Sony ICD-PX820 User Manual [hr]

IC rekorder

Upute za uporabu

ICD-PX820

4-166-312-61(1)

Priprema Osnovni postupci Ostali načini snimanja Ostali načini reprodukcije Uređivanje poruka Uporaba izbornika Uporaba računala Dodatne informacije U slučaju problema

Za korisnike u Europi

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavom za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu ili na am-

balaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za

odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Odgovarajući pribor: Slušalice, USB spojni kabel

zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim

Zbrinjavanje starih baterija (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavom za prikupljanje otpada)

Ova oznaka na bateriji ili njenom pakiranju označava da se isporučene baterije ne smije zbrinjavati kao ostali kućni otpad. Na nekim baterijama može se nalaziti

simbolom. Kemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) stavljaju se na baterije koje sadrže više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim zbrinjavanjem baterija pomažete sprečavanju negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje, do kojih bi njihovo nepravilno odlaganje moglo dovesti. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. U slučaju da vaš uređaj, iz sigurnosnih razloga, zbog ekasnosti ili cjelovitosti podataka, zahtijeva ugrađenu bateriju za svoj rad, takvu bateriju smije zamijeniti isključivo stručna osoba. Kako biste na siguran način zbrinuli baterije, odnesite ih u za to namijenjeni centar za prikupljanje i recikliranje električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije, molimo pogledajte u uputama o sigurnom načinu njihove zamijene. Baterije odnesite u centar za prikupljanje i recikliranje isluženih baterija. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

ovaj simbol u kombinaciji s kemijskim

Napomena za korisnika: sljedeće napomene odnose se samo na uređaje prodane u zemljama koje primjenjuju smjernice Europske unije

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Odgovorni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony, Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za sva pitanja vezana uz usluge i jamstvo, molimo obratite se na adrese navedene u pratećem servisnom ili jamstvenom listu.

Snimljena glazba ograničena je isključivo za 5 osobnu uporabu. Za uporabu u druge svrhe potrebna je dozvola vlasnika autorskih prava. Sony ne preuzima odgovornost za nepotpuno 5 snimanje/prijenos ili oštećenja podataka zbog problema s IC rekorderom ili računalom. Ovisno o vrsti teksta i znakovima, tekst prikazan 5 na IC rekorderu možda se neće prikazati pravilno na uređaju. Uzrok tome je:

Kapacitet spojenog IC rekordera. – Nepravilan rad IC rekordera. – Sadržaj je napisan na jeziku ili znakovima – koje IC rekorder ne podržava.

Zaštitni znakovi

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 5 Media, Outlook, DirectX i logotipi su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation registrirani u SAD-u i/ili drugim zemljama. Apple, Macintosh i Mac OS su zaštitni znakovi 5 tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim zemljama. Pentium je registrirani zaštitni znak tvrtke Intel 5 Corporation. Nuance, Nuance logotip, Dragon, Dragon 5 NaturallySpeaking i RealSpeak su zaštitni znakovi i/ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Nuance Communications, Inc. registrirani u SAD-u i/ili drugim zemljama. MPEG Layer-3 tehnologija audio kodiranja i patenti 5 su licenca tvrtki Fraunhofer IIS i Thomson. "Memory Stick" i 5  su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation. "LPEC" i 5 su registrirani zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation. Američki i drugi strani patenti koriste se prema 5 licenci tvrtke Dolby Laboratories.

Svi drugi zaštitni znakovi i registrirani zaštitni znakovi su u vlasništvu njihovih tvrtki. Nadalje, oznake

"™" i "®" ne spominju se na svim mjestima u ovom

priručniku.

Napomena za korisnike

Sva prava zadržana. Ovaj priručnik ili ovdje opisani softver, u cijelosti ili djelomično, ne smije se reproducirati, prevoditi ili pretvarati u bilo kakav strojno čitljiv oblik bez prethodne pismene suglasnosti tvrtke Sony Corporation.

NI U KOM SLUČAJU TVRTKA SONY CORPORATION NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA USPUTNE, POSLJEDIČNE ILI POSEBNE ŠTETE, BEZ OBZIRA JESU LI NASTALE PREKRŠAJEM, UGOVOROM ILI NA DRUGI NAČIN, ZBOG ILI U VEZI S OVIM PRIRUČNIKOM, SOFTVEROM ILI DRUGIM INFORMACIJAMA SADRŽANIMA OVDJE ILI ZBOG NJIHOVE UPORABE.

Sony Corporation zadržava pravo na bilo kakve preinake ovog priručnika ili informacija koje on sadrži u bilo koje doba i bez najave.

Ovdje opisani softver može biti pokriven i uvjetima zasebne korisničke licence.

Ovaj softver je za Windows i ne može se 5 upotrebljavati uz Macintosh. Priloženi spojni kabel predviđen je za 5 IC rekorder ICD-PX820. Nije moguće spajanje drugih IC rekordera.

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.

Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Central and Southeast Europe Kft., Predstavništvo u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.

Izjave o sukladnosti dostupne su na internetskoj stranici www.sukladnost-sony.com.hr

Sadržaj

Priprema

Korak 1: Provjera sadržaja isporuke .......... 7

Opis dijelova i kontrola ......................... 8

Korak 2: Priprema napajanja uređaja .........9

Kad zamijeniti baterije ......................... 10

Korak 3: Uključivanje IC rekordera .........11

Uključivanje napajanja .........................11

Isključivanje napajanja .........................11

Korak 4: Podešavanje sata .......................12

Podešavanje sata nakon pripreme

izvora napajanja ................................... 12

Podešavanje sata preko izbornika ........ 12

Sprečavanje slučajnog rukovanja

(HOLD) .................................................... 14

Zaključavanje tipaka ............................ 14

Otključavanje tipaka ............................ 14

Osnovni postupci

Snimanje ..........................................15

Slušanje ............................................18

Brisanje ............................................20

Ostali načini snimanja

Promjena postavki snimanja ....................22

Odabir moda snimanja ......................... 22

Podešavanje osjetljivosti mikrofona .... 23

Automatsko pokretanje snimanja pri

pojavi zvuka – VOR funkcija .............. 24

Funkcije pri snimanju .............................. 26

Praćenje snimanja ................................ 26

Dijeljenje poruke pri snimanju ............ 26

Dodavanje snimke .................................... 28

Dodavanje snimke prethodno

snimljenoj poruci ................................. 28

Dodavanje snimke preko poruke

tijekom reprodukcije ............................ 30

Snimanje preko drugih uređaja ................ 32

Snimanje pomoću vanjskog

mikrofona ............................................. 32

Snimanje iz drugih izvora .................... 33

Ostali načini reprodukcije

Promjena načina reprodukcije .................. 35

Odgovarajući načini reprodukcije ....... 35

Podešavanje brzine reprodukcije

– DPC funkcija .................................... 36

Promjena postavki reprodukcije .............. 38

Neprekidna reprodukcija svih poruka

u mapi – Neprekidna reprodukcija ...... 38

Za jasniju reprodukciju ljudskog glasa

– funkcija Noise Cut ............................ 39

Reprodukcija poruke u željeno vrijeme

pomoću alarma ......................................... 41

Reprodukcija preko drugih uređaja .......... 44

Snimanje pomoću drugih uređaja ........ 44

Uređivanje poruka

Brisanje svih poruka u mapi .................... 45

Prebacivanje poruke u drugu mapu .......... 46

Dijeljenje poruke u dva dijela .................. 47

Odabir prikaza .......................................... 49

Uporaba izbornika

Podešavanje preko izbornika ................... 51

Postavke izbornika ................................... 52

Uporaba računala

Uporaba IC rekordera s računalom .......... 59

Sistemski zahtjevi za računalo ............. 59

Spajanje IC rekordera na računalo ....... 60

Struktura mapa i datoteka .................... 61

Odspajanje IC rekordera od računala .... 61

Kopiranje poruka s IC rekordera na

računalo radi pohrane ............................... 63

Kopiranje MP datoteka s računala na IC

rekorder .................................................... 64

Primjena isporučenog softvera Digital

Voice Editor.............................................. 65

Mogućnosti softvera Digital Voice

Editor ................................................... 65

Sistemski zahtjevi ................................ 67

Instaliranje softvera ............................. 68

Gledanje datoteka pomoći ................... 71

Uporaba IC rekordera kao USB memorije

– funkcija pohrane podataka .................... 72

Dodatne informacije

Uporaba USB AC adaptera (opcija) ......... 73

Odspajanje IC rekordera iz zidne

utičnice ................................................. 73

Mjere opreza ............................................ 75

Tehnički podaci ........................................ 77

Sistemski zahtjevi za računalo ............. 77

Dizajn i tehnički podaci ....................... 78

Trajanje baterija ................................... 80

U slučaju problema

U slučaju problema ..................................82

Poruke pogreške ....................................... 89

Ograničenja sustava .................................91

Display Window Guide ............................ 92

Priprema

Korak 1: Provjera sadržaja isporuke

IC rekorder (1)

Uklonite foliju s pokazivača prije uporabe IC rekordera.

LR03 (veličina AAA) alkalne baterije (2)

USB spojni kabel (1)

Aplikacijski softver, Digital Voice Editor (CD-ROM)

Aplikacijski softver, Dragon NaturallySpeaking® (DVD-ROM)*

Stereo slušalice* (1)

Torbica za nošenje* (1)

Stereo mikrofon s hvataljkom za odjeću* (1)

CD-ROM (1)

(Upute za uporabu u PDF formatu.)

Upute za uporabu

Određeni softver, stereo slušalice, vrećica * za nošenje i stereo mikrofon s hvataljkom isporučuju se samo s nekim modelima u nekim regijama.

Upozoravamo korisnika da promjene ili preinake na uređaju koje nisu izričito navedene u ovom priručniku mogu dovesti do gubitka prava na uporabu ovog uređaja.

Priprema

Opis dijelova i kontrola

Prednja strana

Ugrađeni mikrofonA Indikator radaB PokazivačC Tipka DIVIDED Tipka E  REC (snimanje)/PAUSE Tipka –F  (preskakanje/ubrzano

unatrag) Tipka G  STOP ZvučnikH Priključnica I к (mikrofon)* Priključnica J  (slušalice) Tipka ERASEK

Tipka VOL (glasnoća) +*/–L Tipka FOLDER/MENUM Tipka N  (ponavljanje) A-B Tipka O  PLAY/STOP•ENTER* Tipka P + (preskakanje/ubrzano

naprijed) Otvor za vrpcu (nije priložena)Q

Stražnja strana

Pretinac za baterijuR Preklopka HOLDS

T (USB) priključnica

Ove tipke i priključnica imaju ispupčenje. * Ispupčenje služi kao pomoć tijekom uporabe i za razlikovanje priključnica.

Korak 2: Priprema napajanja uređaja

Uklonite foliju s pokazivača prije uporabe IC rekordera.

Pomaknite i podignite pokrov pretinca za bateriju, umetnite LR03 (veličina AAA) alkalne baterije pazeći na oznake polariteta te zatvorite pokrov pretinca.

Ako se pokrov baterijskog pretinca slučajno odspoji, pričvrstite ga na način prikazan slikom.

 Savjeti

Kod zamjene baterija, snimljene poruke i 5 podešeni alarmi neće se obrisati čak i ako izvadite baterije.

Sat nastavlja s radom nakon što izvadite 5 baterije još neko vrijeme.

 Napomene

Nemojte upotrebljavati manganske baterije 5 uz ovaj IC rekorder.

Prilikom zamjene baterija, obje baterije 5 zamijenite novima.

Nemojte puniti baterije koje nisu punjive. 5 Ako ne namjeravate koristiti IC rekorder 5

dulje vremensko razdoblje, izvadite baterije kako biste izbjegli oštećenje uređaja uslijed curenja baterija i korozije.

Kad prvi put umetnete baterije ili ako je neko vrijeme IC rekorder bio bez baterija, prikazuje se izbornik za podešavanje sata i trepere znamenke godine. Pogledajte "Podešavanje sata nakon pripreme izvora napajanja" na str. 12 za podešavanje datuma i točnog vremena.

Priprema

Kad zamijeniti baterije

Indikator baterije na pokazivaču prikazuje stanje baterije.

Indikator preostalog napona baterije

: Zamijenite islužene baterije novima.



: Treperi "LO BATT" i IC rekorder

prestaje raditi.

Korak 3: Uključivanje IC rekordera

Uključivanje napajanja

Pomaknite preklopku HOLD u suprotnom smjeru od strelice. IC rekorder se uključuje i treperi "ACCESS".

Isključivanje napajanja

Dok ne upotrebljavate IC rekorder, možete spriječiti prebrzo trošenje baterija tako da isključite napajanje. Pomaknite preklopku HOLD u smjeru strelice u stop modu. Treperi indikator "OFF". IC rekorder se isključuje nakon nekoliko sekundi.

 Savjeti

Ako IC rekorder nećete upotrebljavati dulje 5 vrijeme, savjetujemo da ga isključite.

Ako se IC rekorderom ne rukuje unutar 10 5 minuta od uključivanja, pokazivač se automatski isključuje. (Pritisnite bilo koju tipku za uključivanje prikaza.)

Priprema

Korak 4: Podešavanje sata

PLAY/

STOP•ENTER

FOLDER/MENU

–

., >

Podešavanje sata nakon pripreme izvora napajanja

Pritisnite –1  ili + za podešavanje

godine, mjeseca, dana, sata i minute

navedenim redom i zatim pritisnite 

PLAY/STOP•ENTER.

Sat je potrebno podesiti kako biste mogli upotrebljavati funkciju alarma ili snimiti datum i vrijeme. Kad prvi put umetnete baterije ili ako je neko vrijeme IC rekorder bio bez baterija , prikazuje se izbornik za podešavanje sata i trepere znamenke godine.

Pritisnite 2  (stop) za povratak na prikaz

izbornika stop moda.

Podešavanje sata preko izbornika

Dok je IC rekorder u stop modu, sat možete podesiti preko izbornika.

Pritisnite i zadržite FOLDER/MENU za 1

otvaranje izbornika.

Prikazuje se izbornik.

Pritisnite –2  ili + za odabir "SET DATE" i zatim pritisnite  PLAY/ STOP•ENTER.

Pritisnite –3  ili + za odabir "AUTO" or "MANUAL" i zatim pritisnite  PLAY/STOP•ENTER.

Kad odaberete "AUTO", sat se automatski podešava u skladu sa satom u računalu kod spajanja IC rekordera s računalom na kojem je pokrenut isporučeni Digital Voice Editor softver.

Ako odaberete "MANUAL", trepću zna-

menke za godinu. Prijeđite na sljedeće

korake.

Pritisnite –4  ili + za podešavanje

godine, mjeseca, dana, sata i minute

navedenim redom i zatim pritisnite 

PLAY/STOP•ENTER.

Pritisnite 5  (stop) za povratak na prikaz

izbornika stop moda.

 Savjeti

Pritisnite FOLDER/MENU za povratak na 5 prethodni korak.

Možete odabrati format sata "12H" (12-satni 5 prikaz) ili "24H" (24-satni prikaz) u izborniku "HOUR". Ako je podešeno "12H" (12-satni prikaz), na pokazivaču se prikazuje "AM" ili "PM".

 Napomena

Ako ne pritisnete  PLAY/STOP•ENTER unutar jedne minute od unosa postavki sata, mod podešavanja sata se poništava i na pokazivač se vraća uobičajeni prikaz.

Priprema

Sprečavanje slučajnog rukovanja (HOLD)

Zaključavanje tipaka

Pomaknite preklopku HOLD u smjeru strelice u modu snimanja ili reprodukcije. Treperi "HOLD" u znak da su zaključane sve funkcije tipaka.

Otključavanje tipaka

Pomaknite preklopku HOLD u suprotnom smjeru od strelice tako da se sve tipke otključaju.

 Napomena

Dok je aktivirana funkcija HOLD tijekom snimanja, sve funkcije tipaka su zaključane kako bi se spriječilo slučajno rukovanje. Za prekid snimanja, prvo isključite funkciju HOLD

 Savjet

Alarm se može isključiti čak i ako je funkcija HOLD aktivirana pritiskom na bilo koju tipku. (Ne može se zaustaviti normalna reprodukcija.)

Osnovni postupci

REC

PAUSE

FOLDER/ MENU

Snimanje

 Napomena

Prije početka snimanja, isključite HOLD funkciju i uključite napajanje.

Odabir mape

Pritisnite FOLDER/MENU za odabir mape u koju želite 1 pohranjivati snimljene poruke (Δ, Ε, , Ζ ili Η).

Tvornički je kreirano 5 mapa za snimanje u IC rekorderu. Ako ne promijenite mapu nakon što zaustavite snimanje,

prilikom sljedećeg snimanja poruka se pohranjuje u istu mapu.

Pokretanje snimanja

Osnovni postupci

Pritisnite 1  REC/PAUSE u stop modu. Indikator rada svijetli crveno. (Ako je "LED" podešeno

na "OFF" u izborniku (str. 57), indikator rada ne svijetli.) Nije potrebno pritisnuti i držati  REC/PAUSE tijekom

snimanja. Nova poruka će se automatski snimiti nakon prethodne.

Indikator rada

Usmjerite ugrađeni mikrofon u smjeru zvuka koji se 2

snima.

Zaustavljanje snimanja

Pritisnite 1  (stop). IC rekorder se zaustavlja na početku tekuće snimke.

Ostali postupci

pauza snimanja*

nastavak snimanja iz pauze

slušanje trenutne snimke odmah nakon snimanja

slušanje tijekom snimanja

Sat vremena nakon pauziranja snimanja, snimanje se automatski isključuje i IC rekorder prelazi * u stop mod.

 Savjeti

Poruke snimljene ovim IC rekorderom snimaju se kao MP3 datoteke. 5 U svaku mapu možete snimiti do 99 poruka. 5

Pritisnite  REC/PAUSE. Tijekom pauze snimanja, indikator rada treperi crveno i na pokazivaču treperi "PAUSE".

Ponovno pritisnite  REC/PAUSE. Snimanje se nastavlja od tog dijela. (Za zaustavljanje snimanja nakon pauze, pritisnite  (stop).)

Pritisnite  PLAY/STOP•ENTER. Snimanje se zaustavlja i upravo snimljena poruka reproducira se od početka.

Pritisnite i zadržite – tijekom snimanja ili pauze snimanja. Snimanje se zaustavlja i možete preslušavati poruku uz pretraživanje unatrag i ubrzanu reprodukciju. Kad otpustite –, reprodukcija započinje od odabranog mjesta.

Ugrađeni mikrofon

Prije početka snimanja, savjetujemo da prvo načinite pokusnu snimku ili pratite snimanje (str. 26). 5 Za vrijeme snimanja možete zaključati sve ostale funkcije kako biste spriječili slučajno rukovanje 5

tako da pomaknete preklopku HOLD u smjeru strelice.

 Napomene

Dok indikator rada trepće ili svijetli narančasto, nemojte vaditi baterije niti odspajati USB AC 5 adapter. Podaci bi se mogli oštetiti.

Ako slučajno prstom ili nekim predmetom dodirnete ili ostružete IC rekorder tijekom snimanja, 5 mogu se snimiti smetnje.

Prije snimanja provjerite indikator preostalog napona baterije (str. 10). 5 Kako biste izbjegli potrebu za zamjenom baterija tijekom dugotrajnog snimanja, upotrijebite USB 5

AC adapter (opcija) (str. 73).

Indikator preostale memorije

Tijekom snimanja, indikator preostale memorije se smanjuje.

Memorija je gotovo puna.

Treperi

Kad preostalo vrijeme snimanja dosegne 10 minuta, posljednja znamenka treperi. Ako je odabran mod prikaza preostalog vremena snimanja, prikaz preostalog vremena snimanja također treperi kad preostalo vrijeme dosegne 1 minutu. Prikaz se automatski mijenja u prikaz preostalog vremena. Kad je memorija puna, snimanje se automatski zaustavlja i na pokazivaču oko 3 sekunde trepere indikatori  i "FULL". Za nastavak snimanja, prvo obrišite neke poruke.

Osnovni postupci

Slušanje

PLAY/

STOP•ENTER

–., >+

FOLDER/ MENU

 Napomena

Prije početka reprodukcije, isključite funkciju HOLD i uključite uređaj.

Pokretanje reprodukcije

Pritisnite FOLDER/MENU za odabir mape (1 Δ, Ε, , Ζ ili Η).

Pritisnite –2  ili + za odabir poruke koju želite reproducirati.

Pritisnite 3  PLAY/STOP•ENTER. Uskoro započinje reprodukcija i indikator rada svijetli

zeleno. (Ako je "LED" podešeno na "OFF" u izborniku (str. 57), indikator rada ne svijetli.)

Indikator rada

Pritisnite VOL +/– za podešavanje glasnoće.4

VOL +/–

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite 1  (stop).

Ostali postupci

zaustavljanje na trenutnom položaju (funkcija pauze reprodukcije)

povratak na početak trenutne poruke

povratak na prethodne poruke

prijelaz na sljedeću poruku

prijelaz na sljedeće poruke

Postupci su dostupni kad je funkcija "EASY-S" (jednostavno pretraživanje) podešena na "OFF" (str. 55).*

 Savjet

Tijekom snimanja možete blokirati funkcije svih tipaka te tako izbjeći neželjene operacije uređaja tako da pomaknete preklopku HOLD u smjeru strelice.

Pritisnite  PLAY/STOP•ENTER ili  (stop). Za nastavak reprodukcije od tog mjesta, ponovno pritisnite  PLAY/STOP•ENTER.

Jednom pritisnite –.*

Pritisnite – više puta. (Kad je uređaj zaustavljen, pritisnite i zadržite tipku kako biste preskakali poruke bez prekida.)

Jednom pritisnite +.* Pritisnite + više puta. (Kad je uređaj zaustavljen, zadržite tipku

kako biste preskakali poruke bez prekida.)

Osnovni postupci

Brisanje

ERASE

 Napomene

Kad se poruka jednom obriše, ne može se više vratiti. 5 Prije brisanja poruke, isključite HOLD funkciju i uključite napajanje. 5 Ako je poruka koju želite obrisati zaključana u izborniku, ona se ne briše. 5

Odabir i brisanje poruke

Odaberite poruku koju želite izbrisati dok je IC 1 rekorder u stop modu ili modu reprodukcije.

Pritisnite ERASE tijekom reprodukcije poruke koju 2 želite obrisati ili pritisnite i zadržite ERASE tijekom stop moda.

Oglasi se zvučni signal i trepere broj poruke i "ERASE".

Kad je opcija "BEEP" u izborniku podešena na "OFF", zvučni signal se neće oglasiti.

Ponovno pritisnite ERASE.3

Na pokazivaču se prikazuje "ERASE" i odabrana poruka se briše.

Kada je jedna poruka izbrisana, ostalim porukama se ponovno dodjeljuju brojevi kako između poruka ne bi ostala praznina.

Za odustajanje od brisanja

Pritisnite 1  (stop) prije koraka 3 postupka "Odabir i brisanje poruke".

Brisanje druge poruke

Ponovite iste korake od početka.

Brisanje dijela poruke

Prvo podijelite poruku u dva dijela (str. 47) i zatim ponovite gore opisani postupak.

Osnovni postupci

Ostali načini snimanja

PLAY/

STOP•ENTER

FOLDER/MENU

–

., >

Promjena postavki snimanja

Odabir moda snimanja

Možete odabrati mod snimanja u izborniku dok je snimanje na IC rekorderu zaustavljeno.

Pritisnite i zadržite FOLDER/MENU za 1 otvaranje izbornika.

Prikazuje se izbornik.

Pritisnite –2  ili + za odabir

"MODE", zatim pritisnite  PLAY/

STOP•ENTER.

Pritisnite –3  ili + za odabir

"SHQ", "HQ", "SP" ili "LP", zatim priti-

snite  PLAY/STOP•ENTER.

Pritisnite 4  (stop) za zatvaranje

izbornika.

SHQ Mod mono snimanja super visoke

PLAY/

STOP•ENTER

FOLDER/MENU

–

., >

kvalitete (44,1 kHz/192 kbps) Možete snimati mono zvuk super visoke kvalitete.

HQ Mod mono snimanja visoke kvalitete

(44,1 kHz/128 kbps) Možete snimati mono zvuk visoke kvalitete.

SP Mod snimanja uz standardnu repro-

dukciju mono zvuka (44,1 kHz/ 48 kbps) Možete snimati zvuk standardne kvalitete.

LP Mod snimanja uz dugotrajnu repro-

dukciju mono zvuka (11,025 kHz/ 8 kbps) Možete dugotrajnije snimati mono zvuk.

Podešavanje osjetljivosti mikrofona

Ostali načini snimanja

Za snimanje zvuka bolje kvalitete, odaberite SHQ ili HQ mod. Mod snimanja je početno podešen na "SHQ" kad kupite IC rekorder.

 Napomena

Mod snimanja ne može se podesiti tijekom snimanja.

Osjetljivost mikrofona možete podesiti u izborniku za vrijeme snimanja ili dok je snimanje zaustavljeno.

Pritisnite i zadržite FOLDER/MENU za 1

otvaranje izbornika.

Prikazuje se izbornik.

Pritisnite –2  ili + za odabir

z REC/PAUSE

PLAY/

STOP•ENTER

FOLDER/MENU

–

., >

"SENS", zatim pritisnite  PLAY/ STOP•ENTER.

Pritisnite –3  ili + za odabir "л" ili "м", zatim pritisnite  PLAY/STOP•ENTER.

Pritisnite 4  (stop) za zatvaranje izbornika.

Osjetljivost mikrofona je tvornički podešena

Za snimanje zvuka podalje od IC rekordera ili tihog zvuka, kao što je kod snimanja u prostranoj prostoriji.

Za snimanje diktata pomoću mikrofona ispred usta, zvuka u blizini IC rekordera ili glasnog zvuka.

na "л".

Automatsko pokretanje snimanja pri pojavi zvuka – VOR funkcija

Funkciju VOR (Voice Operated Recording) možete podesiti na "ON" dok je IC rekorder zaustavljen ili snima kako biste omogućili da započne snimanje kad prepozna zvuk i prekine kad zvuk nestane te tako izbjegli snimanje za vrijeme tišine.

Pritisnite i zadržite FOLDER/MENU za 1 otvaranje izbornika.

Prikazuje se izbornik.

Pritisnite –2  ili + za odabir "VOR", zatim pritisnite  PLAY/ STOP•ENTER.

Pritisnite –3  ili + za odabir "ON", zatim pritisnite  PLAY/ STOP•ENTER.

Funkcija VOR je tvornički podešena na "OFF".

Pritisnite 4  (stop) za zatvaranje izbornika.

Pritisnite 5  REC/PAUSE.

Na pokazivaču se prikazuju "" i

"VOR".

Snimanje se pauzira kad se ne prepoznaje zvuk a indikatori "VOR" i "PAUSE" trepere. Kad IC rekorder ponovno prepozna zvuk, snimanje se nastavlja.

Isključivanje VOR funkcije

Podesite "VOR" na "OFF" u koraku 3.

 Napomena

Na funkciju VOR utječu okolni zvukovi. Podesite "SENS" u izborniku u skladu s uvjetima snimanja. Ako snimanje nije zadovoljavajuće nakon promjene osjetljivosti mikrofona ili ako želite snimiti nešto važno, podesite "VOR" na "OFF" u izborniku.

Ostali načini snimanja

Funkcije pri snimanju

DIVIDE

VOL +/

–

Praćenje snimanja

Priključnica  (slušalice)

Spojite li na priključnicu  (slušalice) dodatno nabavljive stereo slušalice prije početka, možete nadzirati snimanje. Možete podesiti glasnoću zvuka u slušalicama pomoću VOL +/–, no razina snimanja se ne mijenja.

Dijeljenje poruke pri snimanju

Poruku možete podijeliti tijekom snimanja tako da je podijeljena na dva dijela i svakom dijelu se dodjeljuje novi broj. Nakon što se poruka podijeli, nije moguće spojiti je zajedno. Za spajanje podijeljenih poruka koristite isporučeni softver.

Pritisnite DIVIDE tijekom snimanja.1

Na pokazivaču trepere poruka "DIVIDE"

i broj nove poruke, a na dijelu na kojemu

ste pritisnuli tipku dodaje se novi broj

poruke. Poruka se snima kao dvije poruke,

međutim, snimanje se nastavlja bez

prekida.

Poruka 1 Poruka 2 Poruka 3

Poruka se dijeli.

Poruka 2 i poruka 3 snimaju se bez prekida.

 Savjet

Poruku koja se trenutno snima možete podijeliti tijekom pauze snimanja.

 Napomene

Kad podijelite poruku na dva dijela, na 5 mjestu dijeljenja kraj prve i početak druge poruke mogu biti prekinuti.

Ako prečesto dijelite poruku tijekom snimanja, 5 može doći do sljedeće pojave: Indikator rada nastavlja treperiti i uređajem se ne može rukovati neko vrijeme. Pojava nije kvar. Sačekajte dok se indikator isključi.

Ostali načini snimanja

Dodavanje snimke

z REC/PAUSE

PLAY/

STOP•ENTER

FOLDER/MENU

–

., >

Dodavanje snimke prethodno snimljenoj poruci

Kad je u izborniku opcija "REC-OP" podešena na "ADD", možete dodati snimku poruci koja se reproducira. Dodatna snimka će se smjestiti iza tekuće poruke i smatrat će se dijelom te poruke.

Tijekom reprodukcije Poruke 3

Poruka 3 Poruka 4

Nakon dodavanja snimke

Poruka 3 Poruka 4

Dodana snimka

Pritisnite i zadržite FOLDER/MENU za 1

otvaranje izbornika.

Prikazuje se izbornik.

Pritisnite –2  ili + za odabir

"REC-OP", zatim pritisnite  PLAY/

STOP•ENTER.

Pritisnite –3  ili + za odabir "ON", zatim pritisnite  PLAY/ STOP•ENTER.

Pritisnite –4  ili + za odabir "ADD", zatim pritisnite  PLAY/ STOP•ENTER.

Pritisnite 5  (stop) za zatvaranje izbornika.

Kad se reproducira poruka kojoj želite 6 dodati snimku, pritisnite  REC/PAUSE.

Treperit će indikatori "" i "ADD" te se IC rekorder zaustavlja i prelazi u pauzu snimanja.

Dok trepće "ADD", ponovno pritisnite 7 

REC/PAUSE.

Indikator rada će treptati crveno i snimka

će se dodati na kraj tekuće poruke.

Pritisnite 8  (stop) za zaustavljanje

snimanja.

 Napomene

Ne možete dodati snimku ukoliko nema 5 dovoljno memorijskog prostora.

Dodani dio poruke snimit će se u istom 5 modu snimanja.

Ako je nakon koraka 6 prošlo 10 minuta, 5 potrebno je ponoviti postupak od početka.

Ostali načini snimanja

+ 67 hidden pages