Sony ICF-P27 Users guide [sk, cs]

Rádio FM/AM

Referenční příručka
Referenčná príručka

ICF-P37/ICF-P27

5-030-037-11(1)

©2021 Sony Corporation

Česky

Před použitím jednotky si pečlivě pročtěte
tento návod k obsluze a uschovejte jej pro
budoucí využití.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte jednotku dešti ani vlhku. Hrozí
riziko požáru nebo zásahu elektrickým
proudem.

POZOR

Nevystavujte přístroj otevřeným zdrojům
ohně (například zapáleným svíčkám).

Nevystavujte jednotku kapajícím nebo
stříkajícím tekutinám a nepokládejte na ni
předměty naplněné tekutinami, například
vázy. Hrozí riziko požáru nebo zásahu
elektrickým proudem.

Neumísťujte přístroj do stísněného prostoru,
jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.

Pokud baterii nahradíte nesprávným typem,
vzniká riziko výbuchu. Vyměňujte ji pouze za
shodný nebo ekvivalentní typ. Použité baterie
likvidujte podle příslušných pokynů.

Nevystavujte baterie (akumulátor nebo
instalované baterie) po dlouhou dobu
slunečnímu záření, ohni nebo jiným zdrojům
vysokých teplot.

Abyste zamezili možnému
poškození sluchu,
neposlouchejte
dlouhodobě při vysokých
úrovních hlasitosti.

Nepoužívejte tento výrobek při chůzi, řízení
nebo jízdě na kole. Takové zacházení by
mohlo způsobit dopravní nehodu.

Nepoužívejte jednotku na rizikových místech,
pokud neslyšíte zvuky okolí.

Při použití sluchátek se z důvodu poslechu
při odpovídající hlasitosti nezvýší hlasitost
nad určitou úroveň.

Poznámka ke statické elektřině

Statická elektřina akumulovaná v těle
jednotky může způsobit slabé brnění uší. Jev
omezíte nošením oděvů z přírodních
materiálů, které brání vzniku statické
elektřiny.

Upozornění pro zákazníky: Následující
informace se vztahují pouze na zařízení
zakoupená v zemích podléhajících
směrnicím EU anebo ve Velké Británii, kde
podléhá zákonným požadavkům

Tento produkt byl vyroben společností Sony
Corporation, případně na její objednávku.
Dovozce do EU a Velké Británie: Sony Europe
B.V.
S dotazy souvisejícími se shodou produktů se
zákony Evropské unie se obracejte na
autorizovaného zástupce dovozce do EU:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgie.

S dotazy souvisejícími se shodou produktů
se zákony Velké Británie se obracejte na
autorizovaného zástupce dovozce do Velké
Británie: Sony Europe B.V., The Heights,
Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,
Velká Británie.

Společnost Sony Corporation tímto
prohlašuje, že toto zařízení splňuje podmínky
Směrnice 2014/53/EU.
Úplný text prohlášení o shodě pro EU je
k dispozici na adrese:
https://compliance.sony.eu

Společnost Sony Corporation tímto
prohlašuje, že toto zařízení splňuje zákonné
požadavky Velké Británie.
Úplný text prohlášení o shodě pro Velkou
Británii naleznete na adrese:
https://compliance.sony.co.uk

Označení CE platí pouze v zemích, ve kterých
je právně vymáháno, především v zemích
EHP (evropský hospodářský prostor) a ve
Švýcarsku. Označení UKCA platí pouze
v zemích, ve kterých je právně vymáháno,
především ve Velké Británii.

Likvidace baterií
a elektrických
a elektronických zařízení
(platí v Evropské unii
a v dalších zemích se
systémy sběru tříděného

Tento symbol na výrobku, baterii nebo obalu
značí, že s výrobkem a baterií nesmí být
nakládáno jako s domovním odpadem. Na
určitých bateriích může být tento symbol
použitý spolu s chemickou značkou.
Chemická značka pro olovo (Pb) se na baterii
přidává v případě, že obsahuje více než
0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace
těchto výrobků a baterií pomůžete předejít
potenciálním negativním dopadům na
životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by
mohlo dojít při nesprávné likvidaci. Recyklace
materiálů napomáhá zachovávat přírodní
zdroje. V případě výrobků, které z důvodů
bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat
vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné
baterii, musí být tato baterie vyměněna
pouze kvalifikovaným servisním personálem.
Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými
a elektronickými zařízeními bude správně
naloženo, předejte tyto výrobky po skončení
jejich životnosti na příslušném sběrném
místě zajišťujícím recyklaci elektrických
a elektronických zařízení. V případě všech
dalších typů baterií si přečtěte část popisující
bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Předejte
baterii na příslušné sběrné místo pro
recyklaci použitých baterií. Podrobné
informace o recyklaci tohoto výrobku nebo
baterie získáte na příslušném úřadě místní
samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu
nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

odpadu)

Neumisťujte tento produkt do blízkosti
zdravotnické techniky

Součástí tohoto produktu je jeden nebo více
magnetů, které mohou narušovat funkci
kardiostimulátorů, programovatelných
ventilů (shuntů) pro léčbu hydrocefalu
a dalších zdravotnických prostředků.
Zamezte blízkému kontaktu tohoto produktu
s osobami, které tyto prostředky používají.
Používáte-li některý z uvedených
zdravotnických prostředků, před použitím
tohoto produktu se nejprve poraďte se svým
lékařem.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno,
že splňuje limity regulace EMC, které se týkají
používání propojovacího kabelu kratšího než
3 metry.

Slovensky

Pred použitím jednotky si dôkladne prečítajte
túto príručku aodložte si ju, aby ste do nej
mohli vprípade potreby nahliadnuť.

VAROVANIE

Nevystavujte túto jednotku dažďu ani
vlhkosti, aby ste predišli nebezpečenstvu
požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného
ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na
jednotku, neklaďte na ňu predmety naplnené
tekutinou, napríklad vázy, aby ste predišli
požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného
priestoru, ako napríklad do knižnice alebo
skrinky.

Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí
riziko výbuchu. Vymieňajte ju len za rovnaký
alebo zodpovedajúci typ. Použité batérie
zlikvidujte podľa pokynov.

Batérie (akumulátor ani inštalované batérie)
nevystavujte dlhodobo nadmernej teplote,
napríklad zo slnečného žiarenia, ohňa
apodobne.

Vyvarujte sa dlhodobého
počúvania pri vysokej
hlasitosti, lebo by ste si
mohli poškodiť sluch.

Jednotku nepoužívajte pri chôdzi, šoférovaní
ani bicyklovaní. Mohlo by to spôsobiť
dopravnú nehodu.

Nepoužívajte na nebezpečnom mieste, ak
nebudete počuť zvuky okolia.

Ak používate slúchadlá, úroveň hlasitosti
nepresiahne určitú hranicu, aby nedošlo k
prekročeniu primeranej intenzity zvuku.

Poznámka k statickej elektrine

Statická elektrina nahromadená v tele môže
spôsobiť mierny pocit tŕpnutia v ušiach. Na
zníženie účinku noste oblečenie vyrobené
zprírodných materiálov, ktoré tlmí vytváranie
statickej elektriny.

Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce
informácie sa vzťahujú len na zariadenia
predávané vkrajinách, vktorých platia
smernice EÚ a/alebo príslušné zákonné
požiadavky uplatňované vSpojenom
kráľovstve.

Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou
alebo vmene spoločnosti Sony Corporation.
Dovozca pre EÚ aSpojené kráľovstvo: Sony
Europe B.V.
Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo
súladu produktu snormami vEurópe zašlite
oprávnenému zástupcovi výrobcu: Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.

Otázky týkajúce sa dovozcu pre Spojené
kráľovstvo alebo súladu produktu snormami
vSpojenom kráľovstve zašlite oprávnenému
zástupcovi výrobcu: Sony Europe B.V., The
Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13
0XW, Spojené kráľovstvo.

Spoločnosť Sony Corporation týmto
vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa nariadenia
smernice 2014/53/EÚ.
Celý text vyhlásenia ozhode EÚ je
kdispozícii na nasledujúcej internetovej
adrese:
https://compliance.sony.eu

Spoločnosť Sony Corporation týmto
vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa príslušné
zákonné požiadavky vSpojenom kráľovstve.
Celý text vyhlásenia ozhode je kdispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
https://compliance.sony.co.uk

Označenie CE platí iba vkrajinách, ktoré to
vyžadujú na základe zákonov, predovšetkým
vkrajinách Európskeho hospodárskeho
priestoru (EHP) aŠvajčiarsku. Označenie
UKCA platí iba v krajinách, ktoré to vyžadujú
na základe zákonov, predovšetkým v
Spojenom kráľovstve.

Likvidácia odpadových
batérií, elektrického
aelektronického
vybavenia (platné
vEurópskej únii
aostatných krajinách so

separovaného zberu odpadu)

Tento symbol na produkte, batérii alebo na
balení znamená, že sproduktom abatériou
nemožno zaobchádzať ako sdomovým
odpadom. Na určitých typoch batérií sa
môže tento symbol používať spolu so
symbolom chemickej značky. Chemická
značka olova (Pb) sa pridáva, ak batéria
obsahuje viac ako 0,004% olova. Správnou
likvidáciou týchto produktov abatérií
zabránite možnému negatívnemu vplyvu na
životné prostredie aľudské zdravie, ktorý by
hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií.
Recyklácia týchto materiálov pomáha šetriť
prírodné zdroje. Ak sú produkty
zbezpečnostných, prevádzkových dôvodov
alebo zdôvodu integrity údajov trvalo
pripojené kvstavanej batérii, takúto batériu
musí vymieňať len kvalifikovaný servisný
personál. Po uplynutí životnosti batérie,
elektrických aelektronických zariadení treba
tieto produkty odovzdať na príslušnom
zbernom mieste určenom na recykláciu
elektrických aelektronických zariadení, aby
ste zaručili ich správnu likvidáciu. Informácie
oiných typoch batérií nájdete včasti
obezpečnom vybratí batérie zproduktu.
Batériu odovzdajte na príslušnom zbernom
mieste určenom na recykláciu nepotrebných
batérií. Podrobnejšie informácie orecyklácii
tohto produktu alebo batérie vám poskytne
miestny mestský úrad, miestny úrad
zodpovedný za odvoz domového odpadu
alebo obchod, vktorom ste produkt alebo
batériu kúpili.

Tieto produkty neumiestňujte do blízkosti
zdravotníckych pomôcok

Tento produkt (vrátane príslušenstva)
obsahuje magnety, ktoré môžu spôsobovať
rušenie kardiostimulátorov,
programovateľných ventilov shuntu na liečbu
hydrocefalu alebo iných zdravotníckych
pomôcok. Produkt preto neumiestňujte do
blízkosti osôb stakýmito zdravotníckymi
pomôckami. Ak takúto zdravotnícku
pomôcku používate, opoužití zariadenia sa
najprv poraďte slekárom.

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo, že pri
použití pripájacieho kábla kratšieho ako
3metre spĺňa limity stanovené vsmernici
oelektromagnetickej kompatibilite.

zavedenými systémami