Sony HVL-RLA User Manual [hr]

Prstenasto svjetlo za snimanje

Upute za uporabu

HVL-RLA

http://www.sony.net/

2-541-883-12(1)

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

UPOZORENJE

Kako bi spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj utjecaju kiše ili vlage. Nemojte otvarati kućište. Popravke prepustite stručnim osobama.

OPREZ

Upozoravamo vas da bilo kakve promjene ili prilagođenja koja nisu izričito odobrena u ovom priručniku mogu uzrokovati probleme pri uporabi uređaja.

NAPOMENA:

Ovaj uređaj je provjeren i zadovoljava zahtjeve digitalnih uređaja klase B prema FCC propisima, poglavlje 15. Ova ograničenja postoje radi zaštite od štetnog utjecaja smetnji na postojeću instalaciju. Ovaj uređaj stvara, koristi i emitira energiju u području radijskih frekvencija i, ako nije ugrađen ili ako se ne koristi prema uputama, može uzrokovati štetne smetnje kod radijskih komunikacija. Naravno, nije moguće jamčiti da se smetnje neće pojaviti kod određene vrste instalacija. Ako ovaj uređaj uzrokuje štetne smetnje kod radijskog i televizijskog prijema, što se može ustanoviti isključenjem i uključenjem uređaja, korisniku predlažemo uklanjanje smetnji na jedan od sljedećih načina: – Zakrenite ili promijenite položaj prijemne antene. – Odmaknite uređaj od prijemnika. – Priključite uređaj na zidnu utičnicu koja je udaljena od

– Zatražite pomoć od prodavača ili iskusnog radijskog,

Ovaj simbol upozorava korisnika na prisutnost važnih uputa za rukovanje i održavanje (servisiranje) u dokumentaciji priloženoj uz uređaj.

zidne utičnice na koju je priključen prijemnik.

odnosno TV tehničara.

Znaajke

• Prstenasto svjetlo za snimanje iz blizine. Mogući su različiti načini osvjetljavanja kod makro snimanja.

• Moguće snimanje živopisnih snimaka s promjenama osvjetljenja.

• Ravnomjerno osvjetljenje s uključenim svim žaruljicama omogućuje snimanje bez sjena.

• Osvjetljenje samo na jednoj strani ističe kontrast objekta i naglašava prostorni raspored kompozicije (3D).

Mjere opreza

• Prstenasto svjetlo se ne može koristiti na video kamerama.

• Baterija kraće traje u hladnim uvjetima jer je tada njena

učinkovitost manja, Primjerice, broj vrijeme osvjetljavanja je kraće nego na sobnoj temperaturi (približno 20°C). Savjetujemo uporabu novih baterija. Međutim, kapacitet baterije se obnavlja nakon vraćanja na sobnu temperaturu.

• Nemojte ostavljati ili spremati prstenasto svjetlo na mjestima na kojima temperatura prelazi 40°C jer se može oštetiti unutrašnja struktura prstenastog svjetla. (Posebice, obratite pozornost da ne ostavite prstenasto svjetlo u automobilu tijekom ljeta.).

• Ako koristite objektiv za snimanje iz blizine uz učvršćeno prstenasto svjetlo, kod širokokutnog snimanja može se dogoditi da je slika u kutovima tamnija. U tom slučaju, podesite zum u telefoto položaj dok ne uklonite ovaj efekt.

• Obratite pozornost kad postavljate digitalni fotoaparat na stol ili neku drugu ravnu površinu dok je učvršćeno prstenasto svjetlo. Digitalni fotoaparat nije stabilan jer rub prstenastog svjetla dodiruje stol.

• Nemojte podizati digitalni fotoaparat tako da ga držite za prstenasto svjetlo jer bi fotoaparat mogao ispasti.

• Nemojte povlačiti kabel koji spaja prsten i funkcionalni dio jer je kabel fiksan.

išenje

Skinite prstenasto svjetlo sa digitalnog fotoaparata. Očistite suhom i mekom krpom. Tvrdokorne nečistoće možete ukloniti krpom navlaženom u otopini blagog sredstva za čišćenje i zatim osušite suhom i mekom krpom. Nikad nemojte koristiti agresivna sredstva, primjerice razrjeđivač, benzin ili alkohol, budući da bi mogli oštetiti površinu.

U sluaju problema

Problem Otklanjanje

Prstenasto svjetlo ne radi

• Provjerite da li je preklopka POWER na prstenastom svjetlu prebačena u položaj ON.

• Provjerite da li ste dobro okrenuli 3 i # polove baterija.

• Zamijenite baterije novima.

• Obratite se ovlaštenom zastupniku (servisu).

Tehniki podaci

• Jačina osvjetljenja: 150 luksa ili više (0,3 m, HI način rada)

• Preporučena udaljenost snimanja: 0,1 m do 0,5 m

• Preporučene baterije: AA alkalijske baterije (4)

• Trajanje baterija: AA alkalijske baterije: Približno 40 min. u

• Dimenzije (Š T V T D): Funkcionalni dio:

• Masa: Približno 180 g (Funkcionalni dio i prsten, bez baterija)

• Radna temperatura: 5°C do 40°C

• Isporučeni pribor: Prstenasto svjetlo (1), Adapter (2), Torbica (1),

Dizajn i tehnički podaci podložni su promjenama bez prethodnog upozorenja.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

AA Ni-MH baterije (4)

AA Ni-MH baterije: Približno 110 min. u

* Pri sobnoj temperaturi (25°C)

Vijek trajanja AA baterija može se skratiti pri niskim temperaturama.

Približno 64 T 78 T 79 mm (bez dijelova koji strše)

Prsten:

Približno 124 T 141 T 24 mm (bez dijelova koji strše)

Upute za uporabu *Baterije nisu dio isporuke

HI načinu rada

Dijelovi bljeskalice

(pogledajte sl. A)

1 Pokrov pretinca za baterije 2 Funkcionalni dio 3 Prsten 4 Tipka za otpuštanje 5 Preklopka POSITION 6 Preklopka LEVEL 7 Indikator POWER 8 Preklopka POWER 9 Gumb za uvršenje

Stavljanje baterija

(pogledajte sl. B)

Koristite četiri Sonyjeve alkalijske baterije veličine AA ili Ni-MH baterije veličine AA. Ako se koriste drugačije baterije, prstenasto svjetlo možda neće ispravno raditi.

* Nemojte koristiti AA Ni-Mn suhe baterije ili AA Mn

suhe baterije.

1 Otvorite pokrov pretinca za baterije. 2 Umetnite etiri baterije u smjeru oznaenom

u unutrašnjosti pretinca za baterije.

3 Zatvorite pokrov pretinca za baterije.

Napomene

• Koristite četiri baterije istog tipa.

• Obratite pozornost na ispravan polaritet

Neispravno stavljanje baterija može uzrokovati oštećenje.

• Nemojte zajedno koristiti istrošene i napunjene AA Ni-MH baterije.

3 i # baterija.

Za ilustraciju se u ovim uputama koristi digitalni fotoaparat DSC-F828.

Prije stavljanja prstenastog svjetla

Pogledajte upute za uporabu Vašeg digitalnog fotoaparata s opisom uporabe adaptera za prstenasto svjetlo.

• Skinite pribor učvršćen na digitalni fotoaparat, primjerice štitnik objektiva ili filter.

• Skinite pokrov sa objektiva.

Stavljanje prstenastog

Kod uporabe DSC

-V3

svjetla

1 vrsto postavite adapter za prstenasto

svjetlo na digitalni fotoaparat (Postupak A).

2 vrsto postavite funkcionalni dio na

napredno postolje za pribor na digitalnom fotoaparatu (Postupak B).

3 Uvrstite prsten na adapter (Postupak C).

* Učvrstite prsten tako da je tipka za otpuštanje na vrhu.

Napomena

Pazite da ne ogrebete leću kod pričvršćivanja prstena adaptera.

Kod uporabe DSC-V3

1 Uvrstite dodatni adapter za prstenasto

2 Dobro uvrstite adapter na dodatni

3 Dobro uvrstite funkcionalni dio na

4 Uvrstite prsten na adapter (Postupak D).

Skidanje prstenastog svjetla

1 Pritisnite tipku za otpuštanje i skinite prsten

sa adaptera.

2 Skinite funkcionalni dio sa naprednog

postolja za pribor na digitalnom fotoaparatu.

3 Skinite adapter za prstenasto svjetlo.

Kod uporabe DSC-V3, zajedno s adapterom skinite i dodatni adapter.

Mjere opreza kod skidanja dodatnog adaptera

Kod skidanja dodatnog adaptera sa adaptera za prestenasto svjetlo, stavite meku krpu preko dodatnog prstena i polako ga odvijte (pogledajte sl. D).

(pogledajte sl. C)

svjetlo (VAD-VHA) na digitalni fotoaparat (Postupak A).

Možete koristiti adapter koji se isporučuje zajedno sa sljedećim priborom: Telefoto konverzijski objektiv (VCL-DEH17VA), štitnik objektiva (LSF-VHA).

adapter (Postupak B).

napredno postolje na digitalnom fotoaparatu (Postupak C).

* Učvrstite prsten tako da je tipka za otpuštanje na

vrhu.

Preklopke i osvjetljenje

(pogledajte sl. E)

• Ako postavite preklopku LEVEL na funkcionalnom dijelu u položaj LO, jačina osvjetljenja se smanji približno na polovicu, međutim, trajanje osvjetljenja je duže.

• Prstenasto svjetlo se može ponovo aktivirati ako prebacite preklopku POWER u položaj ON. Ovo nije neispravnost.

Znaenje stanja indikatora POWER

• Kad svijetli (zeleno)

Baterije imaju dovoljan kapacitet.

• Kad sporo trepe (crveno) (Upozorenje prije potpunog pranjenja baterija)

Pripremite nove baterije. * Vrijeme treptanja ovisi o vrsti baterija koje koristite.

• Kad brzo trepe (crveno) (Prazne baterije)

Uključi se prstenasto svjetlo. Baterije su istrošene. Zamijenite baterije novima.

Uporaba prstenastog svjetla

Više informacija potražite u uputama za uporabu Vašeg digitalnog fotoaparata.

1 Prebacite preklopku POWER na digitalnom

fotoaparatu u poloaj ON.

2 Prebacite preklopku za odabir naina rada

na digitalnom fotoaparatu u bilo koji poloaj osim AUTO.

3 Podesite bljeskalicu na digitalnom

fotoaparatu na , (iskljuena bljeskalica).

4 Prebacite preklopku POWER funkcionalnog

dijela u poloaj ON.

5 Podesite ravnoteu bijele boje na @

(podešavanje pritiskom na jednu tipku).

6 Na digitalnom fotoaparatu podesite makro

snimanje.

Kod uporabe objektiva za snimanje iz blizine (opcija), nije potrebno podešavanje makro snimanja.

7 Usmjerite objektiv prema objektu i snimajte.

Kad je prstenasto svjetlo učvršćeno na digitalni fotoaparat, fotoaparat je nestabilan uslijed mase objektiva. Savjetujemo uporabu tronošca ili poduprite objektiv lijevom rukom.

Napomena

• Ako ste promijenili položaj preklopke LEVEL funkcionalnog dijela, ponovo podesite ravnotežu bijele boje.

• Nemojte podizati digitalni fotoaparat tako da ga držite za

prstenasto svjetlo jer bi fotoaparat mogao ispasti.