Sony ICF-P27 Users guide [ro]

5-030-035-21(1)

©2021 Sony Corporation

Radio FM/AM

Instrucţiuni de utilizare

ICF-P27

1



AMFM

R6/LR6 (AA)

2

3



Română

Înainte de a utiliza unitatea, citiţi cu atenţie
acest ghid şi păstraţi-l pentru consultare
ulterioară.

Operaţii

1. Introduceţi bateriile.

2. Reglaţi selectorul pe [FM] sau [AM].
Lampa [BATT] se va aprinde, iar
alimentarea va porni.

3. Setaţi frecvenţa folosind selectorul [TUNE]
() şi reglaţi volumul folosind selectorul
[VOL] ().



Conectaţi căştile (ilustraţia din stânga).
Ataşaţi cureaua de mână (ilustraţia din
dreapta).



Pentru o recepţie mai bună, urmaţi aceste
instrucţiuni.

• Pentru transmisia FM, reglaţi unghiul
antenei.

• Pentru transmisia AM, reglaţi orientarea
unităţii.

• Pentru utilizare în interior, aşezaţi unitatea
într-un loc în care se pot recepţiona cu
uşurinţă undele radio.

• Evitaţi aşezarea unităţii lângă televizoare,
cuptoare cu microunde sau alte
dispozitive electrice care emit unde radio.

Măsuri de precauţie

• Plăcuţa de identificare şi informaţiile
importante despre siguranţă sunt
amplasate în exterior, pe partea de
dedesubt a unităţii.

• Operaţi unitatea doar la 3 V c.c. cu două
baterii R6/LR6 (dimensiunea AA).

• Evitaţi expunerea la temperaturi extreme,
lumină solară directă, umezeală, nisip,
praf sau şocuri mecanice. Nu lăsaţi
niciodată unitatea într-o maşină parcată la
soare. Nu aşezaţi unitatea sub
echipamente de iluminat care se pot
încinge.

• Dacă pătrund orice fel de obiecte în
unitate, scoateţi bateriile şi solicitaţi
verificarea acesteia de către personal
calificat, înainte de a o utiliza din nou.

• Întrucât boxa este prevăzută cu un
magnet puternic, menţineţi la distanţă
faţă de unitate cărţile de credit personale
codificate magnetic sau ceasurile cu
mecanism de întoarcere manual, pentru a
preveni posibila deteriorare cauzată de
magnet.

• În cazul în care se murdăreşte carcasa,
curăţaţi-o cu o cârpă moale şi uscată,
umezită cu o soluţie slabă de detergent.

• Nu folosiţi niciodată agenţi de curăţare
abrazivi, diluant pentru vopsea, benzină,
alcool sau materiale similare, deoarece
acestea pot deforma carcasa.

• Aveţi grijă să nu stropiţi unitatea cu apă.
Această unitate nu este etanşă.

• În funcţie de puterea semnalelor radio,
este posibil ca indicatorul TUNE (acord) să
nu se aprindă, chiar dacă se recepţionează
o transmisie. În plus, este posibil ca
indicatorul să se aprindă incorect din
cauza zgomotului exterior, chiar dacă nu
se recepţionează o transmisie. Folosiţi
indicatorul TUNE orientativ.

• În cazul în care conectaţi căşti
(nefurnizate) la unitate, folosiţi căşti
prevăzute cu un miniconector stereo
(3-poli) sau monofonice (2-poli). Dacă
folosiţi alt tip de conector, este posibil să
nu se audă sunetul.

Tipuri de
conector
compatibile

Nu se pot
utiliza alte
tipuri de
conector.

Pentru a înlocui bateriile

Înlocuiţi toate bateriile cu unele noi atunci
când indicatorul BATT(baterie) se stinge.

* Chiar şi după stingerea indicatorului BATT

(baterie), radioul va mai funcţiona pentru o scurtă
perioadă de timp.

Note cu privire la baterii

• Nu combinaţi o baterie veche cu una nouă
şi nu combinaţi tipuri diferite de baterii.

• Dacă nu utilizaţi unitatea o perioadă de
timp îndelungată, scoateţi bateriile pentru
a evita deteriorarea provocată de
scurgerea electrolitului din baterii şi de
corodare.

• Nu expuneţi un timp îndelungat bateriile
(acumulatorul sau bateriile instalate) la
căldură excesivă, precum lumina solară
directă, foc deschis sau altele asemenea.

1 inel

2 inele

3 sau mai multe inele

* În cazul în care conectaţi căşti

stereo, veţi auzi sunet monofonic
în ambele urechi.

Miniconector
monofonic

Miniconector
stereo*

• Verificaţi dacă bateriile sunt introduse cu

orientarea corectă ( şi ) în cazul în
care radioul nu porneşte după ce aţi
înlocuit bateriile.

• Bateriile au o dată de valabilitate
recomandată pentru utilizare adecvată.
Atunci când utilizaţi baterii expirate,
durata de utilizare a bateriei este extrem
de scurtă. Verificaţi data de valabilitate a
bateriilor şi înlocuiţi-le cu unele noi, dacă
sunt expirate.

În cazul în care capacul
compartimentului pentru baterii se
desprinde

Introduceţi clapeta
dreaptă cu cârlig a
capacului în orificiul
drept, apoi clapeta cu
cârlig stângă pe
muchia deschiderii şi
glisaţi-o încet până
când intră în orificiul
stâng.

Dacă aveţi întrebări sau probleme cu privire
la unitate, consultaţi cel mai apropiat
distribuitor Sony.

Specificaţii

Interval de frecvenţă: FM: 87,5MHz –

108MHz/AM: 530kHz – 1605kHz

Boxă: Diametru de aprox. 5,7 cm, 8 Ω
Ieşire: Mufă  (căşti) (mini mufă ø3,5 mm)
Putere de ieşire: 100mW (la 10%

distorsiune armonică)
Necesar electric: 3V c.c., două baterii R6/
LR6 (dimensiunea AA)
Durata de utilizare a bateriei*:
de ore (recepţie FM)/Aprox. 99 de ore
(recepţie AM)

* Atunci când ascultaţi prin boxă, pe baterii

alcaline. Durata reală de utilizare a bateriilor
variază semnificativ în funcţie de tipul de baterie
(de exemplu, baterii reîncărcabile), de utilizare şi
de circumstanţe.

Dimensiuni (L/Î/A): Aprox. 69,5mm ×
119mm × 38 mm (inclusiv părţile ieşite în
afară)

Greutate: Aprox. 192 g (inclusiv bateriile)
Accesoriu furnizat*: Curea de mână (1)

* Căştile nu sunt incluse.

Designul şi specificaţiile se pot modifica
fără notificare prealabilă.

Aprox. 94