Sony ICD-PX820, ICD-PX820D, ICD-PX820M Operating Instruction

IC Recorder
Getting Started Basic Operations Other Recording Operations Other Playback Operations Editing Messages About the Menu Function Utilizing Your Computer
Operating Instructions
ICD-PX820/PX820M/PX820D
Additional Information Troubleshooting
4-166-312-11(1)
© 2010 Sony Corporation
Printed in China
Owner's Record
The model number is located at the rear panel and the serial number is located inside the battery compartment. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. ICD-PX820 Serial No. __________________________________
FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC.
For the customers in the United States
The following FCC statement applies only to the version of this model manufactured for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC technical regulations.
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/
Declaration of Conformity
Trade Name : SONY Model : ICD-PX820 Responsible Party : Sony Electronics Inc. Address : 16530 Via Esprillo,
Telephone Number : 858-942-2230
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
San Diego, CA 92127 USA
GB
2
Notice for the customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avertissement pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
• The recorded music is limited to private use only. Use of the music beyond this limit requires permission of the copyright holders.
• Sony is not responsible for incomplete recording/ downloading or damaged data due to problems of the IC recorder or computer.
• Depending on the types of the text and characters, the text shown on the IC recorder may not be displayed properly on device. This is due to: – The capacity of the connected IC recorder. – The IC recorder is not functioning normally. – Content information is written in the language
or the character that is not supported by the IC recorder.
Trademarks
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Outlook, DirectX and logos are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
• Apple, Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
• Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.
• Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon NaturallySpeaking, and RealSpeak are trademarks and/or registered trademarks of Nuance Communications Inc., and/or its affiliates in the United States and/or other countries.
• MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
• “Memory Stick” and are trademarks of Sony Corporation.
• “LPEC” and are registered trademarks of Sony Corporation.
• US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.
All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Furthermore, “ ™ ” and “ not mentioned in each case in this manual.
The “Digital Voice Editor” uses software modules as shown below: Microsoft DirectX Runtime 9.0c ©2004 Microsoft Corporation. All Rights Reserved.
®
” are
GB
3
Notice for users
Program © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Sony Corporation Documentation ©2010 Sony Corporation
All rights reserved. This manual or the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated or reduced to any machine readable form without prior written approval from Sony Corporation.
IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL, THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF.
Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice.
The software described herein may also be governed by the terms of a separate user license agreement.
• This software is for Windows and cannot be used for Macintosh.
• The supplied connecting cable is for the IC recorder ICD-PX820/PX820M/ PX820D. You cannot connect other IC recorders.
GB
4

Table of Contents

Getting Started
Step 1: Checking the Contents of the
Package ..................................................... 7
Index to parts and controls ...................8
Step 2: Preparing a Power Source ............ 9
When to replace the batteries ............. 10
Step 3: Turning the IC Recorder On .......11
Turning the power on ......................... 11
Turning the power off .........................11
Step 4: Setting the Clock ........................12
Setting the clock after preparing
a power source .................................... 12
Setting the clock using the menu ........12
Preventing Accidental Operation
(HOLD) ...................................................14
Locking the buttons ............................14
Unlocking the buttons .........................14
Basic Operations
Recording .......................................15
Listening .........................................18
Erasing ............................................ 20
Other Recording Operations
Changing the Recording Settings ........... 22
Selecting the recording mode .............22
Setting the microphone sensitivity ......23
Starting to record automatically in response to sound
– the VOR function .............................24
Operating during Recording ....................26
Monitoring the recording ....................26
Dividing a message during
recording .............................................26
Adding a Recording ................................28
Adding a recording to a previously
recorded message ................................28
Adding an overwrite recording during
playback ..............................................30
Recording via Other Devices ..................32
Recording with an external
microphone .........................................32
Recording from other equipment ........33
Other Playback Operations
Changing the Playback Method ..............35
Convenient playback methods ............35
Adjusting the playback speed
– the DPC function .............................36
Changing the Playback Settings ..............38
Playing back all messages in a folder
continuously – the continuous play ....38
Making the human voice clearer
– the noise cut function .......................39
GB
5
Playing Back a Message at a Desired
Time with an Alarm ................................ 41
Playback via Other Devices ....................44
Recording with other equipment ........44
Editing Messages
Erasing All Messages in a Folder ...........45
Moving a Message to a Different
Folder ...................................................... 46
Dividing a Message into Two .................47
Selecting the Display ..............................49
About the Menu Function
Making Settings for the Menu ................51
Menu Settings ......................................... 52
Utilizing Your Computer
Using the IC Recorder with Your
Computer ................................................59
System requirements for your
computer .............................................59
Connecting the IC recorder to your
computer .............................................60
Structure of folders and files ..............61
Disconnecting the IC recorder from
your computer .....................................61
Copying Messages from the IC Recorder
to Your Computer to Save Them ............63
GB
6
Copying MP3 Files from Your Computer
to the IC Recorder ...................................64
Using the Supplied Digital Voice Editor
Software ..................................................65
What you can do using the Digital
Voice Editor software .........................65
System requirements ...........................67
Installing the software .........................68
Referring to the help files ...................71
Using the IC Recorder as USB Memory
– Data Storage Function ..........................72
Additional Information
Using a USB AC Adaptor
(not supplied) ..........................................73
Disconnecting the IC recorder from
the AC outlet .......................................73
Precautions ..............................................75
Specifications ..........................................77
System requirements for your
computer .............................................77
Design and specifications ...................78
Battery life ..........................................80
Troubleshooting
Troubleshooting ......................................82
Error Messages ........................................89
System Limitations .................................91
Display Window Guide ...........................92
Index ........................................................94

Getting Started

Step 1: Checking the Contents of the Package

IC Recorder (1)
Remove the film on the display window before you use the IC recorder.
LR03 (size AAA) alkaline batteries (2)
USB connecting cable (1)
Application Software, Digital Voice Editor (CD-ROM)
Application Software, Dragon NaturallySpeaking
®
(DVD-ROM)*
Stereo headphones* (1)
Carrying pouch* (1) Stereo microphone with shirt-clip*
(1) Operating Instructions
* The some of the software, stereo
headphones, carrying pouch and stereo microphone with shirt-clip are supplied with some models in some regions only.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Getting Started
GB
7

Index to parts and controls

Front
A Built-in microphone B Operation indicator C Display window D DIVIDE button
z REC/PAUSE button
E
. (review/fast backward) button
F –
x (stop) button
G H Speaker I (microphone) jack* J i (headphone) jack K ERASE button L VOL (volume)+*/– button
GB
8
M FOLDER/MENU button N (repeat) A-B button
N PLAY/STOP•ENTER button*
O
>+ (cue/fast forward) button
P Q Strap hole (A strap is not supplied.)
Rear
R Battery compartment S HOLD switch T (USB) connector
* These buttons and the jack have a tactile dot.
Use it as a reference point for operations, or to identify each terminal.

Step 2: Preparing a Power Source

Remove the film on the display window before you use the IC recorder.
Slide and lift the battery compartment lid, insert LR03 (size AAA) alkaline batteries with correct polarity, and close the lid.
If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated.
z Tips
• When replacing the batteries, messages
recorded or alarm settings are not erased even when you remove the batteries.
• When replacing the batteries, the clock
continues moving for a certain period of time after you remove the batteries.
P Notes
• Do not use manganese batteries for this IC
recorder.
• When replacing the batteries, be sure to
replace both batteries with new ones.
• Do not charge dry batteries.
• When you are not going to use the IC
recorder for a long time, remove the batteries to prevent damage from battery leakage and corrosion.
Clock setting display appears and the year section flashes when you insert batteries for the first time, or when you insert batteries after the IC recorder has been without batteries for a certain period of time. See “Setting the clock after preparing a power source” on page 12 to set the date and time.
Getting Started
GB
9

When to replace the batteries

The battery indicator in the display window shows the battery condition.
Battery remain indication
: Replace the old batteries with new
ones.
m
: “LO BATT” flashes and the IC
recorder will stop operation.
10
GB

Step 3: Turning the IC Recorder On

Turning the power on

Slide the HOLD switch in the opposite direction from that of the arrow. The IC recorder is turned on, and “ACCESS” flashes.

Turning the power off

When you are not using the IC recorder, you can prevent the batteries from getting weak quickly by turning the power off. Slide the HOLD switch in the direction of the arrow in the stop mode. “OFF” flashes. The IC recorder turns off within a few seconds.
z Tips
• When you are not going to use the IC
recorder for a long time, we recommend to turn off the IC recorder.
• When 10 minutes have passed after you have
turned on the IC recorder and leave it without doing anything, the display goes off automatically. (Press any button to show the display.)
11
Getting Started
GB

Step 4: Setting the Clock

Setting the clock after preparing a power source

N PLAY/
STOP•ENTER
FOLDER/MENU
x
–., >+
You need to set the clock to use the alarm function or record the date and time. Clock setting display appears when you insert batteries for the first time, or when you insert batteries after the IC recorder has been without batteries for a certain period of time, the year section flashes in the display window.
GB
12
1 Press –. or >+ to set the year,
month, day, hour, and minute in
sequence, and then press
STOP•ENTER.
N PLAY/
2 Press x (stop) to return to the stop mode
display.

Setting the clock using the menu

While the IC recorder is in the stop mode, you can set the clock using the menu.
1 Press and hold FOLDER/MENU to enter
the menu mode.
The menu mode window will be displayed.
When you select “MANUAL,” the year
section flashes. Proceed to the next steps.
2 Press –. or >+ to select “SET
DATE,” and then press STOP•ENTER.
N PLAY/
3 Press –. or >+ to select “AUTO”
or “MANUAL,” and then press
N PLAY/STOP•ENTER.
When you select “AUTO,” the clock is automatically adjusted using the clock in the computer connected to the IC recorder and on which the supplied Digital Voice Editor software is started.
4 Press –. or >+ to set the year,
month, day, hour, and minute in
sequence, and then press
STOP•ENTER.
N PLAY/
5 Press x (stop) to return to the stop mode
display.
P Tips
• Press FOLDER/MENU to return to the
previous operation.
• You can set the time display for the clock to
“12H” (12-hour display) or “24H” (24-hour display) in the “HOUR” menu. When “12H” (12-hour display) is set, “AM” or “PM” appears in the display window.
P Note
If you do not press N PLAY/STOP•ENTER within 1 minute of entering the clock setting data, the clock setting mode is cancelled and the window will return to the display of the stop mode.
13
Getting Started
GB

Preventing Accidental Operation (HOLD)

Locking the buttons

Slide the HOLD switch in the direction of the arrow in the recording or playback mode. “HOLD” will flash indicating that all the functions of the buttons are locked.
GB
14

Unlocking the buttons

Slide the HOLD switch in the opposite direction from that of the arrow so that all buttons will be unlocked.
P Note
When the HOLD function is activated during recording, all the functions of the buttons are locked to prevent accidental operation. To stop recording, cancel the HOLD function first.
Tip
z
Even if the HOLD function is activated, you can stop the alarm playback by pressing any button. (You cannot stop normal playback.)

Basic Operations

Recording

P Note
Before making a recording, exit HOLD mode and turn on the power.
Selecting a folder
Basic Operations
1 Press FOLDER/MENU to select the folder in which you
want to record messages ( , , , , or ).
There are 5 folders already available when you purchase the IC recorder.
If you do not change the folder after you stop recording, the next time you record you will record in the same folder.
Starting to record
1 Press z REC/PAUSE in the stop mode.
The operation indicator lights in red. (When “LED” is set to “OFF” in the menu (page 57), the operation indicator does not light.)
You do not need to press and hold while recording.
The new message will be automatically recorded after the last recorded message.
z REC/PAUSE
FOLDER/ MENU
Operation indicator
z REC/
PAUSE
15
GB
2 Turn the built-in microphone in the direction of the
source to be recorded.
Built-in microphone
To stop recording
1 Press x (stop).
The IC recorder stops at the beginning of the current recording.
Other operations
pause recording* Press z REC/PAUSE. During recording pause, the operation
release pause and resume recording
review the current recording instantly
review during recording Press and hold –
* 1 hour after you pause recording, recording pause is automatically released and the IC recorder enters
the stop mode.
z Tips
• Messages recorded using this IC recorder will be recorded as MP3 files.
• You can record up to 99 messages in each folder.
GB
16
indicator flashes in red and “PAUSE” flashes in the display window.
z REC/PAUSE again. Recording resumes from that point. (To
Press stop recording after pausing recording, press
N PLAY/STOP•ENTER. Recording stops and playback starts
Press from the beginning of the message just recorded.
stops and you can search backwards while listening to fast playback sound. After you release –
. during recording or recording pause. Recording
., playback starts from that point.
x (stop).)
x
• Before you start recording, we recommend you make a trial recording first, or monitor the recording (page 26).
• While recording you can lock all the functions of all the buttons so that you can prevent inadvertent operations by sliding the HOLD switch in the direction of the arrow.
P Notes
• While the operation indicator is flashing in orange, do not remove the batteries or connect or disconnect the USB AC adaptor. Doing so may damage the data.
• Noise may be recorded if an object, such as your finger, etc., accidentally rubs or scratches the IC recorder during recording.
• Before making a recording, be sure to check the battery indicator (page 10).
• To avoid replacing batteries during a long recording session, use a USB AC adaptor (not supplied) (page 73).
Remaining memory indication
During recording, the remaining memory indicator decreases one by one.
The memory is nearly full.
Flashing
When the remaining time of recording reaches 10 minutes, the last one of the indication flashes. If the remaining recording time display mode is selected, the remaining recording time display will also flash when the remaining time reaches 1 minute. The display will be changed automatically to the remaining time display. When the memory is full, recording automatically stops and and “FULL” will flash in the display window for about 3 seconds. To continue recording, first erase some of the messages.
Basic Operations
17
GB

Listening

P Note
Before playback starts, exit HOLD mode and turn on the power.
To start playback
1 Press FOLDER/MENU to select the folder ( , , ,
, or ).
2 Press –. or >+ to select the message you want to
play.
3 Press N PLAY/STOP•ENTER.
Playback will start soon, and the operation indicator will light in green. (When “LED” is set to “OFF” in the menu (page 57), the operation indicator does not light.)
GB
18
FOLDER/ MENU
–., >+
Operation indicator
N
PLAY/
STOP•ENTER
4 Press VOL +/– to adjust the volume.
VOL +/–
To stop playback
1 Press x (stop).
x
Other operations
stop at the current position (Playback Pause function)
go back to the beginning of the current message
go back to previous messages
skip to the next message Press
skip to the succeeding messages
* These operations are for when “EASY-S” (Easy Search function) is set to “OFF” (page 55).
z Tip
During playback you can lock all the functions of all the buttons so that you can prevent inadvertent operations by sliding the HOLD switch in the direction of the arrow.
Press N PLAY/STOP•ENTER or x (stop). To resume playback from that point, press
. once.*
Press –
. repeatedly. (During the stop mode, keep the button
Press – pressed to go back the messages continuously.)
>+ once.*
>+ repeatedly. (During the stop mode, keep the button
Press pressed to skip the messages continuously.)
N PLAY/STOP•ENTER again.
19
Basic Operations
GB

Erasing

P Notes
• Once a recording has been erased, you cannot retrieve it.
• Before erasing a message, exit HOLD mode and turn on the power.
• If the message you want to erase is locked in the menu, the message is not erased.
Selecting a message and erasing it
1 Select the message you want to erase when the IC
recorder is in the stop or playback mode.
2 Press ERASE while you are playing back the message
you want to erase, or press and hold ERASE during the stop mode.
A beep will sound and the message number and “ERASE” will flash.
When “BEEP” in the menu is set to “OFF,” no beep sound will be heard.
ERASE
20
GB
3 Press ERASE again.
“ERASE” appears in the display window and the selected message will be erased.
When a message is erased, the remaining messages will advance and be renumbered so that there will be no space between messages.
To cancel erasing
1 Press x (stop) before step 3 of “Selecting a message
and erasing it.”
Erasing another message
Proceed with the same steps again from the beginning.
Erasing a part of one message
Divide the message into two messages first (page 47), and then proceed with the same steps from the beginning.
x
Basic Operations
21
GB

Other Recording Operations

Changing the Recording Settings

Selecting the recording mode

N PLAY/
STOP•ENTER
FOLDER/MENU
x
–., >+
You can select the recording mode in the menu when the IC recorder is in the stop mode.
1 Press and hold FOLDER/MENU to enter
the menu mode.
The menu mode window will be displayed.
GB
22
2 Press –. or >+ to select “MODE,”
and then press STOP•ENTER.
N PLAY/
3 Press –. or >+ to select “SHQ,”
“HQ,” “SP,” or “LP” and then press
N PLAY/STOP•ENTER.
4 Press x (stop) to exit the menu mode.
SHQ Super high-quality monaural
recording mode (44.1 kHz/ 192 kbps) You can record with monaural super high-quality sound.
HQ High-quality monaural recording
mode (44.1 kHz/128 kbps) You can record with monaural high-quality sound.
SP Standard play monaural recording
mode (44.1 kHz/48 kbps) You can record with standard quality sound.
LP Long play monaural recording mode
(11.025 kHz/8 kbps) You can record for a longer time with monaural sound.
To record with better sound quality, select the SHQ or HQ mode. The recording mode is set to “SHQ” when you purchase the IC recorder.
P Note
You cannot set the recording mode while recording.

Setting the microphone sensitivity

N PLAY/
STOP•ENTER
FOLDER/MENU
x
–., >+
You can set the microphone sensitivity in the menu when the IC recorder is stopped or is recording.
1 Press and hold FOLDER/MENU to enter
the menu mode.
The menu mode window will be displayed.
Other Recording Operations
23
GB
2 Press –. or >+ to select “SENS,”
and then press STOP•ENTER.
N PLAY/
Starting to record automatically in response to sound – the VOR function
z REC/PAUSE
N PLAY/
STOP•ENTER
3 Press –. or >+ to select “ ” or
,” and then press STOP•ENTER.
N PLAY/
4 Press x (stop) to exit the menu mode.
To record a sound far away from the IC recorder or a low sound, such as a recording made in a spacious room.
To record dictation with a microphone in front of your mouth, a sound near the IC recorder, or a loud sound.
The microphone sensitivity is set to “ ” when you purchase the IC recorder.
GB
24
FOLDER/MENU
x
–., >+
You can set the VOR (Voice Operated Recording) function to “ON” when the IC recorder is stopped or is recording, to make the IC recorder start recording when the IC recorder detects sound, and pause when no sound is heard, eliminating recording during soundless periods.
1 Press and hold FOLDER/MENU to enter
the menu mode.
The menu mode window will be displayed.
2 Press –. or >+ to select “VOR,”
and then press STOP•ENTER.
N PLAY/
3 Press –. or >+ to select “ON,” and
then press
The VOR function is set to “OFF” when you purchase the IC recorder.
N PLAY/STOP•ENTER.
4 Press x (stop) to exit the menu mode.
5 Press z REC/PAUSE.
and “VOR” appear in the display
window.
The recording pauses when no sound is detected and “VOR” and “PAUSE” flash. When the IC recorder detects sound again, the recording starts again.
To cancel the VOR function
Set “VOR” to “OFF” in step 3.
P Note
The VOR function is affected by the sound around you. Set “SENS” in the menu according to the recording conditions. If recording is not satisfactory after you have changed the microphone sensitivity, or for an important recording, set “VOR” to “OFF” in the menu.
Other Recording Operations
25
GB

Operating during Recording

Monitoring the recording

i (headphone) jack
VOL +/–
If you connect commercially available headphones to the i (headphone) jack before you start, you can monitor the recording. You can adjust the monitoring volume by pressing VOL +/–, but the recording level is fixed.
GB
26

Dividing a message during recording

DIVIDE
You can divide a message during recording so that the message is divided into two parts, and a new message number is added to the newer part of the divided message. Once a message is divided, you cannot re-combine the divided messages. To combine the divided messages, use the supplied application software.
1 Press DIVIDE during recording.
“DIVIDE” and a new message number flash in the display window and the new message number is added at the point you pressed the button. The message will
be recorded as two messages, however recording continues without stopping.
Message 1 Mes sage 2 Message 3
v
Message is divided.
Message 2 and Message 3 are recorded without stopping.
z Tip
You can divide the currently recorded message during recording pause.
P Notes
• When you divide a message into two, at the point of division, the end of the first message and the beginning of the second message may be interrupted.
• If you divide messages too frequently while the IC recorder is recording them, the following phenomenon may occur: The operation indicator keeps flashing, and you cannot operate the IC recorder for a certain period. This is not a malfunction. Wait until the operation indicator goes off.
27
Other Recording Operations
GB

Adding a Recording

Adding a recording to a previously recorded message

z REC/PAUSE
N PLAY/
STOP•ENTER
FOLDER/MENU
x
–., >+
When “REC-OP” in the menu is set to “ADD,” you can add a recording to the message being played back. The added recording will be placed after the current message, and will be counted as a part of the message.
GB
28
During playback of Message 3
Message 3 Message 4
After adding a recording
Message 3 Message 4
Added recording
1 Press and hold FOLDER/MENU to enter
the menu mode.
The menu mode window will be displayed.
2 Press –. or >+ to select
“REC-OP,” and then press STOP•ENTER.
N PLAY/
3 Press –. or >+ to select “ON,” and
then press
N PLAY/STOP•ENTER.
4 Press –. or >+ to select “ADD,”
and then press STOP•ENTER.
N PLAY/
5 Press x (stop) to exit the menu mode.
The operation indicator will light in red, and the recording will be added at the end of the current message.
8 Press x (stop) to stop recording.
P Notes
• You cannot add a recording if the remaining memory is insufficient.
• The added portion of a message will be recorded in the same recording mode.
• If 10 minutes have passed after step 6, you must start the procedure again from the beginning.
Other Recording Operations
6 When the message to be added is played
back, press
recorder stops in the recording pause mode.
z REC/PAUSE.
and “ADD” will flash and the IC
7 While “ADD” is flashing, press z REC/
PAUSE again.
29
GB
Loading...
+ 67 hidden pages