt)
Mellékelt tartozék*: csuklópánt (1 db)

* A fejhallgató nincs a termékhez mellékelve.

A kivitel és a műszaki adatok bejelentés
nélkül megváltozhatnak.

kb. 94 óra (FM-vételnél)/kb. 99

elemek használata esetén. A tényleges üzemidő
jelentősen függ az elemek típusától (például
újratölthető elemek), a használat módjától és a
környezeti tényezőktől.