Sony ICD-SX2000 User Manual [hu]

HU

Próbálja ki új diktafonját

Diktafon

Kezelési útmutató

Töltés

 Töltse fel a diktafont.

Csúsztassa az USB csúszkát a nyíl irányába, és helyezze az
USB-csatlakozót egy bekapcsolt számítógép USB-portjába.
Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, az akkumulátorjelző a
jelzést mutatja.

 Válassza le a diktafont.

Győződjön meg róla, hogy az eszköz kijelzőjén már nem látható az
„Accessing” felirat. Ezután a súgó alapján távolítsa el biztonságosan
a diktafont.

Bekapcsolás

 A felvétel leállításához nyomja meg a STOP gombot.

Először a „Please Wait” felirat látható, majd megjelenik a felvételi

készenlét képernyő.

A felvétel leállítása után nyomja meg a  gombot a felvett fájl
lejátszásához.

Hallgatás

BACK/HOME

Kiválasztás
(

Enter

///



)

 Válassza a HOME menüből a „ Recorded Files” lehetőséget.
 Válassza a „Latest Recording”, a „Search by REC Date”,

a„Search by REC Scene” vagy a „Folders” lehetőséget.

 Válassza ki a kívánt fájlt.

Elindul a lejátszás.

VOL + (hangerő
növelése)
VOL - (hangerő
csökkentése)

ICD-SX2000

4-579-962-11(1) (HU)

Súgó az alkalmazáshoz

Ez a dokumentum a Kezelési útmutató, amely a diktafon alapvető
műveleteihez tartozó utasításokat tartalmazza.
Ez a súgó egy online útmutató.
A további részletekről, a műveletekről valamint a lehetséges problémák
megoldásairól a súgóban olvashat.

http://rd1.sony.net/help/icd/s20/h_ce/

Csúsztassa a POWER•HOLD kapcsolót a „POWER” irányba, és tartsa ott,
amíg ki nem gyullad a kijelző.
A készülék kikapcsolásához csúsztassa a POWER•HOLD kapcsolót
a „POWER” irányba, és tartsa ott, amíg a kijelzőn meg nem jelenik
a„Power Off” felirat.

Véletlen műveletek megakadályozása (HOLD)

Csúsztassa a POWER•HOLD kapcsolót a „HOLD” állásba.

 A diktafon HOLD funkciójának kioldásához csúsztassa a POWER•HOLD

kapcsolót középre.

Kezdeti beállítások

Kiválasztás
(/)

 A VOL +/– gombbal állíthatja be a hangerőt.
 A lejátszás leállításához nyomja meg a STOP gombot.

Sávjelzés hozzáadása

Sávjelzéssel láthatja el azokat a pontokat, ahol később szeretné
afájlt szétvágni, vagy ahová a lejátszás során szeretne visszaugrani.
Egyfájlhoz legfeljebb 98 sávjelzést adhat hozzá.
Felvétel közben is hozzáadhat a felvételhez sávjelzéseket.

Törlés

OPTION

Kiválasztás
(/)

Enter

Megjegyzés



Ha törölt egy fájlt, többé nem állíthatja vissza.

 Válassza ki a törölni kívánt fájlt a felvett fájlok listájából, vagy

játssza le a törölni kívánt fájlt.

 Válassza az OPTION menü „Delete a File” lehetőségét.

A tartozékok ellenőrzése

• Diktafon (1)

• Hordtok (1)

• Kijelző (1)

• USB-csatlakozókábel (1)

• Kezelési útmutató (ez a lap)

• Garanciakártya

• Sound Organizer 2 szoftver (a beépített memóriában található
atelepítőfájl a számítógépre való telepítéshez.)

Opcionális kiegészítők

• ECM-CS3, ECM-TL3 elektrétkondenzátor-mikrofon

• AC-UD20 USB-tápegység

Megjegyzés



Előfordulhat, hogy egyes típusok vagy opcionális kiegészítők nem érhetők el az
adott országban vagy régióban.

Részek és kezelőszervek

Enter

A diktafon első bekapcsolása után a „Configure Initial Settings”
képernyő jelenik meg a kijelzőn. Ezután kiválaszthatja a megjelenítési
nyelvet, beállíthatja az órát, valamint be- vagy kikapcsolhatja a sípszót.

 A kezdeti beállítások megadásához válassza a „Yes”

lehetőséget.

 Válassza ki megjelenítési nyelvet.

A következő nyelvek közül választhat:
Deutsch (német), English (angol)*, Español (spanyol), Français
(francia), Italiano (olasz),  (orosz), Türkçe (török)

* Alapértelmezett beállítás

 Állítsa be az évet, a hónapot, a napot, az órát és a percet.

 Az előző órabeállítási pontra való visszatéréshez nyomja meg a BACK/

HOME gombot.

 Válassza a „Next” lehetőséget.

Megjelenik a „Delete?” kérdés, és elindul a kiválasztott fájl lejátszása
a törlés megerősítéséhez.

 Válassza a „Yes” lehetőséget.

Megjelenik a „Please Wait” felirat, és csak a kiválasztott fájl törlése
után tűnik el.

Műveletek okostelefonnal
(RECRemote)

Kiválasztás
(

Enter

A Bluetooth funkció révén a diktafont okostelefonnal is kezelheti
(felvételt készíthet, megváltoztathatja a felvételi beállításokat stb.).

///



)

 Beépített mikrofonok
 Csúcsszintjelző
 Kijelző
 OPTION gomb
 T-MARK (sávjelzés) gomb
 BACK/HOME gomb
 STOP gomb
 REC/PAUSE (felvétel/szünet) gomb, felvételjelző
  (lejátszás/enter) gomb*¹
 Kezelőgomb ( DPC (Digital Pitch Control),



A-B (A-B ismétlés),  (előző/visszatekerés),  (következő/

előretekerés))

  (fejhallgató) aljzat
 USB-csatlakozó fedele (Az USB-csatlakozó a fedél mögött található

behúzva.)

 POWER•HOLD kapcsoló*²
 VOL + (hangerő növelése) gomb*¹
 VOL - (hangerő csökkentése) gomb
 USB csúszka
 Szíjrögzítő nyílás (A diktafonhoz nincs szíj mellékelve.)


(N jel) (NFC-párosításhoz helyezzen egy NFC-kompatibilis okostelefont

erre a jelre.)

 Állványrögzítő nyílás (A diktafonhoz nincs állvány mellékelve.)
  (mikrofon) aljzat
 microSD kártyanyílás (A kártyanyílás a fedél alatt található.)
 Kártyanyílás fedele
 Beépített hangszóró

*¹ A  (lejátszás/enter) gombon és a VOL + (hangerő növelése) gombon tapintópont van.

Atapintópont viszonyítási pontként használható a diktafon használata közben.

*² A diktafon újraindításához csúsztassa el a POWER•HOLD kapcsolót a „POWER” irányba

legalább 8 másodpercig. Részletes útmutatást a súgó tartalmaz.

 A sípszó bekapcsolásához válassza az „ON”, kikapcsolásához

az „OFF” lehetőséget.

Ha végzett a kezdeti beállítások megadásával, megjelenik egy erről
tájékoztató üzenet, majd a HOME menüképernyő.

Megjegyzés



A kezdeti beállítások bármelyikét bármikor módosíthatja. Részletes
útmutatást a súgó tartalmaz.

Felvétel

Beépített mikrofonok

STOP



• A diktafon használatának megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy
aPOWER•HOLD kapcsoló a középső pontnál áll.

• Az egyes helyzetekhez az OPTION menü „Scene Select” lehetőségével
választhat jelenetet.

 Állítsa be az ujjbegyével a diktafon beépített mikrofonjának

szögét úgy, hogy a mikrofon a felvenni kívánt hangforrás
irányába nézzen.

 Nyomja meg a REC/PAUSE gombot.

Megkezdődik a felvétel, és a felvételjelző fény piros színnel világít.

REC/PAUSE

A diktafon kezelése okostelefonnal

Telepítenie kell a REC Remote alkalmazást az okostelefonjára, és
Bluetooth-párosítást kell létrehoznia a diktafon és az okostelefon között.

 Keresse meg a REC Remote alkalmazást a Google Play™ vagy

az App Store szoftverboltban, és telepítse az okostelefonjára.

 A diktafonon válassz a „REC Remote” – „Add Device (Pairing)”

lehetőséget a HOME menüből, majd a képernyőn megjelenő
utasításokat követve kapcsolja be a Bluetooth funkciót.

 Az okostelefonon indítsa el a REC Remote alkalmazást, és

válassza az „ICD-SX2000” típust (ezt a diktafont) az elérhető
eszközök listájából. Részletes útmutatást a REC Remote
súgója, valamint az okostelefonhoz kapott használati
útmutató tartalmaz.

Most már használhatja az okostelefont diktafonműveletek
végrehajtásához.

A diktafon Bluetooth funkciójának be- vagy kikapcsolása

 Válassza a HOME menüből a „REC Remote” – “Bluetooth

ON/OFF” lehetőséget.

 A Bluetooth funkció bekapcsolásához válassza az „ON”

lehetősége. A kikapcsoláshoz válassza az „OFF” lehetőséget.

A felvétel közben a hangcsúcsmérő segít beállítani a felvételi
hangerőt ().
Úgy állítsa be a beépített mikrofonok irányát, a hangforrástól való
távolságot valamint a mikrofonok érzékenységét, hogy a felvételi
szint az ábrán látható módon -12 dB körül maradjon, amely az
optimális tartományba esik.

A HOME menü használata

A HOME menü segítségével számos különböző műveletet hajthat végre,
például megkereshet egy felvett fájlt és lejátszhatja, illetve módosíthatja
adiktafon beállításait.

BACK/HOME

Kiválasztás

/

)

(

Enter

 Nyomja meg és tartsa nyomva a BACK/HOME gombot.

Megjelenik a HOME menü képernyője.

A HOME menü elemei az alábbi sorrendet követik.

Music

Recorded
Files

Felvétel SettingsREC Remote Return to

* Az aktuálisan használt funkció jelölése „XX”.

XX*

 Válassza ki a kívánt funkciót az alábbiak közül:

Music

Recorded Files

Record

REC Remote

Settings

Return to XX*

 Nyomja meg a STOP gombot, ha vissza szeretne térni arra a képernyőre,

amely a HOME menü képernyője előtt volt megjelenítve.

Kiválaszthatja és lejátszhatja a számítógépről
importált fájlok valamelyikét.
Zenei fájl kereséséhez válassz az „All Songs”, az
„Albums”, az „Artists” vagy a „Folders” lehetőséget.

Kiválaszthatja és lejátszhatja a diktafonnal rögzített
fájlok valamelyikét.
Egy felvett fájl megkereséséhez válassza a „Latest
Recording”, a „Search by REC Date”, a „Search by
RECScene” vagy a „Folders” lehetőséget.

Megjelenítheti a felvételi készenléti képernyőt, majd
megkezdheti a felvételt.

Megjelenítheti a Bluetooth funkciót használó
RECRemote menüképernyőjét.

Megjelenítheti a Settings menüképernyőt, és
módosíthatja a diktafon különböző beállításait.

Visszatérhet arra a képernyőre, amely a HOME menü
képernyője előtt volt megjelenítve.
* Az aktuálisan használt funkció jelölése „XX”.

Az OPTION menü használata

Az OPTION menü segítségével számos különböző műveletet hajthat végre,
például megváltoztathatja a diktafon beállításait.
Az elérhető elemek a helyzettől függően változnak.

OPTION

Kiválasztás
(/)

Enter

 Válassza ki a kívánt funkciót a HOME menüből, majd nyomja meg

az OPTION gombot.

Óvintézkedések

Bekapcsolás

A készüléket kizárólag a 3,7 V-os egyenfeszültséget biztosító beépített
újratölthető lítiumionos akkumulátorról üzemeltesse.

Biztonság

Ne használja a készüléket vezetés, kerékpározás vagy bármilyen motoros
jármű üzemeltetése közben.

Kezelés

• Ne hagyja a készüléket fűtőtest közelében, illetve olyan helyen, ahol
közvetlen napfénynek, túlzott mennyiségű pornak vagy ütődésnek
vankitéve.

• Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék kerül az egységbe, húzza ki
a készülék hálózati tápkábelét, és a további használat előtt forduljon
szakemberhez.

• A készülékház eldeformálódásának, illetve a diktafon meghibásodásának
megelőzéséhez tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

– Ne üljön le a diktafonnal a farzsebében.
– Ne tegye a diktafont táskába úgy, hogy köré van tekerve a fül- vagy

fejhallgató zsinórja, és ne tegye ki a táskát erős ütésnek.

• Óvja a készüléket a ráfröccsenő víztől. A készülék nem vízálló. Különös
körültekintéssel járjon el a következő esetekben.

– Ha a készülékkel a zsebében a fürdőszobába megy.

Amikor lehajol, a készülék beleeshet a vízbe, illetve vizes lehet.

– Ha a készüléket olyan környezetben használja, ahol esőnek, hónak

vagypárának van kitéve.

– Olyan esetekben, amikor leizzadhat. Ha nedves kézzel ér a készülékhez

vagy ha izzadt ruha zsebébe teszi, a készülék nedves lehet.

• A készülék nagy hangerőn való hallgatása gátolhatja a hallást.
Abiztonságos közlekedés érdekében ne használja a készüléket
vezetésvagy kerékpározás közben.

• Ha a fejhallgatót nagyon száraz levegőn használja, fájdalmat érezhet
afülében.
Ez nem a fejhallgató hibás működése miatt van, hanem a testében
felhalmozódott statikus elektromosság okozza. A statikus elektromos
töltés mennyiségét csökkentheti, ha nem műszálas ruhát visel, amely
megakadályozza a statikus feltöltődést.

Zaj

• Ha a készüléket felvétel vagy lejátszás közben váltóáramú áramforrás,
fénycső vagy mobiltelefon közelébe helyezi, zajt hallhat.

• A készülék zajt rögzíthet, ha egy tárgy, például az ujja felvétel közben
súrolja vagy karcolja a készüléket.

Karbantartás

A készülék külsejének tisztításához használjon vízzel benedvesített
puha kendőt. Ezután száraz puha kendővel törölje le a készülék külsejét.
Nehasználjon alkoholt, sebbenzint vagy hígítót.

Ha az egységgel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül
fel, forduljon a legközelebbi Sony márkaképviselethez.

FIGYELMEZTETÉS

Az akkumulátort ne tegye ki hosszú ideig sugárzó hőnek, például
napfénynek, tűznek vagy hasonló hatásnak.

Megjegyzés a vásárlók számára: a következő információk csak az EU
irányelveket alkalmazó országokban eladott készülékekre érvényesek.

Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
EU-s jogszabályok szerinti képviselet: Sony Belgium, bijkantoor van
SonyEurope Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium

A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel az 1999/5/
EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb ide vonatkozó előírásainak.
Arészletekért keresse fel a következő URL-címet:
http://www.compliance.sony.de/

Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa
akészüléket hosszú ideig nagy hangerőn.

Védjegyek

• A Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Media
aMicrosoftCorporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az
EgyesültÁllamokban és/vagy más országokban.

• Az MPEG Layer-3 audiokódolási technológiát és szabadalmait
aFraunhoferIIS és a Thomson licence alapján használjuk.

• A microSD, a microSDHC és a microSDXC embléma az SD-3C, LLC névjegye.

• A Google Play a Google Inc. védjegye.

• Az Apple embléma, az iPhone, az iTunes, a Max és az OS X az Apple Inc.
védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.

• A „Made for iPhone” jelölés azt jelenti, hogy egy elektronikus
kiegészítőt kifejezetten az iPhone készülékekhez való csatlakoztatásra
tervezték, és a fejlesztő tanúsította, hogy megfelel az Apple
teljesítménykövetelményeinek. Az Apple nem felelős ezen eszköz
működéséért vagy a biztonsági és törvényi előírásoknak való
megfeleléséért. Fontos megjegyezni, hogy a készülék és az iPhone
együttes használata csökkentheti a vezeték nélküli jelek erősségét.

• Kompatibilis az iPhone modellekkel
A Bluetooth technológia iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus,
iPhone6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 és iPhone 4s eszközökkel
használható.

Minden más védjegy és bejegyzett védjegy az illetékes személyek tulajdona.
Továbbá a „™” és az „®” szimbólum nem minden esetben van feltüntetve
ebben az útmutatóban.

Ezt a terméket a Microsoft bizonyos szellemi tulajdonjogai védik. Az ilyen
technológiának az ezen a terméken kívüli használata vagy terjesztése
kizárólag a Microsoftnak vagy illetékes leányvállalatának megfelelő
engedélyével lehetséges.

A „Sound Organizer 2” az alábbi szoftvermodulokat használja:
Windows Media Format Runtime

Licenc

Megjegyzések a licenccel kapcsolatban

A diktafonhoz adott szoftvereket a szoftverek tulajdonosával kötött
licencszerződés alapján használjuk.
A szoftverek tulajdonosának kérésére kötelesek vagyunk közölni Önnel az
alábbiakat. Kérjük, olvassa el az alábbi szakaszokat.
A licencek megtalálhatók a diktafon belső memóriájában (angol nyelven).
A„LICENSE” mappában található licencek elolvasásához csatlakoztassa
adiktafont számítógéphez háttértárolóként.

Alkalmazott GNU GPL/LGPL szoftverek

A diktafon tartalmazza azokat a szoftvereket, amelyek a következő GNU General
Public License (a továbbiakban „GPL”) vagy GNU Lesser General Public License
(atovábbiakban „LGPL”) licenccel adhatók közre.
A licenc kimondja, hogy Ön a kapott GPL vagy LGPL licencben foglalt feltételek
betartásával jogosult az adott szoftver forráskódjának elérésére, módosítására
ésterjesztésére.
A forráskód megtalálható a weben. Az alábbi URL-címen tölthető le.
http://www.sony.net/Products/Linux/
Szeretnénk, ha nem lépne velünk kapcsolatba a forráskód tartalmával
kapcsolatban.
A licencek megtalálhatók a diktafon belső memóriájában (angol nyelven).
A„LICENSE” mappában található licencek elolvasásához csatlakoztassa
adiktafont számítógéphez háttértárolóként.

 Válassza ki azt a menüpontot, amelyhez meg szeretné változtatni

a beállítást.

 Válassza ki a kívánt beállítást.

Fájlok másolása a diktafonról
számítógépre

A diktafonok lévő fájlokat és mappákat számítógépre másolhatja, hogy ott
tárolja őket.

 A diktafon számítógéphez csatlakoztatásához kövesse a „Töltés”

pontban szereplő utasításokat.

 Húzza a másolni kívánt fájlokat és mappákat az „IC RECORDER”

vagy „MEMORY CARD” eszközről a számítógép valamelyik helyi
meghajtójára.

 Válassza le a diktafont a számítógépről.

A Sound Organizer 2 telepítése

Telepítse a Sound Organizer szoftvert a számítógépre.
A Sound Organizer lehetővé teszi a diktafon és a számítógép közötti
fájlcserét.
A zenei CD-kről és más adathordozókról importált számok, valamint
a számítógépre importált MP3 és más hangfájlok szintén átvihetők
adiktafonra, és lejátszhatók rajta.

Megjegyzések



• A Sound Organizer csak Windows rendszerű számítógépen futtatható.
AMacrendszerekkel nem kompatibilis.

• Ez a diktafon csak a Sound Organizer 2 szoftverrel kompatibilis.

• Ha formázza a beépített memóriát, az összes benne tárolt adat törlődik.
(ASound Organizer szoftver is törlésre kerül)

 A Sound Organizer telepítéséhez rendszergazdai jogosultsággal rendelkező

fiókba jelentkezzen be.

 A diktafon számítógéphez csatlakoztatásához kövesse a „Töltés”

pontban szereplő utasításokat.

 Győződjön meg róla, hogy a diktafont sikeresen érzékelte

aszámítógép.

A diktafon képernyőjén megjelenik a „Connecting” felirat, és addig
nemtűnik el, amíg a diktafon csatlakozik a számítógéphez.

 Nyissa meg a [Start] menüt, kattintson a [Számítógép] pontra,

majd kattintson duplán az [IC RECORDER] – [FOR WINDOWS]
elemre.

 Kattintson duplán a [SoundOrganizer_V2000] (vagy

[SoundOrganizer_V2000.exe]) elemre.

Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

 Ne felejtse el elfogadni a licencszerződés feltételeit az [I accept

the terms in the license agreement] lehetőségre kattintva, majd
kattintson a [Next] gombra.

 Amikor a [Setup Type] ablak megjelenik, válassza a [Standard]

vagy a [Custom] lehetőséget, majd kattintson a [Next] gombra.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd adja meg
atelepítési beállításokat, ha a [Custom] lehetőséget választotta.

 A [Ready to Install the Program] ablak megjelenésekor kattintson

a [Install] gombra.

Elindul a telepítés.

 Ha a [Sound Organizer has been installed successfully.]

ablak megjelent, jelölje be a [Launch Sound Organizer Now]
jelölőnégyzetet, majd kattintson a [Finish] gombra.

Megjegyzés



A Sound Organizer telepítése után előfordulhat, hogy újra kell indítania
aszámítógépet.

Elhasznált elemek, illetve elektromos és elektronikus
készülékek selejtezése (az Európai Unió országaira és
aszelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező más
országokra érvényes)

Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak csomagolásán arra
figyelmeztet, hogy a terméket és az elemet ne kezelje háztartási
hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt van feltüntetve.
A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem
több mint 0,0005% higanyt vagy több mint 0,004% ólmot tartalmaz.
Afeleslegessé vált termékek és elemek helyes kezelésével segít megelőzni
a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne,
ha nem követi a hulladék elemek kezelésének helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési
okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek
eltávolításához szakember szükséges. Az elemek és az elektromos és
elektronikus készülékek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülékek
hasznos élettartamának végén adja le azokat a megfelelő hulladékgyűjtő
vagy újrahasznosító telepen. Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek
biztonságos kicserélésére vonatkozó részt. Az elemeket adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. A termék és az elemek selejtezéséről
és újrahasznosításáról a lakóhelye szerinti illetékes intézménytől, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatótól, illetve a terméket árusító üzlettől kaphat
tájékoztatást.

Műszaki adatok

Kapacitás (a felhasználó által elérhető kapacitás*¹*²)

16 GB (kb. 12,80 GB = 13 743 895 347 bájt)

Maximális felvételi idő (beépített memória)

A mappákba rögzíthető felvételek maximális összhosszúságát az alábbiakban
olvashatja.

LPCM 96 kHz/24 bit 6 óra 35 perc
LPCM 44,1 kHz/16 bit 21 óra 35 perc
MP3 320 kbit/s 95 óra 25 perc
MP3 192 kbit/s*³ 159 óra
MP3 128 kbit/s 238 óra
MP3 48 kbit/s (MONO) 636 óra

Megjegyzés



Ha hosszú felvételt készít, szüksége lehet USB tápegységre (nem tartozék).
Az akkumulátor üzemidejéről az Akkumulátor üzemideje pontban olvashat
részletesen.
Az ebben a pontban megadott maximális felvételhossz csak tájékoztató adat.

Akkumulátor üzemideje (beépített újratölthető lítiumionos akkumulátor)
(JEITA)*4*5

Felvétel

LPCM 96 kHz/24 bit Kb. 15 óra Kb. 20 óra Kb. 24 óra
MP3 192 kbit/s Kb. 30 óra Kb. 24 óra Kb. 30 óra

Méretek (szé./ma./mé.) (a kiálló részek és a kezelőszervek nélkül) (JEITA)*4

Kb. 44,0 mm × 120,0 mm × 14,5 mm

Tömeg (JEITA)*4

Kb. 98 g

Hőmérséklet/páratartalom

Üzemi hőmérséklet 5–35 °C
Üzemi páratartalom 25–75%
Tárolási hőmérséklet -10 °C és +45 °C között
Tárolási páratartalom 25–75%

Kompatibilis memóriakártyák

• 4–32 GB-os microSDHC kártyák

• Legalább 64 GB-os microSDXC kártyák

Megjegyzés



LPCM 96 kHz/24 bites hangfájlokat nem rögzíthet közvetlenül microSD/SDHC/
SDXC kártyára.

*¹ A belső memória egy kis részét a készülék fájlkezelésre használja, így ez nem érhető el

afelhasználó számára.
*² A beépített memóriának a diktafonnal való formázása esetén.
*³ Alapértelmezett beállítások jelenetek felvételéhez.
* A JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) szabvány

szerint mért érték.
* Az akkumulátor üzemideje a diktafon használatának módjától függően csökkenhet.
* A beépített hangszóróval 25-ös hangerőn való zenelejátszás esetén.

Lejátszási idő
a beépített
hangszóróval*

Lejátszás
fejhallgatóval

6

© 2016 Sony Corporation