Sony HT-CT660 User Manual [bs]

4-452-002-21(5) (BS)

Kućno kino Sistem

Uputstvo za upotrebu

Početak rada

Operacije i funkcije

Funkcija BLUETOOTH

Funkcija Surround

Napredne postavke

Dodatne informacije

HT-CT660

UPOZORENJE

Ne postavljajte uređaj u ograničen prostor, kao što je polica za knjige ili ugradni ormarić.

Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena (na primjer upaljenim svijećama).

Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapanju ili zapljuskivanju i ne postavljajte na uređaj predmete ispunjene vodom, kao što su vaze.

Uređaj nije isključen iz mreže za napajanje sve dok je povezan s utičnicom za napajanje naizmjeničnom strujom, čak i ako je sam uređaj isključen.

Kako se glavni utikač koristi za isključivanje uređaja iz mrežnog napajanja, priključite uređaj na lako dostupnu utičnicu naizmjenične struje. Ako primijetite neku nepravilnost u radu uređaja, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje naizmjeničnom strujom.

Ne izlažite baterije ili uređaje koji sadrže baterije visokim temperaturama, na primjer sunčevoj svjetlosti i vatri.

Preporučeni kablovi

Za priključivanje na host računare i/ili periferne uređaje moraju se koristiti odgovarajuće zaštićeni i uzemljeni kablovi i priključci.

Napomena za korisnike: sljedeće informacije vrijede samo za opremu koja se prodaje u zemljama u kojima se primjenjuju direktive EU-a.

Ovaj proizvod je proizveden od strane ili u ime korporacije Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Pitanja u vezi sa usaglašenošću proizvoda sa propisima Evropske unije treba uputiti ovlaštenom predstavniku na adresi Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Za sva pitanja o servisu ili garanciji pogledajte adrese naznačene u posebnom servisnom ili garantnom listu.

Sony korporacija izjavljuje da je uređaj u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim pravilima Direktive 1999/5/EC. Za informacije pristupite sljedećoj adresi: http://www.compliance.sony.de/

Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Za Sound Bar (SA-CT660)

Tipska pločica i datum proizvodnje su navedeni na stražnjoj zaobljenoj površini okrenutoj nadole.

Odlaganje stare električne ielektroničke opreme (vrijedi u Evropskoj Uniji idrugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog prikupljanja otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se uređaj ne smije tretirati kao kućni otpad. Zapravo, uređaj treba odložiti na odgovarajuće mjesto za reciklažu električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju potencijalnih negativnih posljedica na okruženje i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati zbog neadekvatnog odlaganja ovog proizvoda. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje potrošenih baterija (vrijedi u Evropskoj Uniji i drugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog odlaganja otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili pakovanju označava da se baterija koja se isporučuje sa ovim proizvodom ne smije tretirati kao kućni otpad. Na određenim baterijama ovaj simbol se može pojaviti u kombinaciji s nekim hemijskim simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaju ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.

Pravilnim odlaganjem ovih baterija pomažete sprečavanje potencijalno negativnih posljedica na okruženje i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati zbog neadekvatnog odlaganja baterija. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa. U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosti, učinkovitosti ili integriteta podataka zahtijevaju stalnu povezanost s ugrađenom baterijom, takvu bateriju treba zamijeniti isključivo kvalificirano servisno osoblje. Da biste bili sigurni da će baterija biti odložena na odgovarajući način, predajte proizvod na kraju njegovog životnog vijeka na odgovarajuće mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. Za sve druge baterije pogledajte poglavlje o bezbjednom uklanjanju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajuće mjesto za prikupljanje i recikliranje potrošenih baterija. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda ili baterije obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Mjere predostrožnosti

O sigurnosti

Ako u unutrašnjost sistema dospije neki

čvrsti predmet ili tekućina, isključite sistem iz mrežnog napajanja i odnesite ga na provjeru u ovlašteni servis prije daljeg korištenja.

Nemojte se penjati na Sound Bar ili

subwoofer jer možete pasti i ozlijediti se, ili može doći do oštećenja uređaja.

O izvorima napajanja

Prije rukovanja sistemom provjerite

da li je radni napon identičan vašem lokalnom izvoru napajanja. Radni napon naznačen je na pločici s nazivom na poleđini Sound Bara.

Ako sistem nećete koristiti duže

vremena, obavezno ga iskopčajte iz zidne utičnice (glavni vod). Prilikom iskopčavanja kabla za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod), uhvatite za utikač; nikad nemojte vući kabl.

Jedan jezičak utikača širi je od drugog

radi sigurnosti i može se utaknuti u zidnu utičnicu (glavni vod) samo na jedan način. Ako ne možete do kraja utaknuti utikač u utičnicu, obratite se prodavaču uređaja.

Kabl za napajanje naizmjeničnom

strujom (glavni vod) smije se mijenjati samo u ovlaštenom servisu.

O nakupljanju toplote

Iako se sistem zagrijava tokom rada, nije u pitanju kvar. Ako duže vrijeme koristite sistem uz zvuk velike jačine, temperatura na stražnjem i donjem dijelu sistema značajno raste. Da biste izbjegli moguće opekotine, nemojte dodirivati sistem.

O postavljanju

Postavite sistem na lokaciju

s odgovarajućom ventilacijom da biste spriječili nagomilavanje toplote i produžili životni vijek sistema.

Nemojte postavljati sistem u blizinu

izvora toplote ili ga izlagati direktnoj sunčevoj svjetlosti, prekomjernoj prašini ili mehaničkim udarima.

Nemojte postavljati uz stražnji dio

Sound Bara ništa što bi moglo blokirati ventilacione otvore i izazvati kvarove.

Ako se prijemnik koristi skupa s TV-om,

videorekorderom ili kasetofonom, mogu se javiti smetnje u zvuku i kvalitet slike može biti slabiji. U tom slučaju odmaknite sistem od TV-a, videorekordera ili kasetofona.

Budite pažljivi prilikom postavljanja

sistema na površine koje su tretirane posebnim sredstvima (vosak, ulje, sredstvo za poliranje itd.) jer se na površini uređaja mogu pojaviti mrlje ili promjene boje.

Pazite da se ne ozlijedite na uglovima

Sound Bara ili subwoofera.

O radu uređaja

Prije povezivanja druge opreme, obavezno isključite sistem i iskopčajte ga iz napajanja.

Ako primijetite nepravilnosti u prikazu boja na ekranu obližnjeg televizora

Na određenim vrstama TV uređaja mogu se primijetiti nepravilnosti u prikazu boje.

Ako primijetite nepravilnosti u prikazu boje...

Isključite TV uređaj, a zatim ga opet uključite nakon 15 do 30 minuta.

Ako ponovo primijetite nepravilnosti u prikazu boje...

Postavite sistem dalje od televizora.

O čišćenju

nastavlja se

Očistite sistem mekanom, suhom krpom. Ne koristite abrazivnu spužvicu, prašak za ribanje ili otopinu poput alkohola ili benzina.

Ako imate neko pitanje ili problem u vezi sa sistemom, obratite se najbližem prodavaču Sony uređaja.

Autorska prava

Ovaj sistem obuhvata sisteme Dolby* Digital i DTS** Digital Surround.

* Proizvedeno pod licencom kompanije

Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories.

** Proizvedeno po licenci prema

patentima SAD br. 5.956.674;

5.974.380; 6.226.616; 6.487.535;

7.212.872; 7.333.929; 7.392.195;

7.272.567 i ostalim američkim i svjetskim patentima, izdanim ili na čekanju. DTS-HD, njegov simbol i DTS-HD i njegov simbol, zajedno predstavljaju registrirani zaštićeni znak kompanije DTS, Inc. Proizvodi sadrže softver. © DTS, Inc. Sva prava zadržana.

Slovna oznaka i logotipi BLUETOOTH® su registrirani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba istih od strane kompanije Sony Corporation regulisana je licencom.

U ovom sistemu se koristi tehnologija multimedijskog interfejsa visoke rezolucije (HDMI™). Izrazi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface (Multimedijski interfejs visoke rezolucije), te logotip HDMI-ja su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim zemljama.

“BRAVIA” logotip je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.

“x.v.Colour” i logotip “x.v.Colour” su zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.

“WALKMAN” i “WALKMAN” logotip su registrirani zaštićeni znaci kompanije Sony Corporation.

“PlayStation®” je registrirani zaštićeni znak kompanije Sony Computer Entertainment Inc.

N Mark je zaštićeni znak ili registrirani zaštićeni znak kompanije NFC Forum, Inc. u SAD-u i drugim zemljama.

Android je zaštićeni znak kompanije Google Inc.

Ostali zaštićeni znakovi i zaštićena imena su u vlasništvu njihovih vlasnika.

BLUETOOTH bežična tehnologija

Podržane BLUETOOTH verzije i profili

Profil se odnosi na standardni skup kapaciteta za raznovrsne BLUETOOTH kapacitete proizvoda. Pogledajte “Specifikacije” (stranica 33) na BLUETOOTH verziji i profile koje podržava ovaj sistem.

Napomene

Da biste mogli koristiti BLUETOOTH

funkciju, BLUETOOTH uređaj koji se povezuje mora podržavati isti profil kao i sistem. Čak i ako uređaj podržava isti profil, funkcije se mogu razlikovati ovisno o specifikacijama BLUETOOTH uređaja.

Audio reprodukcija na ovom sistemu

može biti odgođena u odnosu na reprodukciju na BLUETOOTH uređaja ovisno o svojstvima BLUETOOTH bežične tehnologije.

Efektivni komunikacijski domet

BLUETOOTH uređaji se trebaju koristiti unutar 10 metara (neometane udaljenosti) razmaka. Efektivni komunikacijski domet može postati kraći pod sljedećim uslovima.

 Kada se osoba, metalni predmet,

zid ili druga prepreka nalaze između uređaja povezanih BLUETOOTH vezom

 Lokacije na kojima su uspostavljene

bežične LAN veze

 U blizini mikrovalnih uređaja koji

se koriste

 Lokacije na kojima se pojavljuju drugi

elektromagnetni valovi

Uticaji na druge uređaje

BLUETOOTH uređaji i bežični LAN (IEEE 802.11b/g) koriste isti frekvencijski opseg (2,4 GHz). Kada svoj BLUETOOTH uređaj u blizini uređaja koji ima mogućnost priključenja na bežičnu LAN mrežu, mogu se pojaviti elektromagnetna međudjelovanja. Ona mogu rezultirati nižim stopama prijenosa podataka, bukom ili nemogućnošću povezivanja. Ako se to desi, pokušajte sljedeće:

 Pokušajte povezati ovaj sistem

i BLUETOOTH mobilni telefon ili BLUETOOTH uređaj kada se nalazite barem 10 metara od bežične LAN opreme.

 Isključite dotok struje na bežičnoj

LAN opremi kada koristite svoj BLUETOOTH uređaj unutar 10 metara.

Uticaji na druge uređaje

Radio valovi koje odašilje ova jedinica mogu međudjelovati s radom nekih medicinskih uređaja. S obzirom da međudjelovanje može prouzrokovati nepravilnosti u radu uređaja, uvijek prekinite dotok struje na ovoj jedinici, BLUETOOTH mobilnom telefonu

i BLUETOOTH uređaju na sljedećim lokacijama:

 U bolnicama, u vozovima,

u avionima, na benzinskim stanicama i na mjestima gdje su prisutni zapaljivi plinovi

 U blizini automatskih vrata

ili protupožarnih alarma

Napomene

Ovaj sistem podržava sigurnosne

funkcije koje su u skladu sa BLUETOOTH specifikacijom koja osigurava sigurnu vezu tokom komunikacije putem BLUETOOTH tehnologije. Međutim, ova sigurnost može biti nedovoljna u ovisnosti o sadržaju postavki i drugih faktora, stoga uvijek pažljivo komunicirajte koristeći BLUETOOTH tehnologiju.

Sony ne može biti odgovoran za bilo

kakve kvarove ili druge gubitke nastale “curenjem” informacija tokom komunikacije putem BLUETOOTH tehnologije.

BLUETOOTH komunikacija nije

zajamčena sa svim BLUETOOTH uređajima koji imaju isti profil kao ovaj sistem.

BLUETOOTH uređaji povezani sa ovim

sistemom moraju biti u skladu sa BLUETOOTH specifikacijom određenom od strane Bluetooth SIG, Inc., i moraju posjedovati certifikat o usklađenosti. Međutim, čak i ako je uređaj u skladu sa BLUETOOTH specifikacijom, mogu se pojaviti slučajevi s karakteristikama ili specifikacijama koje onemogućavaju spajanje BLUETOOTH uređaja ili mogu rezultirati različitim metodama kontrole, različitim displejom ili postupanjem.

Može se pojaviti buka ili prekid zvuka

u zavisnosti od BLUETOOTH uređaja povezanog na ovaj sistem, komunikacijskog okruženja ili okolnih uslova.

Sadržaj

Mjere predostrožnosti .............. 4

BLUETOOTH bežična

tehnologija .......................... 5

Početak rada

Raspakivanje ............................. 8

Indeks za dijelove i kontrole .... 9

Povezivanje TV-a,

plejera itd. ..........................13

Postavljanje sistema ............... 15

Postavljanje bežičnog

sistema ...............................17

Operacije i funkcije

Upravljanje sistemom putem

priloženog daljinskog

upravljača ...........................18

Korištenje funkcije

Kontrola za HDMI ...............18

Korištenje “BRAVIA”

Sync funkcija ......................19

Podešavanje izlaza zvuka

povezane opreme ............ 20

Funkcija BLUETOOTH

Korištenje funkcije

BLUETOOTH .......................21

Funkcija Surround

Uživajte u surround efektu .... 25

Napredne postavke

Postavke i podešavanja

putem izbornika AMP ......26

Uvezivanje sistema (LINK) ...... 29

Dodatne informacije

Rješavanje problema .............30

Specifikacije ............................ 33

Indeks ......................................36

Početak rada

Raspakivanje

 Subwoofer (SA-WCT660) (1)

 Sound Bar (SA-CT660) (1)

 Digitalni optički kabl za TV (1)  Bočno postolje (za prednju

ugradnju) (2)

 Bočno postolje (za ugradnju

sa zakretanjem prema gore) (2)

 Daljinski upravljač (RM-ANP106) (1)  R6 baterije (veličine AA) (2)  Uputstva za upotrebu (1)

Umetanje baterija u daljinski upravljač

Umetnite dvije baterije R6 (veličine AA) (isporučene) tako da se krajevi baterija s oznakama  i  poklapaju s dijagramom u pretincu za baterije daljinskog upravljača. Za upravljanje daljinskim upravljačem, usmjerite daljinski upravljač prema senzoru daljinskog upravljača na prednjem dijelu Sound Bara.

Napomene

Nemojte ostavljati daljinski upravljač

na jako vrućem ili vlažnom mjestu.

Nemojte koristiti novu bateriju skupa

sa starom.

Pazite da neki strani predmet ne padne

na kućište daljinskog upravljača, pogotovo prilikom zamjene baterija.

Nemojte izlagati senzor daljinskog

upravljača direktnoj sunčevoj svjetlosti ili rasvjetnim tijelima. Na taj način možete izazvati kvar.

Ako daljinski upravljač ne namjeravate

koristiti duži vremenski period, izvadite baterije kako biste izbjegli moguća oštećenja izazvana curenjem baterija i korozijom.

Indeks za dijelove i kontrole

nastavlja se

Za dodatne informacije pogledajte stranice navedene u zagradama.

Sound Bar

Početak rada

 Dugme  (uključeno/stanje

pripravnosti)

 Dugme PAIRING (stranica 22)  Dugme INPUT

Pritisnite da odaberete ulazne uređaje za reprodukciju.

 Dugme VOL (jačina zvuka) +/  N mark  (senzor daljinskog

upravljača)

 LED osvjetljenje

Svijetli bijelo kad je sistem uključen. Svijetli plavo u režimu BLUETOOTH.

 Displej prednje ploče  Prostor za prikaz poruka

Prikazuje jačinu zvuka, odabrani izvro zvuka, itd.

 NIGHT (stranica 27)

Svijetli u režimu NIGHT.

 HDMI

Svijetli kada je HDMI signal odabran kao ulazni signal.

 OPT

Svijetli kada je odabran signal sa OPTICAL IN priključka.

Priključci (na stražnjem dijelu Sound Bara)

 AC kabl (kabl el. mreže)

(stranica 13)  Priključci HDMI IN 1/IN 2

(stranica 13)  Priključak ANALOG IN

(stranica 14)

Subwoofer

 Indikator  (uključeno/stanje

pripravnosti)  Dugme  (uključeno/stanje

pripravnosti)

 Dugme LINK (stranica 29)  AC kabl (kabl el. mreže)

(stranica 13)

 Priključak OPTICAL IN

(stranica 13, 14)

 Priključak HDMI TV OUT (ARC)

(stranica 13)

 Priključak HDMI IN 3

(stranica 13)

Daljinski upravljač

nastavlja se

Ovaj odjeljak opisuje način rukovanja subwooferom, Sound Barom i povezanom opremom pomoću priloženog daljinskog upravljača. Ako ne možete rukovati povezanom opremom, koristite daljinski upravljač za opremu.

Napomena

Usmjerite daljinski upravljač prema

senzoru daljinskog upravljača ( ) na Sound Baru.

* Dugmad  i  + imaju taktilnu

tačku. Koristite je kao vodič tokom rada.

Za upravljanje sistemom

 (ulaz) (stranica 18)

Pritisnite da odabrete opremu koju želite koristiti.

 (uključeno/stanje

pripravnosti)

 SOUND FIELD +/ (stranica 25)  SOUND FIELD (stranica 25)  DISPLAY

Svaki put kad pritisnete dugme, displej se pali ili gasi. Kada rukujete sistemom, displej se pali na par sekundi.

 (utišavanje)  (jačina zvuka) +*/  AMP MENU (stranica 26)  PAIRING (stranica 22)  Dugme RETURN

Vraća vas na prethodni ekran bilo kojeg prikazanog izbornika.

 (povratak)/  (odaberi)/

 (nastavi) ili (potvrdi)

Pritisnite , ,  ili  da odaberete stavke izbornika. Zatim pritsnie za unos odabira.

 SPEAKER TV  AUDIO

Pritisnite za prebacivanje izlaznog zvuka (TV ili ovaj sistem) sa zvučnika.

Za upravljanje TV uređajem

 TV  (jačina zvuka) +/

Za podešavanje jačine zvuka.

 TV PROG (program) +/

Za odabir sljedećeg (+) ili prethodnog () kanala.

 TV INPUT

Za odabir ulaza.

 TV  (uključeno/stanje

pripravnosti)

Uključuje i isključuje TV kojem je daljinski upravljač dodijeljen za upravljanje.

Početak rada

Za upravljanje BLUETOOTH uređajem

/

Za prelazak na početak

prethodnog ili sljedećeg

muzičkog sadržaja.

/

Za brzo premotavanje muzike

unatrag ili unaprijed kada se

pritisne tokom reprodukcije.

 Operacija reprodukcije

* (reprodukcija)/ (pauza)/

 (stop)

Pokreće/pauzira/zaustavlja

reprodukciju.

Za nastavak normalne

reprodukcije tokom pauze,

ponovo pritisnite  (pauza).

Napomena

Gornja objašnjenja su data samo kao primjer. Ovisno o opremi, gornje operacije možda neće biti moguće ili će se izvoditi drugačije nego što je opisano.

Postavljanje proizvođača za TV prijemnike koji podržavaju upravljanje

1 Držeći pritisnuto dugme TV 

pritisnite dugme koje odgovara proizvođaču.

Proizvođač Dugme

SONY  TV  + Samsung  TV PROG +

 SOUND FIELD +  GAME

LG  SOUND FIELD + Panasonic  TV  Philips  TV PROG 

 MOVIE  GAME

Sharp  SOUND FIELD  Toshiba  STD

2 Držeći pritisnuto TV ,

pritisnite .

3 Pustite TV .

+ 28 hidden pages