Sony HT-CT770 User Manual [en, es]

Sound Bar

Startup Guide US

Startup Guide

HT-CT770

Guide de démarrage FR

Guía de inicio ES

Table of contents / Table des matières / Tabla de contenidos

Setup / Configuration / Configuración

1 What’s in the box / Que contient la boîte? / Qué hay en la caja
2 Installation / Installation / Instalación
3 Connection / Raccordement / Conexión
4 Turning on the system / Mise sous tension du système / Encendido del sistèma
5 Listening to the sound / Écoute du son / Escuchar el sonido

Basic Operations / Opérations de base / Operaciones básicas

Enjoying the sound effects / Appréciation des effets sonores /
Disfrutar los efectos de sonido

Listening to the sound from BLUETOOTH devices /
Écoute du son depuis des dispositifs BLUETOOTH /
Escuchar el sonido de los dispositivos BLUETOOTH

Refer to the supplied Operating Instructions for more information on other features.
Pour plus d’informations sur les autres fonctions, consultez le Mode d’emploi fourni.
Consulte el Manual de instrucciones proporcionado para obtener más información acerca de otras características.

10

12

4

5

6

8

9

3

Setup / Configuration / Configuración

1 What’s in the box / Que contient la boîte? / Qué hay en la caja

Bar Speaker (1)
Barre de haut-parleurs (1)
Barra parlante (1)

Subwoofer (1)
Caisson de graves (1)
Subwoofer (1)

Remote control (1)
Télécommande (1)
Mando a distancia (1)

Setting up the remote control

Pull up the battery cover and insert
in the orientation shown in the
illustration two AA batteries.

Configuration de la télécommande

Tirez le couvercle des piles et insérez
deux piles AA dans le sens indiqué
sur l’illustration.

Configuración del mando a
distancia

Levante la tapa de las pilas e inserte
dos pilas AA en la posición que se
muestra en el dibujo.

R6 (size AA) batteries (2)
Piles R6 (taille AA) (2)
Pilas R6 (tamaño AA) (2)

Sound Bar

Startup Guide

HT-CT770

Startup Guide (this book) (1)
Guide de démarrage (ce livre) (1)
Guía de inicio (este libro) (1)

4

Optical digital cable for a TV (1)
Câble numérique optique pour un
téléviseur (1)
Cable digital óptico para televisor (1)

Sound Bar

Operating Instructions (1)
Mode d’emploi (1)
Manual de instrucciones (1)

Wall mounting brackets (2) and
screws (2)
Supports de fixation murale (2) et
vis (2)
Tornillos (2) y soportes de montaje de
pared (2)

Setup / Configuration / Configuración

2 Installation / Installation / Instalación

To install the Bar Speaker on a wall

Refer to the supplied Operating Instructions.

Installation de la barre de haut-parleurs sur un mur

Consultez le Mode d’emploi fourni.

Para instalar la barra parlante en la pared

Consulte el Manual de instrucciones proporcionado.

5