SONY ICD LX30 Guide rapide [fr]
Memory Card Recorder
Guide de démarrage
ICD-LX30
4-297-165-41 (1)
© 2011 Sony Corporation Printed in China
Bienvenue dans votre nouvel enregistreur à carte mémoire Sony !
Ce guide de démarrage vous présente des instructions sur les opérations de base de
l’enregistreur à carte mémoire.
Veuillez le lire attentivement. Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel
enregistreur à carte mémoire Sony.
Pour plus de détails sur les fonctions, reportez-vous au mode d’emploi stocké sur la
carte mémoire SD fournie.
Vérification du contenu de l’emballage
Enregistreur à carte mémoire (1)
Piles alcalines LR03 (AAA) (2)
Dragonne (1)
La dragonne est fixée par l’orifice
pour dragonne de l’enregistreur à
carte mémoire.
Adaptateur secteur (1)
Lorsque vous formatez la carte mémoire SD fournie, le mode d’emploi stocké dans
cette dernière est également effacé. Pour obtenir un autre exemplaire du mode
d’emploi, rendez-vous sur la page d’accueil de l’assistance de Sony :
http://support.sony-europe.com/DNA
Carte mémoire SD (2 Go) (1)
Housse de transport (1)
Mode d’emploi
(Stocké sur la carte mémoire SD
fournie)
Guide de démarrage (1)
Préparation
Insérez deux piles.
1
Faites glisser et soulevez le couvercle du compartiment des piles.
Insérez des piles alcalines LR03 (AAA) en respectant la polarité et
refermez le couvercle.
Insérez la carte mémoire SD fournie.
2
Ouvrez le couvercle de la fente pour carte mémoire.
Insérez une carte mémoire correctement jusqu’à ce qu’elle émette
un clic.
Fermez le couvercle de la fente pour carte mémoire.
Remarque
L’enregistreur à carte mémoire ne possède pas de mémoire interne. Assurez-vous
d’insérer la carte mémoire avant l’enregistrement.
Faites glisser le commutateur HOLD·POWER vers
3
« POWER » et gardez-le à cet endroit pour allumer
l’enregistreur à carte mémoire.
Conseil
Le commutateur HOLD·POWER retourne à la position centrale automatiquement
lorsque vous le relâchez.
Appuyez sur ou pour sélectionner « YES »,
4
puis appuyez sur
pour régler les paramètres de
l’horloge.
L’écran de réglage de l’horloge apparaît.
Réglez l’année, le mois, le jour, l’heure et les
5
minutes dans l’ordre avec ou
Lorsque vous avez réglé les minutes, le message « Setting Completed »
apparaît.
Conseil
Vous pouvez revenir à la fenêtre précédente en appuyant sur MENU si vous faites une
erreur dans les réglages de l’horloge.
et
.
Utilisation de l’enregistreur à carte
mémoire
Cette section explique comment lire le fichier d’enregistrement test
immédiatement.
Les fichiers enregistrés ne sont pas effacés si vous enregistrez le fichier suivant
dans un délai de quelques secondes.
Appuyez sur pour lancer l’enregistrement.
1
Le bouton s’allume et l’enregistreur à carte mémoire passe en mode
d’enregistrement.
Temps d’enregistrement
écoulé
Temps d’enregistrement
restant
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
2
« Please Wait » apparaît dans la fenêtre d’affichage, puis l’enregistrement
s’arrête.
L’état de l’enregistreur à
carte mémoire
Le numéro du fichier enregistré (dans l’ordre
des fichiers qui ont été enregistrés le même
jour)/Affiche le nombre total de fichiers qui
ont été enregistrés à la même date
Appuyez sur pour démarrer la lecture.
3
La lecture de l’enregistrement test démarre.
La date de début
d’enregistrement
Le temps de lecture écoulé
Appuyez sur pour arrêter la lecture.
4
La lecture de l’enregistrement test s’arrête.
Mise hors tension
Faites glisser le commutateur HOLD·POWER vers « POWER » et gardez-le à cet endroit
jusqu’à ce que l’animation « Power Off » apparaisse.
L’enregistreur à carte mémoire s’éteindra au bout de quelques secondes.
Conseil
Lorsque vous n’allez pas utiliser l’enregistreur à carte mémoire pendant une longue période,
nous vous recommandons de le mettre hors tension.
Lorsque l’enregistreur à carte mémoire est en mode d’arrêt et que vous le laissez inactif
pendant environ 30 minutes, la fonction de mise hors tension automatique s’active.
À propos de l’indicateur d’accès à la carte mémoire
Indicateur d’accès à la carte mémoire
L’indicateur d’accès à la carte mémoire clignote en orange lorsque l’enregistreur à
carte mémoire accède à la carte mémoire.
Ne retirez pas la carte mémoire SD, ni les piles et ne déconnectez pas l’adaptateur
secteur lorsque l’indicateur d’accès à la carte mémoire clignote.
Pour régler le bip sur OFF
Appuyez sur MENU pour activer le mode de menu.
Appuyez sur
Appuyez sur
ou pour sélectionner « Beep » et appuyez ensuite sur .
ou pour sélectionner « OFF » et appuyez ensuite sur .
Recherche des fichiers enregistrés
Appuyez sur SEARCH.
1
L’écran de sélection de la date apparaît.
La case de la date enregistrée
Appuyez sur ou pour sélectionner la date
2
d’enregistrement du fichier souhaité, puis appuyez
sur .
Lecture du fichier recherché
Appuyez sur pour démarrer la lecture.
1
La lecture du fichier sélectionné démarre.
Appuyez sur VOL +/– pour régler le volume.
2
Effacement du fichier recherché
Appuyez sur ERASE.
1
« Erase? » s’affiche et le fichier spécifié est lu pour confirmation.
Appuyez sur ou
2
pour sélectionner « YES ».
Précautions
Alimentation
Faites uniquement fonctionner l’appareil sous une tension de 3,0 V ou 2,4 V CC.
Utilisez deux piles alcalines LR03 (AAA) ou deux piles rechargeables NH-AAA ou
raccordez la prise DC IN 3V à une prise de courant murale à l’aide d’un adaptateur
secteur.
Sécurité
Ne faites pas fonctionner l’appareil en conduisant une voiture, une bicyclette ou tout
autre véhicule motorisé.
Manipulation
Ne laissez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur ou dans un endroit
exposé au rayonnement direct du soleil, à une poussière excessive ou à des
chocs mécaniques.
Si des éléments solides ou liquides venaient à pénétrer à l’intérieur de l’appareil,
retirez les piles et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en
service.
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil, consultez
votre revendeur Sony.
Veuillez ne pas installer l’adaptateur secteur dans un espace clos comme une
bibliothèque ou une armoire.
Appuyez sur ou pour sélectionner un fichier.
3
Appuyez sur pour sélectionner un fichier plus récent.
Appuyez sur
pour sélectionner un fichier antérieur.
Appuyez sur pour arrêter la lecture.
3
La lecture du fichier sélectionné s’arrête.
Appuyez sur .
3
L’animation « Erasing... » apparaît dans la fenêtre d’affichage et le fichier
sélectionné est effacé.
Conseil
Lorsqu’un fichier est effacé, les autres fichiers sont avancés de façon à ne pas laisser d’espace
entre eux.
Puisque la prise principale de l’adaptateur secteur est utilisée pour déconnecter
l’adaptateur secteur du réseau électrique, veuillez la raccorder à une prise secteur
facilement accessible. Si vous constatez une anomalie, veuillez la débrancher de la
prise secteur immédiatement.
Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, veuillez ne pas éclabousser
ou renverser un liquide sur l’adaptateur secteur et veuillez ne pas poser de récipient
rempli de liquides, comme des vases, sur l’adaptateur secteur.
Capacité de la carte mémoire SD fournie avec l’enregistreur à carte mémoire
(capacité disponible pour l’utilisateur)
2 Go (environ 1,80 Go = 1 932 734 976 octets)
Une partie de la mémoire est utilisée comme zone de gestion des données.
Pour éviter toute diminution de l’acuité auditive, n’écoutez pas le son à
un volume élevé pendant de longues périodes.
Remarque à l’intention des clients : les informations suivantes ne
concernent que l’équipement vendu dans les pays appliquant les
directives européennes
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité
électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au
SAV ou à la garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées contenues
dans les documents relatifs au SAV ou la garantie.
Loading...