Sony HT-DDW3500 Quick Setup Manual

4-265-333-11(1)



SS-WP3500 SS-WP3500

SS-CNP3500

CENTER SURROUND R SURROUND L

10 mm

(13/32”)

"

"

"

"

SS-MSP3500

3

SS-MSP3500

-

SS-SRP3500SS-SRP3500

SUBWOOFER SUBWOOFER FRONT R

FRONT L

For details, refer to the Operating Instructions./
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones.

HT-DDW3500

Quick Setup Guide/ Guía de instalación rápida

Sony Corporation © 2011 Printed in Malaysia

1 Installing and connecting the speakers/ Instalación y conexión de los altavoces

CENTER

FRONT R

SUBWOOFER

SURROUND R

FRONT L

SUBWOOFER

SURROUND L

Speaker cord (supplied)/ Cable de altavoz (suministrado)*

A

Use the long speaker cords to connect the surround speakers *
and the short speaker cords to connect the front speakers./
Utilice los cables de altavoz largos para conectar los altavoces
de sonido envolvente y los cables de altavoz cortos para
conectar los altavoces frontales.







MASTER VOLUME

INPUT SELECTOR

#$#%&

&

&

VIDEO

2 Connecting video equipment/ Conexión de equipos de vídeo 3 Preparing the

receiver/ Preparación
del receptor

PlayStation 3/ PlayStation 3

Blu-ray Disc

player, DVD player/

Reproductor de

discos Blu-ray,
Lector de DVD

Satellite tuner, Cable TV

tuner/ Sintonizador de

satélite, Decodificador de

televisión por cable

TV/ Televisor

B

Audio cord (not supplied)/ Cable de audio (no suministrado)
Coaxial digital cord (supplied)/ Cable digital coaxial (suministrado)

C

Notes

•

Be sure to connect the video equipment to the TV, so that the image
is displayed on the TV. Refer to the operating instructions of each
connected equipment for details.

•

To fully enjoy surround sound while watching TV programmes, connect
the audio output of your TV jacks as shown and turn off the TV’s volume
or activate the TV’s muting function.

•

To enjoy multi channel surround sound from the Blu-ray Disc player or
DVD player, be sure to connect the coaxial digital cord.

Optical digital cord (not supplied)/ Cable digital óptico (no suministrado)

D

Video cord (not supplied)/ Cable de vídeo (no suministrado)

E

Notas

•

Asegúrese de conectar el equipo de vídeo al televisor para que la imagen se
visualice en el televisor. Si desea más información, consulte el Manual de
instrucciones de cada uno de los equipos conectados.

•

Para disfrutar completamente del sonido envolvente cuando mira
programas de televisión, conecte la salida de audio de las tomas del
televisor como se muestra en la ilustración y apague el volumen del
televisor o active la función silencio del televisor.

•

Para disfrutar sonido envolvente multicanal del reproductor de discos
Blu-ray o el lector de DVD, asegúrese de conectar el cable digital coaxial.

?/1 : on/standby/ encendido/en espera

* The shape of AC power cord (mains lead) and

AC outlet varies depending on the area./
La forma del cable de alimentación de
CA (cable de red) y la salida de CA varían
dependiendo del área.