Sony HT-CT500 User Manual [ru]

Download

Page 1

4-143-834-81(1)

Home Theatre System

HT-CT500

Инструкции по эксплуатации

Посібник з експлуатації

Page 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подвергайте батареи или устройство с установленными батареями воздействию источников чрезмерного тепла, например прямого солнечного света, огня и т. п.

Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу.

Во избежание возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т.д. Не ставьте на устройство предметы, являющиеся источниками открытого пламени, такие как свечи.

Во избежание поражения электрически током не подвергайте устройство воздействию случайных капель и брызг и не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.

Так как кабель питания используется для отключения устройства от электрической розетки, следует подключать устройство к легкодоступной электрической розетке. В случае обнаружения признаков неправильной работы устройства немедленно отключите его от электрической розетки.

Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других

европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Примечание для покупателей: следующая информация применима только для оборудования, продающегося в странах, где действуют директивы ЕС.

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Для использования только внутри помещения.

Утилизaция электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Eвpоcоюзa и других европейских странах, где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

Система домашнего кинотеатра

Page 3

Меры предосторожности

Вопросы безопасности

• В случае попадания внутрь системы твердых предметов или жидкостей отключите систему и не пользуйтесь ею, пока ее не проверит специалист.

• Во избежание падения, получения травм и повреждения системы не вставайте на сабвуфер.

Источники питания

• Перед использованием системы убедитесь, что рабочее напряжение соответствует напряжению местной электросети. Рабочее напряжение указано на табличке, прикрепленной к задней панели сабвуфера.

• Если вы не планируете использовать систему в течение продолжительного периода времени, обязательно выньте кабель питания переменного тока из настенной розетки. При отключении кабеля питания переменного тока следует браться за вилку, а не за провод.

• Кабель питания переменного тока подлежит замене только в специализированной ремонтной мастерской.

• Пока устройство включено в электрическую розетку переменного тока, на него попрежнему подается электропитание, даже если само устройство выключено.

Нагрев системы

Во время работы система нагревается, но это не является неисправностью. При продолжительном использовании системы с большим уровнем громкости температура боковой и задней частей системы значительно повышается. Во избежание получения ожогов не дотрагивайтесь до системы.

Установка

• Чтобы предотвратить нагрев и продлить срок службы системы, установите ее в хорошо проветриваемом помещении.

• Не устанавливайте систему возле источников тепла или в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей, пыли или механических сотрясений.

• Не размещайте у задней панели сабвуфера предметы, которые могут блокировать вентиляционные отверстия, что может стать причиной неисправностей.

• Не накрывайте сетку сабвуфера.

• Не устанавливайте систему рядом с оборудованием, например телевизором, видеомагнитофоном или магнитофонной декой. (Если система используется с телевизором, видеомагнитофоном или кассетной декой и установлена слишком близко с этим оборудованием, это может стать причиной возникновения помех и ухудшения качества изображения. В частности, это может произойти при использовании комнатной антенны. Поэтому рекомендуется использовать наружную антенну.)

•Соблюдайте осторожность при установке

системы на поверхности, к оторые подверглись специальной обработке (например, с помощью воска, масляной краски, лака и т.д.), так как это может привести к появлению пятен или изменению цвета поверхности.

Эксплуатация

Перед подключением других компонентов выключите систему и выньте кабель питания переменного тока из настенной розетки.

Искажения цветности на экране телевизора, расположенного рядом с системой

Система оснащена магнитным экраном, поэтому ее можно устанавливать рядом с телевизором. Однако при использовании некоторых типов телевизоров при этом могут возникать искажения цветности.

Возникновение искажений цветности

Выключите телевизор, затем включите его снова через 15-30 минут.

Повторное возникновение искажений цветности

Установите систему подальше от телевизора.

Очистка

Протирайте систему мягкой сухой тканью. Использование любых типов абразивных подушечек, чистящих порошков или растворителей, например, спирта или бензина, запрещено.

продолжение на следующей странице

Page 4

При возникновении вопросов или проблем с системой обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Авторские права

В данную систему встраиваются системы Dolby* Digital и Pro Logic Surround, а также DTS** Digital Surround.

* Изготовлено по лицензии компании Dolby

Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

** Изготовлено по лицензии, защищено

патентами США №№ 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6487535, а также другими патентами и заявками на патенты в США и других странах. DTS и DTS Digital Surround являются зарегистрированными товарными знаками, a логотипы и символ DTS являются товарными знаками DTS, Inc. DTS, Inc., © 1996-2008 гг. с сохранением всех прав.

В данную систему встроена технология HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.

используется в качестве знака Sony Corporation по лицензии. Другие товарные знаки и торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

“M-crew Server” является товарным знаком Sony Corporation.

“BRAVIA Sync” является товарным знаком Sony Corporation.

“PLAYSTATION” является товарным знаком корпорации Sony Computer Entertainment Inc.

“S-AIR” и логотип “S-AIR” являются охраняемыми товарными знаками корпорации Sony Corporation.

“x.v.Colour (x.v.Color)” и логотип “x.v.Colour (x.v.Color)” являются торговыми марками корпорации Sony Corporation.

Тип шрифта (Shin Go R), который используется в системе, предоставлен компанией MORISAWA & COMPANY LTD.

Указанные названия являются товарными знаками MORISAWA & COMPANY LTD., авторские права на шрифт также принадлежат компании MORISAWA & COMPANY LTD.

iPod является товарным знаком компании Apple, Inc., зарегистрированным в США и других странах. Все другие товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам. В данном руководстве опущены обозначения ™ и ®.

Словесный знак и логотип Bluetooth является собственностью Bluetooth SIG, Inc. и

Page 5

О функции S-AIR

Данная система совместима с функцией S-AIR, которая позволяет выполнять беспроводную передачу звука между данным устройством и устройствами S-AIR. С данной системой можно использовать ресиверы S-AIR. Можно передавать звук системы в другое помещение.

Устройства S-AIR можно приобрести дополнительно (доступный ряд устройств S-AIR может отличаться в зависимости от региона).

Примечания и инструкции относительно ресивера S-AIR в данной инструкции по эксплуатации относятся только к случаям, когда используется ресивер S-AIR. Для получения дополнительной информации о функции S-AIR см. раздел “Использование устройства S-AIR” (стр. 96).

Page 6

Содержание

Меры предосторожности...................3

О функции S-AIR ................................5

Начало работы

Распаковка ............................................8

Шаг 1. Размещение системы ...........10

Предупреждение об установке

динамика системы на подставку

для телевизора или на стену .....12

Шаг 2. Подключение динамика ......26

Шаг 3a. Подключение компонентов с

помощью гнезд HDMI................28

Шаг 3b. Подключение компонентов

без использования гнезд

HDMI .............................................32

Настройка выхода звука

подключенного компонента .....37

Функция преобразования

видеосигналов ..............................38

Шаг 4. Подсоединение антенны .....40

Шаг 5. Подключение кабеля питания

переменного тока........................42

Шаг 6. Управление системой с

использованием GUI..................42

(Graphical User Interface) Подключение других

компонентов.................................49

Параметры воспроизведения

Указатель деталей и элементов

управления....................................51

Просмотр телевизора .......................54

Использование других

компонентов.................................55

Функция DMPORT

Возможности DIGITAL MEDIA

PORT (DMPORT).......................57

Выбор экрана управления...............58

Использование компонента,

подключенного к адаптеру

DIGITAL MEDIA PORT ..........59

Воспроизведение выбранной

дорожки.........................................60

Функции объемного звучания

Воспроизведение эффектов

объемного звучания................... 62

Регулировка уровня низких и

высоких частот............................ 64

Прослушивание звука при малой

громкости ..................................... 65

(Night Mode)

Функции “BRAVIA” Sync

Что такое “BRAVIA” Sync? .......... 66

Подготовка к использованию

функции “BRAVIA” Sync......... 67

Использование дисков Blu-ray Disc/

DVD............................................... 68

(Воспроизведение одним нажатием)

Вывод звука с телевизора через

динамики....................................... 69

(Управление звуковым сигналом системы)

Выключение телевизора, системы и

подключенных компонентов ... 70 (Выключение системы)

Использование компонентов, когда

система находится в режиме

ожидания....................................... 71

(HDMI Pass Through)

Функции тюнера

Прослушивание радиостанций

диапазона FM/AM с помощью

меню GUI..................................... 73

Прослушивание радиостанций FM/

AM с помощью дисплея передней

панели сабвуфера ....................... 76

Использование системы

радиоданных (RDS).................... 80

Дополнительные настройки

Управление подключенными

компонентами Sony с помощью пульта дистанционного

управления ................................... 81

Page 7

Изменение назначений кнопки ввода

пульта дистанционного

управления....................................85

Настройка уровня динамика ...........88

Настройка задержки между звуком и

изображением ..............................89

(A/V Sync) Использование многоканальной

системы радиовещания ..............90

(Dual Mono) Изменение назначения

аудиовхода.....................................91

(Audio Assign) Изменение разрешения входных

аналоговых видеосигналов........92

(Resolution) Просмотр изображений высокого

качества HDMI............................93

(Video Direct) Изменение яркости дисплея

передней панели ..........................94

(Dimmer)

Изменение настройки дисплея........95

(Display) Использование устройства

S-AIR..............................................96

Выполнение настроек и регулировок

с использованием системного

меню .............................................107

Использование таймера

отключения.................................109

(SLEEP)

Дополнительная информация

Устранение неисправностей..........110

Технические характеристики........114

Глоссарий ..........................................116

Описание меню ................................119

Указатель ..........................................120

Индексный экран меню..................121

Page 8

Начало работы

Распаковка

• Сабвуфер (SA-WCT500) (1)

• Динамик (SS-CT500) (1)

• Рамочная антенна AM (1)

• Проволочная антенна FM (1)

• Кабель динамика (1)

• Пульт дистанционного управления (RM-ANP038) (1)

• Батарейки R6 (размер AA) (2)

• WS-CT500EB

• Удлинительный кронштейн (1)

• Задняя крышка (1)

• Винты для удлинительного кронштейна (большие, +PSW5 × 12 мм) (7)

• Винты для задней крышки (малые, M3 × 8 мм) (4)

• Поддерживающий ремень (1)

• Винт для поддерживающего ремня (+PSW4 × 20 мм) (1)

• Шуруп для поддерживающего ремня (M3,8 × 20 мм) (1)

• Цифровой оптический кабель для телевизора (2,5 м) (1)

• Зажим (1)

• Инструкции по эксплуатации (1)

Page 9

Установка батареек в пульт дистанционного управления

Вставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и # батареек в соответствии с метками внутри батарейного отсека. Для использования пульта дистанционного управления направьте его на датчик дистанционного управления

на динамике или дисплее передней панели сабвуфера.

Примечания

•Не оставляйте пульт дистанционного управления в очень жарком или влажном месте.

•Не используйте новую батарейку вместе со старой.

•Не допускайте попадания посторонних предметов в корпус пульта дистанционного управления, особенно при замене батареек.

•Не допускайте попадания на датчик дистанцонного управления прямых солнечных лучей или света от осветительных приборов. Это может привести к поломке пульта дистанционного управления.

•Если не планируется использовать пульт дистанционного управления в течение продолжительного периода времени, извлеките батарейки во избежание возможного повреждения вследствие утечки внутреннего вещества батареек и коррозии.

Начало работы

Page 10

Шаг 1. Размещение системы

На следующих рисунках представлены примеры установки сабвуфера и динамика. Можно установить динамик на подставке телевизора или повесить его на стену.

Установка динамика на подставке. Для получения дополнительной

Для получения дополнительной информации см. “Установка динамика на стену” (стр. 25).

Примечания

•Не перекрывайте вентиляционное отверстие на задней панели сабвуфера.

•Не накрывайте сетку сабвуфера.

информации см. “Установка динамика на подставку телевизора” (стр. 16).

Для получения дополнительной информации см. “Размещение динамика и телевизора на стене” (стр. 22).

Page 11

Подключение кабеля динамика к динамику

Разъемы кабелей динамиков и цветные трубки обозначены цветами в зависимости от типа динамика. Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKER. Подключите разъем для дистанционного управления к гнезду REMOTE CTRL.

Задняя панель динамика

REMOTE

R CTRL ONLY FOR SA-WCT500

CENTER L

Начало работы

Разъем для дистанционного управления

Белый

Зеленый

Красный

A Кабель динамика (прилагается)

Примечание

•При установке динамика или телевизора на стене соблюдайте осторожность, чтобы не запнуться за подключенный к динамику кабель.

Page 12

Предупреждение об установке динамика системы на подставку для телевизора или на стену

Для покупателей

Для установки данного издeлия тpeбyeтcя доcтaточный опыт. Обязательно обратитесь к дилеру или лицензированному подрядчику Sony, а также соблюдайте необходимые меры предосторожности во время установки изделия. Компания Sony не несет ответственности при нанесении любого ущерба или вреда, вызванного неправильным обращением или установкой либо установкой не предназначенного для этого изделия. Это нe влияeт нa зaконныe пpaвa пользователя (ecли тaковыe имeютcя).

Безопасность

Издeлия Sony paзpaботaны c yчeтом тpeбовaний по бeзопacноcти. Oднaко нeпpaвильноe иcпользовaниe издeлий можeт cтaть пpичиной полyчeния cepьeзныx тpaвм вcлeдcтвиe поpaжeния элeктpичecким током, возгоpaния, опpокидывaния или пaдeния издeлия. Bо избeжaниe возникновeния тaкиx нecчacтныx cлyчaeв обязaтeльно cоблюдaйтe cоотвeтcтвyющиe мepы пpeдоcтоpожноcти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Hecоблюдeниe пpивeдeнныx нижe мep пpeдоcтоpожноcти можeт cтaть пpичиной cмepти или полyчeния cepьeзныx тpaвм вcлeдcтвиe поpaжeния элeктpичecким током, возгоpaния, опpокидывaния или пaдeния устройства.

Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить устройства, а также не размещайте их в местах, в которых возможно их падение.

• Для установки, перемещения или

демонтажа устройств обязaтeльно обpaтитecь к лицeнзиpовaнномy

подpядчикy, a тaкжe нe допycкaйтe того, чтобы дeти нaxодилиcь вблизи мecтa выполнения процедур.

• Несанкционированная установка может стать причиной серьезных травм или повреждения имущества.

• Приглашение неавторизованного дилера для переноски или демонтажа динамика SS-CT500 или телевизора с установленным динамиком SS-CT500 может привести к падению устройства и стать причиной серьезных травм или повреждения имущества. Перенос или демонтаж устройств должны выполняться двумя или более лицами.

• После монтажа динамика SS-CT500 или телевизора с установленным динамиком SS-CT500 не отворачивайте винты и т.д.

• Чиcткy устройств или yxод зa ними нeобxодимо оcyщecтвлять, нe пpиклaдывaя чpeзмepныx ycилий.

• При установке динамика SS-CT500 или телевизора с установленным динамиком SS-CT500 на непрочной стене или на стене с неровной или неперпендикулярной поверхностью устройства могут упасть и стать причиной травм или повреждения имущества.

• Если динамик SS-CT500 или телевизор с установленным динамиком SS-CT500 ненадежно установлены на стене, эти устройства могут упасть и стать причиной травм или повреждения имущества.

Page 13

Не ставьте на устройства предметы.

• Не надавливайте на устройства. B противном cлyчae система можeт yпacть и cтaть пpичиной тpaвм или повpeждeния имyщecтвa.

Не опирайтесь и не держитесь за устройства.

• He опиpaйтecь нa устройства и нe дepжитecь зa них, тaк кaк они могут yпacть и cтaть пpичиной полyчeния cepьeзныx тpaвм.

на них жидкость. B пpотивном cлyчae это можeт вызвaть возгоpaниe или пpивecти к поpaжeнию элeктpичecким током.

• He ycтaнaвливaйтe устройства в жapкиx, влaжныx или cлишком пыльныx мecтax, a тaкжe в мecтax, гдe устройства бyдут подвepжeны воздeйcтвию мexaничecкой вибpaции. B пpотивном cлyчae это можeт вызвaть возгоpaниe или пpивecти к поpaжeнию элeктpичecким током.

• He paзмeщaйтe лeгковоcплaмeняющиecя пpeдмeты или иcточники откpытого огня (нaпpимep, cвeчи) pядом c устройствами.

• He ycтaнaвливaйтe устройства под кондиционepом или нaд ним. Если в течение длительного времени на устройство воздействует поток воздуха или попадает конденсат от кондиционера, это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.

Начало работы

Обратите внимание на расположение устройств.

• He ycтaнaвливaйтe устройства нa тaкиx cтeнныx повepxноcтяx (нaпpимep, нa колоннax), гдe кpaя устройств бyдyт выcтyпaть зa кpaя cтeнной повepxноcти. Зaдeв зa выcтyпaющиe кpaя устройств, можно полyчить тpaвмy или повpeдить имyщecтво.

• Не подвергайте устройства воздействию дождя или влаги, а также не проливайте

Избегайте случаев защемления кабелей.

• Ecли кaбeль питaния переменного тока или соединительные кабели бyдут зaжaты мeждy ycтpойcтвами и cтeной, полом или другим объектом или c cилой изогнyты или пepeкpyчeны, то изоляция внyтpeнниx пpоводов можeт быть нapyшeнa, что можeт cтaть пpичиной коpоткого зaмыкaния или обpывa. Это можeт вызвaть возгоpaниe или пpивecти к поpaжeнию элeктpичecким током.

• Не вставайте на кабель питания переменного тока или соединительные кабели при переносе устройств. Это может стать причиной повреждения кабеля, что может привести к

продолжение на следующей странице

Page 14

возгоранию или к поражению электрическим током.

He пepeкpывaйтe вeнтиляционноe отвepcтиe устройств.

• Пpи пepeкpытии вeнтиляционных отвepcтий (ткaнью и т.д.) внyтpи ycтpойcтвa можeт повыcитьcя тeмпepaтypa, что можeт пpивecти к возгоpaнию.

Не запинайтесь за кабели.

• Это может стать причиной падения или опрокидывания устройств и получения травм.

ОСТОРОЖНО

Пpи нecоблюдeнии cлeдyющиx мep пpeдоcтоpожноcти cyщecтвyeт вepоятноcть полyчeния тpaвм или повpeждeния имyщecтвa.

He ycтaнaвливaйтe нa кpонштeйн кaкоe-либо дpyгоe обоpyдовaниe, кpомe yкaзaнного.

• Принадлежности WS-CT500EB (прилагаются) предназначены для использования только с определенным оборудованием. Ecли нa дaнном монтaжном кpонштeйнe кpeпитcя обоpyдовaниe, нe пpeднaзнaчeнноe для тaкой ycтaновки, оно можeт yпacть или полyчить повpeждeния, a тaкжe можeт cтaть пpичиной тpaвм.

• Не изменяйте устройства.

• Не помещайте на устройства горячие предметы. Высокая температура может привести к образованию пятен на устройствах или их деформации.

Обязательно надежно прикрепите динамик системы к телевизору.

• При установке динамика SS-CT500 надежно прикрепите его к телевизору. Затем надежно закрепите телевизор с установленным динамиком SS-CT500 на подставке или стене. Если динамик SS-CT500 и телевизор установлены ненадежно, они могут упасть или опрокинуться, став причиной травмы.

Не надавливайте на устройства и не подвергайте их подобного рода воздействию.

• При установке динамика SS-CT500 на подставку для телевизора или при размещении динамика SS-CT500, установленного на телевизоре, на стене не надавливайте руками на динамик или телевизор. Соблюдайте осторожность, чтобы не ударить динамик или телевизор твердыми предметами, например отверткой и т.д.

Перемещение телевизора с установленным динамиком SS-CT500

При перемещении устройств не прилагайте излишних усилий, так как это

Page 15

может привести к их повреждению или травме. Обязательно выполняйте надлежащие процедуры и следуйте перечисленным ниже инструкциям.

• Перенос телевизора с установленным динамиком SS-CT500 должен выполняться двумя или более лицами и только после отключения и снятия подключенного оборудования.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не защемить руки или ноги нижней панелью телевизора с установленным динамиком SS-CT500.

• При переносе телевизора с установленным динамиком SS-CT500 не беритесь за сам динамик SS-CT500. Это может привести к его повреждению или получению травм.

• Не волочите телевизор с установленным динамиком SS-CT500 по полу. Основание может отделиться и повредить пол.

• При демонтаже будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы или руки.

Примечания по установке на стену

• Если устройства установлены на стене в течение длительного времени, то в зависимости от материала стены позади устройств или над ними может измениться цвет стен или отстать обои.

• При снятии уст ройств, установленных на стену, останутся отверстия для винтов.

• Пepeд нaчaлом ycтaновки выяcнитe y лицeнзиpовaнного подpядчикa, в кaком мecтe нeобxодимо ycтaнaвливaть тeлeвизоp (чтобы обecпeчить отcyтcтвиe paдиопомex).

Начало работы

Примечания по установке

• При сборке застелите пол, чтобы не повредить его покрытие.

• Устанавливайте устройства на прочную плоскую поверхность.

• Установка устройств должна выполняться двумя или более лицами. Если установку будет выполнять один человек, это может стать причиной несчастного случая или травмы.

• Во время выполнения процедур убедитесь, что поблизости нет детей.

Надежно устанавливайте устройства, следуя следующим инструкциям.

• Надежно затяните винты. Если динамик SS-CT500 установлен ненадежно, он может упасть и стать причиной повреждения или травмы.

продолжение на следующей странице

Page 16

Установка динамика на подставку телевизора

Можно установить динамик на телевизорах следующих моделей (приобретаются дополнительно):

• KDL-40/46Z5xxx*

* В реальных названиях моделей символы “xxx” означают числа и/или символы, характерные для

конкретной модели.

Хотя форма основания подставки телевизора в зависимости от модели телевизора может быть разной, можно установить динамик на подставку телевизора, выполнив следующие действия.

1 Отверните винты телевизора.

2 Снимите телевизор с подставки телевизора.

Примечание

•Во избежание повреждения поверхности экрана ЖКД телевизора обязательно подложите под него мягкую толстую ткань.

Page 17

3 Выкрутите винт крышки.

4 Отсоедините крышку от подставки телевизора.

При отсоединении крышки пальцами немного раздвиньте крюки крышки с лицевой стороны подставки, затем нажмите крышку в направлении задней части подставки.

Крепления

Начало работы

5 Прикрепите удлинительный кронштейн (прилагается) к подставке телевизора с

помощью больших винтов (+PSW5 × 12 мм) (прилагаются).

Удлинительный кронштейн

продолжение на следующей странице

Page 18

6 Вставьте заклепки удлинительного кронштейна в отверстия на задней панели

динамика и закрепите динамик большими винтами (+PSW5 × 12 мм) (прилагаются).

Задняя панель динамика

Отверстия

Лицевая сторона

Заклепка

7 Установите телевизор.

Page 19

8 Зафиксируйте телевизор винтами, отвернутыми в шаге 1.

9 Закрепите заднюю крышку (прилагается) малыми винтами (M3 × 8 мм)

(прилагаются).

Примечание

•При переносе телевизора с установленным динамиком SS-CT500 не беритесь за сам динамик SS-CT500. Это может привести к его повреждению или получению травм.

Начало работы

Задняя крышка

продолжение на следующей странице

Page 20

Предотвращение опрокидывания телевизора

В качестве меры предосторожности закрепите телевизор.

Винт для поддерживающего ремня (+PSW4 × 20 мм)

Шуруп для поддерживающего ремня (M3,8 × 20 мм)

1 Поместите телевизор по центру подставки. 2 Прикрепите поддерживающий ремень (прилагается) к телевизору, а затем

надежно закрепите его с помощью винта для поддерживающего ремня (+PSW4 × 20 мм) (прилагается) с помощью отвертки.

3 Закрепите поддерживающий ремень на подставке с помощью шурупа для

поддерживающего ремня (M3,8 × 20 мм) (прилагается).

Примечание

•Соблюдайте осторожность, чтобы при установке телевизора и подставки не прищемить пальцы.

Page 21

Скрепление кабелей в пучок

Можно скрепить кабели в пучок с помощью зажима (прилагается).

Примечание

•Не скрепляйте в пучок кабель питания переменного тока с помощью этого зажима.

1 Закрепите зажим (прилагается) на задней крышке. 2 Соберите кабели в пучок, затем закрепите их с помощью зажима.

Зажим

Начало работы

продолжение на следующей странице

Page 22

Размещение динамика и телевизора на стене

Можно установить динамик на телевизорах следующих моделей (приобретаются дополнительно):

• KDL-40/46Z5xxx*

* В реальных названиях моделей символы “xxx” означают числа и/или символы, характерные для

конкретной модели.

Примечание

Для размещения телевизора на стене см. инструкции по эксплуатации телевизора.

1 Отверните винты телевизора.

2 Снимите телевизор с подставки телевизора.

Page 23

3 Вставьте заклепки удлинительного кронштейна в отверстия на задней панели

динамика и прикрепите динамик к удлинительному кронштейну с помощью больших винтов (+PSW5 × 12 мм) (прилагаются).

Задняя панель динамика

Отверстия

Лицевая сторона

Заклепка

4 Установите телевизор.

Примечание

Начало работы

Ткань

продолжение на следующей странице

Page 24

5 Зафиксируйте телевизор винтами, отвернутыми в шаге 1.

6 Разместите телевизор на стене.

Для получения дополнительной информации о размещении телевизора на стене см. инструкции по эксплуатации телевизора.

Примечание

•При установке телевизора с установленным динамиком SS-CT500 на стене или его демонтаже со стены, не держите его за сам динамик SS-CT500. Это может привести к его повреждению или получению травм.

Page 25

Установка динамика на стену

Можно установить динамик на стене.

Примечания

•Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку стена из гипсокартона обладает повышенной хрупкостью, вкрутите винты в деревянную планку. Установите динамик на плоской вертикальной закрепленной планке на стене.

•Обязательно обратитесь к дилеру или лицензированному подрядчику Sony, а также соблюдайте необходимые меры предосторожности во время установки изделия.

•Sony не несет ответственности за травмы или поломки вследствие неправильной установки, недостаточной прочности стен, неправильно подобранных винтов, стихийного бедствия и т.п.

1 Приготовьте винты (приобретаются дополнительно), соответствующие

отверстиям на задней панели динамика. См. рисунки ниже.

4мм

более 25 мм

5мм

10 мм

Отверстие на задней панели динамика

2 Вкрутите винты в стену. Винты должны выступать на 6-7 мм.

265 мм

Начало работы

6-7 мм

3 Повесьте динамик на винты.

Совместите отверстия на задней панели динамика с винтами, затем повесьте динамик на два винта.

Page 26

Шаг 2. Подключение динамика

Задняя панель сабвуфера

EZW-T100 ANTENNA

75 COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/ C

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

R AUDIO IN

TV IN

Зеленый

КрасныйБелый

Разъем для дистанционного управления

Динамик

A Кабель динамика (прилагается)

Примечание

•Можно использовать пульт дистанционного управления, направив его на динамик или сабвуфер, если в гнездо REMOTE CTRL вставлен разъем для дистанционного управления. Если разъем для дистанционного управления не вставлен, динамик не принимает сигналы от пульта дистанционного управления.

Page 27

Удлинение кабеля динамика

Замените кабель динамиков (прилагается) другим кабелем динамиков (приобретается дополнительно) нужной длины. Защелкой вниз нажмите и удерживайте разъем в нижнем положении относительно плоской поверхности (1) и отсоедините кабели динамика от разъема (2).

Защелка

При повторном подсоединении кабеля динамика (прилагается) к разъему убедитесь, что кабель динамика соответствует разъемам динамика: 3 к +, а # к –. Подключите кабель, цветная трубка которого с одной стороны подключена к +. Если кабели подсоединены наоборот, возможны искажения звука, а также недостаток низких частот.

Цветная трубка

Начало работы

Page 28

Шаг 3a. Подключение компонентов с помощью гнезд HDMI

Компания Sony рекомендует подключать компоненты к системе с помощью кабелей HDMI. HDMI с легкостью обеспечит высококачественный звук и изображение. Для получения дополнительной информации о функции “Контроль по HDMI” обратитесь к разделу “Что такое “BRAVIA” Sync?” (стр. 66).

Подключение телемонитора, проектора и т.д.

Подключите аудиовыход телевизора к аудиовходу системы с помощью цифрового оптического кабеля или аудиокабеля, чтобы прослушивать звук телевизора через систему.

Телемонитор, проектор и т.д.

Аудиосигнал

Аудио-/ видеосигнал

или

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

A Аудиокабель (приобретается дополнительно) B Цифровой оптический кабель (прилагается)

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

BD IN

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

TV IN

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

CTRL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

COAXIAL

C Кабель HDMI (приобретается дополнительно)

PB/ C

PR/ C

Задняя панель сабвуфера

HDMI

: передача сигнала

Page 29

Совет

•Для получения дополнительной информации о подключении телевизора без использования гнезда HDMI см. “Шаг 3b. Подключение компонентов без использования гнезд HDMI” (стр. 32).

Начало работы

продолжение на следующей странице

Page 30

Подключение устройства воспроизведения (записи) дисков Blu-ray Disc, игровой консоли “PlayStation 3”, устройства воспроизведения (записи) DVD-дисков, спутникового тюнера, тюнера кабельного телевидения и т.д.

Устройство воспроизведения

(записи) дисков Blu-ray Disc,

игровая консоль “PlayStation 3”

Аудио-/видеосигнал

Задняя панель сабвуфера

A Кабель HDMI (приобретается

Устройство воспроизведения

(записи) DVD-дисков

Аудио-/видеосигнал

EZW-T100 ANTENNA

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

CTRL

дополнительно)

75 COAXIAL

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

Спутниковый тюнер, тюнер

кабельного телевидения

Аудио-/видеосигнал

: передача сигнала

Примечания по подключениям HDMI

• Используйте кабель High Speed HDMI. При использовании кабеля Standard HDMI,

изображения 1080p или Deep Colour могут отображаться ненадлежащим образом.

• Компания Sony рекомендует использовать утвержденный кабель HDMI или кабель

HDMI компании Sony.

• Если качество изображения плохое, а звук через компонент, подключенный по кабелю

HDMI, не воспроизводится, проверьте настройку подключенного компонента.

• Аудиосигналы (частота дискретизации, длина в битах и т.д.), передаваемые через

гнездо HDMI, могут подавляться подключенным компонентом.

• Звук может прерываться при изменении количества каналов или частоты

дискретизации выходных аудиосигналов от компонента воспроизведения.

Page 31

• Если подключенный компонент не совместим с технологией, защищенной авторским

правом (HDCP), изображение и/или звук могут передаваться через гнездо HDMI TV OUT в искаженном виде или не передаваться вовсе. В этом случае проверьте технические характеристики подключенного компонента.

• Компания Sony не рекомендует использовать переходной кабель HDMI-DVI.

• При выборе входа телевизора или тюнера будет выводиться видеосигнал, который был

выбран в последний раз.

• Система поддерживает передачу сигнала Deep Colour и “x.v.Colour” с помощью

расширенных возможностей, обеспечиваемых HDMI версии 1.3.

Начало работы

Page 32

Шаг 3b. Подключение компонентов без использования гнезд HDMI

При подключении устройства воспроизведения (записи) DVD-дисков, спутникового тюнера, видеомагнитофона и т.д., которые не имеют гнезд HDMI, можно выбрать варианты подключения системы. Данная система оснащена функцией преобразования видеосигналов. Для получения дополнительной информации см. “Функция преобразования видеосигналов” (стр. 38).

Подключение телемонитора, проектора и т.д.

На следующем рисунке показано, как следует подключать телевизор без гнезд HDMI и компоненты к сабвуферу.

Телемонитор, проектор и т.д.

Аудиосигнал

Видеосигнал

или

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

R AUDIO IN

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

PB/

PR/ C

сабвуфера

HDMI

Задняя панель

ACCD

или

ВидеосигналАудиосигнал ВидеосигналАудиосигнал Видеосигнал

Аудиосигнал

Спутниковый тюнер/тюнер кабельного телевидения

“PlayStation 2”

Устройство воспроизведения

A Аудиокабель (приобретается дополнительно) B Цифровой оптический кабель (прилагается) C Цифровой оптический кабель (приобретается дополнительно) D Цифровой коаксиальный кабель (приобретается дополнительно)

(записи) DVD-дисков

: передача сигнала

Page 33

Примечания

•Если телевизор не оборудован гнездом HDMI и при этом требуется использовать телевизор или компоненты с этой системой, подключите видеогнезда компонента к видеогнездам телевизора напрямую, а аудиогнезда компонента к аудиогнездам сабвуфера. Однако в этом случае не удастся воспользоваться меню GUI на экране телевизора. Настройте систему с помощью дисплея передней панели сабвуфера (стр. 107).

•Не выключайте систему при выводе на телевизор видеоизображения с компонента воспроизведения. Если система не включена, звук компонента воспроизведения не будет выводиться через динамик.

Совет

•Для вывода звука от телевизора через динамики, подключенные к сабвуферу, убедитесь, что:

– гнезда выходного аудиосигнала телевизора подключены к гнездам OPTICAL TV IN или TV

ASSIGNABLE AUDIO IN сабвуфера.

– громкость телевизора отключена.

Начало работы

продолжение на следующей странице

Page 34

Подключение компонента к гнездам VIDEO 1

На следующем рисунке показано, как следует подключать компонент, который имеет аналоговые гнезда.

Устройство воспр оизведения (записи) DVD-диск ов,

игровая консоль “PlayStation 2”, спутниковый

тюнер/тюнер кабельного телевидения и т.д.

Задняя панель сабвуфера

Аудиосигнал

Видеосигнал

EZW-T100 ANTENNA

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

CTRL

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

A Аудиокабель (приобретается

дополнительно)

B Видеокабель (приобретается

дополнительно)

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

: передача сигнала

Page 35

Подключение компонента к гнездам VIDEO 2 IN

На следующем рисунке показано, как следует подключать компонент к гнездам VIDEO 2 IN. Можно переназначить вход аналогового аудиосигнала с помощью гнезд TV ASSIGNABLE AUDIO IN, если они не используются для подключения к телевизору. Для получения дополнительной информации см. “Изменение назначения аудиовхода” (стр. 91).

Устройство воспроизведения (записи) DVD-дисков,

игровая консоль “PlayStation 2”, спутниковый тюнер/

тюнер кабельного телевидения и т.д.

Аудиосигнал

или

Видеосигнал

Начало работы

HDMI

: передача сигнала

Задняя панель сабвуфера

BD IN

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

A Аудиокабель (приобретается

дополнительно)

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

EZW-T100 ANTENNA

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

DIGITAL

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

VIDEO 3

B Цифровой оптический кабель

(приобретается дополнительно)

C Кабель компонентного видеосигнала

(приобретается дополнительно)

Примечание

•Гнезда DIGITAL OPTICAL IN имеют приоритет над гнездами TV ASSIGNABLE AUDIO IN при подключении компонента к системе с помощью обоих гнезд.

продолжение на следующей странице

Page 36

Подключение компонента к гнездам VIDEO 3 IN

На следующем рисунке показано, как следует подключать компонент к гнездам VIDEO 3 IN. Если спутниковый тюнер или тюнер кабельного телевидения и т.д. не имеет гнезда OPTICAL OUT, для подключения системы используйте гнездо COAXIAL VIDEO 3 IN.

Устройство воспроизведения (записи) DVD-дисков,

игровая консоль “PlayStation 2”, спутниковый тюнер/

тюнер кабельного телевидения и т.д.

Аудиосигнал

или

Видеосигнал

Задняя панель сабвуфера

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 ANTENNA

OPTICAL

TV IN

DIGITAL

ASSIGNABLE

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

R AUDIO IN

CTRL

75 COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2

BD IN

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

DMPORT TV

A Цифровой оптический кабель

(приобретается дополнительно)

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

VIDEO 3

: передача сигнала

B Цифровой коаксиальный кабель

(приобретается дополнительно)

C Кабель компонентного видеосигнала

(приобретается дополнительно)

Примечание

•Гнездо DIGITAL COAXIAL IN имеет приоритет над гнездами DIGITAL OPTICAL IN при подключении компонента к системе с помощью обоих гнезд.

Page 37

Настройка выхода звука подключенного компонента

Звук может выводиться только в формате 2-канального звука в зависимости от настроек выхода звука подключенного компонента. В этом случае настройте подключенный компонент на вывод звука в формате многоканального звука (PCM, DTS, Dolby Digital). Для получения дополнительных сведений о настройках вывода звука см. инструкции по эксплуатации подключенного компонента.

Начало работы

Page 38

Функция преобразования видеосигналов

Этот сабвуфер оснащен функцией преобразования видеосигналов. Видеосигналы и компонентные видеосигналы можно преобразовать в видеосигналы HDMI (вывод можно выполнить только через гнездо HDMI TV OUT). Для получения информации о преобразовании изображений см. раздел “Таблица преобразования видеовхода/выхода” (стр. 39).

Таблица преобразования видеовхода/выхода сабвуфера

Задняя панель сабвуфера

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

SAT/CATV INDVD INBD IN

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR SS-CT500

0.7A MAX

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

EZW-T100 ANTENNA

TV IN

DIGITAL

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

TV OUT

COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

PB/

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

Выходные сигналы

HDMI

ABC

Входные сигналы

Гнездо INPUT

OUTPUT

HDMI TV OUT

Гнездо

HDMI IN A Выводится сигнал такого же типа, что и входной. Частота видеосигналов не

повышается.

VIDEO IN B

COMPONENT

Частота видеосигналов повышается, и они выводятся через систему.

VIDEO IN C

Примечания по преобразованию видеосигналов

• При выводе преобразованных сабвуфером видеосигналов от видеомагнитофона или

другого устройства на экран телевизора в зависимости от состояния видеосигнала для вывода изображение на экране может быть искажено по горизонтали либо может отсутствовать.

• При использовании видеомагнитофона с устройством улучшения изображения,

например корректора временных искажений, изображение может передаваться в искаженном виде или не передаваться вовсе. В этом случае отключите функцию улучшения изображения.

Page 39

Таблица преобразования видеовхода/выхода

Для получения дополнительной информации о настройке меню [Resolution] см. раздел “Изменение разрешения входных аналоговых видеосигналов” (стр. 92).

Настройка меню [Resolution]

AUTO (значение по умолчанию)

480/576p Компонентный

720p Компонентный

1080i Компонентный

1080p Компонентный

Примечания

•При выборе в меню [Resolution] разрешения, не поддерживаемого телевизором, изображения с телевизора будут выводиться ненадлежащим образом.

•Преобразованные выходные сигналы изображений HDMI не поддерживают сигнал “x.v.Colour”.

•Преобразованные выходные сигналы изображений HDMI не поддерживают сигнал Deep Colour.

Входные сигналы

Компонентный видеосигнал

Видео

видеосигнал

Видео

видеосигнал

Видео

видеосигнал

Видео

видеосигнал

Видео

Вывод

В зависимости от подключенного телевизора разрешение устанавливается автоматически.

Частота видеосигналов повышается, и они выводятся через систему.

Гнездо HDMI TV OUT

Начало работы

Page 40

Шаг 4. Подсоединение антенны

Подключение рамочной антенны AM

Форма и размеры антенны разработаны для приема сигналов диапазона AM. Не разбирайте и не сворачивайте антенну.

1 Допускается только отделение кольца от пластмассовой подставки. 2 Установка рамочной антенны AM.

3 Подключение кабелей к разъемам антенны AM.

Вставьте часть кабелей (*), отжав контактный зажим. Кабели можно подключать к любому разъему.

Задняя панель сабвуфера

OPTICAL

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

ORT TV

CTRL

EZW-T100

DIGITAL

ASSIGNABLE

AUDIO IN

TV IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

PB/ C

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

ANTENNA

HDMI

Примечание

•Не размеща йте рамочную антенну AM вблизи систем ы или другого аудио-/видеооборуд ования, так как это может привести к возникновению помех.

Совет

•Настройте направление рамочной антенны AM, чтобы добиться оптимального приема сигналов в диапазоне AM.

4 Слегка потянув кабель, убедитесь, что рамочная антенна AM надежно

подключена.

Page 41

Подключение проволочной антенны FM

Подключите проволочную антенну FM к гнезду FM 75 Ω COAXIAL.

Начало работы

Задняя панель сабвуфера

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

ORT TV

CTRL

EZW-T100

DIGITAL

AUDIO IN

TV IN

75 COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

ANTENNA

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

Проволочная антенна FM (прилагается)

Гнездо FM 75 Ω COAXIAL

Примечания

•Обязательно полностью растяните проволочную антенну FM.

•После подключения проволочной антенны FM удерживайте ее, насколько это возможно, в горизонтальном положении.

•Не используйте проволочную антенну FM в свернутом виде.

•Надежно вставьте проволочную антенну FM до упора в разъем.

Совет

•При плохом приеме FM воспользуйтесь коаксиальным кабелем 75 Ом (приобретается дополнительно) для подключения сабвуфера к наружной антенне FM, как показано ниже.

Задняя панель сабвуфера

EZW-T100

75 COAXIAL

ANTENNA

Наружная антенна FM

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

VIDEO 2 VIDEO 3

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

HDMI

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

ORT TV

CTRL

DIGITAL

TV IN

AUDIO IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

Page 42

Шаг 5. Подключение

Шаг 6. Управление кабеля питания переменного тока

Перед включением кабеля питания переменного тока сабвуфера в настенную розетку подключит е динамик к сабвуферу (стр. 26).

Задняя панель сабвуфера

К настенной розетке

Кабель питания переменного тока

Примечание

•После подключения кабеля питания

переменного тока кнопку "/1 для включения питания следует нажимать приблизительно через 20 секунд.

•Используйте систему в непосредственной близости от настенной розетки. В случае обнаружения признаков неправильной работы системы немедленно отключите кабель питания переменного тока от настенной розетки.

системой с использованием GUI

(Graphical User Interface)

При подключении гнезда сабвуфера HDMI TV OUT и гнезда телевизора HDMI IN с помощью кабеля HDMI (приобретается дополнительно) можно использовать меню GUI. При использовании меню GUI можно выполнить различные настройки и установки. Настройки и установки можно выполнять также с помощью меню SYSTEM MENU. В этом случае см. “Использование системного меню” (стр. 107).

Отображение меню GUI на экране телевизора

TV AV

DVD

SYSTEM STANDBY

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

/ENTER/CLEAR

DMPORT

TUNER/

BAND

?/1

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

GUI MENU

HOME

GUI MENU

DISPLAY

C, X, x, c,

RETURN/

EXIT

PRESET

Page 43

1 Подключение телевизора к

сабвуферу.

Для получения дополнительной информации см. “Шаг 3a. Подключение компонентов с помощью гнезд HDMI” (стр. 28).

2 Включите телевизор. 3 Нажмите кнопку ?/1, чтобы

включить систему.

4 С помощью переключателя входов

телевизора выберите режим, при котором сигнал с системы будет отображаться на экране телевизора.

5 Нажмите кнопку GUI MENU.

На дисплее передней панели сабвуфера отобразится индикация “GUI MENU”, а на экране телевизора отобразится меню GUI.

6 Нажимайте кнопку X/x, чтобы

выбрать требуемый элемент меню, затем нажмите кнопку или c.

Описание меню

Начало работы

Для каждой категории доступны следующие элементы меню.

Input

Выбор входа системы. Для получения дополнительной информации о каждом входе см. раздел “Просмотр телевизора” (стр. 54) и “Использование других компонентов” (стр. 55).

Music

С помощью адаптера DIGITAL MEDIA PORT можно воспроизводить звук и изображения от подключенного компонента. Для получения дополнительной информации о функциях звучания см. раздел “Функция DMPORT” (стр. 57).

Video

С помощью адаптера DIGITAL MEDIA PORT можно воспроизводить звук и изображения от подключенного компонента. Для получения дополнительной информации о функциях видео см. раздел “Функция DMPORT” (стр. 57).

FM/AM

С помощью системы можно прослушивать радио. Для получения дополнительной информации об испо льзовании тюнера см. раздел “Прослушивание радиостанций диапазона FM/AM с помощью меню GUI” (стр. 73) или “Прослушивание радиостанций FM/AM с помощью дисплея передней панели сабвуфера” (стр. 76).

Settings

Для настройки системы можно использовать параметры меню.

продолжение на следующей странице

Page 44

[Level] Можно настроить уровень звука динамика и сабвуфера. Для получения дополнительной информации см. “Настройка уровня динамика” (стр. 88).

[Surround] Можно выбрать наиболее подходящее звуковое поле. Для получения дополнительной информации о настройке параметров см. “Воспроизведение эффектов объемного звучания” (стр. 62).

[HDMI] Можно управлять компонентами, подключенными к гнездам HDMI. Для получения дополнительной информации о настройке соответствующих параметров см. раздел “Подготовка к использованию функции “BRAVIA” Sync” (стр. 67). Для получения дополнительной информации о выводе входных сигналов HDMI см. “Просмотр изображений высокого качества HDMI” (стр. 93).

[Tone] Можно легко настроить уровень высоких и низких частот. Для получения дополнительной информации см. “Регулировка уровня низких и высоких частот” (стр. 64).

[Audio] Можно регулировать или использовать полезные функции звучания. Для получения дополнительной информации см. “Настройка задержки между звуком и изображением” (стр. 89), “Использование многоканальной системы радиовещания” (стр. 90), “Изменение назначения аудиовхода” (стр. 91) или “Прослушивание звука при малой громкости” (стр. 65).

[Video] Можно настроить разрешение. Для получения дополнительной информации см. “Изменение разрешения входных аналоговых видеосигналов” (стр. 92).

[System] Яркость дисплея передней панели или настройку экрана можно изменить. Для получения дополнительной информации см. “Изменение яркости дисплея передней панели” (стр. 94) или “Изменение настройки дисплея” (стр. 95), соответственно.

[S-AIR] Можно управлять такими функциями S-AIR, как настройки идентификатора S-AIR или согласование. Для получения дополнительной информации см. “Использование устройства S-AIR” (стр. 96).

Page 45

Управление с помощью экрана GUI

Начало работы

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

DISPLAY

C, X, x, c,

RETURN/ EXIT

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 C помощью кнопок X/x выберите

требуемое меню.

4 С помощью кнопок X/x выберите

элемент меню, который требуется отрегулировать.

5 Нажмите кнопку , чтобы выбрать

элемент меню.

6 С помощью кнопок X/x выберите

параметр, который требуется отрегулировать.

7 Для входа в параметр нажмите

кнопку или c.

3 Для входа в меню нажмите кнопку

или c.

На экране телевизора отобразится список элементов меню.

8 С помощью кнопок X/x выберите

требуемую настройку.

продолжение на следующей странице

Page 46

9 Для входа в настройку нажмите

кнопку .

10 Для выполнения других настроек

повторите шаги 2-9.

Возврат к предыдущему экрану

Нажмите кнопку RETURN/EXIT.

Отображение или закрытие меню программы

Нажмите кнопку DISPLAY.

Выход из меню GUI

Нажмите кнопку GUI MENU.

Page 47

Список меню GUI

С помощью кнопки GUI MENU на пульте дистанционного управления можно настраивать следующие элементы.

Input TV

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

Начало работы

Music iPod

Bluetooth

Network Client

Walkman

Mobile Phone

Video iPod Option* System GUI

FM Auto Tuning

Direct Tuning

AM Auto Tuning

Direct Tuning

Option* System GUI

Adapter GUI

iPod

Adapter GUI

iPod

Option* FM Mode

Memory

Name Input

Option* Memory

Name Input

продолжение на следующей странице

Page 48

Settings Level Center Level

Subwoofer Level

D.Range Comp

Surround Sound Field Setup

Tone Bass Level

Treble Level

Audio A/V Sync

Dual Mono

Audio Assign

Night Mode

Video Resolution

HDMI Control for HDMI

Volume Limit

HDMI Pass Through

Video Direct

System Dimmer

Display

S-AIR S-AIR ID

S-AIR Mode

RF Change

S-AIR Standby

Pairing

* Этот элемент отображается при нажатии кнопки TOOLS/OPTIONS в каждом меню.

Page 49

Подключение других компонентов

Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT

С помощью адаптера DIGITAL MEDIA PORT можно воспроизводить изображения и звук от подключенного к сабвуферу компонента.

Начало работы

Задняя панель сабвуфера

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DC 5V

ONLY FOR SS-CT500

0.7A MAX

DMPORT TV

: передача сигнала

EZW-T100 ANTENNA

OPTICAL

TV IN

DIGITAL

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

ASSIGNABLE

AUDIO IN

REMOTE

VIDEO 1

CTRL

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

PB/ C

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

Адаптер DIGITAL MEDIA PORT

Примечания

•Не подключайте и не отключайте адаптер DIGITAL MEDIA PORT при включенной системе.

•При подключении адаптера DIGITAL MEDIA PORT удостоверьтесь, что стрелка на разъеме указывает в направлении стрелки на гнезде DMPORT. Для отсоединения адаптера DIGITAL MEDIA PORT вытащите разъем, предварительно нажав и удерживая кнопки

продолжение на следующей странице

Page 50

Использование беспроводной системы

Эта система совместима с функцией S-AIR, с помощью которой можно установить передачу звука между сабвуфером и устройством S-AIR (приобретается дополнительно). После приобретения устройства S-AIR необходимо установить соединение для передачи звука. Для получения дополнительной информации см. стр. 96.

Крышка гнезда

Задняя панель сабвуфера

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

EZW-T100 ANTENNA

TV IN

DIGITAL

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

PB/

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

HDMI

ВНИМАНИЕ

•Если устройство S-AIR не используется, открывать крышку гнезда не требуется.

Page 51

Параметры воспроизведения

Указатель деталей и элементов управления

Для получения дополнительной информации см. страницы, указанные в скобках.

Сабвуфер

VOLUME +

INPUT SELECTOR

A ?/1 (вкл/ожидание)

Включение или выключение системы.

B INPUT SELECTOR

Выбирает источник входного сигнала для воспроизведения. При каждом нажатии кнопки источник входного сигнала меняется циклически следующим образом: TV t BD t DVD t SAT/CATV t VIDEO 1 t VIDEO 2 t VIDEO 3 t FM t AM t DMPORT t TV……

C VOLUME +/–

Регулировка громкости.

Динамик

D Датчик дистанционного управления

Направляйте пульт дистанционного управления в эту область.

E Дисплей передней панели

Проверка состояния системы.

Параметры воспроизведения

продолжение на следующей странице

Page 52

Дисплей передней панели (сабвуфер)

POWER / ACTIVE STANDBY

A Индикатор POWER / ACTIVE STANDBY

Сигналы индикатора. Зеленый: система включена. Индикатор не горит: система выключена. Желтый: система выключена либо для параметра [HDMI Pass Through] в меню

[HDMI] установлено значение [ON] или [AUTO], либо для параметра [S-AIR Standby] в меню [S-AIR] установлено значение [ON].

B Индикаторы декодирования звука

Загорается в соответствии с входным аудиосигналом.

C SLEEP (109)

Мигает, если активирован таймер отключения.

D TUNED (76)

Загорается при приеме радиостанции.

E S-AIR (96)

Загорается, когда к сабвуферу подключен передатчик S-AIR (приобретается дополнительно) и система передает звуковые сигналы.

F HDMI (28, 112)

Загорается, когда используется оборудование HDMI.

G ST/MONO (76)

Загорается в соответствии с приемом радиостанции в стерео- или монофоническом режиме.

H COAX/OPT

Загорается в зависимости от используемого кабеля.

I MUTING

Загорается при выключенном звуке.

J Область отображения сообщений

Отображение уровня громкости, выбранного источника входного сигнала, входного аудиосигнала и т.д.

K NIGHT (65)

Загорается в режиме NIGHT.

Page 53

Дистанционное управление

В данном разделе описывается использование кнопок для управления сабвуфером и динамиком. Дополнительную информацию об использовании кнопок для управления подключенными компонентами см. на стр. 81.

Примечание

•Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления ( ) сабвуфера или динамика.

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

DMPORT

SOUND

FIELD

HOME

PROG

SYSTEM

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

AUDIO

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

THEATRE

BD/DVD

TOP MENU

MENU F1 F2

DIGITAL ANALOG

* На кнопках 5, N и PROG + имеются

тактильные точки. С их помощью можно ориентироваться при обращении с пультом дистанционного управления.

A ?/1 (вкл/ожидание)

Включение или выключение системы.

B Кнопки ввода

Нажмите одну из кнопок, чтобы выбрать необходимый для использования компонент. При изготовлении кнопкам назначены функции управления компонентами Sony. Можно изменить заводские настройки кнопок ввода согласно компонентам конкретной системы. Для получения дополнительной информации см. “Изменение назначений кнопки ввода пульта дистанционного управления” (стр. 85).

C GUI MENU

Нажмите для отображения меню GUI. Для получения дополнительной информации см. “Шаг 6. Управление системой с использованием GUI” (стр. 42).

D SYSTEM MENU

Нажмите, чтобы отобразить системное меню на дисплее передней панели сабвуфера (стр. 107).

E SOUND FIELD

Выбор звукового поля (стр. 62).

F (отключение звука)

Отключение звука.

G 2 +/–

Регулировка громкости.

H C, X, x, c или

Выберите элемент меню с помощью кнопок C, X, x или c. Затем для подтверждения выбора нажмите кнопку .

Параметры воспроизведения

Page 54

Просмотр телевизора

TV (белая)

2 +/–

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

RETURN/

PRESET

TUNING

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

HOME

EXIT

PROG

DMPORT

TUNER/

BAND

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

?/1

1 Включите телевизор и выберите

программу.

Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

2 Включите систему. 3 Нажмите кнопку TV (белая) на

пульте дистанционного управления.

4 Отрегулируйте громкость системы.

Советы

•При подключении телевизора Sony его аудиовход переключается и после нажатия кнопки TV (белая) изображение с телевизионного тюнера автоматически начинает отображаться на экране телевизора. Чтобы изменить эту настройку, см. “Изменение назначений кнопки ввода пульта дистанционного управления” (стр. 85).

•Источником звука может быть динамик телевизора. В этом случае уменьшите звук динамика телевизора до минимального значения.

SOUND

SYSTEM

FIELD

BD/DVD

MENU F1 F2

AUDIO

THEATRE

TOP MENU

DIGITAL ANALOG

Page 55

Использование других компонентов

TV AV

Кнопки ввода

2 +/–

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

SOUND

SYSTEM

FIELD

THEATRE

BD/DVD

TOP MENU

MENU F1 F2

DIGITAL ANALOG

SYSTEM STANDBY

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

PROG

DMPORT

TUNER/

BAND

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

AUDIO

?/1

Использование спутникового тюнера или тюнера кабельного телевидения

1 Включите телевизор.

Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

2 Включите спутниковый тюнер/

тюнер кабельного телевидения и систему.

3 Нажмите кнопку SAT/CATV на пульте

дистанционного управления.

4 Измените источник входного

сигнала телевизора.

Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

5 Отрегулируйте громкость системы.

Совет

Использование дисков Blu-ray Disc, DVD, а также игровых консолей “PlayStation 3”

1 Включите телевизор. 2 Включите устройство

воспроизведения (записи) дисков Blu-ray Disc/DVD или игровую консоль “PlayStation 3” и систему.

3 Нажмите кнопку DVD или BD на

пульте дистанционного управления.

4 Измените источник входного

сигнала телевизора.

Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

5 Запустите воспроизведение диска.

Параметры воспроизведения

продолжение на следующей странице

Page 56

Совет

•Если воспроизводить звук в форматах Dolby True HD, Dolby Digital Plus или DTS HD с подключенных компонентов, поддерживающих эти форматы, система будет выводить звук в формате Dolby Digital или DTS. При подключении компонента к системе с помощью кабеля HDMI для воспроизведения этих звуковых форматов высокого качества, если возможно, настройте подключенный компонент на вывод звука в формате многоканального PCM.

Использование видеомагнитофона

1 Включите телевизор. 2 Включите видеомагнитофон и

систему.

3 Нажмите кнопку VIDEO 1, 2 или 3 на

пульте дистанционного управления.

4 Измените источник входного

сигнала телевизора.

Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

5 Запустите воспроизведение

видеокассеты на видеомагнитофоне.

Использование компонента, подключенного через соединение DMPORT

См. раздел “Использование компонента, подключенного к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 59).

Page 57

Функция DMPORT

Возможности DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)

Функция DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) позволяет просматривать изображения и прослушивать звук из сетевой системы, например, переносного аудио-/видеоустройства или компьютера. Для получения дополнительной информации о подключении адаптера DIGITAL MEDIA PORT см. раздел “Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 49).

Компания Sony предлагает следующие адаптеры DIGITAL MEDIA PORT на май 2009 г.:

• Беспроводной аудиоадаптер TDM-BT1/

BT10 Bluetooth™

• Адаптер DIGITAL MEDIA PORT

TDM-NW1/NW10

• Беспроводной сетевой аудиоклиент

TDM-NC1

• Адаптер DIGITAL MEDIA PORT

TDM-iP1/iP10/iP50

• Адаптер DIGITAL MEDIA PORT

TDM-MP10

•В разных регионах продаются разные типы адаптеров DIGITAL MEDIA PORT.

Функция DMPORT

Адаптер DIGITAL MEDIA PORT приобретается дополнительно.

Примечания

•Не подключайте к гнезду DMPORT адаптер, отличный от адаптера DIGITAL MEDIA PORT.

•Прежде чем отключить адаптер DIGITAL MEDIA PORT, обязательно выключите систему с помощью пульта дистанционного управления.

•Не подключайте и не отключайте адаптер DIGITAL MEDIA PORT при включенной системе.

•При использовании некоторых адаптеров DIGITAL MEDIA PORT вывести видео не удастся.

Page 58

Выбор экрана управления

Экран управления можно выбрать в меню GUI в зависимости от адаптера DIGITAL MEDIA PORT, который будет использоваться.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

TOOLS/ OPTIONS

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

параметр [Music] или [Video], а затем нажмите кнопку или c.

3 Нажатие кнопки .

Компонент, подключенный к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT, будет распознан и индикация [DMPORT] на экране изменится на название подключенного компонента. На экране телевизора отобразится категория компонента, подключенного к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT.

4 Нажмите клавишу TOOLS/OPTIONS,

чтобы отобразить [Function List].

Отобразится выделенная функция [DMPORT Control].

5 Нажмите кнопку или c.

Отобразятся доступные режимы [System GUI], [Adapter GUI] и [iPod].

6 С помощью кнопок X/x выберите

нужный режим, а затем нажмите кнопку .

Ниже приведено описание каждого режима.

• [System GUI] Этот режим предназначен для TDMiP1/iP50 и TDM-NC1. На экране телевизора отобразится список дорожек. Можно выбрать нужную дорожку и воспроизвести ее на каждом экране GUI.

• [Adapter GUI] Этот режим предназначен для TDMiP1/iP50 и TDM-NC1. На экране телевизора отобразится меню адаптера.

•[iPod] Этот режим предназначен для TDMiP1/iP50.

Если индикация [DMPORT Control] не отображается на экране, см. инструкции по эксплуатации подключенного компонента. Если подключен адаптер, отличный от адаптера для iPod, иерархическое меню не отобразится. При подключении модели iPod, поддерживающей функцию видео, отобразится иерархическое меню, а если подключенная модель iPod не поддерживает эту функцию, отобразится сообщение [No Video].

Page 59

Использование компонента, подключенного к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

Network Client

Отображается только в том случае, если подключен сервер M-crew Server.

Отображается только в том случае, если

Music Surfin

Playlist

Web Radio

Music Library

> Albumc) > Track

> Playlist > Track

> Station > Program

> Album > Track

подключен сервер DLNA, отличный от сервера M-crew Server.

Отображается как [Genre], [Artist] или [Album] в зависимости от настройки параметра [List Mode].

Список содержимого видео

iPod Movies > Content

TV Shows > Episode > Content

Music Videos > Artist > Content

Video Playlists > Video Playlist > Content

Video Podcasts > Episode > Content

Функция DMPORT

Для управления TDM-iP1, TDM-iP50 или TDM-NC1 с помощью меню GUI системы, выполните следующее.

1 В шаге 5 в разделе “Выбор экрана

управления” (стр. 58) обязательно выберите [System GUI].

2 С помощью кнопок C/X/x/c выберите

элемент из списка содержимого, отображаемого на экране GUI, а затем нажмите кнопку , чтобы воспроизвести его.

Список содержимого аудио

iPod Playlists > Playlist > Track

Artists > Artist > Album > Track

Albums > Album > Track

Songs > Track

Genres > Genre > Artist > Album > Track

Composers > Composer > Track

Audiobooks > Audiobook

Для управления TDM-iP1, TDM-iP50 или TDM-NC1 с помощью меню адаптера, выполните следующее.

В шаге 6 в разделе “Выбор экрана управления” (стр. 58) обязательно выберите [Adapter GUI]. Для получения дополнительной информации об управлении адаптером с помощью меню GUI адаптера см. инструкции по эксплуатации адаптера.

Для управления TDM-iP1 или TDMiP50 с помощью меню iPod выполните следующее.

В шаге 6 в разделе “Выбор экрана управления” (стр. 58) обязательно выберите [iPod]. Для получения дополнительной информации об управлении iPod см. инструкции по эксплуатации iPod.

Page 60

Воспроизведение выбранной дорожки

Во время воспроизведения выбранной дорожки отображаемый экран изменится в зависимости от подключенного адаптера DIGITAL MEDIA PORT.

Пример экрана [System GUI]

Пример экрана [Adapter GUI]

Для управления компонентами, подключенными к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT, можно использовать следующие кнопки на пульте дистанционного управления системы.

RETURN/

EXIT

PRESET

< •/• ,

m/M

Операция Выполните следующее

TUNING

Bоспроизведение Нажмите кнопку N. Пауза Нажмите кнопку X.

Остановка Нажмите кнопку x.*

Переход к началу текущей дорожки во время воспроизведения или к началу предыдущей дорожки

Переход к началу следующей дорожки

Переход к предыдущему альбому

Переход к следующему альбому

Перемотка назад/ вперед

TOOLS/

OPTIONS

PROG

PRESET

TUNING

./>

Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку еще раз.

Нажмите кнопку ..

Нажмите кнопку >.

Нажмите кнопку < •.

Нажмите кнопку • ,.

Нажмите кнопку m/ M.**

* Если подключен TDM-iP1, при нажатии

кнопки x система переходит в режим паузы.

** Выполняйте перемотку назад/вперед,

нажав и удерживая кнопку m/M.

Page 61

Параметры в режимах воспроизведения

Shuffle (только TDM-iP1/TDM-iP50)

•[OFF]

• [Songs]

•[Albums]

Repeat Mode (только TDM-iP1/TDM-iP50)

•[OFF]

•[One]

•[All]

List Mode (только TDM-NC1)

• [All Tracks]

•[Disc List]

•[Artist List]

• [Genre List]

Audiobook Speed (только TDM-iP50)

•[Low]

•[Normal]

•[High]

Совет

•[List Mode] можно использовать с меню [Function List], даже если отображается список.

Список сообщений DIGITAL MEDIA PORT

Сообщение Описание

[No Adapter] Адаптер не подключен.

[No Device] К адаптеру не подключено

устройство.

[No Audio] Аудиофайл не обнаружен.

[No Video] Видеофайл не обнаружен.

[Loading] Выполняется чтение

данных.

[No Server]* Сервер не подключен.

[No Track]* Не обнаружено дорожек.

[No Item]* Элемента не обнаружено.

[Connecting]* Подключение к серверу.

[Configuring]* Выполняется настройка

сети.

[Warning]* Проверьте дисплей

адаптера DIGITAL MEDIA PORT.

[Searching]* Поиск сервера.

* Только TDM-NC1.

Функция DMPORT

Page 62

Функции объемного звучания

Воспроизведение эффектов объемного звучания

Воспроизведение объемного звучания с помощью звукового поля

Данная система способна создавать многоканальное объемное звучание. Можно выбрать улучшенное звуковое поле из запрограммированных в системе звуковых полей.

Возможные звуковые поля

Звуковое поле Эффект

[Jazz] Создание атмосферы джаз-

[Classic] Создание атмосферы

[Rock] Воспроизведение мощного

[Pop] Воспроизведение звука,

[Live] Создание атмосферы

[Portable Audio] **

клуба.

концерта классической музыки.

звука, подходящего для прослушивания рокмузыки.

поднимающего настроение, подходящего для прослушивания попмузыки.

живого выступления.

Подходит для воспроизведения переносного аудиоустройства.

Звуковое поле Эффект

[Standard] Подходит для различных

источников.

[Movie] * Воспроизведение мощного

и реалистичного звука, наряду с четким воспроизведением речи.

[Drama] * Подходит для

телеспектаклей.

[News] * Четкое воспроизведение

речи диктора.

[Sports] * Четкое воспроизведение

комментариев, наряду с воспроизведением реалистичного звука с эффектом объемного звучания, например аплодисментов и т.д.

[Game] * Воспроизведение мощного

и реалистичного звука, подходящего для видеоигр.

[Music] Подходит для

музыкальных программ или музыкальных видеопрограмм, воспроизводимых с дисков Blu-ray Disc/DVD.

* Эти звуковые поля недоступны, если с

помощью кнопки INPUT SELECTOR выбран параметр “DMPORT”.

**Параметр [Portable Audio] отображается

только в том случае, если выбран “DMPORT”.

Page 63

Выбор звукового поля

Можно выбрать нужное звуковое поле следующим образом.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Начните воспроизведение нужного

звукового источника (CD, DVD и т.д.).

2 Нажмите кнопку GUI MENU.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Surround], а затем нажмите кнопку

Отобразится [Sound Field Setup].

5 С помощью кнопок X/x выберите

нужное звуковое поле, а затем нажмите кнопку .

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Примечание

•При выборе звукового поля [Music] для 2канального источника, звук не будет выводиться через центральный динамик SS-CT500.

Советы

•Звуковые поля, присвоенные каждому выходу, сохраняются даже при отключении кабеля питания переменного тока.

•Каждый раз при выборе какой-либо функции, например, BD или DVD, звуковое поле, которое последний раз применялось при использовании этой функции, автоматически применяется снова. Например, если при прослушивании диска DVD используется звуковое поле [Movie], затем включается другая функция, а потом снова происходит возврат к DVD, то опят ь будет использоват ься звуковое поле [Movie].

Выбор звукового поля с помощью пульта дистанционного управления

Нажмите кнопку SOUND FIELD на пульте дистанционного управления.

Каждый раз при нажатии кнопки SOUND FIELD звуковое поле будет циклически меняться.

PROG

SOUND

SYSTEM

FIELD

SOUND FIELD

THEATRE

TOP MENU

DIGITAL ANALOG

BD/DVD

MENU F1 F2

AUDIO

Функции объемного звучания

Page 64

Регулировка уровня низких и высоких частот

Можно легко настроить уровень высоких и низких частот.

5 С помощью кнопок X/x выберите

нужный параметр, затем нажмите кнопку .

Для параметра можно установить значение от [–6dB] до [+6dB] с шагом 1 дБ. По умолчанию установлено значение [0dB].

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Tone], а затем нажмите кнопку .

Отобразится тоновое меню.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Bass Level] или [Treble Level], а затем нажмите кнопку или c.

• [Bass Level]: настройка уровня низких частот

• [Treble Level]: настройка уровня высоких частот

Page 65

Прослушивание звука при малой громкости

(Night Mode)

С помощью этой функции можно воспользоваться всеми звуковыми эффектами и расслышать каждое слово разговора даже при низком уровне громкости. Эта функция полезна для прослушивания звука в позднее время.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Функции объемного звучания

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Audio], а затем нажмите кнопку .

Появится аудиоменю.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Night Mode], а затем нажмите кнопку

или c.

5 С помощью кнопок X/x, выберите

значение [ON] и нажмите кнопку .

На дисплее передней панели сабвуфера загорится индикация “NIGHT” и звуковой эффект будет активирован.

Page 66

Функции “BRAVIA” Sync

Что такое “BRAVIA” Sync?

При подсоединении компонентов Sony, совместимых с “BRAVIA” Sync, с помощью кабеля HDMI (приобретается дополнительно) управление ими упрощается за счет следующих функций.

• Воспроизведение одним нажатием: при воспроизведении компонента, такого как устройство воспроизведения (записи) дисков Blu-ray Disc/DVD система и телевизор включаются автоматически и переключаются на требуемый вход HDMI.

• Управление звуковым сигналом системы: при просмотре телевизора можно выводить звук через динамики телевизора или системы.

• Выключение системы: при выключении телевизора система и подсоединенные компоненты также отключаются.

Компания Sony рекомендует подключать систему к устройствам, поддерживающим функцию “BRAVIA” Sync.

Примечание

•При использовании некоторых компонентов функция “Контроль по HDMI” может не работать. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации компонента.

Функция “BRAVIA” Sync поддерживается телевизорами Sony, проигрывателями дисков Blu-ray Disc/ DVD, усилителями ауд ио/видеосигналов и т. д. с функцией “Контроль по HDMI”.

Функция “Контроль по HDMI” является общим стандартом для функции управления, используемым CEC (Consumer Electronics Control) для HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Функция “Контроль по HDMI” не работает в следующих случаях.

• При подключении данной системы к компоненту, который не поддерживает функцию “Контроль по HDMI”.

• При подключении системы к компонентам через другое соединение (не HDMI).

Page 67

Подготовка к использованию функции “BRAVIA” Sync

Чтобы использовать функцию “BRAVIA” Sync, включите функцию “Контроль по HDMI” на системе и подсоединенном компоненте. При подключении телевизора Sony, поддерживающего функцию “Контроль по HDMI”, эту функцию можно одновременно включить на системе и подсоединенном компоненте, включив функцию “Контроль по HDMI” телевизора.

TV AV

Кнопки ввода

C, X, x, c,

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

SYSTEM STANDBY

TUNER/

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

DMPORT

BAND

TOOLS/

OPTIONS

?/1

GUI MENU

1 Убедитесь, что система

подсоединена к телевизору и подключенным компонентам, которые должны поддерживать функцию “Контроль по HDMI”, с помощью кабелей HDMI (приобретаются дополнительно).

2 Включите систему, телевизор и

подключенные компоненты.

3 Выберите вход на системе,

подключенный к компоненту, который необходимо воспроизвести (BD, DVD, SAT/CATV), и переключитесь на вход HDMI телевизора, чтобы появилось изображение с подключенного компонента.

4 Включите функцию “Контроль по

HDMI” на телевизоре.

При этом одновременно будет включена функция “Контроль по HDMI” системы и подсоединенного компонента.

Во время настройки на дисплее передней панели будет отображаться индикация “SCANNING”. После завершения настройки на дисплее передней панели будет отображаться “COMPLETE”. Дождитесь завершения настройки.

Если после выполнения вышеуказанных действий индикация “SCANNING” или “COMPLETE” не отобразилась

Включите функцию “Контроль по HDMI” отдельно на системе и подсоединенном компоненте.

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[HDMI], а затем нажмите кнопку .

Появится меню HDMI.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Control for HDMI], а затем нажмите кнопку или c.

Функции “BRAVIA” Sync

продолжение на следующей странице

Page 68

5 С помощью кнопок X/x, выберите

значение [ON] и нажмите кнопку .

Функция “Контроль по HDMI” будет включена.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

7 Включите функцию “Контроль по

HDMI” на подсоединенном компоненте.

Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации подключенного компонента.

8 Выберите вход системы,

подсоединенный к компоненту, для которого необходимо использовать функцию “Контроль по HDMI” (BD, DVD, SAT/CATV), и повторите шаг 7.

В случае добавления или повторного подключения компонента

Повторно выполните шаги разделов “Подготовка к использованию функции “BRAVIA” Sync” и “Если после выполнения вышеуказанных действий индикация “SCANNING” или “COMPLETE” не отобразилась”.

Примечания

•Во время настройки функции “Контроль по

HDMI” для системы функция “Управление звуковым сигналом системы” не работает.

•Если функция “Контроль по HDMI”

подключенного компонента не включается одновременно с включением функции “Контроль по HDMI” на телевизоре, включите ее с помощью меню подключенного компонента.

•Для получения дополнительной информации о

настройке телевизора и подключенного компонента см. соответствующие инструкции по эксплуатации.

Совет

•По умолчанию для функции системы

“Контроль по HDMI” установлено значение [ON].

Использование дисков Blu-ray Disc/DVD

(Воспроизведение одним нажатием)

Воспроизведение подключенного компонента.

Система и телевизор включаются автоматически и переключаются на соответствующий вход HDMI.

Примечание

•В некоторых телевизорах может не выводиться начало программы.

Page 69

Вывод звука с телевизора через динамики

Совет

•Отрегулировать уровень громкости и отключить звук динамиков системы можно с помощью пульта дистанционного управления телевизора.

(Управление звуковым сигналом системы)

Звук телевизора можно прослушивать через динамик системы, выполнив для этого простую операцию. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

TV AV

Кнопки ввода

C, X, x, c,

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

SYSTEM STANDBY

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

?/1

GUI MENU

Нажмите кнопку ?/1, чтобы включить систему.

Звук будет выводиться через динамик системы. При выключении системы звук будет выводиться через динамик телевизора.

Примечание

•Если телевизор был включен до включения системы, то некоторое время звук телевизора не будет слышен.

Использование функции ограничения громкости

При активированной функции управления звуковым сигналом системы и автоматическом переключении вывода с динамика телевизора на динамик системы в зависимости от уровня громкости системы может выводиться громкий звук. Предотвратить это явление можно путем ограничения максимального уровня громкости.

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[HDMI], а затем нажмите кнопку .

Появится меню HDMI.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Volume Limit], а затем нажмите кнопку или c.

5 С помощью кнопок X/x выберите

требуемый максимальный уровень громкости, а затем нажмите кнопку

Максимальный уровень громкости изменяется следующим образом:

MAX y 49 y 48 y

...... y 2 y 1 y MIN

Функции “BRAVIA” Sync

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

продолжение на следующей странице

Page 70

Примечания

•Эта функция доступна только при включенной функции “Контроль по HDMI”.

•Эта функция становится недоступной при смене вывода сигналов через динамики системы на вывод через динамики телевизора.

Советы

•Компания Sony рекомендует установить максимальный уровень громкости несколько ниже обычно используемого уровня.

•Независимо от установленного максимального уровня громкости можно пользоваться кнопкой VOLUME +/– сабвуфера и кнопкой 2 +/– пульта дистанционного управления.

•Если ограничивать максимальный уровень громкости не требуется, выберите значение [MAX].

Использование кнопок ввода пульта дистанционного управления

Если функция “Контроль по HDMI” включена, кнопки ввода (TV (белая), BD, DVD, SAT/CATV, DMPORT, VIDEO) работают следующим образом.

• BD, DVD, SAT/CATV, DMPORT,

VIDEO. Поскольку вход телевизора также переключается автоматически, изображение с выбранного компонента можно просматривать на телевизоре, просто нажав соответствующую кнопку.

• TV. Автоматическое переключение на

вход телевизора. Можно посмотреть телевизор, просто нажав эту кнопку (если подключен телевизор Sony).

Совет

•Можно управлять подключенными компонентами Sony с помощью кнопок ввода. Для получения дополнительной информации см. “Управление подключенными компонентами Sony с помощью пульта дистанционного управления” (стр. 81).

Выключение телевизора, системы и подключенных компонентов

(Выключение системы)

При выключении телевизора с помощью кнопки питания на пульте дистанционного управления телевизора система и подключенные компоненты выключаются автоматически. При выключении телевизора с помощью пульта дистанционного управления системы система и подключенные компоненты выключаются автоматически.

TV AV

DMPORT

TUNER/

BAND

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

AV ?/1

TV (желтая)

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

SYSTEM STANDBY

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

PROG

Page 71

1 Нажмите кнопку TV (желтая).

Кнопка TV (желтая) загорится на некоторое время.

2 Нажмите кнопку AV ?/1.

Телевизор, система и подключенные компоненты отключатся.

Примечание

•В зависимости от состояния подключенные компоненты, возможно, не будут выключены. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации подключенных компонентов.

Использование компонентов, когда система находится в режиме ожидания

(HDMI Pass Through)

Компоненты и телевизоры, подключенные к этой системе, можно использовать без включения системы. Сигналы HDMI могут поступать с компонента на телевизор через сабвуфер. По умолчанию установлено значение [OFF].

Примечание

•Эта функция доступна, только если для параметра [Control for HDMI] установлено значение [ON].

Функции “BRAVIA” Sync

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[HDMI], а затем нажмите кнопку .

Появится меню HDMI.

продолжение на следующей странице

Page 72

4 С помощью кнопок X/x выберите

[HDMI Pass Through], а затем нажмите кнопку или c.

Появится меню [HDMI Pass Through].

5 С помощью кнопок X/x выберите

нужную настройку, а затем нажмите кнопку .

Настройки

[AUTO] Если телевизор включен, когда

[ON] Когда система находится в

[OFF] Система не выдает сигналы

Описание

система находится в режиме ожидания, сигналы HDMI системы выводятся через ее выходное гнездо HDMI. Sony рекомендует использовать данные настройки, если используется телевизор с поддержкой функции “BRAVIA” Sync. Данная настройка позволяет экономить энергию в режиме ожидания по сравнению с установкой значения [ON].

режиме ожидания, сигналы HDMI системы постоянно выводятся через ее выходное гнездо HDMI.

HDMI в режиме ожидания. Для использования на телевизоре источника компонента включите систему. Данная настройка позволяет экономить энергию в режиме ожидания по сравнению с установкой значения [ON].

Совет

•При использовании воспроизведения одним нажатием на подключенном компоненте, поддерживающем функцию “BRAVIA” Sync, способ включения системы зависит от значения параметра HDMI Pass Through.

– [AUTO] или [ON]: система включается в

зависимости от настройки динамика телевизора.

– [OFF]: при использовании воспроизведения

одним нажатием система всегда включается.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Примечание

•Если выбран параметр [AUTO], для вывода изображения и звука на телевизоре, возможно, потребуется большее время, чем при использовании параметра [ON].

Page 73

Функции тюнера

Прослушивание радиостанций диапазона FM/AM с помощью меню GUI

С помощью встроенного тюнера можно прослушивать радиостанции диапазона FM и AM. Прежде чем использовать тюнер, убедитесь, что антенны FM и AM подключены к сабвуферу (стр. 40).

Автоматическая настройка

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

TOOLS/ OPTIONS

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[FM] или [AM], а затем нажмите кнопку или c.

На экране телевизора появится меню FM или AM.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Auto Tuning], а затем нажмите кнопку .

4 Используйте кнопки X/x.

Нажмите кнопку X, чтобы начать сканирование радиостанций от низкочастотного диапазона к радиостанциям высокочастотного диапазона, или нажмите кнопку x для сканирования от радиостанций высокочастотн ого к низкочастотном у диапазону.

Сканирование остановится при обнаружении станции. Чтобы настроиться на другую станцию, нажмите кнопку X или x.

5 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

В случае плохого приема радиостанций FM в стереофоническом режиме

Если в эфире программы диапазона FM слышны шумы, можно выбрать прием в монофоническом режиме. Стереоэффект исчезнет, но качество приема улучшится.

1 Нажмите кнопку TOOLS/OPTIONS. 2 С помощью кнопок X/x выберите [FM

Mode], а затем нажмите кнопку или c.

3 C помощью кнопок X/x выберите

[Mono] и нажмите кнопку .

Функции тюнера

продолжение на следующей странице

Page 74

Прямая настройка

С помощью номерных кнопок можно напрямую ввести частоту радиостанции.

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

/ENTER/CLEAR

DMPORT

TUNER/

BAND

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

Номерные кнопки

4 С помощью номерных кнопок

введите частоту.

Пример 1: FM 89.50 MHz Нажмите 8 c 9 c 5 c 0 Пример 2: AM 1,350 kHz Нажмите 1 c 3 c 5 c 0

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[FM] или [AM], а затем нажмите кнопку .

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Direct Tuning], а затем нажмите кнопку .

Совет

•Если выполнена настройка на радиостанцию AM, отрегулируйте ориентацию рамочной антенны AM для оптимального приема сигнала.

5 Нажмите кнопку .

При вводе неверной частоты

Отобразится “– – – .– – MHz”, после чего на дисплее отобразится текущая частота.

Если не удается настроиться на радиостанцию

Убедитесь в том, что введена правильная частота. Если частота введена неправильно, повторите шаг 4. Если попрежнему настроиться на радиостанцию не удается, вероятно, эта частота не используется в данной области.

Page 75

Предварительная настройка радиостанций

Можно предварительно настроить до 20 радиостанций FM и 10 радиостанций AM. При этом можно будет быстро найти радиостанции, которые часто прослушиваются. Перед настройкой обязательно установите минимальный уровень громкости.

TOOLS/

OPTIONS

TUNING

GUI MENU

TOOLS/ OPTIONS

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

PRESET

7 Нажмите кнопку .

Радиостанция будет сохранена под номером предва рительной настройки.

8 Повторите шаги 3 – 7 для

предварительной настройки других станций.

Настройка на предварительно настроенную радиостанцию

1 Повторите шаги 1 и 2 раздела

“Предварительная настройка радиостанций” (стр. 75).

2 С помощью кнопок X/x выберите

нужную предварительно настроенную радиостанцию.

Можно выбрать предварительно настроенную радиостанцию следующим образом.

• Диапазон AM: AM 1 – AM 10

• Диапазон FM: FM 1 – FM 20

Функции тюнера

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[FM] или [AM], а затем нажмите кнопку или c.

3 Настройтесь на нужную

радиостанцию с помощью автоматической настройки (стр. 73) или прямой настройки (стр. 74).

В случае плохого приема радиостанций FM, переключите режим FM (стр. 73).

4 Нажмите кнопку TOOLS/OPTIONS. 5 С помощью кнопок X/x выберите

[Memory], а затем нажмите кнопку

или c.

6 С помощью кнопок X/x выберите

номер предварительной настройки.

Присвоение названий предварительно настроенным радиостанциям

Можно ввести название для предварительно настроенных радиостанций. Эти названия (например, “XYZ”) отображаются при выборе радиостанции. Можно ввести/отобразить название, содержащее не более 8 символов. Помните, что для каждой предварительно настроенной радиостанции можно ввести только одно название.

Примечание

•Не удастся ввести название для предварительно настроенной станции системы радиоданных (RDS) (стр. 80).

продолжение на следующей странице

Page 76

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

TOOLS/ OPTIONS

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Выберите предварительно

настроенную радиостанцию, которую нужно назвать.

2 Нажмите кнопку TOOLS/OPTIONS. 3 С помощью кнопок X/x выберите

[Name Input], а затем нажмите кнопку

или c.

4 С помощью кнопок C/X/x/c выберите

символ, затем нажмите кнопку .

Прослушивание радиостанций FM/AM с помощью дисплея передней панели сабвуфера

Предварительная настройка радиостанций

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DMPORT

TUNER/

BAND

TUNER/ BAND

/ENTER/CLEAR

DISPLAY

GUI MENU

C, X, x, c,

HOME

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

TUNING –/+

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

Page 77

1 Нажмите кнопку TUNER/BAND.

Переключение между диапазонами “FM” или “AM” осуществляется нажатием кнопки TUNER/BAND.

2 Нажмите и удерживайте нажатой

кнопку TUNING + или –, пока не начнется автоматическое сканирование.

При настройке системы на радиостанцию сканирование прекратится. На дисплее передней панели загорится “TUNED” и “ST” (для стереопрограммы).

3 Нажмите кнопку MENU. 4 Повторно нажимайте X/x, пока на

дисплее передней панели не появится индикация “Memory?”.

5 Нажмите кнопку .

На дисплее передней панели появится номер предварительной настройки.

6 С помощью кнопок X/x выберите

необходимый номер предварительной настройки.

Совет

•Можно ввести номер предварительной настройки с помощью номерных кнопок.

7 Нажмите кнопку .

Радиостанция будет сохранена.

8 Нажмите кнопку MENU. 9 Выполните шаги 2 - 8 для

сохранения других радиостанций.

Изменение номера предварительной настройки

Выполните вышеуказанные действия, начиная с шага 3.

Прослушивание радио

Сначала выполните предварительную настройку радиостанций в памяти системы (см. “Предварительная настройка радиостанций” (стр. 75) или “Предварительная настройка радиостанций” (стр. 76)).

TV AV

DVD

SYSTEM STANDBY

SAT/CATV

HOME

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

TUNER/ BAND

TUNING –/+

C, X, x, c,

PRESET –/+

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Нажмите кнопку TUNER/BAND.

Настроена последняя принятая радиостанция. Переключение между диапазонами “FM” или “AM” осуществляется нажатием кнопки TUNER/BAND.

2 Повторно нажимайте кнопку

PRESET + или –, чтобы выбрать предварительно настроенную радиостанцию.

При каждом нажатии кнопки система переходит к одной из предварительно настроенных радиостанций. Можно ввести номер предварительной настройки с помощью номерных кнопок.

Функции тюнера

продолжение на следующей странице

Page 78

3 Отрегулируйте громкость системы.

Выключение радиоприемника

С помощью кнопки "/1 выключите систему или перейдите к другой функции.

Прослушивание радиостанций, которые не были настроены предварительно

Выполните ручную или автоматическую настройку в шаге 2. Для ручной настройки повторно нажимайте кнопку TUNING + или –. Для автоматической настройки нажмите и удерживайте кнопку TUNING + или –. Автоматический поиск прекратится, когда система настроится на радиостанцию. Чтобы вручную остановить автоматический поиск, нажмите кнопку TUNING + или –.

В случае плохого приема радиостанций FM в стереофоническом режиме

1 Нажмите кнопку MENU. 2 Нажимайте кнопки X/x, пока на

дисплее передней панели не появится индикация “FM Mode?”, а затем нажмите кнопку или c.

3 С помощью кнопок X/x выберите

“MONO”.

На дисплее передней панели загорится индикация “MONO”.

Значение по умолчанию подчеркнуто.

•STEREO

• MONO: прием в

: прием

стереофонических программ в режиме стерео.

монофоническом режиме.

4 Нажмите кнопку .

5 Нажмите кнопку MENU.

Совет

•Чтобы улучшить качество приема, попробуйте изменить ориентацию прилагаемых антенн.

Page 79

Присвоение названий предварительно настроенным радиостанциям

Можно ввести название для предварительно настроенных радиостанций. Эти названия (например, “XYZ”) отображаются на дисплее передней панели при выборе станции. Можно ввести название, содержащее не более 8 символов. Помните, что для каждой предварительно настроенной радиостанции можно ввести только одно название.

Примечание

•Не удастся ввести название для предварительно настроенной станции системы радиоданных (RDS) (стр. 80).

1 Нажмите кнопку TUNER/BAND.

Настроена последняя принятая радиостанция.

Переключение между диапазонами “FM” или “AM” осуществляется нажатием кнопки TUNER/BAND.

2 Повторно нажимайте кнопку

PRESET + или – выберите предварительно настроенную радиостанцию, для которой нужно ввести название.

3 Нажмите кнопку MENU. 4 Нажимайте кнопки X/x, пока на

дисплее передней панели не появится индикация “Name In?”.

Функции тюнера

CLEAR

DISPLAY

C, X, x, c,

PRESET +/–

TV AV

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

SYSTEM STANDBY

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

TUNER/ BAND

TUNING +/–

5 Нажмите кнопку . 6 Введите имя с помощью кнопок C/X/

С помощью кнопок X/x выберите символ, затем нажмите кнопку c, чтобы переместить курсор к следующему символу. В названиях радиостанций можно использовать буквы, цифры и другие символы.

Если был введен неверный символ

Повторно нажимайте кнопку C/c, пока не замигает символ, который необходимо изменить, затем с помощью кнопок X/x выберите нужный символ.

Чтобы удалить символ, повторно нажимайте кнопку C/c, пока нужный символ не начнет мигать, а затем нажмите кнопку CLEAR.

продолжение на следующей странице

Page 80

7 Нажмите кнопку .

На дисплее передней панели появится индикация “Complete!”, а название станции будет сохранено в памяти.

8 Нажмите кнопку MENU.

Совет

•Частоту можно отобразить на дисплее передней панели, повторно нажимая кнопку DISPLAY (стр. 80).

Просмотр названия станции или частоты на дисплее передней панели

Если для системы выбран режим “FM” или “AM”, частоту можно отобразить на дисплее передней панели.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

Нажмите кнопку DISPLAY.

При каждом нажатии кнопки DISPLAY дисплей передней панели изменяется следующим образом.

1 Название радиостанции* 2 Частота**

* Название радиостанции отображается в том

случае, если оно было заранее введено для предварительно настроенной радиостанции.

** Дисплей принимает обычный вид через

несколько секунд.

Использование системы радиоданных (RDS)

Что такое система радиоданных?

Система радиоданных (RDS) является услугой, предоставляемой радиостанциями и заключающейся в посылке дополнительной информации вместе с обычным радиосигналом. В этом тюнере имеется такая удобная функция RDS, как отображение названия радиостанции. Функция RDS доступна только для радиостанций в диапазоне FM.*

* Не все радиостанции в диапазоне FM

предоставляют услуги RDS, и не все услуги, предоставляемые ими, одинаковы. Для ознакомления с системой RDS и получения сведений об услугах RDS в данной местности обратитесь к представителю местной радиостанции.

Прием радиосигналов RDS

Просто выберите радиостанцию в диапазоне FM.

При настройке на радиостанцию, которая предоставляет услуги RDS название станции* отображается на экране телевизора и на дисплее передней панели.

* Если радиосигналы RDS не принимаются, то

название станции не будет отображаться на дисплее передней панели.

Примечания

•Функции RDS могут работать неправильно, если принимаемая радиостанция некорректно передает сигнал RDS или сигнал слишком слабый.

•Некоторые буквы, которые могут отображаться на экране телевизора, не отображаются на дисплее передней панели.

Совет

•Когда отображается название радиостанции, частоту можно отобразить с помощью повторного нажатия кнопки DISPLAY.

Page 81

Дополнительные настройки

Управление подключенными компонентами Sony с помощью пульта дистанционного

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

/ENTER/CLEAR

DMPORT

TUNER/

BAND

управления

Можно осуществлять управление подключенными компонентами Sony с помощью пульта дистанционного управления данной системы. В зависимости от используемого оборудования некоторые функции выбрать не удастся. В этом случае выберите их с помощью пульта дистанционного управления компонента, прилагаемого к оборудованию.

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

THEATRE

BD/DVD

TOP MENU

DIGITAL ANALOG

GUI MENU

HOME

PRESET

TUNING

PROG

SOUND

SYSTEM

FIELD

MENU F1 F2

AUDIO

TOOLS/

OPTIONS

* На кнопках 5, N и PROG + имеются

тактильные точки. С их помощью можно ориентироваться при обращении с пультом дистанционного управления.

Управление компонентом

1 Нажмите одну из кнопок ввода wj

(TV, BD, DVD или SAT/CATV), чтобы выбрать компонент для управления.

Теперь можно осуществлять управление компонентом, соответствующим выбранной кнопке ввода.

Дополнительные настройки

продолжение на следующей странице

Page 82

2 В приведенной ниже таблице

указаны функции кнопок, используемых для управления.

Общие операции

Кнопка пульта дистанционного управления

2 TV ?/1

AV ?/1 (вкл/ожидание)

3 ENTER Подтверждение

ws C, X, x, c,

wf Цветные кнопки Отображение

wh Номерные кнопки Выбор каналов и

Функция

Включение или выключение телевизора Sony или аудио-/ видеокомпонентов, которым назначено управление с пульта дистанционного управления. Одновременно нажмите кнопку 1

?/1/AV ?/1,

и 2 TV чтобы выключить систему и все другие компоненты, которым назначено управление с пульта дистанционного управления (SYSTEM STANDBY).

выбора.

Выбор пункта меню и подтверждение выбора.

руководства на экране телевизора, если цветные кнопки доступны. Следуйте руководству для выполнения выбранного действия.

дорожек напрямую.

Управление телевизором

1 Для управления телевизором

нажмите кнопку ql TV (желтая).

Кнопка ql TV (желтая) загорится на некоторое время. Теперь пульт дистанционного управления находится в режиме управления телевизором.

?/1

2 Используйте кнопки с желтой

точкой или желтыми надписями.

Чтобы отменить режим управления телевизором, нажмите кнопку ql TV (желтая) еще раз. Кнопка быстро мигнет четыре раза, после чего режим управления телевизором пульта дистанционного управления будет отменен.

Кнопка пульта дистанционного управления

(предыдущий канал)

4 TOOLS/

OPTIONS

5 MENU/HOME Позволяет выбрать

0 PROG +/–/c/C Режим просмотра

qa (программа) Отображение

qs AUDIO Выбор звучания

qd (режим

экрана)

Функция

Возврат к каналу, который просматривался последним (не менее пяти секунд).

Доступ к различным параметрам просмотра и изменениям/ настройке в соответствии с источником и форматом экрана.

каналы или источники входного сигнала и изменить настройки телевизора.

телепередач: выбор следующего (+) или предыдущего (–) канала. Текстовый режим: выбор следующей (c) или предыдущей (C) страницы.

программы при просмотре аналоговых или цифровых каналов.

динамикеа для стереоили двуязычного вещания.

Ручное изменение формата экрана в соответствии с радиовещанием.

Page 83

Кнопка пульта дистанционного управления

qf ANALOG Переход в аналоговый

qg DIGITAL Переход в цифровой

qh THEATRE Автоматическая

qj (отключение

звука)

qk 2 +/– wa RETURN/

EXIT

ws C, X, x, c,

wd /

(отображение информации/ текста)

Функция

режим.

установка оптимальных настроек изображения для просмотра фильмов при подключении телевизора Sony, который поддерживает данную функцию кнопки THEATRE. Кроме того, если телевизор и система подключены с помощью соединения HDMI и включена функция “Контроль по HDMI”, звук автоматически начинает выводиться через аудиовыход системы.

Отключение звука.

Регулировка громкости.

Возврат к предыдущему экрану любого отображаемого меню.

Выбор пункта меню и подтверждение выбора.

Цифровой режим: отображение краткой информации о просматриваемой программе.

Аналоговый режим: отображение такой информации как номер текущего канала и формата экрана. Текстовый режим: отображение скрытой информации (например, ответы на тестовые вопросы).

Кнопка пульта дистанционного управления

wg / (текст) Отображение текста. wh Номерные кнопки Выбор каналов.

wk t/ (выбор

входа/удержание текста)

Функция

Нажмите кнопку 3 ENTER, чтобы сразу же переключить каналы.

Режим просмотра телепередач: выбор входа. Аналоговый текстовый режим: удержание текущей страницы.

Управление устройством записи дисков DVD/устройством записи дисков Blu-ray Disc

Кнопка пульта дистанционного управления

5 MENU/HOME Отображение меню. 6 •

, Переход вперед при

7 . Пропуск разделов.

> Переход к с ледующему

8 m/M Перемотка диска назад

9 N

(воспроизведение)/

(пауза, нажмите еще раз для возобновления обычного воспроизведения)/

(стоп)

qs F2 Выбор дисков Blu-ray

qd F1 Выбор жесткого диска. qf BD/DVD MENU Отображение главного qg BD/DVD

TOP MENU

продолжение на следующей странице

Функция

просмотре записанных программ.

доступному разделу.

или вперед при нажатии во время воспроизведения.

Кнопки режимов воспроизведения.

Disc/DVD.

меню/меню диска.

Дополнительные настройки

Page 84

Кнопка пульта дистанционного управления

< • Переход назад при

Функция

просмотре текущих или записанных программ.

ws C, X, x, c,

Выбор пункта меню и подтверждение выбора.

Управление проигрывателем дисков DVD/Blu-ray Disc

Кнопка пульта дистанционного управления

5 MENU/HOME Отображение меню. 6 •

, Переход вперед.

7 ./> Пропуск разделов. 8 m/M Перемотка диска назад

9 N

(воспроизведение)/

(пауза, нажмите еще раз для возобновления обычного воспроизведения)/

(стоп)

qf BD/DVD MENU Отображение главного qg BD/DVD

TOP MENU

< • Переход назад.

w; ws C, X, x, c,

Функция

или вперед при нажатии во время воспроизведения.

Кнопки режимов воспроизведения.

меню/меню диска.

Выбор пункта меню и подтверждение выбора.

Кнопка пульта дистанционного управления

Функция

8 m/M Перемотка диска назад

или вперед при нажатии во время воспроизведения.

9 N

(воспроизведение)/

(пауза, нажмите

Кнопки режимов воспроизведения.

еще раз для возобновления обычного воспроизведения)/

(стоп)

qs F2 Выбор DVD. qd F1 Выбор жесткого диска. qf BD/DVD MENU Отображение главного qg BD/DVD

меню/меню диска.

TOP MENU

< • Переход в режим

повторного воспроизведения.

ws C, X, x, c, Перемещение

выделения (курсора) и выбор элемента.

Управление SAT

Кнопка пульта дистанционного управления

5 MENU/HOME Отображение меню. qa (программа) Отображение меню

ws C, X, x, c,

Функция

программы.

Выбор пункта меню и подтверждение выбора.

Управление проигрывателем HDD/ DVD COMBO

Кнопка пульта дистанционного управления

5 MENU/HOME Отображение меню. 6 •

, Продвижение.

7 ./> Указание предыдущей/

Функция

следующей главы/ дорожки.

Примечание

•Вышеуказанные описания служат только в качестве примеров. На некоторых компонентах выполнить вышеуказанные операции не удастся или их выполнение может отличаться от описанного.

Page 85

Изменение назначений кнопки ввода пульта дистанционного управления

Можно изменить заводские настройки кнопок ввода согласно компонентам конкретной системы. Например, если к гнезду DVD системы подсоединить устройство воспроизведения дисков Blu-ray Disc, можно назначить кнопке DVD данного пульта дистанционного управления управление уст ройством воспроизведения дисков Blu-ray Disc. Для кнопки TV (белая) на пульте дистанционного управления не удастся назначить управление никаким компонентом, кроме телевизора.

TV (белая)

Номерные кнопки

TV (желтая)

2 –

TV AV

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

SYSTEM STANDBY

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

PROG

TV ?/1 AV ?/1

?/1

Кнопки ввода

ENTER

Дополнительные настройки

1 Нажмите и удерживайте кнопку

кнопку ввода, назначение которой требуется изменить, а затем одновременно нажмите кнопку TV (желтая).

Кнопка TV (желтая) будет мигать красным один раз в секунду, а пульт дистанционного управления перейдет в режим назначения.

Примечание

•Если в течение 60 секунд не нажать ни одной кнопки, режим назначения для пульта дистанционного управления будет отменен.

продолжение на следующей странице

Page 86

2 С помощью номерных кнопок

введите трехзначный цифровой код (или один из кодов, если имеются несколько кодов), соответствующий назначаемому компоненту, а затем нажмите кнопку ENTER.

Для получения дополнительной информации о цифровых кодах см. раздел “Цифровые коды управляемых компонентов” (стр. 86). После подтверждения цифрового кода кнопка TV (желтая) дважды мигнет и пульт дистанционного управления выйдет из режима назначения. Если цифровой код не подтвержден, кнопка TV (желтая) мигнет пять раз, после чего пульт дистанционного управления выйдет из режима назначения.

3 Повторите шаги 1 и 2, чтобы

назначить другие компоненты.

Если программирование выполнить не удалось, проверьте следующее.

Если в шаге 1 индикатор не загорается, возможно, закончился заряд батареи. В этом случае замените обе батареи.

Отмена назначений для всех кнопок пульта дистанционного управления

Нажмите и удерживайте кнопки 2 –, ?/1 и AV

?/1 в этом порядке. Восстановятся

заводские настройки пульта дистанционного управления. Когда отмена назначений будет выполнена, кнопка TV (желтая) мигнет три раза.

Цифровые коды, соответствующие компоненту и производителю

Для управления компонентами, не являющимися компонентами Sony, а также компонентами Sony, которыми в обычных условиях не удается управлять с помощью пульта дистанционного управления, см. раздел “Цифровые коды управляемых компонентов” ниже. Поскольку сигнал пульта дистанционного управления, принимаемый компонентом, может отличаться у компонентов различных моделей и года выпуска, для одного компонента может быть назначено несколько цифровых кодов. Если не удается выполнить программирование пульта дистанционного управления с помощью одного из кодов, попробуйте использовать другие коды.

Примечания

• Действительны только три последних введенных номера.

• Информация цифровых кодов основана на последней информации, доступной для каждого бренда. Однако некоторые или все из приведенных кодов могут не подходить для используемого компонента.

• Для некоторых компонентов, возможн о, будут доступны не все кнопки ввода этого пульта дистанционного управления.

Цифровые коды управляемых компонентов

Если указано более одного кодового номера, попробуйте вводить их по одному, пока не обнаружите подходящий для используемого компонента.

Page 87

Управление устройством воспроизведения (записи) дисков Blu-ray Disc

Производитель Код(ы)

SONY 310, 311, 312 PANASONIC 331, 332, 333 PIONEER 334 SHARP 459, 460, 461

Управление устройством воспроизведения дисков DVD

Производитель Код(ы)

SONY 401, 402, 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415, 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406, 408, 425 PHILIPS 407 PIONEER 409, 410 RCA 414 SAMSUNG 416, 422 TOSHIBA 404, 421 ZENITH 418, 420

Управление проигрывателем HDD/ DVD COMBO, устройством записи дисков DVD

Производитель Код(ы)

SONY 401, 402, 403 HITACHI 441, 442, 443 JVC 444, 445, 446, 447, 459, 460,

461 MITSUBISHI 448, 449 PANASONIC 450, 451, 452 PIONEER 453, 454, 455, 456, 457, 458 SHARP 459, 460, 461 TOSHIBA 462, 463, 464

Управление телевизором

Производитель Код(ы)

SONY 501, 502 AIWA 536 DAEWOO 515, 544

Производитель Код(ы)

FUNAI 548 HITACHI 503, 513, 514, 515, 519, 544,

JVC 516, 552 LG/GOLDSTAR 503, 515, 544 MITSUBISHI/ MGA NEC 503, 540, 544, 554 PANASONIC 524, 553, 559, 572 PHILIPS 515, 518, 557 PIONEER 525, 540, 551, 555 RCA/PROSCAN 510 SAMSUNG 503, 515, 544, 557, 562, 563,

SANYO 546, 560 SHARP 535, 550, 577 TOSHIBA 535, 540, 541, 551

557

503, 519, 527, 544

569, 574

Управление видеомагнитофоном

Производитель Код(ы)

SONY 701, 702, 703, 704, 705, 706 AIWA 710, 750, 757, 758 AKAI 707, 708, 709, 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711, 712, 713, 714, 715, 716,

FISHER 717, 718, 719, 720 GENERAL

ELECTRIC(GE) GOLDSTAR/LG 723, 753 GRUNDING 724 HITACHI 722, 725, 729, 741 ITT/NOKIA 717 JVC 726, 727, 728, 736 MAGNAVOX 730, 731, 738 MITSUBISHI/ MGA NEC 736 PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739, 740 PHILIPS 729, 730, 731 PIONEER 729 RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741, 747 SAMSUNG 742, 743, 744, 745 SANYO 717, 720, 746 SHARP 748, 749 TELEFUNKEN 751, 752 TOSHIBA 747, 756

750

721, 722, 730

732, 733, 734, 735

продолжение на следующей странице

Дополнительные настройки

Page 88

Управление спутниковым тюнером

Производитель Код(ы)

SONY 801, 802, 803, 804, 824, 825,

AMSTRAD 845, 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC(GE) GRUNDING 859, 860 HITACHI/BITA 868 HUGHES 867 HUMAX 846, 847 JVC/Echostar/Dish

Network MITSUBISHI 872 NOKIA 851, 853, 854, 864 PACE 848, 849, 850, 852, 862, 863,

PANASONIC 818, 855 PHILIPS 856, 857, 858, 859, 860, 864,

RCA/PROSCAN 866, 871 SAMSUNG 875 THOMSON 857, 861, 864, 876 TOSHIBA 869, 870

865

866

873

864

874

Управление блоком кабельного телевидения

Производитель Код(ы)

SONY 821, 822, 823 HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, 840 JERROLD 830, 831 JERROLD/G.I./

MOTOROLA OAK 841, 842, 843 PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835 PHILIPS 830, 831 PIONEER 828, 829 RCA 805 SCIENTIFIC ATLANTA TOCOM/PHILIPS 830, 831 ZENITH 826, 827

806, 807, 808, 809, 810, 811,

812, 813, 814

815, 816, 817, 844

Настройка уровня динамика

Можно отрегулировать уровень и баланс динамика и сабвуфера.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Level], а затем нажмите кнопку .

Появится меню уровня.

4 С помощью кнопок X/x выберите

нужный элемент, а затем нажмите кнопку или c.

• [Center Level]: регулировка уровня динамика.

• [Subwoofer Level]: регулировка уровня сабвуфера.

• [D. Range Comp]: сжатие динамического диапазона звуковой дорожки.

5 С помощью кнопок X/x выберите

нужный параметр, а затем нажмите кнопку .

Page 89

Для параметров [Center Level] и [Subwoofer Level] можно установить значение от [–6dB] до [+6dB] с шагом 1 дБ. По умолчанию установлено значение [0dB].

Настройка задержки между звуком и изображением

(A/V Sync)

С помощью этой функции можно задержать воспроизведение звука, если изображение отстает от звука.

DISPLAY

C, X, x, c,

GUI MENU

Ниже представлены значения параметра [D. Range Comp].

• [MAX]: полное сжатие динамического диапазона.

• [STD]: воспроизведение звуковой дорожки с динамическим диапазоном, который определил инженер звукозаписи.

• [OFF

]: динамический диапазон

не сжимается.

Значение по умолчанию подчеркнуто.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

HOME

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Audio], а затем нажмите кнопку .

Появится аудиоменю.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[A/V Sync], а затем нажмите кнопку

или c.

Дополнительные настройки

продолжение на следующей странице

Page 90

5 С помощью кнопок X/x выберите

нужный параметр, а затем нажмите кнопку .

• [0 ms]: регулировка не выполняется.

• [10 ms] - [200 ms]: регулировка от [10 ms] до [200 ms] с шагом 10 мс.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Примечания

•Возможно, с помощью этой функции не удастся полностью устранить задержку между звуком и изображением.

•Эту функцию можно использовать только для режимов Dolby Digital, DTS и Линейный PCM (2-канальный) с оптическим/коаксиальным/ HDMI входами.

Использование многоканальной системы радиовещания

(Dual Mono)

Прослушивать мультиплексный радиосигнал можно в случае, если система принимает мультиплексный радиосигнал AC-3.

Примечание

•Для приема сигнала AC-3 необходимо подключить цифровой спутниковый тюнер к системе с помощью цифрового оптического кабеля, цифрового коаксиального кабеля или кабеля HDMI и настроить цифровой режим вывода цифрового спутникового тюнера на AC-3.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Audio], а затем нажмите кнопку .

Появится аудиоменю.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Dual Mono], а затем нажмите кнопку

или c.

Page 91

5 С помощью кнопок X/x выберите

нужную настройку, а затем нажмите кнопку .

• [Main/Sub]: основной звук выводится из левой части динамика, а дополнительный звук выводится через правую часть динамика.

• [Main]: воспроизведение только основного канала.

• [Sub]: воспроизведение только дополнительного канала.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Изменение назначения аудиовхода

(Audio Assign)

Можно изменить назначение аудиовхода, с помощью которого выводится аудиосигнал (аналоговый), и назначить для него функцию “VIDEO 2”, если гнезда TV ASSIGNABLE AUDIO IN не используются. Чтобы вывести аудиоисточник компонента, который оснащен аналоговыми аудиогнездами.

– Подсоедините аудиогнезда компонента

к гнездам TV ASSIGNABLE AUDIO IN.

– Назначьте функцию “VIDEO 2”.

Дополнительные настройки

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Audio], а затем нажмите кнопку .

Появится аудиоменю.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Audio Assign] и нажмите кнопку или c.

продолжение на следующей странице

Page 92

5 С помощью кнопок X/x выберите

[VIDEO 2], а затем нажмите кнопку

Гнезда TV ASSIGNABLE AUDIO IN будут соответствовать функции “VIDEO 2”. Значение “TV”, установленное по умолчанию, означает, что гнезда TV ASSIGNABLE AUDIO IN соответствуют функции “TV”.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Примечания

•При выводе изображений аудиокомпонента звук может не выводиться. В этом случае выполните следующие действия.

– Убедитесь, что входные аналоговые гнезда

аудиосигнала соответствуют выбранной функции.

– Переназначьте функцию.

•Если вход аналогового сигнала был назначен на другой вход, его не удастся использовать для исходного входа.

•Для аналогового аудиовхода можно назначить только функцию “TV” или “VIDEO 2”.

Изменение разрешения входных аналоговых видеосигналов

(Resolution)

Можно изменить разрешение входных аналоговых видеосигналов с помощью меню настроек [Video]. Эту функцию нельзя задать для входного видеосигнала HDMI. Для получения дополнительной информации о разрешении см. “Таблица преобразования видеовхода/выхода” (стр. 39).

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Video], а затем нажмите кнопку .

Отобразится индикация [Resolution].

4 Нажмите кнопку или c.

Появится меню параметров.

Page 93

5 С помощью кнопок X/x выберите

нужный параметр, затем нажмите кнопку .

• [AUTO]: обычно выбирайте это значение. Устройство выводит сигналы, начиная с самого высокого разрешения, поддерживаемого телевизором. Если предложенный формат изображения не подходит, выберите другие настройки, подходящие для телевизора.

• [480/576p]: вывод видеосигналов 480p/576p.

• [720p]: вывод видеосигналов 720p.

• [1080i]: вывод видеосигналов 1080i.

• [1080p]: вывод видеосигналов 1080p.

Для получения дополнительной информации см. “Таблица преобразования видеовхода/выхода” (стр. 39).

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Просмотр изображений высокого качества HDMI

(Video Direct)

С помощью этой функции можно выводить видеосигналы с входных гнезд HDMI (BD IN, DVD IN, SAT/CATV IN) непосредственно на гнездо HDMI TV OUT.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[HDMI], а затем нажмите кнопку .

Появится меню HDMI.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Video Direct], а затем нажмите кнопку или c.

Дополнительные настройки

продолжение на следующей странице

Page 94

5 С помощью кнопок X/x, выберите

значение [OFF] или [ON] и нажмите кнопку .

• [OFF]: Входные сигналы через входные гнезда HDMI (BD IN, DVD IN, SAT/ CATV IN) выводятся через видеопроцессор.

• [ON]: Cигналы через входн ые гнезда HDMI (BD IN, DVD IN, SAT/CATV IN) выводятся напрямую. Эти настройки обеспечивают воспроизведение изображений с высок им качеством.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Примечание

• Если включена функция прямого видеосигнала, то полоса регулировки звука и информация о функциях не будет отображаться на экране телевизора.

Изменение яркости дисплея передней панели

(Dimmer)

Яркость дисплея передней панели может быть установлена на один из 2 уровней.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[System], а затем нажмите кнопку

Появится системное меню.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Dimmer], а затем нажмите кнопку или c.

5 С помощью кнопок X/x, выберите

нужную настройку и нажмите кнопку .

• [ON]: темно.

• [OFF]: ярко.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

Page 95

Изменение настройки дисплея

(Display)

Можно изменить настройку отображения дисплея передней панели.

Примечание

•Дисплей будет отображается постоянно, если работает функция защиты, даже если для параметра [Display] установлено значение [OFF].

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[System], а затем нажмите кнопку

Появится системное меню.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Display], а затем нажмите кнопку или c.

5 С помощью кнопок X/x, выберите

нужную настройку и нажмите кнопку .

• [ON]: дисплей отображается постоянно.

• [OFF]: дисплей отображается только во врем я работы с системой.

Дополнительные настройки

Page 96

Использование устройства S-AIR

Данная система совместима с функцией S-AIR (стр. 117), с помощью которой можно установить передачу звука между системой и ресивером S-AIR (приобретается дополнительно).

Об устройствах S-AIR

Существует два типа устройств S-AIR.

• Основное устройство S-AIR (сабвуфер этой системы): используется для передачи звука. Можно использовать до трех основных устройств S-AIR. (Количество основных устройств S-AIR, которое можно использовать, зависит от условий использования.)

• Дополнительное устройство S-AIR (ресивер S-AIR) (приобретается дополнительно): используется для приема звука. Можно передавать звук системы в другое помещение.

Комната A

Дополнительное

устройство S-AIR

(ресивер S-AIR)

Комната B

Основное

устройство S-AIR

Дополнительное

устройство S-AIR

(ресивер S-AIR)

Page 97

Установка беспроводного передатчика/трансивера

Чтобы использовать функцию S-AIR, необходимо установить беспроводной передатчик в сабвуфер, а беспроводной трансивер – в дополнительное устройство S-AIR.

Примечания

•Во время установки беспроводного

передатчика/трансивера не включайте кабель питания переменного тока в настенную розетку.

•Не прикасайтесь к клеммам беспроводного

передатчика/трансивера.

Установка беспроводного передатчика в сабвуфер

1 Выкрутите винты и снимите крышку

гнезда.

Крышка гнезда

-T

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

TV IN

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

CTRL

Задняя панель сабвуфера

Примечания

•Выкрутите винты с крышки гнезда, отмеченные значком “Внимание”. Не выкручивайте другие винты.

•Крышка гнезда больше не понадобится, но ее следует сохранить.

2 Установите беспроводной

передатчик.

-T

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

AUDIO IN

CTRL

Примечания

•Установите беспроводной передатчик логотипом S-AIR вверх.

•Установите беспроводной передатчик, совместив метки

•Не вставляйте в разъем EZW-T100 ничего, кроме беспроводного передатчика.

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

Дополнительные настройки

HDMI

продолжение на следующей странице

Page 98

3 Закрепите беспроводной

передатчик теми же винтами.

-T

Осуществление передачи звука между сабвуфером и дополнительным устройством S-AIR (установка идентификатора)

Совместив идентификатор сабвуфера и дополнительного устройства S-AIR, можно осуществить передачу звука.

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

TV IN

R AUDIO IN

Примечание

•Не используйте другие винты для закрепления беспроводного передатчика.

Установка беспроводного трансивера в дополнительное устройство S-AIR

Для получения дополнительной информации об установке беспроводного трансивера в устройство S-AIR см. инструкции по эксплуатации дополнительного устройства S-AIR.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

Настройка идентификатора сабвуфера

1 Включите сабвуфер.

Сабвуфер включится.

2 Нажмите кнопку GUI MENU.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или c.

Появится меню настроек.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[S-AIR], а затем нажмите кнопку .

Примечание

• Если передатчик S-AIR (приобретается дополнительно) не вставить в сабвуфер, выбрать [S-AIR] не удастся.

Page 99

5 С помощью кнопок X/x выберите

[S-AIR ID], а затем нажмите кнопку

или c.

Отобразится меню идентификатора S-AIR.

6 С помощью кнопок X/x выберите

необходимый идентификатор (A, B, или C), затем нажмите кнопку .

Идентификатор сабвуфера будет установлен и отобразится сообщение [Set S-AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit.].

7 Нажмите кнопку , чтобы задать

идентификатор дополнительного устройства S-AIR.

8 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

9 Установите для дополнительного

устройства S-AIR тот же идентификатор.

Передача звука устанавливается следующим образом (пример).

Совет

• Чтобы подтвердить текущий идентификатор, выполните приведенные выше шаги с 1 по 3. При выполнении согласования сабвуфера с дополнительным устройством S-AIR (стр. 102) в меню GUI на экране телевизора рядом с идентификатором появится пункт [(Pairing)].

Установка идентификатора ресивера S-AIR

См. инструкции по эксплуатации ресивера S-AIR.

Использование нескольких основных устройств S-AIR

Можно исполь зовать несколько основны х устройств S-AIR, установив для каждого компонента свой идентификатор.

Основное

устройство S-AIR

(Данный сабвуфер)

Другое основно е устройство S-AIR

Дополнительные настройки

Основное устройство S-AIR

(Данный сабвуфер)

ID A

Дополнительное

устройство S-AIR

ID A

Дополнительное

устройство S-AIR

ID B

ID A

Дополнительное

устройство

S-AIR

продолжение на следующей странице

ID A

Дополнительное

устройство

S-AIR

ID B

Дополнительное

устройство S-AIR

Page 100

Прослушивание звука системы в другой комнате

Звук с системы можно прослушивать с помощью ресивера S-AIR. Ресивер S-AIR можно расположить в другой комнате, чтобы в ней можно было прослушивать звук с системы.

Для получения дополнительной информации о ресивере S-AIR см. инструкции по эксплуатации ресивера S-AIR.

Примечание

•Возможно, не удастся воспроизвести звук на ресиверах S-AIR, если источник защищен от копирования.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Нажмите кнопку GUI MENU.

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Settings], а затем нажмите кнопку

или

Появится меню настроек.

3 С помощью кнопок X/x выберите

[S-AIR], а затем нажмите кнопку .

Отобразится меню S-AIR.

Примечание

• Если передатчик S-AIR (приобретается дополнительно) не вставить в сабвуфер, выбрать [S-AIR] не удастся.

4 С помощью кнопок X/x выберите

[S-AIR Mode], а затем нажмите кнопку .

5 С помощью кнопок X/x выберите

необходимое значение, затем нажмите кнопку .

• [Party]: звук ресивера S-AIR выводится в соответствии с функцией, установленной на сабвуфере.

• [Separate]: можно установить нужную функцию ресивера S-AIR, не изменяя при этом функцию сабвуфера.

6 Нажмите кнопку GUI MENU.

Меню GUI отключится.

7 Выберите требуемую функцию

ресивера S-AIR.

x Если выбран параметр [Party]

Функции ресивера S-AIR последовательно меняются при нажатии кнопки INPUT SELECTOR на главном устройстве (стр. 51) или кнопки S-AIR CH ресивера S-AIR.

x Если выбран параметр [Separate]

Функции ресивера S-AIR меняются следующим образом при нажатии кнопки S-AIR CH на ресивере S-AIR.

“MAIN UNIT” t “TUNER FM” t “TUNER AM” t “DMPORT” t …

Для использования такой же функции, что и на сабвуфере, выберите “MAIN UNIT”.

При выборе на сабвуфере “TUNER FM” или “TUNER AM” на ресивере S-AIR можно выбрать только тот же диапазон тюнера. При выборе других функций на сабвуфере, отличных от “TUNER FM” или “TUNER AM”, можно выбрать любой диапазон тюнера на ресивере S-AIR.

100