Sony HT-DDW670 User Manual [cz]
2-342-216-13(1)
Systém
domácího kina
Návod k obsluze
Záznam majitele
Model přístroje a jeho výrobní číslo je uvedeno na zadní straně přístroje. Oba údaje
si poznamenejte. Tato čísla použijte, kdykoliv se budete v souvislosti s tímto
výrobkem obracet na svého prodejce Sony.
Číslo modelu
Výrobní číslo
HT-DDW670
© 2005 Sony Corporation
2-342-217-11(1)
Systém domácího kina
HT-DDW670
Zapojení reproduktorů
Česky
Toto zapojení reproduktorů vysvětluje, jak připojit DVD přehrávač, reproduktory a subwoofer, abyste si mohli užívat multikanálový
prostorový zvuk (multi channel surround) z DVD přehrávače. Pro podrobnosti, viz návod k obsluze dodaný s přijímačem. Před tím,
než zapojíte reproduktory, zkontrolujte štítek na spodku přední strany reproduktorů a prostorové (surround) reproduktory kvůli názvu
modelu. Štítek středového reproduktoru je na zadním panelu reproduktoru, jak je zobrazeno na obrázku vpravo. Propojte reproduktory
tak, jak je zobrazeno na obrázku vpravo.
Přední a středový reproduktor a subwoofer jsou magneticky stíněny pro umožnění instalace v blízkosti TV přístroje. Ačkoli jsou
prostorové reproduktory magneticky stíněny, doporučujeme, abyste umístili prostorové reproduktory dále od TV přístroje.
DVD přehrávač
COAXIAL
DIGITAL OUT
Subwoofer
SS-WMSP67E
Kabel
reproduktoru
Středový reproduktor
SS-CNP87
Štítek
reproduktoru
Koaxiální kabel
SS-MSP67SRE
Prostorový (surround)
reproduktor (pravý)
DIGITAL
OPTICAL
SA-CD/
CD
IN
DVD IN
COAXIAL
ANTENNA
AM
AUDIO IN
SA-CD/CD
L L
R R
AUDIO IN
DVD
AUDIO IN
VIDEO 2
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
SS-MSP67SLE
Prostorový (surround)
reproduktor (levý)
+ +
SUB
WOOFER
Kabel
reproduktoru
SS-MSP67RE
Přední reproduktor
(pravý)
LR
R
LLR
SURROUND
SPEAKERS
+
CENTER
LR
+
FRONT
SS-MSP67LE
Přední reproduktor
(levý)
VAROVÁNÍ
Abyste předešli možnému požáru nebo
nebezpečí úrazu elektrickým proudem,
nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.
Abyste předešli možnému požáru, nezakrývejte
ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy
atd. Nestavte na přístroj zapálené svíčky.
Aby nedošlo k požáru nebo k zasažení elektrickým
proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné
tekutinou, například vázy.
Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru
(například do knihovničky, vestavěné skříně a na
podobná místa).
Nevyhazujte baterie do běžného
domovního odpadu, zlikvidujte je
správným způsobem jako
chemický odpad.
Likvidace starého
elektrického
a elektronického zařízení
(Platné v zemích Evropské
unie a v dalších evropských
zemích se systémy
tříděného odpadu)
Tento symbol na výrobku nebo na
jeho obalu indikuje, že s tímto
jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je
třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo,
kde bude provedena recyklace takového elektrického
a elektronického zařízení. Tím, že zajistíte správnou
likvidaci výrobku, můžete předejít možným
negativním následkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které se mohou v opačném případě projevit
jako důsledek nesprávné manipulace s tímto
výrobkem. Recyklace materiálů pomáhá zachování
přírodních zdrojů. S žádostí o podrobnější informace
o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na
místní úřady, místní služby pro sběr domovního
odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.
výrobkem nesmí být zacházeno
CZ
2
O tomto návodu
• Pokyny uváděné v tomto návodu k obsluze platí pro
model HT-DDW670. Ověřte si model Vašeho
přístroje podle štítku v pravém dolním rohu předního
panelu.
• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací
prvky na receiveru. Používat můžete také ovládací
prvky na přiloženém dálkovém ovladači, pokud mají
shodné nebo podobné názvy jako ovládací prvky na
receiveru. Podrobnosti o používání dálkového
ovladače, viz stránky 33–36.
Model HT-DDW670 sestává z:
Pouze modely s kódem oblasti CEL, CEK
• Receiver STR-K670P
• Systém reprosoustav
–Přední reprosoustava (levá) SS-MSP67LE
–Přední reprosoustava (pravá) SS-MSP67RE
–Střední reprosoustava SS-CNP87
– Prostorová (surround) reprosoustava
(levá) SS-MSP67SLE
– Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá)
– Subwoofer SS-WMSP67E
Modely s jinými kódy oblasti
• Receiver STR-K670P
• Systém reprosoustav
–Přední reprosoustava (levá) SS-MSP67L
–Přední reprosoustava (pravá) SS-MSP67R
–Střední reprosoustava SS-CNP67
– Prostorová (surround)
reprosoustava (levá) SS-MSP67SL
– Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá) SS-MSP67SR
– Subwoofer SS-WMSP67
SS-MSP67SRE
O kódech oblastí
Kód oblasti receiveru, který jste si zakoupili, je
uveden v dolní části zadního panelu (viz níže
uvedený obrázek).
Kód oblasti
Jakékoli případné rozdíly v ovládání (v závislosti
na kódu oblasti) jsou v textu jasně vyznačeny,
například„Pouze modely s kódem oblasti AA”.
Tento receiver disponuje sy stémy Dolby* Digital a Pro
Logic Surround a DTS** Digital Surround System.
* Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories.
„Dolby”, „Pro Logic” a symbol dvojitého písmene
"D" jsou obchodní známky společnosti Dolby
Laboratories.
** „DTS” a „DTS Digital Surround” jsou registrované
obchodní známky společnosti Digital Theater
Systems, Inc.
CZ
3
Obsah
Začínáme
1: Kontrola zapojení vašich
komponentů ......................................5
1a: Zapojení komponentů,
vybavených digitálními
výstupními audio zdířkami.........7
1b: Zapojení komponentů, které jsou
vybaveny pouze analogovými
audio zdířkami............................ 9
2: Zapojení antén................................... 10
3: Připojení reprosoustav ...................... 11
4: Připojení síťového napájecího
kabelu.............................................. 14
5: Nastavení parametrů reprosoustav....15
6: Nastavení úrovní a vyvážení
reprosoustav....................................17
— TEST TONE (testovací signál)
Ovládání zesilovače
Volba komponentu................................ 18
Poslech radiopřijímače FM/AM ...........19
Automatické uložení stanic
v pásmu FM .................................... 20
— AUTOBETICAL
(Pouze modely s kódem oblasti
CEL, CEK)
Ukládání rozhlasových stanic na
předvolby........................................ 20
Používání systému RDS (Radio Data
System) ........................................... 21
(Pouze modely s kódem oblasti
CEL, CEK)
Změna zobrazení na displeji .................23
O indikacích na displeji ........................24
Rozšířené možnosti nastavení
parametrů
Přepínání vstupního režimu audio pro
digitální komponenty...................... 28
— INPUT MODE
Přizpůsobení zvukových polí ............... 28
Nastavení tónových korekcí ................. 30
Rozšířené možnosti nastavení .............. 30
Další možnosti ovládání
Pojmenování stanic na předvolbách
avstupů .......................................... 32
Používání časovače spánku
- Sleep Timer.................................. 32
Ovládání prostřednictvím
dálkového ovladače RMAAU002
Před použitím dálkového ovladače....... 33
Popis tlačítek na dálkovém ovladači....33
Změna továrního nastavení
tlačítka vstupu ................................ 36
Doplňující informace
Bezpečnostní upozornění...................... 37
Řešení problémů................................... 38
Technické údaje.................................... 40
Přehled umístění ovládacích tlačítek
a stránek s odkazy .......................... 43
Index ..................................................... 44
Poslech prostorového
(surround) zvuku
Budete-li používat pouze přední
reprosoustavy a subwoofer ............. 25
— 2CH STEREO (dvoukanálové
stereo)
Vychutnání zvuku o vyšší věrnosti....... 25
— AUTO FORMAT DIRECT
Volba zvukového pole ..........................26
CZ
4
Začínáme
1: Kontrola zapojení Vašich komponentů
Kroky 1a až 1b, začínající na straně 7, popisují, jak připojit vaše komponenty k tomuto receiveru.
Předtím než začnete, podívejte se na níže uvedenou část „Připojitelné komponenty”, kde jsou uvedeny
strany, popisující, jak připojovat jednotlivé komponenty.
Po zapojení všech svých komponentů přistupte k části „2: Zapojení antén” (strana 10).
Připojitelné komponenty
Připojovaný komponent Strana
Přehrávač DVD
S digitálním audio výstupem
Vybavený pouze analogovým audio výstupem
Satelitní tuner
Vybavený pouze analogovým audio výstupem
Super Audio CD/CD přehrávač
S digitálním audio výstupem
Vybavený pouze analogovým audio výstupem
Videorekordér 9
a)
Model se zdířkami DIGITAL OPTICAL OUTPUT nebo DIGITAL COAXIAL OUTPUT, atd.
b)
Model vybavený pouze zdířkami AUDIO OUT L/R atd.
a)
a)
7
b)
9
b)
9
8
b)
9
Začínáme
pokračování
CZ
5
Požadované kabely
Schémata zapojení na následujících stranách předpokládají použití následujících doplňkových
propojovacích kabelů (A až C) (není součástí příslušenství, pokud není uvedeno jinak).
A Kabel audio
Bílý (L)
Červený (R)
B Optický digitální kabel
Poznámky
•Před zahájením jakéhokoliv zapojování vypněte všechny komponenty.
•Prověřte kvalitu připojení, abyste se vyhnuli pískání a šumu.
•Při zapojování audio/video kabelu se ujistěte, že barevné označení kolíků příslušných konektorů odpovídá zdířkám
na komponentech: bílá (levý kanál, audio) do bílé a červený (pravý kanál, audio) do červené.
•Při zapojování digitálních optických kabelů zasuňte konektory přímo do zdířky, až zapadnou do správné polohy.
• Optické digitální kabely neohýbejte ani nesvazujte.
C Koaxiální digitální kabel (součást
příslušenství)
Oranžový
CZ
6
.
1a: Zapojení komponentů, vybavených digitálními
výstupními audio zdířkami
Zapojení přehrávače DVD disků
Podrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–C), viz strana 6.
DVD přehrávač
OUTPUT
AUDIO
OUT
OUTPUT
DIGITAL
COAXIAL
L
R
AC
Začínáme
DIGITAL
OPTICAL
SA-CD/
CD
IN
DVD IN
COAXIAL
ANTENNA
AM
L
R R
AUDIO IN
SA-CD/CD
AUDIO IN
DVD
AUDIO IN
VIDEO 2
L
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
pokračování
CZ
7
Zapojení přehrávače disků Super Audio CD/CD
Podrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–C), viz strana 6.
DIGITAL
OPTICAL
SA-CD/
CD
IN
DVD IN
COAXIAL
ANTENNA
AM
L L
R R
AUDIO IN
SA-CD/CD
AUDIO IN
DVD
AUDIO IN
VIDEO 2
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
BA
DIGITAL
OPTICAL
OUT
OUTPUT
LINE
L
R
Super Audio CD/CD
přehrávač
Rada
Veškeré digitální audio zdířky jsou kompatibilní se vzorkovacími frekvencemi 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz a 96 kHz.
Poznámka
Zvuk nebude na výstupu, pokud přehráváte disk Super Audio CD na přehrávači disků Super Audio CD, který je
připojen ke zdířkám SA-CD/CD OPTICAL IN na tomto receiveru. Zapojte přehrávač k analogovým vstupním
zdířkám (SA-CD/CD IN). Přečtěte si návod k obsluze, dodaný s vaším Super Audio CD přehrávačem.
CZ
8
1b: Zapojení komponentů, které jsou vybaveny pouze
analogovými audio zdířkami
Podrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–C), viz strana 6.
Začínáme
DVD přehrávač
OUTPUT
AUDIO
OUT
L
R
DIGITAL
OPTICAL
SA-CD/
CD
IN
DVD IN
COAXIAL
Super Audio CD/CD
přehrávač
Satelitní tuner nebo
videorekordér
OUTPUT
AUDIO
OUT
L
AUDIO IN
DVD
R
A
AUDIO IN AUDIO IN
VIDEO 2
VIDEO 1
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
ANTENNA
AM
A
L L
R R
AUDIO IN
SA-CD/CD
AA
OUTPUT
LINE
L
R
OUTPUT
AUDIO
OUT
L
R
VCR
CZ
9
2: Zapojení antén
Zapojte k receiveru dodanou smyčkovou anténu pro pásmo AM a drátovou anténu pro pásmo FM.
Smyčková anténa pro pásmo AM
(součást příslušenství)
Drátová anténa pro
pásmo FM (součást
příslušenství)
DIGITAL
OPTICAL
SA-CD/
CD
IN
DVD IN
COAXIAL
ANTENNA
AM
L
R
AUDIO IN
SA-CD/CD
AUDIO IN
DVD
AUDIO IN
VIDEO 2
L
R
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
*
*
Tvar konektoru se liší v závislosti na kódu oblasti.
Poznámky
•Abyste předešli vzniku šumu, umístěte smyčkovou anténu pro pásmo AM co nejdál od receiveru a ostatních
komponentů.
• Nezapomeňte drátovou anténu pro pásmo FM plně rozvinout.
• Po zapojení drátové antény pro pásmo FM ji pokud možno umístěte vodorovně.
10
CZ
3: Připojení reprosoustav
Připojte k receiveru své reprosoustavy. Tento receiver umožňuje použití systému reprosoustav pro
5.1 kanálů.
Abyste si mohli plně vychutnat vícekanálový prostorový zvuk jako v kině, je vyžadováno připojení pěti
reprosoustav (dvou předních reprosoustav, střední reprosoustavy a dvou prostorových (surround)
reprosoustav) a subwooferu (5.1 kanálů).
Příklad konfigurace systému reprosoustav 5.1 kanálů
Střední reprosoustava
Přední reprosoustava (pravá)
Prostorová (surround)
reprosoustava (pravá)
Začínáme
reprosoustava (levá)
Rady
• Protože subwoofer nevyzařuje vysoce směrové signály, umístěte jej, kamkoli budete chtít.
•Pro větší flexibilitu při umísťování reprosoustav použijte doplňkový stolek pro umístění na podlahu WS-FV11
nebo WS-FV10D (dostupný pouze v některých zemích).
•Můžete také nainstalovat přední a prostorovou (surround) reprosoustavu na zeď (strana 13).
Poznámka
Delší propojovací kabely reprosoustav připojte ke zdířkám prostorových (surround) reprosoustav a kratší
propojovací kabely reprosoustav připojte ke zdířkám předních reprosoustav a střední reprosoustavy.
Přední
Subwoofer
Prostorová (surround)
reprosoustava (levá)
Upevnění podložek na nohy reprosoustav
Aby se při poslechu předešlo vibracím reprosoustavy nebo jejímu posunování, upevněte vyobrazeným
způsobem na střední reprosoustavu dodané podložky pod nohy reprosoustavy.
Poznámka
Nezapomeňte dodané podložky pod nohy upevnit rovněž na subwoofer.
pokračování
11
CZ
Požadované kabely
A Kabely reprosoustav (součást
příslušenství)
(+)
(–)
B Monofonní audio kabel (není dodán)
Černý
Střední
reprosoustava
Ee
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
B
*
Přední
reprosoustava
(pravá)
Ee
A
WOOFER
A
LR
+ +
SUB
LR
SURROUND
SPEAKERS
A
+ +
CENTER FRONT
Přední
reprosoustava
(levá)
Ee
A
LR
LR
A
Subwoofer
E
Prostorová
(surround)
reprosoustava (pravá)
e
E
reprosoustava (levá)
Prostorová
(surround)
* Pokud máte přídavný aktivní subwoofer, připojte jej do zdířky SUB WOOFER AUDIO OUT.
CZ
12
e
Instalace reprosoustav
na zeď
Můžete nainstalovat Vaši přední a prostorovou
(surround) reprosoustavu na zeď.
1 Připravte si šrouby (nejsou přiloženy)
vhodné pro otvory v zadních částech
reprosoustav. Viz níže uvedené
vyobrazení.
dále než 4 mm
dále než 25 mm
4,6 mm
10 mm
Otvor na zadní straně reprosoustavy
2 Upevněte šrouby do zdi. Šrouby by
měly vyčnívat 5 až 7 mm.
Poznámky
• Použijte šrouby vhodné pro materiál zdi
a odpovídající pevnosti. Například sádrokartonová
deska je zvláště křehká, proto šrouby pevně usaďte
do trámku a upevněte do zdi. Nainstalujte
reprosoustavy svisle a na plocho, pokud jste použili
zpevnění.
•Obraťte se na odborný obchod se spojovacím
materiálem, kde získáte další informace, týkající se
používaných materiálů zdí.
•Společnost Sony není zodpovědná za nehody nebo
poškození způsobené nesprávnou instalací,
nedostatečnou pevností zdí nebo nesprávnou
instalací šroubů.
Začínáme
5 mm až 7 mm
3 Zavěste reprosoustavy na šrouby.
Otvor na zadní straně reprosoustavy
4.6 mm
10 mm
13
CZ
Loading...