Sony HT-CT500 User Manual [bg]

4-143-834-71(1)

Home Theatre System

HT-CT500

Instrucţiuni de utilizare

Работни инструкции

Návod na obsluhu

ATENŢI E

Bateriile sau aparatul cu baterii în interior nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele solare, focul etc.

Nu instalaţi aparatul într-un spaţiu închis, cum ar fi biblioteca sau un dulap incorporat.

Pentru a reduce riscul unui incendiu, nu acoperiţi deschizătura de aerisire a aparatului cu ziare, feţe de masă, perdele etc. Nu așezaţi pe aparat surse cu flacără deschisă, cum ar fi lumânările aprinse.

Pentru a reduce riscul incendiului și electrocutării, nu permiteţi udarea sau stropirea aparatului și nici nu așezaţi pe acesta obiecte pline cu lichide, cum ar fi vazele.

Deoarece ștecărul se folosește pentru a deconecta aparatul de la reţea, conectaţi unitatea la o priză C.A. ușor accesibilă. Dacă observaţi vreo anomalie la aparat, deconectaţi imediat ștecărul de la priza C.A.

A se utiliza numai la interior.

Salubrizarea echipamentelor electrice și electronice vechi (valabil în Uniunea Europeană și în celelalte ţări europene cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs

sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că nu trebuie considerat deșeu menajer. În schimb, trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclării echipamentelor electrice și electronice. Prin salubrizarea corespunzătoare a acestui produs, veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător și sănătăţii oamenilor. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să consultaţi primăria

locală, compania locală de salubrizare a deșeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

Dezafectarea bateriilor uzate (aplicabil în Uniunea Europeană și alte ţări europene cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol marcat pe baterie sau pe ambalaj indică faptul că bateria acestui produs nu trebuie considerată reziduu menajer. Pe anumite tipuri de baterii, acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substanţe chimice. Simbolurile pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) sunt adăugate, daca bateria conţine mai mult de 0,0005% mercur sau 0,004% plumb. Asigurându-vă că aceste baterii sunt eliminate corect, veţi ajuta la prevenirea consecinţelor negative pentru mediu și pentru sănătatea umană, care, în caz contrar, pot fi provocate de către manipularea și eliminarea greșită a acestor baterii. Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care pentru siguranţa, performanţa sau integritatea datelor necesită o conexiune permanentă cu bateria încorporată, aceasta trebuie înlocuită numai de către personalul specializat din centrele de service. Pentru a vă asigura că bateriile vor fi dezafectate corespunzător, predaţi produsulul la sfârșitul duratei de funcţionare la centrele de colectare pentru deșeuri electrice și electronice. Pentru celelalte tipuri de baterii, vă rugăm să consultaţi secţiunea în care este explicat modul neprimejdios de îndepărtare a bateriei din produs. Predaţi bateria uzată la un centru de colectare și reciclare a bateriilor. Pentru mai multe detalii referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriei, vă rugăm să contactaţi primaria , serviciul de preluare a deșeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

Aviz pentru clienţi: informaţiile de mai jos se referă numai la echipamentele comercializate în ţările în care se aplică directivele UE.

Acest produs este fabricat de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075, Japonia. Reprezentantul autorizat pentru EMC și siguranţa produsului este Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice probleme privind reparaţiile sau garanţia, vă rugăm să vedeţi adresele oferite în documentele pentru service sau garanţie.

Măsuri de precauţie:

Despre siguranţă

• În cazul în care un obiect solid cade sau un lichid

se varsă în sistem, deconectaţi-l și adresaţi-vă personalului calificat pentru a-l verifica, înainte de a-l reutiliza.

• Nu vă urcaţi pe subwoofer, deoarece aţi putea

cădea și accidenta sau sistemul se poate defecta.

Despre sursele de alimentare

• Înainte de a opera sistemul, verificaţi dacă

tensiunea de funcţionare este identică cu sursa de alimentare din zona dvs. Tensiunea de funcţionare este indicată pe plăcuţa metalică din spatele subwooferului.

• Dacă nu veţi folosi sistemul pentru o lungă

perioadă de timp, asiguraţi-vă că îl deconectaţi din priza de perete. Pentru a deconecta cablul de alimentare C.A., apucaţi de ștecăr; nu trageţi niciodată de cablu.

• Cablul de alimentare C.A. trebuie schimbat

numai de către un magazin calificat pentru service.

• Aparatul nu se deconectează de la reţea atâta

timp cât este conectat la priza C.A., chiar dacă acesta a fost oprit.

Despre acumularea căldurii

Deși sistemul se încălzește în timpul funcţionării, acest lucru nu este o avarie. Dacă folosiţi acest sistem continuu, temperatura crește considerabil în partea superioară și inferioară a acestuia. Pentru a evita arsurile, nu atingeţi sistemul.

Despre amplasare

• Așezaţi sistemul într-o locaţie ventilată corespunzător, pentru a preveni formarea căldurii și prelungi durata de serviciu a sistemului.

• Nu așezaţi sistemul în vecinătatea surselor de căldură sau într-un loc în bătaia soarelui, praf în exces sau șocuri mecanice.

• Nu așezaţi nimic în spatele subwooferulu i, care ar putea bloca orificii le de ventilare, ducând astfel la defecţiuni.

• Nu acoperiţi grilajul subwooferului.

• Nu așezaţi sistemul lângă aparate precum un TV, VCR sau casetofon. (Dacă sistemul se folosește în combinaţie cu un TV, VCR sau casetofon și este așezat prea aproape de acesta, se poate crea zgomot, iar calitatea imaginii scade. Acest lucru este probabil să se întâmple când se folosește o antenă interioară. Așadar, vă recomandăm să folosiţi o antenă interioară.)

•Fiţi at ent atunci când așezaţi sistemul pe su prafeţe

care au fost tratate special (cu ceară, ulei, lac etc.), deoarece suprafaţa respectivă se poate păta sau decolora.

Despre funcţionare

Înainte de a conecta alte componente, asiguraţi-vă că opriţi și deconectaţi sistemul.

Dacă observaţi neregularităţi de culoare pe un ecran TV din apropiere

Sistemul este prote jat magnetic pentr u a se permite instalarea acestuia lângă un televizor. Totuși, neregularităţile de culoare ar putea fi încă observate la anumite tipuri de televizoare.

Dacă se observă neregularitate de culoare...

Opriţi televizorul, apoi porniţi-l din nou după 15 30 minute.

Dacă se observă din nou neregularitatea de culoare...

Așezaţi sistemul mai departe de televizor.

Despre curăţare

Curăţaţi sistemul cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiţi niciun fel de burete abraziv, praf de curăţat sau solvent, precum alcool sau benzen.

Dacă aveţi întrebări sau probleme cu privire la acest sistem, vă rugăm să contactaţi cel mai apropiat distribuitor Sony.

continuare

Drepturi de autor

Acest sistem încorporează Dolby* Digital și Pro Logic Surround și sistemul DTS** Digital Surround.

* Fabricat sub licenţă de la Dolby Laboratories.

„Dolby”, „Pro Logic” și simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.

**Fabricat sub licenţă în baza patentelor S.U.A.

nr.: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;

6.487.535 și alte patente S.U.A. sau internaţiona le emise sau în curs de emitere. DTS și DTS Digital Surround sunt mărci comerciale înregistrate, iar logo-urile și simbolul DTS sunt mărci comerciale ale DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.

Acest sistem încorporează tehnologia HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo-ul HDMI și High-Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale sau înregistrate ale HDMI Licensing LLC.

Tipul fonturilor (Shin Go R) instalat în acest sistem este oferit de MORISAWA & COMPANY LTD.

Aceste denumiri sunt mărci comerciale ale MORISAWA & COMPANY LTD., iar dreptul de autor al fontului aparţine tot companiei MORISAWA & COMPANY LTD.

„PLAYSTATION” este o marcă comercială a Sony Computer Entertainment Inc.

„S-AIR” și logo-ul aferent sunt mărci comerciale ale Sony Corporation.

„x.v.Colour (x.v.Color)” și logo-ul „x.v.Colour (x.v.Color)” sunt mărci comerciale ale Sony Corporation.

iPod este o marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în S.U.A. și alte ţări.

Toate celelalte mărci comerciale și mărci înregistrate sunt cele ale respectivilor proprietari. În acest manual, mărcile ™ și ® nu sunt specificate.

Cuvântul și logo-urile Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG Inc., iar orice utilizare a unor astfel de mărci de către Sony Corporation se face sub licenţă. Alte mărci comerciale și denumiri comerciale sunt cele ale respectivilor proprietari.

„M-crew Server” este o marcă comercială a Sony Corporation.

„BRAVIA Sync” este o marcă comercială a Sony Corporation.

Despre funcţia S-AIR

Sistemul este compatibil cu funcţia S-AIR, care permite transmisia fără fir a sunetului între produsele S-AIR. Receptoarele S-AIR se pot folosi cu acest sistem. Vă puteţi bucura de sunetul sistemului, din altă încăpere.

Produsele S-AIR pot fi achiziţionate opţional (linia de produse S-AIR diferă în funcţie de zonă).

Observaţiile sau instrucţiunile pentru receptorul S-AIR, din aceste instrucţiuni de funcţionare, se referă numai la momentul în care se folosește receptorul S-AIR.

Pentru detalii referitoare la funcţia S-AIR, consultaţi „Utilizarea unui produs S-AIR” (pagina 89).

Cuprins

Măsuri de precauţie:..............................3

Despre funcţia S-AIR...........................5

Pornirea

Despachetarea........................................8

Etapa 1: Poziţionarea sistemului........10

Avertizare privind instalarea

difuzorului sistemului pe suportul

TV sau pe un perete......................12

Etapa 2: Conectarea difuzorului........26

Etapa 3a: Conectarea componentelor

cu jackurile HDMI........................28

Etapa 3b: Conectarea componentelor

fără jackurile HDMI.....................31

Setarea semnalului de ieșire audio al

componentei conectate.................35

Funcţie pentru conversia semnalelor

video................................................36

Etapa 4: Conectarea antenei ..............38

Etapa 5: Conectarea cablului de

alimentare CA ...............................40

Etapa 6: Operarea sistemului folosind

GUI.................................................40

(Graphical User Interface)

Conectarea altor componente............46

Opţiuni de redare

Index la piese și comenzi ....................48

Să ne bucurăm de televizor ................51

Să ne bucurăm de alte

componente....................................52

Funcţia DMPORT

Caracteristici DIGITAL MEDIA

PORT (DMPORT).......................54

Selectarea ecranului de

funcţionare .....................................54

Funcţionarea componentei conectate la

adaptorul DIGITAL MEDIA

PORT..............................................55

Redarea trackului selectat..................56

Funcţiile sunetului spaţial

Să ne bucurăm de efectele spaţiale....58

Reglarea nivelului de bas și sunetelor

înalte............................................... 59

Să ne bucurăm de sunet, cu volum

redus...............................................60

(Night Mode)

Caracteristici „BRAVIA” Sync

Ce este „BRAVIA” Sync? ................61

Pregătirea pentru „BRAVIA”

Sync ................................................62

Să ne bucurăm de

Blu-ray Disc/DVD........................63

(Redare la o apăsare)

Să ne bucurăm de sunetul TV de la

difuzoare........................................ 64

(Reglare sonoră a sistemului)

Oprirea sistemului, televizorului și a

componentelor conectate ............ 65

(Oprirea sistemului)

Să ne bucurăm de componente, în timp

ce sistemul este în așteptare ........ 66

(HDMI Pass Through)

Funcţiile selectorului

Audiţie radio FM/AM, folosind meniul

GUI ................................................68

Audiţie radio FM/AM, folosind ecranul

de pe panoul frontal al

subwooferului................................ 71

Folosind Radio Data System

(RDS)............................................. 74

Setări avansate

Comanda componentelor Sony

conectate cu telecomanda............ 75

Modificarea alocărilor butoanelor de

introducere ale telecomenzii ....... 79

Setarea nivelului pentru difuzor........ 82

Reglarea ritmului de întârziere dintre

sunet și imagine............................. 83

(A/V Sync) Să ne bucurăm de sunetul de emisie

multiplex........................................ 84

(Dual Mono)

Realocarea semnalului de intrare

audio ...............................................85

(Audio Assign)

Conversia rezoluţiei semnalelor

analogice de intrare video ............86

(Resolution)

Să ne bucurăm de imaginile HDMI de

înaltă calitate..................................87

(Video Direct)

Reglarea luminozităţii ecranului de

pe panoul frontal...........................88

(Dimmer)

Schimbarea setării afișajului...............88

(Display)

Utilizarea unui produs S-AIR............89

Setări și reglaje folosind meniul

sistemului........................................99

Folosirea temporizatorului de

oprire.............................................101

(SLEEP)

Informaţii suplimentare

Depanarea ..........................................102

Specificaţii ..........................................106

Glosar..................................................107

Privire de ansamblu a meniurilor ....109

Index....................................................110

Index meniu........................................111

Pornirea

Despachetarea

• Subwoofer (SA-WCT500) (1)

• Difuzor (SS-CT500) (1)

• antenă cadru AM (1)

• Antenă FM cu fir (1)

• Cablu de difuzor (1)

• Telecomandă (RM-ANP038) (1)

• Baterii R6 (dim. AA) (2)

• WS-CT500EB

• Brăţară de extensie (1)

• Capacul din spate (1)

• Șuruburi pentru brăţară de extensie (mari, +PSW5 × 12 mm) (7)

• Șuruburi pentru capacul din spate (mici, M3 × 8 mm) (4)

• Curea de susţinere (1)

• Șurub pentru cureaua de susţinere (+PSW4 × 20 mm) (1)

• Șurub de lemn, pentru cureaua de susţinere (M3,8 × 20 mm) (1)

• Cablu optic digital pentru un TV (2,5 m) (1)

• Colier de prindere (1)

• Instrucţiuni de utilizare (1)

Introducerea bateriilor în telecomandă

Introduceţi două baterii R6 (dimensiune AA) (furnizate), potrivind capetele 3 și # de pe baterii cu semnele din compartiment. Pentru a folosi telecomanda, îndreptaţi-o către senzorul acesteia de pe difuzor sau din afișajul panoului frontal al subwooferului.

Observaţii

•Nu lăsaţi telecomanda într-un loc extrem de cald sau umed.

•Nu utilizaţi o baterie nouă cu una veche.

•Nu scăpaţi obiecte străine în carcasa telecomenzii, mai ales când înlocuiţi bateriile.

•Nu expuneţi senzorul telecomenzii la radiaţii solare sau la aparate de iluminat. În caz contrar, acesta se

poate deteriora.

•În cazul în care nu folosiţi telecomanda o perioadă mai lungă de timp, scoateţi bateriile pentru a preveni

deteriorarea ca urmare a scurgerii sau coroziunii bateriilor.

Pornirea

Etapa 1: Poziţionarea sistemului

Imaginile de mai jos sunt exemple pentru modul în care să instalaţi subwooferul și difuzorul. Puteţi instala difuzorul pe suportul TV sau îl puteţi agăţa de perete.

Instalaţi difuzorul pe o etajeră. Pentru detalii, se va vedea „Instalarea

Pentru detalii, se va vedea „Instalarea difuzorului pe perete” (pagina 25).

Observaţii

•Nu blocaţi ventilaţia de căldură de pe panoul din spatele subwooferului.

•Nu acoperiţi grilajul subwooferului.

difuzorului pe un suport TV” (pagina 16).

Pentru detalii, se va vedea „Montarea difuzorului și televizorului pe un perete” (pagina 22).

Conectarea cablului la difuzor

Conectorul cablurilor difuzorului și tubul color au coduri de culoare, în funcţie de tipul difuzorului. Conectaţi cablurile difuzoarelor pentru a se potrivi culorii jackurilor SPEAKER. Conectaţi conectorul pentru telecomandă la jackul REMOTE CTRL.

Partea din spate a difuzorului

REMOTE

R CTRL ONLY FOR SA-WCT500

CENTER L

Pornirea

Conector pentru telecomandă

Alb

Verde

Roșu

A Cablu de difuzor (furnizat)

Observaţie

•Când instalaţi pe un perete difuzorul sau un televizor, aveţi grijă să nu vă împiedicaţi de cablul conectat la difuzor.

Avertizare privind instalarea difuzorului sistemului pe suportul TV sau pe un perete

Către clienţi

Pentru a instala acest produs, trebuie să aveţi destulă experienţă. Asiguraţi-vă că distribuitorii sau furnizorii Sony autorizaţi se ocupă de montare și acordaţi o deosebită atenţie siguranţei în timpul instalării. Sony nu răspunde pentru deteriorări sau răniri provocate prin manipulare greșită sau instalare incorectă sau prin instalarea oricăror altor produce decât cel specificat. Nu sunt afectate drepturile dvs. statutare (dacă există).

Despre siguranţă

Produsele Sony sunt proiectate ţinându-se cont de siguranţă. Dacă produsele se folosesc incorect, acest lucru poate duce la accidentări cauzate de incendiu, electrocutare, răsturnarea sau căderea produsului. Trebuie să observaţi măsurile de precauţie pentru siguranţă, pentru a preveni astfel de accidente.

ATENŢIE

Dacă nu sunt luate în considerare următoarele măsuri de precauţie, pot urma răniri severe sau deces prin incendiu sau electrocutare, căderea sau răsturnarea produsului.

Nu lăsaţi produsele să cadă și nu le instalaţi unde există posibilitatea ca acestea să cadă.

• Asiguraţi-vă că furnizorii autorizaţi se

ocupă de instalarea, mutarea sau demontarea produselor și nu lăsaţi copiii prin zonă în timpul procedurii.

• Instalarea neautorizată poate provoca

accidente sau daune materiale.

• Dacă un distribuitor neautorizat transportă sau demontează difuzorul SS-CT500 sau televizorul instalat cu difuzor SS-CT500, acest lucru poate duce la căderea produselor, generând accidente severe sau daune materiale. Asiguraţi-vă că două sau mai multe persoane transportă sau demontează produsul(ele).

• Nu scoateţi șuruburile etc. după montarea difuzorului SS-CT500 sau a televizorului instalat cu difuzor SS-CT500.

• Nu manipulaţi produsele cu forţă excesivă, în timpul curăţării sau activităţilor de întreţinere.

• Dacă agăţaţi difuzorul SS-CT500 sau televizorul instalat cu difuzor SS-CT500 pe un perete fragil sau a cărui suprafaţă nu este plată sau perpendiculară, produsul(ele) poate(pot) cădea și provoca accidentări sau daune materiale.

• Dacă difuzorul SS-CT500 sau televizorul instalat cu difuzor SS-CT500 nu este fixat cu fermitate pe perete, produsul(ele) poate(pot) cădea și provoca accidentări sau daune materiale.

Nu așezaţi obiecte pe produse.

• Nu puneţi nimic pe produse. În caz contrar, sistemul poate cădea, provocând accidente sau daune materiale.

Nu vă lăsaţi pe și nu vă agăţaţi de produse.

• Nu vă lăsaţi pe și nu vă agăţaţi de produse, deoarece acestea pot să cadă peste dvs., provocând răni severe.

Acordaţi atenţie locaţiei.

• Nu instalaţi produsele pe suprafeţele zidurilor, precum un pilon, acolo unde colţurile sau laturile produselor ies în afara suprafeţei zidului. Dacă o persoană sau un obiect se lovește de colţul ieșit în afară sau laterala produselor, acest lucru poate rezulta în răni sau daune materiale.

• Nu lăsaţi produsele în ploaie sau umezeală și nu vărsaţi niciun fel de lichide pe acestea. Ar putea rezulta un incendiu sau o electrocutare.

• Nu așezaţi niciodată produsele în locuri umede sau excesiv de prăfuite și nici într-un loc în care sunt supuse vibraţiilor mecanice. În caz contrar, se poate genera un incendiu sau o electrocutare.

• Ţineţi obiectele inflamabile sau flăcările deschise (ex.: lumânări) departe de produse.

• Nu instalaţi produsele deasupra sau sub aparatul de aer condiţionat. Dacă produsele sunt expuse la curenţi de aer de la aparatul de aer condiţionat, pentru o perioadă lungă de timp sau sunt umezite cu picături de apă de la acest aparat, acest lucru poate genera un incendiu, șoc electric sau defecţiuni.

Cablurile nu trebuie ciupite.

• În cazul în care cablul de alimentare CA sau cele de conectare sunt ciupite între produse și perete, podea sau alte obiecte sau îndoite și sucite datorită unei forţe, conductorii interni sunt astfel expuși, ceea ce poate genera o electrocutare sau o întrerupere electrică. Acest lucru ar putea genera un incendiu sau o electrocutare.

• Nu călcaţi pe cablul de alimentare C.A. sau pe cablurile de conectare, atunci când transportaţi produsele. Cablul se poate deteriora și acest lucru ar putea genera un incendiu sau o electrocutare.

Pornirea

continuare

Nu acoperiţi orificiile de ventilare ale produselor.

• Dacă acoperiţi orificiile de ventilare (cu o cârpă, etc.), căldura se poate acumula în interior, provocându-se un incendiu.

Nu vă împiedicaţi de cabluri.

• Puteţi cădea sau produsele se pot răsturna, provocând răni.

ATENŢIE

Dacă nu sunt luate în considerare următoarele măsuri de precauţie, pot avea loc accidentări sau daune materiale.

Nu instalaţi alt echipament decât produsul specificat.

• Accesoriile WS-CT500EB (furnizate) sunt proiectate pentru utilizare numai cu echipamentul specificat. Dacă instalaţi alt echipament decât cel specificat, acesta poate să cadă sau să se spargă, provocând astfel accidente.

• Nu modificaţi produsele.

• Nu așezaţi obiecte calde direct pe produse. Căldura poate decolora sau deforma produsele.

Asiguraţi-vă că fixaţi bine difuzorul sistemului și televizorul.

• Fixaţi difuzorul SS-CT500 și televizorul, cu fermitate, atunci când le instalaţi. Apoi, fixaţi cu fermitate televizorul instalat cu difuzor SS-CT500 pe suport sau perete. Dacă difuzorul SS-CT500 și televizorul nu sunt bine fixate, acestea ar putea cădea sau s-ar putea răsturna, provocând accidentări.

Nu aplicaţi greutate pe produse și nu le supuneţi niciunui fel de impact.

• Când se instalează difuzorul SS-CT500 pe un suport TV sau se agaţă televizorul instalat cu difuzorul SS-CT500 pe un perete, nu aplicaţi greutate pe difuzor sau televizor cu mâna. Nu loviţi difuzorul sau televizorul cu obiecte dure, cum ar fi o șurubelniţă etc.

Când mutaţi televizorul instalat cu difuzorul SSCT500

Dacă mutaţi produsele cu forţa, acest lucru poate genera daune sau accidentări. Asiguraţi-vă că urmaţi procedurile corecte și îndrumările oferite mai jos.

• Asiguraţi-vă că două sau mai multe persoane transportă televizorul instalat cu difuzorul SS-CT500 și numai după ce s-a deconectat și îndepărtat echipamentul conectat.

• Aveţi grijă să nu vă prindeţi mâinile sau picioarele sub partea inferioară a televizorului instalat cu difuzorul SS-CT500.

• Când transportaţi televizorul instalat cu difuzorul SS-CT500, nu-l ţineţi de partea cu difuzorul SS-CT500. Acest lucru va provoca daune sau accidentări.

• Nu târâţi televizorul instalat cu difuzorul SS-CT500. Părţile de la bază se pot desprinde, deteriorând podeaua.

Observaţii privind instalarea

• La asamblare, așezaţi un material pe podea pentru a evita deteriorarea acesteia.

• Instalaţi produsele pe o podea solidă și netedă.

• Asiguraţi-vă că două sau mai multe persoane instalează produsele. Dacă sunteţi singur, vă puteţi accidenta sau răni.

• Asiguraţi-vă că nu sunt copii prin zonă.

Asiguraţi-vă că fixaţi bine produsele, respectând instrucţiunile.

• Strângeţi bine șuruburile. Dacă difuzorul SS-CT500 nu este bine fixat, acesta poate cădea, provocând daune sau accidentări.

• Aveţi grijă să nu vă prindeţi mâinile sau degetele în timpul asamblării produselor.

Observaţii privind instalarea pe perete

• Dacă folosiţi produsele instalate pe perete pe o perioadă mai lungă de timp, peretele din spatele sau deasupra produselor se poate decolora sau tapetul se poate dezlipi, în funcţie de materialul peretelui.

• Dacă produsele sunt scoase după ce au fost instalate pe perete, vor rămâne orificiile șuruburilor.

• Înaintea instalării, consultaţi furnizorul autorizat, cu privire la locaţia adecvată (fără zgomot radio, etc.).

Pornirea

continuare

Instalarea difuzorului pe un suport TV

Puteţi instala difuzorul cu următoarele modele TV (nefurnizate):

• KDL-40/46Z5xxx*

* La denumirile actuale modelelor, „xxx” indică numerele și/sau caracterele specifice fiecărui model.

Deși forma suportului TV diferă în funcţie de modelul TV, puteţi instala difuzorul pe suportul TV urmând procedura de mai jos.

1 Scoateţi șuruburile televizorului.

2 Detașaţi televizorul de la suportul TV.

Observaţie

•Asiguraţi-vă că așezaţi televizorul pe un material moale și gros, cu ecranul în jos, pentru a preveni deteriorarea suprafeţei ecranului LCD.

3 Scoateţi șurubul capacului.

4 Scoateţi capacul de la suportul TV.

Când scoateţi capacul, desfaceţi cu degetele puţin cârligele capacului din partea frontală a suportului și apoi împingeţi capacul către partea din spate a acestuia.

Agăţători

Pornirea

5 Securizaţi brăţara de extensie (furnizată) la suportul TV, cu șuruburile mari (+PSW5 ×

12 mm) (furnizate).

Brăţară de extensie

continuare

6 Agăţaţi niturile brăţării de extensie la orificiile din spatele difuzorului și securizaţi-l cu

șuruburile mari (+PSW5 × 12 mm) (furnizate).

Partea din spate a difuzorului

Orificii

Partea frontală

Nit

7 Reatașaţi televizorul.

8 Fixaţi televizorul cu șuruburile scoase la etapa 1.

9 Atașaţi capacul din spate (furnizat) cu șuruburile mici (M3 × 8 mm) (furnizate).

Observaţie

•Când transportaţi televizorul instalat cu difuzorul SS-CT500, nu-l ţineţi de partea cu difuzorul SS-CT500. Acest lucru va provoca daune sau accidentări.

Pornirea

Capacul din spate

continuare

Pentru a preveni răsturnarea televizorului

Ca măsură de protecţie, securizaţi televizorul.

Șurub pentru cureaua de susţinere (+PSW4 × 20 mm)

Șurub de lemn, pentru cureaua de susţinere (M3,8 × 20 mm)

1 Așezaţi televizorul în centrul suportului. 2 Fixaţi cureaua de susţinere (furnizată) la televizor, apoi strângeţi bine cu șurubul pentru

cureaua de susţinere (+PSW4 × 20 mm) (furnizată), folosind o șurubelniţă.

3 Fixaţi cureaua de susţinere pe etajeră, cu șurubul de lemn pentru cureaua de susţinere

(M3,8 × 20 mm) (furnizat).

Observaţie

•Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele când asamblaţi televizorul și suportul.

Pentru a strânge cablurile în mănunchi

Puteţi strânge cablurile la un loc folosind un colier din plastic (furnizat).

Observaţie

•Nu strângeţi cablul de alimentare CA folosind acest colier din plastic.

1 Atașaţi colierul de prindere (furnizat) la capacul din spate. 2 Strângeţi cablurile la un loc și apoi fixaţi colierul.

Colier de prindere

Pornirea

continuare

Montarea difuzorului și televizorului pe un perete

Puteţi agăţa difuzorul cu următoarele modele TV (nefurnizate):

• KDL-40/46Z5xxx*

* La denumirile actuale modelelor, „xxx” indică numerele și/sau caracterele specifice fiecărui model.

Observaţie

Pentru a agăţa televizorul de perete, se vor vedea instrucţiunile de utilizare ale televizorului.

1 Scoateţi șuruburile televizorului.

2 Detașaţi televizorul de la suportul TV.

3 Agăţaţi niturile brăţării de extensie la orificiile din spatele difuzorului și fixaţi-l de brăţara

de extensie cu șuruburile mari (+PSW5 × 12 mm) (furnizate).

Partea din spate a difuzorului

Orificii

Partea frontală

Nit

4 Reatașaţi televizorul.

Observaţie

•Asiguraţi-vă că așezaţi televizorul pe un material moale și gros, cu ecranul în jos, pentru a preveni deteriorarea suprafeţei ecranului LCD.

Pornirea

Material

continuare

5 Fixaţi televizorul cu șuruburile scoase la etapa 1.

6 Agăţaţi televizorul de perete.

Pentru detalii despre agăţarea televizorului pe perete, se vor vedea instrucţiunile de utilizare ale televizorului.

Observaţie

•Când agăţaţi televizorul instalat cu difuzor SS-CT500 pe un perete sau îl luaţi de pe perete, nu-l ţineţi de partea cu difuzor SS-CT500. Acest lucru va provoca daune sau accidentări.

Instalarea difuzorului pe perete

Puteţi instala difuzorul pe perete.

Observaţii

•Folosiţi șuruburi potrivite pentru materialul și rezistenţa zidului. Zidurile din rigips sunt deosebit de fragile, așa că șuruburile trebuie fixate bine pe o grindă. Instalaţi difuzorul pe un perete consolidat, vertical și drept.

•Asiguraţi-vă că distribuitorii sau furnizorii Sony autorizaţi se ocupă de montare și acordaţi o deosebită atenţie siguranţei în timpul instalării.

•Sony nu își asumă răspunderea pentru accidentele sau deteriorările provocate de o instalare incorectă, de rezistenţa insuficientă a peretelui sau de instalarea incorectă a șuruburilor, de calamităţi naturale, etc.

1 Pregătiţi șuruburi (nefurnizate) care să se potrivească pentru orificiile din spatele

difuzorului. Se vor vedea imaginile de mai jos.

4mm

peste 25 mm

5mm

10 mm

Orificiu în partea din spate a difuzorului

2 Fixaţi șuruburile de perete. Șuruburile trebuie să pătrundă până la 6 - 7 mm.

265 mm

Pornirea

6 - 7 mm

3 Agăţaţi difuzorul de șuruburi.

Aliniaţi orificiile din spatele difuzorului la șuruburi, apoi agăţaţi-l pe cele două șuruburi.

Etapa 2: Conectarea difuzorului

Partea din spate a subwooferului

EZW-T100 ANTENNA

75 COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/ C

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

R AUDIO IN

TV IN

Verde

RoșuAlb

Conector pentru telecomandă

Difuzor

A Cablu de difuzor (furnizat)

Observaţie

•Puteţi folosi telecomanda îndreptând-o către difuzor sau subwoofer când conectorul pentru telecomandă este introdus în jackul REMOTE CTRL. Când conectorul pentru telecomandă nu este conectat, difuzorul nu primește semnale de la aceasta.

Pentru a prelungi cablul difuzorului

Înlocuiţi cablul difuzorului (furnizat) cu alt cablu de difuzor (nefurnizat) care are lungimea dorită. Cu clema îndreptată în jos, apăsaţi și fixaţi conectorul pe o suprafaţă plată (1) și scoateţi cablurile difuzoarelor de la conector (2).

Clemă

Când reconectaţi cablul difuzorului (furnizat) la conector, asiguraţi-vă că potriviţi cablul difuzorului cu terminalele corespunzătoare ale difuzorului: 3 la + și # la –. Conectaţi cablul care are un tub color anexat pe o latură la +. În cazul în care sunt inversate cablurile, sunetul nu va conţine bas și va fi distorsionat.

Tub color

Pornirea

Etapa 3a: Conectarea componentelor cu jackurile HDMI

Sony vă recomandă să conectaţi componentele la sistem folosind cabluri HDMI. Cu HDMI, vă puteţi bucura atât de sunet cât și de imagini de înaltă calitate. Pentru detalii referitoare la funcţia Control pentru HDMI, consultaţi „Ce este „BRAVIA” Sync?” (pagina 61).

Conectarea la un monitor TV, proiector etc.

Conectaţi ieșirea audio a televizorului la intrarea audio a sistemului folosind un cablu optic digital sau un cablu audio pentru a asculta sunetul televizorului de la sistem.

Monitor TV, proiector etc.

Semnal audio

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

BD IN

DC 5V

0.7A MAX

DMPORT TV

A Cablu audio (nefurnizat) B Cablu optic digital (furnizat) C Cablu HDMI (nefurnizat)

Semnal audio/ video

EZW-T100 ANTENNA

OPTICAL

TV IN

DIGITAL

ASSIGNABLE

ONLY FOR SS-CT500

R AUDIO IN

REMOTE

CTRL

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

: Flux de semnale

Partea din spate a subwooferului

Indicaţie

•Pentru detalii referitoare la conectarea televizorului fără jack HDMI, consultaţi „Etapa 3b: Conectarea componentelor fără jackurile HDMI” (pagina 31).

Conectarea unui Blu-ray Disc player (recorder) „PlayStation 3”, DVD player (recorder), selector sateliţi, selector televiziune prin cablu etc.

Pornirea

Blu-ray Disc player (recorder),

„PlayStation 3”

Semnal audio/video

Partea din spate a subwooferului

DVD Player (recorder)

Semnal audio/video

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

CTRL

A Cablu HDMI (nefurnizat)

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

Selector sateliţi, selector

televiziune prin cablu

Semnal audio/video

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

: Flux de semnale

Observaţii privind conexiunile HDMI

• Folosiţi un cablu High Speed HDMI. Dacă folosiţi un cablu Standard HDMI, este posibil ca

imaginile 1080p sau Deep Colour să nu fie afișate corect.

• Sony vă recomandă să folosiţi un cablu autorizat HDMI sau cablul HDMI de la Sony.

• Verificaţi configurarea componentei conectate dacă o imagine este slabă sau sunetul nu este

emis de o componentă, prin cablul HDMI.

• Semnalele audio (frecvenţa de eșantionare, lungimea de biţi etc) transmise de la jackul HDMI

pot fi suprimate de componenta conectată.

• Sunetul se poate întrerupe când se schimbă numărul canalelor sau frecvenţa de eșantionare

de semnale de ieșire audio din componenta de redare.

continuare

• Când componenta conectată nu este compatibilă cu tehnologia de protecţie a dreptului de

autor (HDCP), imaginea și/sau sunetul de la jackul HDMI TV OUT poate fi distorsionat(ă) sau poate nu există semna. În acest caz, verificaţi specificaţia componentei conectate.

• Sony nu recomandă folosirea unui cablu de conversie HDMI-DVI.

• Când se selectează intrarea selectorului sau a televizorului, este emis semnalul video selectat

ultima oară.

• Acest sistem suportă transmisia Deep Colour și „x.v.Colour”, extinsă de HDMI ver1.3.

+ 318 hidden pages