Sony HT-CT500 User Manual [de]

Download

4-143-834-31(1)

Home Theatre System

HT-CT500

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

ACHTUNG

Setzen Sie Batterien und Geräte mit eingelegten Batterien keiner übermäßigen Hitze wie direktem Sonnenlicht, Feuer o. Ä. aus.

Stellen Sie die Anlage nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u. Ä. auf.

Um die Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

Um die Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Spritz- und Tropfwasser und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an, da das Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netzstrom getrennt werden kann. Sollten am Gerät irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der Netzsteckdose.

Nicht zur Verwendung im Freien geeignet.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen

europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer

Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Für

nähere Informationen bezüglich Recycling des Gerätes setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben, in Verbindung.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwende n in den Ländern der Europäischen Union

und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf Gr und ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hinweis für Kunden: Folgende Informationen beziehen sich ausschließlich auf Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten.

Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst- oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Anlage gelangen, lösen Sie das Netzkabel. Lassen Sie die Anlage von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie sie wieder benutzen.

• Klettern Sie nicht auf den Tiefsttonlautsprecher, da Sie herunterfallen und sich verletzen könnten oder es zu Schäden an der Anlage kommen kann.

Stromversorgung

• Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme der Anlage, dass die Betriebsspannung der lokalen Stromversorgungsspannung entspricht. Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild an der Rückseite des Tiefsttonlautsprechers angegeben.

• Wenn Sie die Anlage für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie zum Lösen des Netzkabels immer am Stecker, niemals am Kabel.

• Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden.

• Das Gerät bleib t auch in ausgeschaltetem Zus tand mit dem Netzstrom verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.

Wärmestau

Die Anlage erwärmt sich während des Betriebs. Dabei handelt es sich aber nicht um eine Fehlfunktion. Wenn die Anlage längere Zeit mit sehr hoher Lautstärke betrieben wird, steigt die Te mperatur auf der Rück- und Unterseite beträchtlich an. Berühren Sie die Anlage nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

Aufstellung

• Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich kein Wärmestau bildet und die Lebensdauer der Anlage nicht verkürzt wird.

• Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort auf, an dem sie direkter Sonneneinstrahlung, übermäßig viel Staub oder mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist.

• Platzieren Sie keine Gegenstände an der Rückseite des Tiefsttonlautsprechers, die die Lüftungsöffnungen blockieren und so zu Fehlfunktionen führen könnten.

• Decken Sie das Gitter des Tiefsttonlautsprechers nicht ab.

• Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Geräten wie einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck auf. (Wenn die Anlage in Kombination mit einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck verwendet wird und zu nahe an diesen Geräten aufgestellt wird, kann es zu Rauschen kommen und die Bildqualität kann leiden. Dies gilt besonders, wenn eine Zimmerantenne verwendet wird. Daher empfehlen wir die Verwendung einer Außenantenne.)

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Anlage auf

besonders behandelte Oberflächen stellen (mit Wachs, Öl, Politur usw.). Es kann zu Flecken bzw. Verfärbungen der Oberfläche kommen.

Betrieb

Schalten Sie die Anlage unbedingt aus und trennen Sie sie von der Netzsteckdose, bevor Sie andere Komponenten anschließen.

Wenn es bei einem Fernsehgerät in der Nähe zu Farbunregelmäßigkeiten kommt

Die Anlage ist magnetisch abgeschirmt und kann daher neben einem Fernsehgerät aufgestellt werden. Bei einigen Fernsehgeräten kann es aber dennoch zu Farbunregelmäßigkeiten kommen.

Wenn Farbunregelmäßigkeiten auftreten...

Schalten Sie das Fernsehgerät aus und nach 15 bis 30 Minuten wieder ein.

Wenn erneut Farbunregelmäßigkeiten auftreten...

Stellen Sie die Anlage weiter entfernt vom Fernsehgerät auf.

Fortsetzung

Reinigung

Reinigen Sie die Anlage mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren SonyHändler.

Der Bluetooth-Schriftzug und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

„M-crew Server“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.

Urheberrechte

Diese Anlage ist mit Dolby* Digital und Pro Logic Surround ausgerüstet und ist DTS** Digital Surround-fähig.

* Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

„Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

**Hergestellt unter Lizenz. Die US-Patentnummern

lauten: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;

6.487.535. Weitere Patente wurden in den USA und weltweit beantragt oder bereits anerkannt. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Markenzeichen und die DTS-Logos und - Symbole sind Markenzeichen der DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anlage ist mit HDMI™-Technologie (HighDefinition Multimedia Interface) ausgerüstet.

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.

Die in dieser Anlage installierte Schriftart (Shin Go R) wird von MORISAWA & COMPANY LTD. bereitgestellt.

Diese Namen sind Markenzeichen von MORISAWA & COMPANY LTD. und MORISAWA & COMPANY LTD. besitzt auch das Urheberrecht an der Schrift.

„BRAVIA Sync“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.

„PLAYSTATION“ ist ein Markenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc.

„S-AIR“ und das Logo sind Markenzeichen der Sony Corporation.

„x.v.Colour (x.v.Color)“ und das „x.v.Colour (x.v.Color)“-Logo sind Markenzeichen der Sony Corporation.

iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen.

Alle anderen Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. In dieser Anleitung sind die Markenzeichen nicht mit dem Zeichen ™ bzw. ® markiert.

Die S-AIR-Funktion

Die Anlage ist mit der S-AIR-Funktion kompatibel, die eine drahtlose Tonübertragung zwischen S-AIRProdukten ermöglicht. Bei dieser Anlage können Sie S-AIR-Empfänger verwenden. Über ein solches Gerät können Sie den Ton der Anlage in einem anderen Raum wiedergeben lassen.

S-AIR-Produkte können zusätzlich erworben werden. Welche S-AIR-Produkte im Hand el angeboten werden, ist von Region zu Region unterschiedlich.

Hinweise und Anweisungen zum S-AIR-Empfänger in dieser Bedienungsanleitung gelten nur, wenn Sie einen S-AIR-Empfänger verwenden.

Erläuterungen zur S-AIR-Funktion finden Sie unter „Verwenden eines S-AIR-Produkts“ (Seite 95).

Inhalt

Sicherheitsmaßnahmen ............................3

Die S-AIR-Funktion.................................5

Vorbereitungen

Lieferumfang............................................8

Schritt 1: Positionieren der Anlage........10

Warnhinweise zur Montage des

Lautsprechers der Anlage am

Fernsehständer oder an der Wand....12

Schritt 2: Anschließen des

Lautsprechers...................................27

Schritt 3a: Anschließen von Komponenten

mit HDMI-Buchsen.........................29

Schritt 3b: Anschließen von Komponenten

ohne HDMI-Buchsen.......................32

Einrichten der Tonausgabe der

angeschlossenen Komponente.........37

Funktion zum Konvertieren von

Videosignalen..................................38

Schritt 4: Anschließen der Antenne .......40

Schritt 5: Anschließen des

Netzkabels .......................................42

Schritt 6: Bedienen der Anlage über die

GUI ..................................................42

(Graphical User Interface)

Anschließen anderer Komponenten .......49

Wiedergabeoptionen

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente ...............................51

Fernsehempfang.....................................54

Wiedergabe der Signale von anderen

Komponenten...................................55

DMPORT-Funktion

Funktionen des DIGITAL MEDIA PORT

(DMPORT)......................................57

Auswählen des Funktionsbildschirms....57

Steuern der an den DIGITAL MEDIA

PORT-Adapter angeschlossenen

Komponente.....................................58

Wiedergeben des ausgewählten Titels ...60

Raumklangfunktionen

Wiedergabe mit Raumklangeffekten..... 62

Einstellen des Pegels für die Bässe und

Höhen.............................................. 64

Wiedergabe von Ton mit niedriger

Lautstärke........................................ 65

(Night Mode)

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

Was ist „BRAVIA“ Sync? .................... 66

Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync....... 67

Wiedergabe einer Blu-ray Disc/

DVD................................................ 68

(Sofortwiedergabe)

Wiedergabe des Fernsehtons über den

Lautsprecher....................................69

(Audiosteuerfunktion der Anlage)

Ausschalten des Fernsehgeräts, der Anlage

und der angeschlossenen

Komponenten.................................. 70

(Systemausschaltfunktion)

Wiedergabe der Signale von den

Komponenten, während sich die Anlage im Bereitschaftsmodus

befindet ...........................................71

(HDMI Pass Through)

Tunerfunktionen

Empfangen von UKW (FM)-/

AM-Radiosendern über das GUI-

Menü ............................................... 73

Empfangen von UKW (FM)-/

AM-Radiosendern über das Display an der Vorderseite des

Tiefsttonlautsprechers..................... 76

Das Radio Data System (RDS) ............. 80

Weitere Einstellungen

Steuern angeschlossener Sony-

Komponenten über die

Fernbedienung................................. 81

Ändern der Eingangstastenbelegung der

Fernbedienung................................. 85

Einstellen des Lautsprecherpegels ........ 88

Korrigieren einer Verzögerung zwischen

Bild und Ton....................................89

(A/V Sync)

Wiedergeben von Multiplex-Ton...........90

(Dual Mono)

Zuweisen des Audioeingangs ................91

(Audio Assign) Konvertieren der Auflösung analoger

Videoeingangssignale......................92

(Resolution) Wiedergeben von HDMI-Bildern in

höherer Qualität...............................93

(Video Direct) Ändern der Helligkeit des Displays an der

Vorderseite.......................................94

(Dimmer)

Ändern der Display-Einstellung ............94

(Display)

Verwenden eines S-AIR-Produkts.........95

Einstellungen im Systemmenü.............106

Der Sleep-Timer...................................108

(SLEEP)

Weitere Informationen

Störungsbehebung................................109

Technische Daten.................................113

Glossar .................................................114

Übersicht über die Menüs ....................116

Index ....................................................117

Index für das Menü..............................118

Vorbereitungen

Lieferumfang

• Tiefsttonlautsprecher (SA-WCT500) (1)

• Lautsprecher (SS-CT500) (1)

• AM-Ringantenne (1)

• UKW-Wurfantenne (1)

• Lautsprecherkabel (1)

• Fernbedienung (RM-ANP038) (1)

• R6-Batterien der Größe AA (2)

• WS-CT500EB

• Erweiterungshalterung (1)

• Hintere Abdeckung (1)

• Schrauben für die Erweiterungshalterung (groß, +PSW5 × 12 mm) (7)

• Schrauben für die hintere Abdeckung (klein, M3 × 8 mm) (4)

• Halteriemen (1)

• Schraube für den Halteriemen (+PSW4 × 20 mm) (1)

• Holzschraube für den Halteriemen (M3,8 × 20 mm) (1)

• Optisches Digitalkabel für ein Fernsehgerät (2,5 m) (1)

• Kabelbinder (1)

• Bedienung sanleitung (1)

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Die Ausrichtung der Batterien muss den Markierungen 3 und # im Batteriefach entsprechen. Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor am Lautsprecher oder im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers.

Hinweise

• Setzen Sie die Fernbedienung weder großer Hitze noch Feuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten.

• Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse der Fernbedienung fallen. Achten Sie besonders beim Austauschen

der Batterien darauf.

• Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinem direkten Sonnen- oder Lampenlicht aus. Andernfalls könnte es zu

einer Fehlfunktion kommen.

• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, damit nicht

durch auslaufende oder korrodierte Batterien Schäden entstehen.

Vorbereitungen

Schritt 1: Positionieren der Anlage

Die Abbildungen unten zeigen Beispiele zum Installieren von Tiefsttonlautsprecher und Lautsprecher. Sie können den Lautsprecher am Fernsehständer anbringen oder an die Wand hängen.

Der Lautsprecher kann auf einem Rack positioniert werden.

Näheres finden Sie unter „Montieren des Lautsprechers an der Wand“ (Seite 25).

Hinweise

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Tiefsttonlautsprechers.

• Decken Sie das Gitter des Tiefsttonlautsprechers nicht ab.

Näheres finden Sie unter „Montieren des Lautsprechers am Fernsehständer“ (Seite 16).

Näheres finden Sie unter „Montieren von Lautsprecher und Fernsehgerät an der Wand“ (Seite 22).

Anschließen des Lautsprecherkabels an den Lautsprecher

Die Stecker am Lautsprecherkabel und die farbigen Kabelschlaufen sind je nach Lautsprechertyp farbcodiert. Schließen Sie die Stecker des Lautsprecherkabels an die farblich passenden SPEAKERBuchsen an. Schließen Sie den Stecker für die Fernbedienung an die Buchse REMOTE CTRL an.

Rückseite des Lautsprechers

REMOTE

R CTRL ONLY FOR SA-WCT500

CENTER L

Vorbereitungen

Stecker für die Fernbedienung

Weiß

Grün

Rot

A Lautsprecherkabel (mitgeliefert)

Hinweis

• Wenn Sie den Lautsprecher oder das Fernsehgerät an der Wand montieren, achten Sie darauf, nicht über das an den Lautsprecher angeschlossene Kabel zu stolpern.

Warnhinweise zur Montage des Lautsprechers der Anlage am Fernsehständer oder an der Wand

Für den Kunden

Zur Montage dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich. Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von Ihrem SonyHändler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt, eine fehlerhafte Montage oder durch die Montage eines anderen als des angegebenen Produkts entstehen. Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt.

Sicherheit

Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn ein Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren Verletzungen kommen. Beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden.

ACHTUNG

Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommen.

Lassen Sie die Produkte nicht fallen und montieren Sie sie nicht an Stellen, an denen sie herunterfallen könnten.

• Lassen Sie die Montagearbeiten bzw. das

Versetzen oder Abnehmen der Produkte unbedingt von lizenzierten Fachleuten ausführen und halten Sie kleine Kinder dabei unbedingt fern.

• Wenn die Montage nicht von Fachleuten ausgeführt wird, kann es zu schweren Verletzungen oder Sachschäden kommen.

• Wenn der Lautsprecher SS-CT500 oder das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 durch einen nicht autorisierten Händler getragen oder abgenommen wird, können die Produkte herunterfallen und schwere Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Zum Tragen oder Abnehmen der Produkte sind mindestens zwei Personen erforderlich.

• Entfernen Sie nach der Montage des Lautsprechers SS-CT500 oder des Fernsehgeräts mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 keine Schrauben usw.

• Wenden Sie bei Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten nicht zu viel Kraft an.

• Wenn Sie den Lautsprecher SS-CT500 oder das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 an einer nicht tragfähigen, unebenen oder nicht senkrechten Wand montieren, können die Produkte herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

• Wenn der Lautsprecher SS-CT500 oder das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 nicht fest an der Wand montiert wird, können die Produkte herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Produkte.

• Stellen Sie nichts auf die Produkte. Andernfalls kann die Anlage herunterfallen und es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden.

Lehnen Sie sich nicht an die Produkte und hängen Sie sich nicht daran.

• Lehnen Sie sich nicht an die Produkte und hängen Sie sich nicht daran. Andernfalls können sie auf Sie fallen und schwere Verletzungen verursachen.

• Schützen Sie die Produkte vor Regen oder sonstiger Feuchtigkeit und verschütten Sie keine Flüssigkeit darauf. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Montieren Sie die Produkte auf keinen Fall in heißer, feuchter oder übermäßig staubiger Umgebung und nicht an Orten, an denen sie mechanischen Vibrationen ausgesetzt sind. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Halten Sie brennbare Materialien bzw. offenes Feuer (z. B. Kerzen) von den Produkten fern.

• Montieren Sie die Produkte nicht über oder unter einer Klimaanlage. Wenn die Produkte längere Zeit dem Luftstrom von einer Klimaanlage ausgesetzt sind oder Tropfwasser von einer Klimaanlage darauf gelangt, kann es zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen kommen.

Vorbereitungen

Wählen Sie den Montageort sorgfältig aus.

• Montieren Sie die Produkte nicht an Stellen wie z. B. einem Pfeiler, bei denen die Ecken oder die Seiten des Geräts über die Wandfläche hinausragen. Andernfalls könnten Personen oder Gegenstände gegen die vorstehenden Ecken oder Seiten des Produkts stoßen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Achten Sie darauf, die Kabel nicht einzuklemmen.

• Wenn das Netzkabel oder die Verbindungskabel zwischen den Produkten und der Wand, dem Boden oder etwas anderem eingeklemmt oder mit Gewalt gebogen oder verdreht werden, wird möglicherweise die Kabelisolierung beschädigt. Die blanken Drähte können zu einem Kurzschluss führen oder es kann zu einer elektrischen Unterbrechung kommen. Dabei besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Treten Sie nicht auf das Netzkabel oder die Verbindungskabel, wenn Sie die Produkte tragen. Die Kabel könnten beschädigt werden. In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Fortsetzung

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen an den Produkten.

• Wenn Sie die Lüftungsöffnungen abdecken (zum Beispiel mit einem Tuch), kann es im Inneren des Produkts zu einem Wärmestau kommen, der ein Feuer auslösen kann.

Achten Sie darauf, nicht über die Kabel zu stolpern.

• Andernfalls könnten Sie ausrutschen oder die Produkte können kippen, umfallen und Verletzungen verursachen.

VORSICHT

Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Montieren Sie ausschließlich das angegebene Produkt.

• Das Zubehörteil WS-CT500EB (mitgeliefert) ist ausschließlich für die angegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als die angegebenen Geräte installieren, können sie herunterfallen, Teile können brechen und es besteht Verletzungsgefahr.

• Nehmen Sie an den Produkten keine Veränderungen vor.

• Stellen Sie nichts Heißes direkt auf die Produkte. Durch Hitzeeinwirkung können sich die Produkte verfärben oder verformen.

Befestigen Sie den Lautsprecher der Anlage und das Fernsehgerät unbedingt sicher.

• Befestigen Sie den Lautsprecher SS-CT500 sicher am Fernsehgerät. Befestigen Sie dann das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 sicher auf einem Ständer oder an der Wand. Wenn der Lautsprecher SS-CT500 und das Fernsehgerät nicht sicher montiert sind, können sie herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen.

Üben Sie keinen Druck auf die Produkte aus und schützen Sie sie vor jeglichen Stößen.

• Wenn Sie den Lautsprecher SS-CT500 an einem Fernsehständer oder das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SSCT500 an der Wand montieren, stützen Sie sich nicht mit der Hand auf dem Lautsprecher oder dem Fernsehgerät ab. Stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen, wie z. B. einem Schraubenzieher, an den Lautsprecher oder das Fernsehgerät.

Umstellen des Fernsehgeräts mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500

Wenn Sie die Produkte gewaltsam umstellen, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Gehen Sie unbedingt wie in den entsprechenden Anweisungen erläutert vor und beachten Sie die Hinweise unten.

• Zum Tragen des Fernsehgeräts mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 sind mindestens z wei Personen erford erlich. Achten Sie darauf, zuvor die Stecker der Geräte aus der Steckdose zu ziehen und aneinander angeschlossene Geräte voneinander zu trennen.

• Achten Sie darauf, sich nicht die Hände oder Füße unter dem Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 einzuklemmen.

• Beim Tragen dürfen Sie das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 nicht am Lautsprecher SS-CT500 halten. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

• Ziehen Sie das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 nicht über den Boden. Andernfalls kann sich der untere Teil lösen und den Fußboden beschädigen.

Hinweise zur Montage an der Wand

• Wenn die Produkte lange Zeit an der Wand montiert bleiben, kann sich die Wand dahinter und darüber verfärben und die Tapete kann sich von der Wand lösen. Dies hängt vom Material der Wand ab.

• Wenn die Produkte später von der Wand abgenommen werden, bleiben die Bohrlöcher für die Schrauben sichtbar.

• Lassen Sie sich von den mit der Montage betrauten, lizenzierten Fachleuten bei der Wahl einer geeigneten Montageposition beraten, damit die Produkte keinen Funkstörungen usw. ausgesetzt sind.

Vorbereitungen

Hinweise zur Montage

• Legen Sie beim Zusammenbauen ein Tuch auf den Fußboden, damit es nicht zu Beschädigungen des Fußbodens kommt.

• Stellen Sie die Produkte auf einer stabilen und ebenen Bodenfläche auf.

• Zur Montage der Produkte sind mindestens zwei Personen erforderlich. Wenn Sie es allein versuchen, besteht Unfall- oder Verletzungsgefahr.

• Halten Sie Kinder dabei unbedingt fern.

Montieren Sie die Produkte unbedingt sicher und gemäß den Anweisungen.

• Ziehen Sie die Schrauben fest an. Wenn der Lautsprecher SS-CT500 nicht sicher montiert ist, kann er herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen.

• Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Zusammenbauen der Produkte nicht die Hände oder Finger einklemmen.

Fortsetzung

Montieren des Lautsprechers am Fernsehständer

Sie können den Lautsprecher mit folgenden Fernsehmodellen (nicht mitgeliefert) montieren:

• KDL-40/46Z5xxx*

* Die eigentlichen Modellbezeichnungen enthalten nicht „xxx“, sondern eindeutige Zahlen und/oder Zeichen für

das jeweilige Modell.

Die Form des Fernsehständerfußes variiert zwar bei den verschiedenen Fernsehmodellen. Sie können den Lautsprecher jedoch wie im Folgenden beschrieben am Fernsehständer montieren.

1 Entfernen Sie die Schrauben am Fernsehgerät.

2 Nehmen Sie das Fernsehgerät vom Fernsehständer ab.

Hinweis

• Legen Sie unbedingt das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf ein dickes weiches Tuch, um Schäden an der Mattscheibe des LCD-Bildschirms zu vermeiden.

3 Entfernen Sie die Schraube der Abdeckung.

4 Nehmen Sie die Abdeckung vom Fernsehständer ab.

Zum Abnehmen der Abdeckung ziehen Sie die Haken der Abdeckung von der Vorderseite des Ständers her mit den Fingern etwas auseinander und drücken dabei die Abdeckung nach hinten.

Haken

Vorbereitungen

5 Befestigen Sie die Erweiterungshalterung (mitgeliefert) mit den großen Schrauben

(+PSW5 × 12 mm) (mitgeliefert) am Fernsehständer.

Erweiterungshalterung

Fortsetzung

6 Haken Sie die Stifte an der Erweiterungshalterung in die Bohrungen an der Rückseite

des Lautsprechers und befestigen Sie den Lautsprecher mit den großen Schrauben (+PSW5 × 12 mm) (mitgeliefert).

Rückseite des Lautsprechers

Bohrungen

Vorderseite

Stift

7 Bringen Sie das Fernsehgerät wieder an.

8 Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben.

9 Bringen Sie die hintere Abdeckung (mitgeliefert) mit den kleinen Schrauben (M3 × 8 mm)

(mitgeliefert) an.

Hinweis

• Beim Tragen dürfen Sie das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 nicht am Lautsprecher SS-CT500 halten. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Vorbereitungen

Hintere Abdeckung

Fortsetzung

So verhindern Sie ein Umfallen des Fernsehgeräts

Als Sicherheitsmaßnahme können Sie das Fernsehgerät zusätzlich befestigen.

Schraube für den Halteriemen (+PSW4 × 20 mm)

Holzschraube für den Halteriemen (M3,8 × 20 mm)

1 Stellen Sie das Fernsehgerät mittig auf das Rack. 2 Befestigen Sie den Halteriemen (mitgeliefert) mithilfe der Schraube für den Halteriemen

(+PSW4 × 20 mm) (mitgeliefert) am Fernsehgerät. Ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher fest.

3 Befestigen Sie den Halteriemen mit der Holzschraube für den Halteriemen (M3,8 ×

20 mm) (mitgeliefert) am Rack.

Hinweis

• Achten Sie darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen, wenn Sie das Fernsehgerät und das Rack aufstellen und montieren.

So bündeln Sie die Kabel

Sie können die Kabel mit dem Kabelbinder (mitgeliefert) bündeln.

Hinweis

• Bündeln Sie nicht das Netzkabel mit diesem Kabelbinder.

1 Bringen Sie den Kabelbinder (mitgeliefert) an der hinteren Abdeckung an. 2 Bündeln Sie die Kabel und schließen Sie den Kabelbinder.

Kabelbinder

Vorbereitungen

Fortsetzung

Montieren von Lautsprecher und Fernsehgerät an der Wand

Sie können den Lautsprecher zusammen mit folgenden Fernsehmodellen (nicht mitgeliefert) an der Wand montieren:

• KDL-40/46Z5xxx*

* Die eigentlichen Modellbezeichnungen enthalten nicht „xxx“, sondern eindeutige Zahlen und/oder Zeichen für

das jeweilige Modell.

Hinweis

Wie Sie das Fernsehgerät an der Wand montieren, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.

1 Entfernen Sie die Schrauben am Fernsehgerät.

2 Nehmen Sie das Fernsehgerät vom Fernsehständer ab.

3 Haken Sie die Stifte an der Erweiterungshalterung in die Bohrungen an der Rückseite

des Lautsprechers und befestigen Sie den Lautsprecher dann mit den großen Schrauben (+PSW5 × 12 mm) (mitgeliefert) an der Erweiterungshalterung.

Rückseite des Lautsprechers

Bohrungen

Vorderseite

Stift

4 Bringen Sie das Fernsehgerät wieder an.

Hinweis

• Legen Sie unbedingt das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf ein dickes weiches Tuch, um Schäden an der Mattscheibe des LCD-Bildschirms zu vermeiden.

Vorbereitungen

Tuch

Fortsetzung

5 Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den in Schritt 1 entfernten Schrauben.

6 Montieren Sie das Fernsehgerät an der Wand.

Informationen dazu, wie Sie das Fernsehgerät an der Wand montieren, finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.

Hinweis

• Wenn Sie das Fernsehgerät mit dem daran montierten Lautsprecher SS-CT500 an der Wand montieren oder davon abnehmen, dürfen Sie es nicht am Lautsprecher SS-CT500 halten. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Montieren des Lautsprechers an der Wand

Sie können den Lautsprecher an der Wand montieren.

Hinweise

• Verwenden Sie Schrauben, die für das Material der Wand und die Wandstärke geeignet sind. Wände aus Gipskartonplatten sind nicht sehr tragfähig. Drehen Sie die Schrauben daher in einen Holzträger o. Ä. Montieren Sie den Lautsprecher an einem ebenen, senkrechten Bereich der Wand, der ausreichend tragfähig ist oder entsprechend verstärkt wurde.

• Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von Ihrem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen.

• Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen u. dgl. entstehen.

1 Beschaffen Sie Schrauben (nicht mitgeliefert), die sich für die Bohrungen an der

Rückseite des Lautsprechers eignen. Näheres entnehmen Sie bitte den folgenden Abbildungen.

4mm

mehr als 25 mm

5mm

10 mm

Bohrung an der Rückseite des Lautsprechers

2 Drehen Sie die Schrauben in die Wand. Die Schrauben müssen 6 bis 7 mm aus der Wand

ragen.

Vorbereitungen

6 bis 7 mm

265 mm

Fortsetzung

3 Hängen Sie den Lautsprecher an den Schrauben auf.

Richten Sie die Bohrungen an der Rückseite des Lautsprechers an den Schrauben aus und hängen Sie den Lautsprecher dann an den beiden Schrauben auf.

Schritt 2: Anschließen des Lautsprechers

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

EZW-T100 ANTENNA

75 COAXIAL

Vorbereitungen

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/ C

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

R AUDIO IN

TV IN

Grün

RotWeiß

Stecker für die Fernbedienung

Lautsprecher

A Lautsprecherkabel (mitgeliefert)

Hinweis

• Wenn der Stecker für die Fernbedienung in der Buchse REMOTE CTRL sitzt und Sie die Fernbedienung benutzen wollen, können Sie sie auf den Lautsprecher oder den Tiefsttonlautsprecher richten. Wenn der Stecker für die Fernbedienung nicht angeschlossen ist, empfängt der Lautsprecher keine Signale von der Fernbedienung.

Fortsetzung

So verlängern Sie das Lautsprecherkabel

Verwenden Sie anstelle des Lautsprecherkabels (mitgeliefert) ein anderes Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) der gewünschten Länge. Drücken Sie den Stecker mit dem Vorsprung nach unten auf eine ebene Oberfläche (1) und ziehen Sie die Adern des Lautsprecherkabels aus dem Stecker heraus (2).

Vorsprung

Wenn Sie die Adern des Lautsprecherkabels (mitgeliefert) wieder am Stecker anbringen, achten Sie darauf, die Adern des Lautsprecherkabels mit den richtigen Lautsprecheranschlüssen zu verbinden: 3 mit + und # mit –. Das Kabel mit einer farbigen Kabelschlaufe muss sich auf der Seite + befinden. Wenn die Kabeladern vertauscht sind, fehlen dem Klang die Bässe und der Klang ist möglicherweise verzerrt.

Farbige Kabelschlaufe

Schritt 3a: Anschließen von Komponenten mit HDMIBuchsen

Sony empfiehlt, die Komponenten mit HDMI-Kabeln an die Anlage anzuschließen. Über HDMI lassen sich Bild und Ton problemlos in hoher Qualität wiedergeben. Einzelheiten zur Steuerung für HDMI finden Sie unter „Was ist „BRAVIA“ Sync?“ (Seite 66).

Anschließen eines Fernsehmonitors, Projektors usw.

Schließen Sie den Audioausgang des Fernsehgeräts über ein optisches Digitalkabel oder ein Audiokabel an den Audioeingang der Anlage an, damit der Ton des Fernsehgeräts über die Anlage zu hören ist.

Fernsehmonitor, Projektor usw.

Vorbereitungen

Audiosignal

oder

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

EZW-T100 ANTENNA

BD IN

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

CTRL

A Audiokabel (nicht mitgeliefert) B Optisches Digitalkabel (mitgeliefert) C HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)

Audio-/ Videosignal

75 COAXIAL

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

HDMI

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

: Signalfluss

Fortsetzung

Tipp

• Näheres zum Anschließen eines Fernsehgeräts ohne HDMI-Buchse finden Sie unter „Schritt 3b: Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Buchsen“ (Seite 32).

Anschließen eines Blu-ray Disc-Players (Recorders), einer „PlayStation 3“, eines DVD-Players (Recorders), eines Satellitentuners, eines Kabelfernsehtuners usw.

Blu-ray Disc-Player (Recorder),

„PlayStation 3“

Audio-/Videosignal

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)

Audio-/Videosignal

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

DVD-Player (Recorder)

EZW-T100 ANTENNA

BD IN

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

CTRL

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

VIDEO 2 VIDEO 3

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

HDMI

Satellitentuner,

Kabelfernsehtuner

Audio-/Videosignal

: Signalfluss

Hinweise zu HDMI-Verbindungen

• Verwenden Sie ein High Speed HDMI-Kabel. Wenn Sie ein Standard HDMI-Kabel verwenden,

werden 1080p- oder Deep Colour-Bilder möglicherweise nicht einwandfrei angezeigt.

• Sony empfiehlt, ein HDMI-zertifiziertes Kabel oder ein HDMI-Kabel von Sony zu verwenden.

• Überprüfen Sie die Konfiguration der angeschlossenen Komponente, wenn das Bild einer über

HDMI-Kabel angeschlossenen Komponente schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.

• Je nach angeschlossener Komponente sind die über eine HDMI-Buchse übertragenen Audiosignale

(Abtastfrequenz, Bitlänge usw.) möglicherweise eingeschränkt.

• Es kann zu Tonaussetzern kommen, wenn die Anzahl der Kanäle oder die Abtastfrequenz der Audio-

Ausgangssignale von einer angeschlossenen Komponente wechselt.

• Wenn die angeschlossene Komponente die Urheberrechtsschutztechnologie (HDCP) nicht

unterstützt, sind Bild und/oder Ton von der Buchse HDMI TV OUT möglicherweise verzerrt oder werden gar nicht ausgegeben. Überprüfen Sie in diesem Fall die Spezifikationen der angeschlossenen Komponente.

• Sony empfiehlt die Verwendung eines HDMI-DVI-Adapterkabels nicht.

• Wenn Sie das Fernsehgerät oder den Tuner als Eingang auswählen, wird das zuletzt ausgewählte

Videosignal wieder ausgegeben.

• Diese Anlage unterstützt HDMI Version 1.3 und ermöglicht daher auch die Übertragung von

Signalen im Format Deep Colour und „x.v.Colour“.

Vorbereitungen

Schritt 3b: Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Buchsen

Wenn Sie einen DVD-Player (Recorder), Satellitentuner, Videorecorder usw. ohne HDMI-Buchsen an die Anlage anschließen, können Sie die Verbindungskombination an der Anlage auswählen. Diese Anlage verfügt über eine Funktion zum Konvertieren von Videosignalen. Näheres finden Sie unter „Funktion zum Konvertieren von Videosignalen“ (Seite 38).

Anschließen eines Fernsehmonitors, Projektors usw.

Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie ein Fernsehgerät und Komponenten ohne HDMI-Buchsen an den Tiefsttonlautsprecher anschließen.

Fernsehmonitor, Projektor usw.

Audiosignal

Videosignal

oder

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

R AUDIO IN

TV IN

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

Tiefsttonlautsprechers

HDMI

Rückseite des

ACCD

oder

VideosignalAudiosignal VideosignalAudiosignal VideosignalAudiosignal

Satelliten-/ Kabelfernsehtuner

A Audiokabel (nicht mitgeliefert) B Optisches Digitalkabel (mitgeliefert) C Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) D Koaxiales Digitalkabel (nicht mitgeliefert)

DVD-Player (Recorder)„PlayStation 2“

: Signalfluss

Hinweise

• Wenn das Fernsehgerät nicht über eine HDMI-Buchse verfügt und Sie das Fernsehgerät und andere Komponenten mit dieser Anlage verwenden wollen, verbinden Sie die Videobuchsen der Komponenten direkt mit den Videobuchsen des Fernsehgeräts und die Audiobuchsen mit den Audiobuchsen des Tiefsttonlautsprechers. In diesem Fall können Sie allerdings das GUI-Menü am Fernsehgerät nicht verwenden. Konfigurieren Sie die Anlage über das Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers (Seite 106).

• Schalten Sie die Anlage nicht aus, wenn die Bildsignale einer Wiedergabekomponente an das Fernsehgerät ausgegeben werden. Wenn die Anlage ausgeschaltet ist, wird der Ton von der Wiedergabekomponente nicht über den Lautsprecher ausgegeben.

Tipp

• Wenn der Ton vom Fernsehgerät über den an den Tiefsttonlautsprecher angeschlossenen Lautsprecher ausgegeben werden soll, müssen Sie:

– die Audioausgangsbuchsen am Fernsehgerät mit den Buchsen OPTICAL TV IN oder den Buchsen TV

ASSIGNABLE AUDIO IN am Tiefsttonlautsprecher verbinden.

– die Lautstärke am Fernsehgerät herunter drehen.

Vorbereitungen

Fortsetzung

Anschließen einer Komponente an die Buchsen VIDEO 1

Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie eine Komponente mit analogen Buchsen anschließen.

DVD-Player (Recorder), „PlayStation 2“,

Satelliten-/Kabelfernsehtuner usw.

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

Audiosignal

EZW-T100 ANTENNA

BD IN

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

DMPORT TV

A Audiokabel (nicht mitgeliefert) B Videokabel (nicht mitgeliefert)

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

CTRL

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

Videosignal

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

: Signalfluss

Anschließen einer Komponente an die Buchsen VIDEO 2 IN

Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie eine Komponente an die Buchsen VIDEO 2 IN anschließen. Sie können den analogen Audioeingang auf die Buchsen TV ASSIGNABLE AUDIO IN legen, wenn an diese kein Fernsehgerät angeschlossen ist. Näheres finden Sie unter „Zuweisen des Audioeingangs“ (Seite 91).

DVD-Player (Recorder), „PlayStation 2“,

Satelliten-/Kabelfernsehtuner usw.

Vorbereitungen

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

Audiosignal

oder

BD IN

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

DMPORT TV

A Audiokabel (nicht mitgeliefert) B Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert)

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 ANTENNA

OPTICAL

TV IN

DIGITAL

ASSIGNABLE

ONLY FOR SS-CT500

R AUDIO IN

REMOTE

CTRL

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

HDMI

C Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert)

Videosignal

: Signalfluss

Hinweis

• Die Buchsen DIGITAL OPTICAL IN haben Vorrang vor den Buchsen TV ASSIGNABLE AUDIO IN, wenn Sie über beide Buchsentypen eine Komponente an die Anlage anschließen.

Fortsetzung

Anschließen einer Komponente an die Buchsen VIDEO 3 IN

Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie eine Komponente an die Buchsen VIDEO 3 IN anschließen. Wenn der Satellitentuner oder der Kabelfernsehtuner usw. nicht über eine Buchse OPTICAL OUT verfügt, schließen Sie ihn über die Buchse COAXIAL VIDEO 3 IN an die Anlage an.

DVD-Player (Recorder), „PlayStation 2“,

Satelliten-/Kabelfernsehtuner usw.

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

Audiosignal

oder

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

DIGITAL

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

VIDEO 3

: Signalfluss

A Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) B Koaxiales Digitalkabel (nicht mitgeliefert) C Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert)

Videosignal

Hinweis

• Die Buchse DIGITAL COAXIAL IN hat Vorrang vor den Buchsen DIGITAL OPTICAL IN, wenn Sie über beide Buchsentypen eine Komponente an die Anlage anschließen.

Einrichten der Tonausgabe der angeschlossenen Komponente

Je nach den Audioausgabeeinstellungen der angeschlossenen Komponente wird der Ton möglicherweise nur im 2-Kanal-Tonformat ausgegeben. Stellen Sie in diesem Fall die angeschlossene Komponente so ein, dass der Ton im Mehrkanalformat (PCM, DTS, Dolby Digital) ausgegeben wird. Einzelheiten zu den Audioausgabeeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zur angeschlossenen Komponente.

Vorbereitungen

Funktion zum Konvertieren von Videosignalen

Der Tiefsttonlautsprecher verfügt über eine Funktion zum Konvertieren von Videosignalen. Videosignale und Komponentenvideosignale können als HDMI-Videosignale ausgegeben werden (Ausgabe nur über die Buchse HDMI TV OUT). Näheres zur Konvertierung von Bildern finden Sie unter „Tabelle zur Videoeingangs-/

-ausgangskonvertierung“ (Seite 39).

Tabelle zur Videoeingangs-/-ausgangskonvertierung am Tiefsttonlautsprecher

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

SAT/CATV INDVD INBD IN

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR SS-CT500

0.7A MAX

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

EZW-T100 ANTENNA

TV IN

DIGITAL

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

TV OUT

COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

PB/

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

Ausgangssignale

HDMI

ABC

Eingangssignale

INPUTBuchse

OUTPUT-

Buchse

HDMI TV OUT

HDMI IN A Derselbe Signaltyp wie das Eingangssignal wird ausgegeben. Die Videosignale werden

nicht hochkonvertiert.

VIDEO IN B

COMPONENT

Die Videosignale werden über diese Anlage hochkonvertiert und ausgegeben.

VIDEO IN C

Hinweise zum Konvertieren von Videosignalen

• Wenn Videosignale von einem Videorecorder usw. mit diesem Tiefsttonlautsprecher konvertiert und

dann auf dem Fernsehgerät ausgegeben werden, ist das Bild auf dem Fernsehschirm je nach Status der Videosignalausgabe möglicherweise horizontal verzerrt oder es wird unter Umständen gar kein Bild ausgegeben.

• Wenn der Videorecorder mit einem Bildverbesserungsschaltkreis, wie z. B. TBC, ausgestattet ist,

sind die Bilder möglicherweise verzerrt oder es wird unter Umständen gar kein Bild ausgegeben. Deaktivieren Sie in diesem Fall die Bildverbesserungsfunktion.

Tabelle zur Videoeingangs-/-ausgangskonvertierung

Näheres zur Einstellung von [Resolution] finden Sie unter „Konvertieren der Auflösung analoger Videoeingangssignale“ (Seite 92).

Einstellung von [Resolution]

AUTO (Standardeinstellung)

480/576p Komponentenvideo-

720p Komponentenvideo-

1080i Komponentenvideo-

1080p Komponentenvideo-

Hinweise

• Wenn Sie im Menü [Resolution] eine Auflösung auswählen, die das angeschlossene Fernsehgerät nicht unterstützt, werden die Bilder vom Fernsehgerät nicht einwandfrei ausgegeben.

• Konvertierte HDMI-Bildausgangssignale unterstützen „x.v.Colour“ nicht.

• Konvertierte HDMI-Bildausgangssignale unterstützen Deep Colour nicht.

Eingangssignale

Komponentenvideosignale

Videosignale

signale

Videosignale

signale

Videosignale

signale

Videosignale

signale

Videosignale

Ausgabe

über

Buchse HDMI TV OUT

Die Auflösung wird je nach dem angeschlossenen Fernsehgerät automatisch eingestellt.

Die Videosignale werden über diese Anlage hochkonvertiert und ausgegeben.

Vorbereitungen

Schritt 4: Anschließen der Antenne

Anschließen der AM-Ringantenne

Die Antenne ist in Form und Länge auf den Empfang von AM-Signalen ausgelegt. Nehmen Sie die Antenne nicht auseinander und rollen Sie sie nicht auf.

1 Nehmen Sie nur das Ringteil vom Kunststoffständer ab. 2 Stellen Sie die AM-Ringantenne auf.

3 Schließen Sie die Kabel an die AM-Antennenanschlüsse an.

Halten Sie die Anschlussklemme nach unten gedrückt und setzen Sie den Teil (*) der Kabel ein. Die Kabel können Sie beliebig mit einem der beiden Anschlüsse verbinden.

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

ORT TV

CTRL

EZW-T100

DIGITAL

AUDIO IN

TV IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

PB/ C

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

ANTENNA

HDMI

Hinweis

• Stellen Sie die AM-Ringantenne nicht in der Nähe der Anlage oder anderer AV-Komponenten auf, da andernfalls Rauschen auftreten kann.

Tipp

• Richten Sie die AM-Ringantenne so aus, dass AM-Sender in möglichst guter Qualität zu empfangen sind.

4 Stellen Sie sicher, dass die AM-Ringantenne fest angeschlossen ist, indem Sie leicht am

Kabel ziehen.

Anschließen der UKW-Wurfantenne

Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die Buchse FM 75 Ω COAXIAL an.

Vorbereitungen

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

ORT TV

CTRL

EZW-T100

DIGITAL

AUDIO IN

TV IN

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

ANTENNA

HDMI

UKW-Wurfantenne (mitgeliefert)

Buchse FM 75 Ω COAXIAL

Hinweise

• Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus.

• Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst horizontal ausgerichtet ist.

• Die UKW-Wurfantenne darf bei Gebrauch nicht aufgerollt sein.

• Stecken Sie die UKW-Wurfantenne fest bis zum Anschlag in den Anschluss.

Tipp

• Bei schlechtem UKW-Empfang schließen Sie den Tiefsttonlautsprecher über ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) wie unten dargestellt an eine UKW-Außenantenne an.

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

EZW-T100

75 COAXIAL

ANTENNA

UKW-Außenantenne

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

ORT TV

CTRL

DIGITAL

TV IN

AUDIO IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

Schritt 5: Anschließen des

Schritt 6: Bedienen der

Netzkabels

Bevor Sie das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers an eine Netzsteckdose anschließen, verbinden Sie den Lautsprecher mit dem Tiefsttonlautsprecher (Seite 27).

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

an eine Netzsteckdose

Netzkabel

Hinweis

• Wenn Sie das N etzkabel angeschlossen habe n, warten Sie etwa 20 Sekunden, bevor Sie die Anlage mit "/1 einschalten.

• Stellen Sie die Anlage in der Nähe der Netzsteckdose auf. Sollten an der Anlage irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie das Netzkabel sofort aus der Netzsteckdose.

Anlage über die GUI

(Graphical User Interface)

Wenn Sie die Buchse HDMI TV OUT am Tiefsttonlautsprecher und die Buchse HDMI IN am Fernsehgerät über das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbinden, können Sie das GUI-Menü aufrufen. Über das GUI-Menü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Sie können die Einstellungen auch über das SYSTEM MENU vornehmen. Schlagen Sie in diesem Fall unter „Das Systemmenü“ (Seite 106) nach.

Aufrufen des GUI-Menüs auf dem Fernsehschirm

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DMPORT

TUNER/

BAND

?/1

/ENTER/CLEAR

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

HOME

GUI MENU

1 Schließen Sie ein Fernsehgerät an den

Tiefsttonlautsprecher an.

Näheres finden Sie unter „Schritt 3a: Anschließen von Komponenten mit HDMIBuchsen“ (Seite 29).

2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 3 Schalten Sie die Anlage mit ?/1 ein. 4 Schalten Sie mit dem

Eingangswählschalter am Fernsehgerät den Eingang um, so dass das Signal von der Anlage auf dem Fernsehschirm angezeigt wird.

5 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

6 Drücken Sie mehrmals X/x, um die

gewünschte Menüoption auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Übersicht über die Menüs

Vorbereitungen

Die folgenden Menüoptionen stehen in den einzelnen Kategorien zur Verfügung.

Input

Damit wählen Sie den Eingang für die Anlage aus. Näheres zu den einzelnen Eingängen finden Sie unter „Fernsehempfang“ (Seite 54) und „Wiedergabe der Signale von anderen Komponenten“ (Seite 55).

Music

Sie können den Ton von einer Komponente wiedergeben lassen, die an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter angeschlossen ist. Näheres zu den Musikfunktionen finden Sie unter „DMPORT-Funktion“ (Seite 57).

Video

Sie können Ton und Bild von einer Komponente wiedergeben lassen, die an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter angeschlossen ist. Näheres zu den Videofunktionen finden Sie unter „DMPORT-Funktion“ (Seite 57).

FM/AM

Sie können mit der Anlage Radio hören. Näheres zum Bedienen des Tuners finden Sie unter „Empfangen von UKW (FM)-/ AMRadiosendern über das GUI-Menü“ (Seite 73) und „Empfangen von UKW (FM)-/ AMRadiosendern über das Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers“ (Seite 76).

Settings

Über das Einstellmenü können Sie Einstellungen an der Anlage vornehmen.

[Level] Sie können den Pegel von Lautsprecher und Tiefsttonlautsprecher einstellen. Näheres finden Sie unter „Einstellen des Lautsprecherpegels“ (Seite 88).

Fortsetzung

[Surround] Sie können das gewünschte Klangfeld nach Belieben auswählen. Näheres zum Einstellen der Parameter finden Sie unter „Wiedergabe mit Raumklangeffekten“ (Seite 62).

[Tone] Der Pegel für die Bässe und Höhen lässt sich mühelos einstellen. Näheres finden Sie unter „Einstellen des Pegels für die Bässe und Höhen“ (Seite 64).

[Audio] Sie können nützliche Audiofunktionen einstellen. Näheres finden Sie unter „Korrigieren einer Verzögerung zwischen Bild und Ton“ (Seite 89), „Wiedergeben von Multiplex-Ton“ (Seite 90), „Zuweisen des Audioeingangs“ (Seite 91) oder „Wiedergabe von Ton mit niedriger Lautstärke“ (Seite 65).

[Video] Sie können die Auflösung einstellen. Näheres finden Sie unter „Konvertieren der Auflösung analoger Videoeingangssignale“ (Seite 92).

[HDMI] Sie können Komponenten steuern, die an die HDMI-Buchsen angeschlossen sind. Näheres zum Einstellen der entsprechenden Parameter finden Sie unter „Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync“ (Seite 67). Näheres zum Ausgeben von HDMI-Eingangssignalen finden Sie unter „Wiedergeben von HDMI-Bildern in höherer Qualität“ (Seite 93).

[S-AIR] Sie können S-AIR-Funktionen, wie z. B. das Einstellen von S-AIR-IDs oder das Pairing, ausführen. Näheres finden Sie unter „Verwenden eines S-AIR-Produkts“ (Seite 95).

[System] Sie können die Helligkeit im Display an der Vorderseite oder die Display-Einstellung ändern. Näheres finden Sie unter „Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite“ (Seite 94) bzw. „Ändern der DisplayEinstellung“ (Seite 94).

Bedienung über den GUIBildschirm

DISPLAY

C, X, x, c,

DISPLAY

GUI MENU

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um die

einzustellende Menüoption auszuwählen.

5 Wechseln Sie mit zu der

Menüoption.

Vorbereitungen

RETURN/ EXIT

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um das

gewünschte Menü auszuwählen.

3 Wechseln Sie mit oder c in das

Menü.

Die Liste der Menüoptionen erscheint auf dem Fernsehschirm.

6 Drücken Sie mehrmals X/x, um den

einzustellenden Parameter auszuwählen.

7 Wechseln Sie mit oder c zu dem

Parameter.

8 Drücken Sie mehrmals X/x, um die

gewünschte Einstellung auszuwählen.

9 Bestätigen Sie mit die Einstellung. 10Gehen Sie wie in Schritt 2 bis 9 erläutert

vor, wenn Sie weitere Einstellungen vornehmen wollen.

So schalten Sie zur vorherigen Anzeige zurück

Drücken Sie RETURN/EXIT.

Fortsetzung

So lassen Sie das Menü der Programmzeitschrift ein- oder ausblenden

Drücken Sie DISPLAY.

So schließen Sie das GUI-Menü.

Drücken Sie GUI MENU.

Liste der Optionen im GUI-Menü

Sie können die folgenden Optionen mit GUI MENU auf der Fernbedienung einstellen.

Input TV

DVD

SAT/CATV

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

Vorbereitungen

Music iPod

Bluetooth

Network Client

Walkman

Mobile Phone

Video iPod Option* System GUI

FM Auto Tuning

Direct Tuning

AM Auto Tuning

Direct Tuning

Option* System GUI

Adapter GUI

iPod

Adapter GUI

iPod

Option* FM Mode

Memory

Name Input

Option* Memory

Name Input

Fortsetzung

Settings Level Center Level

Subwoofer Level

D.Range Comp

Surround Sound Field Setup

Tone Bass Level

Treble Level

Audio A/V Sync

Dual Mono

Audio Assign

Night Mode

Video Resolution

HDMI Control for HDMI

Volume Limit

HDMI Pass Through

Video Direct

System Dimmer

Display

S-AIR S-AIR ID

S-AIR Mode

RF Change

S-AIR Standby

Pairing

* Diese Option erscheint, wenn Sie in dem Menü TOOLS/OPTIONS drücken.

Anschließen anderer Komponenten

So schließen Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter an

Sie können Bild und Ton von einer Komponente wiedergeben lassen, die mit dem DIGITAL MEDIA PORT-Adapter an den Tiefsttonlautsprecher angeschlossen ist.

Vorbereitungen

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DC 5V

ONLY FOR SS-CT500

0.7A MAX

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

: Signalfluss

EZW-T100 ANTENNA

OPTICAL

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

DIGITAL

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

ASSIGNABLE

AUDIO IN

VIDEO 1

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

DIGITAL MEDIA PORT-Adapter

Hinweise

• Schließen Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter nicht an und trennen Sie ihn nicht, während die Anlage eingeschaltet ist.

• Wenn Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter anschließen, müssen Sie den Stecker so einstecken, dass die Pfeilmarkierung darauf auf die Pfeilmarkierung der DMPORT-Buchse weist. Um den DIGITAL MEDIA PORTAdapter zu trennen, halten Sie

A gedrückt und ziehen dann den Stecker heraus.

Fortsetzung

So verwenden Sie das Funksystem

Die Anlage ist mit der S-AIR-Funktion kompatibel, die eine Tonübertragung zwischen dem Tiefsttonlautsprecher und einem S-AIR-Produkt (nicht mitgeliefert) ermöglicht. Wenn Sie ein S-AIRProdukt erwerben, müssen Sie die Tonübertragung einrichten. Näheres finden Sie auf Seite 95.

Steckplatzabdeckung

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

EZW-T100 ANTENNA

TV IN

DIGITAL

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

PB/ C

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

HDMI

VORSICHT

• Nehmen Sie die Steckplatzabdeckung nur ab, wenn ein S-AIR-Produkt verwendet wird.

Wiedergabeoptionen

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Tiefsttonlautsprecher

VOLUME +

INPUT SELECTOR

A ?/1 (ein/bereit)

Ein- bzw. Ausschalten der Anlage.

B INPUT SELECTOR

Auswählen der Eingangsquelle für die Wiedergabe.

Mit jedem Tastendruck wechselt die Eingangsquelle zyklisch wie folgt: TV t BD t DVD t SAT/CATV t VIDEO 1

t VIDEO 2 t VIDEO 3 t FM t AM t DMPORT t TV……

C VOLUME +/–

Einstellen der Lautstärke.

Lautsprecher

D Fernbedienungssensor

Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor.

E Display an der Vorderseite

Hier können Sie den Status der Anlage überprüfen.

Wiedergabeoptionen

Fortsetzung

Display an der Vorderseite (Tiefsttonlautsprecher)

POWER / ACTIVE STANDBY

A Anzeige POWER/ACTIVE STANDBY

Bedeutung der Anzeige: Grün: Die Anlage ist eingeschaltet. Leuchtet nicht: Die Anlage ist ausgeschaltet. Bernsteinfarben: Die Anlage ist ausgeschaltet und [HDMI Pass Through] im Menü [HDMI] ist

auf [ON] oder [AUTO] gesetzt oder [S-AIR Standby] im Menü [S-AIR] ist auf [ON] gesetzt.

B Anzeigen für Audiodecodierung

Leuchten je nach den Audioeingangssignalen auf.

C SLEEP (108)

Blinkt, wenn der Sleep-Timer aktiv ist.

D TUNED (76)

Leuchtet, wenn ein Radiosender empfangen wird.

E S-AIR (95)

Leuchtet, wenn ein S-AIR-Sender (nicht mitgeliefert) in den Tiefsttonlautsprecher eingesetzt ist und die Anlage Ton überträgt.

F HDMI (29, 110)

Leuchtet, wenn ein HDMI-Gerät verwendet wird.

G ST/MONO (76)

Leuchtet entsprechend dem Stereo- oder Monostatus des Radios.

H COAX/OPT

Leuchtet je nach verwendetem Kabel auf.

I MUTING

Leuchtet, wenn der Ton stummgeschaltet ist.

J Meldungsanzeigebereich

Hier werden die Lautstärke, die ausgewählte Eingangsquelle, das Audioeingangssignal usw. angezeigt.

K NIGHT (65)

Leuchtet im Modus NIGHT.

Fernbedienung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit den Tasten der Fernbedienung den Tiefsttonlautsprecher und den Lautsprecher steuern können. Näheres über die Tasten zum Steuern der angeschlossenen Komponenten finden Sie auf Seite 81.

Hinweis

• Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor ( ) des Tiefsttonlautsprechers oder des Lautsprechers.

TV AV

DVD

SAT/CATV

HOME

SYSTEM STANDBY

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

PROG

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

* Die Tasten 5, N und PROG + sind mit einem

fühlbaren Punkt gekennzeichnet. Verwenden Sie diesen als Anhaltspunkt beim Bedienen der Anlage.

A ?/1 (ein/bereit)

Ein- bzw. Ausschalten der Anlage.

B Eingangstasten

Mit den Eingangstasten wählen Sie die Komponente aus, die verwendet werden soll. Werkseitig sind die Tasten so programmiert, dass damit SonyKomponenten gesteuert werden können. Sie können die werkseitigen Einstellungen der Eingangstasten an die Komponenten Ihrer Anlage anpassen. Näheres finden Sie unter „Ändern der Eingangstastenbelegung der Fernbedienung“ (Seite 85).

C GUI MENU

Aufrufen des GUI-Menüs. Näheres dazu finden Sie unter „Schritt 6: Bedienen der Anlage über die GUI“ (Seite 42).

D SYSTEM MENU

Aufrufen des Systemmenüs im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers (Seite 106).

E SOUND FIELD

Auswählen eines Klangfeldes (Seite 62).

F (Stummschaltung)

Stummschalten des Tons.

G 2 +/–

Einstellen der Lautstärke.

H C, X, x, c oder

Mit C, X, x oder c wählen Sie Menüoptionen aus. Drücken Sie danach zur Bestätigung der Auswahl .

Wiedergabeoptionen

SOUND

FIELD

THEATRE

BD/DVD

TOP MENU

MENU F1 F2

DIGITAL ANALOG

SYSTEM

AUDIO

Fernsehempfang

TV (weiß)

2 +/–

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

RETURN/

PRESET

TUNING

TV AV

DVD

SAT/CATV

HOME

SYSTEM STANDBY

PROG

EXIT

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

?/1

1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein und

wählen Sie einen Sender.

Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

2 Schalten Sie die Anlage ein. 3 Drücken Sie TV (weiß) auf der

Fernbedienung.

4 Stellen Sie die Lautstärke an der Anlage

ein.

Tipps

• Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony anschließen und die Taste TV (weiß) drücken, wird der Audioeingang des Fernsehgeräts umgeschaltet und das Bild des Fernsehtuners wird automatisch auf dem Fernsehschirm angezeigt. Um diese Einstellung zu ändern, schlagen Sie unter „Ändern der Eingangstastenbelegung der Fernbedienung“ (Seite 85) nach.

• Der Ton wird möglicherweise über den Fernsehlautsprecher ausgegeben. Drehen Sie in diesem Fall die Lautstärke des Fernsehgeräts möglichst weit herunter.

SOUND

SYSTEM

FIELD

BD/DVD

MENU F1 F2

AUDIO

THEATRE

TOP MENU

DIGITAL ANALOG

Wiedergabe der Signale von anderen Komponenten

TV AV

Eingangstasten

2 +/–

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

SOUND

SYSTEM

FIELD

THEATRE

BD/DVD

TOP MENU

MENU F1 F2

DIGITAL ANALOG

SYSTEM STANDBY

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

PROG

DMPORT

TUNER/

BAND

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

AUDIO

?/1

Wiedergabe der Signale von einem Satellitentuner oder Kabelfernsehtuner

1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

2 Schalten Sie den Satelliten-/

Kabelfernsehtuner und die Anlage ein.

3 Drücken Sie SAT/CATV auf der

Fernbedienung.

4 Wechseln Sie den Fernseheingang.

Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

5 Stellen Sie die Lautstärke an der Anlage

ein.

Tipp

• Über den Fernsehlautsprecher wird möglicherweise Ton ausgegeben. Drehen Sie in diesem Fall die Lautstärke des Fernsehgeräts möglichst weit herunter.

Wiedergabe der Signale von einer Blu-ray Disc, DVD oder „PlayStation 3“

1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2 Schalten Sie den Blu-ray Disc-/DVD-

Player (Recorder) oder die „PlayStation 3“ und die Anlage ein.

3 Drücken Sie DVD oder BD auf der

Fernbedienung.

4 Wechseln Sie den Fernseheingang.

Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

5 Starten Sie die Wiedergabe.

Wiedergabeoptionen

Fortsetzung

Tipp

• Auch wenn Sie Tonsignale im Format Dolby True HD, Dolby Digital Plus oder DTS-HD von einer angeschlossenen Komponente wiedergeben, die mit diesen Tonformaten kompatibel ist, erkennt die Anlage diese als Dolby Digital- oder DTS-Signale. Wenn Sie die Komponente zur Wiedergabe dieser qualitativ hochwertigen Tonformate mit einem HDMI-Kabel an die Anlage anschließen, stellen Sie die Komponente möglichst so ein, dass der Ton im Mehrkanal-PCM-Format ausgegeben wird.

Wiedergabe der Signale von einem Videorecorder

1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2 Schalten Sie den Videorecorder und die

Anlage ein.

3 Drücken Sie VIDEO 1, 2 oder 3 auf der

Fernbedienung.

4 Wechseln Sie den Fernseheingang.

Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

5 Starten Sie am Videorecorder die

Wiedergabe der Kassette.

Wiedergabe der Signale von einer über den DMPORTAnschluss angeschlossenen Komponente

Siehe „Steuern der an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter angeschlossenen Komponente“ (Seite 58).

DMPORT-Funktion

Funktionen des DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)

Mit dem DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) können Sie Geräte so vernetzen, dass Bild und Ton von einem tragbaren Audio-/Videogerät oder einem Computer wiedergegeben werden können. Näheres zum Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters finden Sie unter „So schließen Sie den DIGITAL MEDIA PORTAdapter an“ (Seite 49).

Von Sony sind die folgenden DIGITAL MEDIA PORT-Adapter erhältlich (Stand: Mai 2009):

• Bluetooth™-Funkaudioadapter TDM-BT1/

BT10

• DIGITAL MEDIA PORT-Adapter

TDM-NW1/NW10

• Audio-Client für drahtloses Netzwerk

TDM-NC1

• DIGITAL MEDIA PORT-Adapter

TDM-iP1/iP10/iP50

• DIGITAL MEDIA PORT-Adapter

TDM-MP10

Der DIGITAL MEDIA PORT-Adapter ist ein gesondert erhältliches Produkt.

Hinweise

• Schließen Sie keinen anderen Adapter als einen DIGITAL MEDIA PORT-Adapter an die Buchse DMPORT an.

• Schalten Sie vor dem Trennen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters von der Anlage diese mit der Fernbedienung unbedingt aus.

• Schließen Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter nicht an und trennen Sie ihn nicht, während die Anlage eingeschaltet ist.

• Je nach Typ des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters ist die Videoausgabe unter Umständen nicht möglich.

• Die DIGITAL MEDIA PORT-Adapter sind unter Umständen nicht in allen Regionen im Handel erhältlich.

Auswählen des Funktionsbildschirms

Sie können je nach dem zu verwendenden DIGITAL MEDIA PORT-Adapter über das GUI-Menü einen Funktionsbildschirm auswählen.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

TOOLS/ OPTIONS

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Music]

oder [Video] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

3 Drücken Sie .

Die an den DIGITAL MEDIA PORTAdapter angeschlossene Komponente wird erkannt und statt [DMPORT] wird der Name der angeschlossenen Komponente auf dem Bildschirm angezeigt. Die Kategorie der an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter angeschlossenen Komponente erscheint auf dem Fernsehschirm.

4 Rufen Sie mit TOOLS/OPTIONS die

Option [Function List] auf.

[DMPORT Control] wird hervorgehoben angezeigt.

5 Drücken Sie oder c.

Die verfügbaren Modi, [System GUI], [Adapter GUI] und [iPod], erscheinen.

DMPORT-Funktion

Fortsetzung

6 Drücken Sie mehrmals X/x, um den

gewünschten Modus auszuwählen, und drücken Sie dann .

Im Folgenden sind die einzelnen Modi näher beschrieben:

• [System GUI] Dieser Modus eignet sich für TDM-iP1/ iP50 und TDM-NC1. Die Liste der Titel wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Sie können den gewünschten Titel auswählen und auf jedem GUI-Bildschirm wiedergeben lassen.

• [Adapter GUI] Dieser Modus eignet sich für TDM-iP1/ iP50 und TDM-NC1. Das Menü für den Adapter wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

•[iPod] Dieser Modus eignet sich für TDM-iP1/ iP50.

Wenn [DMPORT Control] nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zur angeschlossenen Komponente nach. Wenn ein anderer als ein für einen iPod geeigneter Adapter angeschlossen ist, erscheint kein hierarchisches Menü. Wenn der angeschlossene iPod die Videofunktion unterstützt, erscheint ein hierarchisches Menü. Wenn der angeschlossene iPod die Videofunktion nicht unterstützt, erscheint die Meldung [No Video].

Steuern der an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter angeschlossenen Komponente

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

DISPLAY

C, X, x, c,

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

So steuern Sie den TDM-iP1, TDM-iP50 oder TDM-NC1 über das GUI-Menü der Anlage

1 Stellen Sie sicher, dass in Schritt 5

unter „Auswählen des Funktionsbildschirms“ (Seite 57) die Option [System GUI] ausgewählt wird.

2 Drücken Sie mehrmals C/X/x/c, um den

gewünschten Inhalt aus der Inhaltsliste auszuwählen, die auf dem GUIBildschirm angezeigt wird. Starten Sie dann mit die Wiedergabe.

Inhaltsliste für Audio

iPod Playlists > Playlist > Track

Artists > Artist > Album > Track Albums > Album > Track Songs > Track Genres > Genre > Artist > Album > Track Composers > Composer > Track Audiobooks > Audiobook

So steuern Sie den TDM-iP1 oder TDM-iP50 über das iPod-Menü

Stellen Sie sicher, dass in Schritt 6 unter „Auswählen des Funktionsbildschirms“ (Seite 57) die Option [iPod] ausgewählt wird. Näheres zum Steuern des iPod finden Sie in der Bedienungsanleitung zum iPod.

DMPORT-Funktion

Network Client Music Surfin

Playlist Web Radio Music Library

Wird nur angezeigt, wenn ein M-crew Server angeschlossen ist.

Wird nur angezeigt, wenn ein anderer DLNAServer als ein M-crew Server angeschlossen ist.

Je nach Einstellung von [L ist Mode] wird [Genre],

> Albumc) > Track

> Playlist > Track

> Station > Program

> Album > Track

[Artist] oder [Album] angezeigt.

Inhaltsliste für Video

iPod Movies > Content

TV Shows > Episode > Content Music Videos > Artist > Content Video Playlists > Video Playlist > Content Video Podcasts > Episode > Content

So steuern Sie den TDM-iP1, TDM-iP50 oder TDM-NC1 über das Adaptermenü

Stellen Sie sicher, dass in Schritt 6 unter „Auswählen des Funktionsbildschirms“ (Seite 57) die Option [Adapter GUI] ausgewählt wird. Näheres zum Steuern des Adapters mit dem Adapter-GUI-Menü finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Adapter.

Wiedergeben des ausgewählten Titels

Welcher Bildschirm während der Wiedergabe des ausgewählten Titels angezeigt wird, hängt vom angeschlossenen DIGITAL MEDIA PORT-Adapter ab.

Beispiel für einen [System GUI]-Bildschirm

Beispiel für einen [Adapter GUI]-Bildschirm

Sie können eine an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter angeschlossene Komponente mit den folgenden Tasten auf der Fernbedienung der Anlage steuern.

RETURN/

EXIT

PRESET

< •/• ,

m/M

Funktion Vorgehen

TUNING

Wiedergabe Drücken Sie N. Pause Drücken Sie X. Zum

Stopp Drücken Sie x.* Ansteuern des Anfangs

eines Titels während der Wiedergabe bzw. Ansteuern des Anfangs des vorherigen Titels

Ansteuern des Anfangs des nächsten Titels

Zurück zum vorherigen Album

Weiter zum nächsten Album

Rücklauf/Vorlauf Drücken Sie m/M.**

TOOLS/

OPTIONS

PROG

PRESET

TUNING

./>

Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut.

Drücken Sie ..

Drücken Sie >.

Drücken Sie < •.

Drücken Sie • ,.

* Wenn ein TDM-iP1 angeschlossen ist und x

gedrückt wird, wechselt die Anlage in den Pausemodus.

** Schneller Rück-/Vorlauf, wenn die Taste

m/M gedrückt gehalten wird.

Optionsparameter in den Wiedergabemodi

Shuffle (nur TDM-iP1/TDM-iP50)

•[OFF]

•[Songs]

•[Albums]

Repeat Mode (nur TDM-iP1/TDM-iP50)

• [OFF]

•[One]

•[All]

List Mode (nur TDM-NC1)

• [All Tracks]

•[Disc List]

• [Artist List]

• [Genre List]

Audiobook Speed (nur TDM-iP50)

•[Low]

•[Normal]

•[High]

Tipp

• [List Mode] kann mit dem Menü [Function List] verwendet werden, auch wenn die Liste angezeigt wird.

Liste der DIGITAL MEDIA PORTMeldungen

Meldung Bedeutung

[No Adapter] Es ist kein Adapter

angeschlossen.

[No Device] An den Adapter ist kein Gerät

angeschlossen.

[No Audio] Es wurde keine Audiodatei

gefunden.

[No Video] Es wurde keine Videodatei

gefunden.

[Loading] Die Daten werden gelesen.

[No Server]* Es ist kein Server

angeschlossen.

[No Track]* Es wurde kein Titel gefunden.

[No Item]* Es wurde kein Element

gefunden.

[Connecting]* Die Verbindung zum Server

wird hergestellt.

[Configuring]* Das Netzwerk wird

konfiguriert.

[Warning]* Lesen Sie die Anzeige im

Display des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters.

[Searching]* Der Server wird gesucht.

*Nur TDM-NC1.

DMPORT-Funktion

Raumklangfunktionen

Wiedergabe mit Raumklangeffekten

Wiedergabe von Raumklang mit einem Klangfeld

Diese Anlage kann Mehrkanal-Raumklang erzeugen. Sie können aus den vorprogrammierten Klangfeldern der Anlage das am besten geeignete auswählen.

Vorprogrammierte Klangfelder

Klangfeld Effekt

[Standard] Dieses Klangfeld eignet sich für

verschiedene Tonquellen.

[Movie]* Bei diesem Klangfeld wird ein

kraftvoller und naturgetreuer Sound mit klar verständlichen Dialogen erzeugt.

[Drama]* Dieses Klangfeld eignet sich

gut für Fernsehspiele.

[News]* Bei diesem Klangfeld wird die

Stimme des Sprechers besonders deutlich wiedergegeben.

[Sports]* Der Live-Kommentar bei einer

Sportveranstaltung wird deutlich und naturgetreu reproduziert, wobei Beifall usw. mit Raumklangeffekten versehen wird.

[Game]* Bei diesem Klangfeld wird ein

kraftvoller und naturgetreuer Sound reproduziert, d er sich gut für Videospiele eignet.

[Music] Dieses Klangfeld eignet sich

gut für Musikprogramme oder Musikvideos auf Blu-ray Discs/ DVDs.

[Jazz] Dieses Klangfeld vermittelt die

Atmosphäre eines Jazz-Clubs.

[Classic] Dieses Klangfeld vermittelt die

Atmosphäre eines KlassikKonzerts.

Klangfeld Effekt

[Rock] Bei diesem Klangfeld wird ein

[Pop] Bei diesem Klangfeld wird ein

[Live] Dieses Klangfeld vermittelt die

[Portable Audio]** Dieses Klangfeld ist gut für die

* Di ese Klangfelder stehen nicht zur Verfügung, wenn

mit INPUT SELECTOR der Eingang „DMPORT“ ausgewählt wird.

**[Portable Audio] erscheint nur, wenn „DMPORT“

ausgewählt wird.

kraftvoller Sound reproduziert, der sich gut für Rock-Musik eignet.

fröhlicher Sound reproduziert, der sich gut für Pop-Musik eignet.

Atmosphäre einer LiveVeranstaltung.

Wiedergabe mit einem tragbaren Audiogerät geeignet.

Auswählen eines Klangfeldes

Sie können das gewünschte Klangfeld folgendermaßen auswählen.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c ,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Starten Sie die Wiedergabe der

gewünschten Tonquelle (CD, DVD usw.).

2 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Surround] auszuwählen, und drücken Sie dann .

[Sound Field Setup] wird angezeigt.

5 Drücken Sie mehrmals X/x, um das

gewünschte Klangfeld auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Hinweis

• Wenn Sie das Klangfeld [Music] für eine 2-KanalQuelle auswählen, wird über den mittleren Lautsprecher des SS-CT500 kein Ton ausgegeben.

Tipps

• Die Klangfelder werden für jeden Eingang gespeichert und bleiben auch dann erhalten, wenn Sie das Netzkabel lösen.

• Wenn Sie eine Funktion wie BD oder DVD auswählen, wird das Klangfeld, das zuletzt für die Funktion verwendet wurde, automatisch wieder ausgewählt. Wenn Sie beispielsweise eine DVD mit dem Klangfeld [Movie] wiedergeben, dann zu einer anderen Funktion wechseln und anschließend wieder die Funktion DVD einstellen, gilt wieder das Klangfeld [Movie].

So wählen Sie ein Klangfeld mit der Fernbedienung aus

Drücken Sie SOUND FIELD auf der Fernbedienung.

Mit jedem Tastendruck auf SOUND FIELD wechselt das Klangfeld zyklisch.

PROG

SOUND

SYSTEM

FIELD

SOUND FIELD

THEATRE

TOP MENU

DIGITAL ANALOG

BD/DVD

MENU F1 F2

AUDIO

Raumklangfunktionen

Einstellen des Pegels für die Bässe und Höhen

Der Pegel für die Bässe und Höhen lässt sich mühelos einstellen.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Tone]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das Klangmenü erscheint.

4 Wählen Sie mit X/x die Option [Bass

Level] oder [Treble Level] aus und drücken Sie dann oder c.

• [Bass Level]: Zum Einstellen des Basspegels

• [Treble Level]: Zum Einstellen des Höhenpegels

5 Wählen Sie mit X/x den gewünschten

Parameter aus und drücken Sie dann

Der Parameter lässt sich in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen [–6dB] und [+6dB] einstellen. Die Standardeinstellung ist [0dB].

Wiedergabe von Ton mit niedriger Lautstärke

(Night Mode)

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, sind auch bei niedriger Lautstärke Klangeffekte deutlich wahrnehmbar und Dialoge gut zu verstehen. Dies ist praktisch für die Tonwiedergabe nachts.

Raumklangfunktionen

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Audio]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das Audiomenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Night

Mode] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

5 Wählen Sie mit X/x die Einstellung [ON]

aus und drücken Sie .

„NIGHT“ leuchtet im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers auf und damit ist der Klangeffekt aktiviert.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

Was ist „BRAVIA“ Sync?

Wenn Sie Sony-Komponenten, die mit „BRAVIA“ Sync ausgestattet sind, über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) anschließen, wird die Steuerung wie unten aufgeführt erleichtert:

• Sofortwiedergabe: Wenn Sie an einer Komponente, wie beispielsweise einem Bluray Disc-/DVD-Player (Recorder) die Wiedergabe starten, schalten sich die Anlage und das Fernsehgerät automatisch ein und schalten auf den entsprechenden HDMIEingang um.

• Audiosteuerfunktion der Anlage: Beim Fernsehen können Sie den Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts oder der Anlage ausgeben.

• Systemausschaltfunktion: Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, werden gleichzeitig auch die Anlage und die angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet.

„BRAVIA“ Sync ist mit Fernsehgeräten, Bluray Disc-/DVD-Playern, AV-Verstärkern von Sony usw. kompatibel, die mit der Steuerung für HDMI ausgestattet sind.

Die Steuerung für HDMI kann in den folgenden Fällen nicht verwendet werden:

• Wenn Sie diese Anlage an eine Komponente anschließen, die die Steuerung für HDMI nicht unterstützt.

• Wenn Sie die Anlage und die Komponenten nicht über HDMI verbinden.

Sony empfiehlt, diese Anlage an Produkte mit „BRAVIA“ Sync anzuschließen.

Hinweis

• Je nach angeschlos sener Komponente funktioniert die

Steuerung für HDMI möglicherweise nicht. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Komponente.

Steuerung für HDMI ist ein Standard für den Austausch von Steuerfunktionsbefehlen nach CEC-Spezifikation (Consumer Electronics Control) für HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync

Um „BRAVIA“ Sync zu verwenden, aktivieren Sie die Steuerung für HDMI an der Anlage und der angeschlossenen Komponente. Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät mit der Steuerung für HDMI anschließen, kann die Steuerung für HDMI für die Anlage und die angeschlossene Komponente gleichzeitig aktiviert werden, indem Sie die Steuerung für HDMI am Fernsehgerät aktivieren.

TV AV

Eingangstasten

C, X, x, c,

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

SYSTEM STANDBY

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

DMPORT

TUNER/

BAND

TOOLS/

OPTIONS

?/1

GUI MENU

1 Stellen Sie sicher, dass die Anlage über

HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an das Fernsehgerät und die angeschlossenen Komponenten angeschlossen ist (diese müssen mit der Steuerung für HDMI kompatibel sein).

2 Schalten Sie die Anlage, das

Fernsehgerät und die angeschlossenen Komponenten ein.

3 Wählen Sie an der Anlage den Eingang

aus, an den die Komponente angeschlossen ist, deren Signale angezeigt werden sollen (BD, DVD, SAT/CATV), und stellen Sie am Fernsehgerät den HDMI-Eingang ein, so dass das Bild der angeschlossenen Komponente angezeigt wird.

4 Aktivieren Sie die Steuerung für HDMI

am Fernsehgerät.

Die Steuerung für HDMI für die Anlage und die angeschlossene Komponente wird gleichzeitig aktiviert. Während der Einstellung erscheint „SCANNING“ im Display an der Vorderseite. Nach Beendigung der Einstellung erscheint „COMPLETE“ im Display an der Vorderseite. Warten Sie, bis die Einstellung abgeschlossen ist.

Wenn „SCANNING“ oder „COMPLETE“ nach den oben genannten Schritten nicht erscheint

Aktivieren Sie die Steuerung für HDMI für die Anlage und die angeschlossene Komponente einzeln.

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [HDMI]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das HDMI-Menü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Control for HDMI] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

Fortsetzung

5 Wählen Sie mit X/x die Einstellung [ON]

aus und drücken Sie .

Die Steuerung für HDMI ist aktiviert.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

7 Aktivieren Sie die Steuerung für HDMI

an der angeschlossenen Komponente.

Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur angeschlossenen Komponente.

8 Wählen Sie an der Anlage den Eingang

aus, an den die Komponente angeschlossen ist, für die Sie die Steuerung für HDMI nutzen möchten (BD, DVD, SAT/CATV), und wiederholen Sie Schritt 7.

Wenn Sie eine Komponente hinzufügen oder erneut anschließen

Führen Sie die Schritte unter „Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync“ und „Wenn „SCANNING“ oder „COMPLETE“ nach den oben genannten Schritten nicht erscheint“ erneut durch.

Hinweise

• Während der Einstellung der Steuerung für HDMI für die Anlage ist die Audiosteuerfunktion der Anlage nicht verfügbar.

• Wenn die Steuerung für HDMI für die angeschlossen e Komponente nicht dur ch Aktivierung von „Steuerung für HDMI“ am Fernsehgerät eingeschaltet werden kann, aktivieren Sie die Steuerung für HDMI über das Menü der angeschlossenen Komponente.

• Einzelheiten zur Einrichtung des Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.

Tipp

• Die Standardeinstellung für die Steuerung für HDMI an der Anlage ist [ON].

Wiedergabe einer Blu-ray Disc/DVD

(Sofortwiedergabe)

Geben Sie eine angeschlossene Komponente wieder.

Die Anlage und das Fernsehgerät werden automatisch eingeschaltet und auf den entsprechenden HDMI-Eingang umgeschaltet.

Hinweis

• Je nach Fernsehgerät wird der Anfang des Inhalts möglicherweise nicht ausgegeben.

Wiedergabe des Fernsehtons über den Lautsprecher

(Audiosteuerfunktion der Anlage)

Sie können den Fernsehton mit einem einfachen Schritt über den Lautsprecher der Anlage wiedergeben. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

TV AV

Eingangstasten

C, X, x, c,

Schalten Sie die Anlage mit ?/1 ein.

Der Ton wird über die Lautsprecher der Anlage ausgegeben. Der Ton wird über die Fernsehlautsprecher ausgegeben, wenn Sie die Anlage ausschalten.

Hinweis

• Wenn das Fernsehgerät vor der Anlage eingeschaltet wird, wird der Fernsehton einen Moment lang nicht ausgegeben.

Tipp

• Sie können mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Lautstärke anpassen und den Ton der Anlage ausschalten.

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

SYSTEM STANDBY

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

?/1

GUI MENU

Die Funktion „Maximale Lautstärke“

Wenn die Audiosteuerfunktion der Anlage aktiv ist und die Tonwiedergabe automatisch vom Fernsehlautsprecher zum Lautsprecher der Anlage umgeschaltet wird, ist der Wiedergabeton je nach Lautstärkepegel der Anlage möglicherweise zu laut. Dies können Sie verhindern, indem Sie den maximalen Lautstärkepegel begrenzen.

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [HDMI]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das HDMI-Menü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Volume Limit] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

5 Wählen Sie mit X/x den gewünschten

maximalen Lautstärkepegel aus und drücken Sie dann .

Der maximale Lautstärkepegel wechselt wie folgt:

MAX y 49 y 48 y

...... y 2 y 1 y MIN

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Hinweise

• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Steuerung für HDMI aktiviert ist.

• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Tonwiedergabe von den Lautsprechern der Anlage zu den Fernsehlautsprechern umgeschaltet wird.

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

Fortsetzung

Tipps

• Sony empfiehlt, für den maximalen Lautstärkepegel eine etwas niedrigere als die normalerweise verwendete Lautstärke einzustellen.

• Unabhängig vom eingestellten maximalen Lautstärkepegel können die Tasten VOLUME +/– am Tiefsttonlautsprecher und 2 +/– auf der Fernbedienung verwendet werden.

• Wenn Sie den maximalen Lautstärkepegel nicht beschränken möchten, wählen Sie [MAX].

Die Eingangstasten der Fernbedienung

Die Eingangstasten (TV (weiß), BD, DVD, SAT/CATV, DMPORT, VIDEO) haben folgende Funktion, wenn die Steuerung für HDMI aktiviert ist.

• BD, DVD, SAT/CATV, DMPORT, VIDEO:

Da der Eingang des Fernsehgeräts ebenfalls automatisch umgeschaltet wird, können Sie das Bild der ausgewählten Komponente auf dem Fernsehgerät anzeigen, indem Sie einfach die Taste drücken.

• TV: Der Eingang des Fernsehgeräts wird

automatisch umgeschaltet. Wenn Sie ein SonyFernsehgerät anschließen, können Sie fernsehen, indem Sie einfach die Taste drücken.

Tipp

• Angeschlossene Sony-Komponenten können Sie steuern, wenn Sie die jeweilige Eingangstaste drücken. Näheres finden Sie unter „Steuern angeschlossener Sony-Komponenten über die Fernbedienung“ (Seite 81).

Ausschalten des Fernsehgeräts, der Anlage und der angeschlossenen Komponenten

(Systemausschaltfunktion)

Wenn Sie das Fernsehgerät über die Netztaste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts ausschalten, werden automatisch auch die Anlage und die angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet. Auch wenn Sie das Fernsehgerät über die Fernbedienung der Anlage ausschalten, werden die Anlage und die angeschlossenen Komponenten automatisch ausgeschaltet.

TV AV

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

SYSTEM STANDBY

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

DMPORT

TUNER/

BAND

AV ?/1

HOME

PROG

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

TV (gelb)

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie TV (gelb).

Die Taste TV (gelb) leuchtet kurz auf.

2 Drücken Sie AV ?/1.

Das Fernsehgerät, die Anlage und die angeschlossenen Komponenten werden ausgeschaltet.

Hinweis

• Je nach Status werden die angeschlossenen Komponenten möglicherweise nicht ausgeschaltet. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den angeschlossenen Komponenten.

Wiedergabe der Signale von den Komponenten, während sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet

(HDMI Pass Through)

Sie können die an diese Anlage angeschlossenen Komponenten sowie das Fernsehgerät auch bei ausgeschalteter Anlage verwenden. Die HDMISignale werden von der Komponente über den Tiefsttonlautsprecher an das Fernsehgerät durchgeschleift. Die Standardeinstellung ist [OFF].

Hinweis

• Diese Funktion ist verfügbar, wenn [Control for HDMI] auf [ON] gesetzt ist.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c ,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [HDMI]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das HDMI-Menü erscheint.

„BRAVIA“ Sync-Funktionen

Fortsetzung

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [HDMI

Pass Through] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Menü [HDMI Pass Through] erscheint.

5 Drücken Sie mehrmals X/x, um die

gewünschte Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann .

Einstellung Funktion

[AUTO] Wenn sich die Anlage im

Bereitschaftsmodus befindet und das Fernsehgerät eingeschaltet wird, gibt die Anlage HDMISignale über die HDMIAusgangsbuchse der Anlage aus. Sony empfiehlt diese Einstellung, wenn Sie ein mit „BRAVIA“ Sync kompatibles Fernsehgerät verwenden. Verglichen mit der Einstellung [ON] wird mit dieser Einstellung im Bereitschaftsmodus Energie gespart.

[ON] Wenn sich die Anlage im

Bereitschaftsmodus befindet, gibt die Anlage ununterbrochen HDMI-Signale über die HDMIAusgangsbuchse der Anlage aus.

[OFF] Wenn sich die Anlage im

Bereitschaftsmodus befindet, werden keine HDMI-Signale ausgegeben. Schalten Sie die Anlage ein, um die Signale der angeschlossenen Komponente am Fernsehgerät wiederzugeben. Verglichen mit der Einstellung [ON] wird mit dieser Einstellung im Bereitschaftsmodus Energie gespart.

– [AUTO] oder [ON]: Die Anlage wird je nach der

Einstellung für den Fernsehlautsprecher eingeschaltet.

– [OFF]: Mit der Sofortwiedergabe wird die Anlage

immer eingeschaltet.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Hinweis

• Wenn [AUTO] ausgewählt wird, dauert es möglicherweise etwas länger, bis Bild und Ton am Fernsehgerät ausgegeben werden, als bei der Auswahl von [ON].

Tipp

• Wenn die Sofortwiedergabe bei einer mit „BRAVIA“ Sync kompatiblen angeschlossenen Komponente verwendet wird, hängt es von der Einstellung für HDMI Pass Through ab, wie die Anlage eingeschaltet wird.

Tunerfunktionen

Empfangen von UKW (FM)-/ AM-Radiosendern über das GUI-Menü

Über den integrierten Tuner können Sie UKW (FM)- und AM-Radiosender empfangen. Stellen Sie zunächst sicher, dass die UKW- und die AMAntenne an den Tiefsttonlautsprecher angeschlossen sind (Seite 40).

Automatischer Sendersuchlauf

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

TOOLS/ OPTIONS

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um [FM]

oder [AM] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das FM- oder AM-Menü erscheint auf dem Fernsehschirm.

3 Wählen Sie mit X/x die Option [Auto

Tuning] aus und drücken Sie .

4 Drücken Sie X/x.

Mit X werden Sender beginnend mit den niedrigen Frequenzen, mit x beginnend mit den hohen Frequenzen gesucht. Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender empfangen wird. Wenn Sie einen weiteren Sender einstellen wollen, drücken Sie X oder x.

5 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Bei schlechtem UKWStereoempfang

Wenn der UKW-Empfang verrauscht ist, können Sie den monauralen Empfangsmodus einstellen. Der Stereoeffekt geht dabei verloren, aber der Empfang ist besser.

1 Drücken Sie TOOLS/OPTIONS. 2 Wählen Sie mit X/x die Option [FM

Mode] aus und drücken Sie dann

oder c.

3 Wählen Sie mit X/x die Einstellung

[Mono] aus und drücken Sie .

Tunerfunktionen

Fortsetzung

Direkte Sendereinstellung

Sie können mit den Zahlentasten die Frequenz eines Senders direkt eingeben.

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DMPORT

TUNER/

BAND

Zahlentasten

/ENTER/CLEAR

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um [FM]

oder [AM] auszuwählen, und drücken Sie dann .

3 Wählen Sie mit X/x die Option [Direct

Tuning] aus und drücken Sie dann

4 Geben Sie mit den Zahlentasten die

Frequenz ein.

Beispiel 1: FM 89.50 MHz Wählen Sie 8 c 9 c 5 c 0 Beispiel 2: AM 1,350 kHz Wählen Sie 1 c 3 c 5 c 0

Tipp

• Wenn Sie einen AM-Sender einstellen, richten Sie für einen optimalen Empfang die AM-Ringantenne aus.

5 Drücken Sie .

Wenn Sie eine falsche Frequenz eingeben

„– – – .– – MHz“ wird angezeigt und im Display erscheint wieder die aktuelle Frequenz.

Wenn sich ein Sender nicht einstellen lässt

Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Frequenz eingegeben haben. Andernfalls gehen Sie wie in Schritt 4 erläutert vor. Wenn sich der Sender noch immer nicht einstellen lässt, wird die entsprechende Frequenz in Ihrer Region wahrscheinlich nicht verwendet.

Speichern von Radiosendern

Sie können bis zu 20 UKW- und 10 AM-Sender voreinstellen und speichern. Dadurch können Sie häufig gehörte Sender problemlos einstellen. Drehen Sie vor dem Einstellen der Radiosender die Lautstärke unbedingt möglichst weit herunter.

TOOLS/

OPTIONS

TUNING

GUI MENU

TOOLS/ OPTIONS

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

PRESET

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um [FM]

oder [AM] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

3 Stellen Sie den zu speichernden Sender

mit dem automatischen Sendersuchlauf (Seite 73) oder der direkten Sendereinstellung ein (Seite 74).

Wenn der UKW-Stereoempfang zu schwach ist, wechseln Sie den UKWModus (Seite 73).

4 Drücken Sie TOOLS/OPTIONS. 5 Wählen Sie mit X/x die Option

[Memory] aus und drücken Sie dann

oder c.

6 Wählen Sie mit X/x eine

Speichernummer aus.

7 Drücken Sie .

Der Sender wird unter der ausgewählten Speichernummer gespeichert.

8 Speichern Sie wie in Schritt 3 bis 7

erläutert weitere Sender ab.

So stellen Sie einen gespeicherten Sender ein

1 Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter

„Speichern von Radiosendern“ erläutert vor (Seite 75).

2 Wählen Sie mit X/x den gewünschten

gespeicherten Sender aus.

Die Speichernummern wechseln folgendermaßen:

• AM-Frequenzbereich: AM 1 bis AM 10

• UKW-Frequenzbereich: UKW 1 bis UKW 20

Benennen gespeicherter Sender

Sie können gespeicherten Sendern einen Namen geben. Diese Namen (zum Beispiel „XYZ“) werden angezeigt, wenn ein Sender ausgewählt wird. Sie können einen Namen aus bis zu 8 Zeichen eingeben bzw. anzeigen lassen. Beachten Sie bitte, dass Sie einem Sender nur einen einzigen Namen geben können.

Hinweis

• Für gespeicherte RDS-Sender (Radio Data System) können Sie keinen Namen eingeben (Seite 80).

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

TOOLS/ OPTIONS

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Wählen Sie den zu benennenden

gespeicherten Sender aus.

2 Drücken Sie TOOLS/OPTIONS.

Tunerfunktionen

Fortsetzung

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Name

Input] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

4 Wählen Sie mit C/X/x/c ein Zeichen aus

und drücken Sie dann .

Empfangen von UKW (FM)-/ AM-Radiosendern über das Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers

Speichern von Radiosendern

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DMPORT

TUNER/

BAND

TUNER/ BAND

/ENTER/CLEAR

DISPLAY

GUI MENU

C, X, x, c,

HOME

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

TUNING –/+

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie TUNER/BAND.

Sie können mit TUNER/BAND zwischen „FM“ (UKW) und „AM“ wechseln.

2 Halten Sie TUNING + oder – gedrückt,

bis der automatische Sendersuchlauf beginnt.

Der Suchlauf stoppt, wenn an der Anlage ein Sender empfangen wird. „TUNED“ und „ST“ (für Stereosendung) leuchten im Display an der Vorderseite auf.

3 Drücken Sie MENU. 4 Drücken Sie X/x so oft, bis „Memory?“

im Display an der Vorderseite erscheint.

5 Drücken Sie .

Eine Speichernummer erscheint im Display an der Vorderseite.

6 Wählen Sie mit X/x die gewünschte

Speichernummer aus.

Tipp

• Mit den Zah lentasten können Sie die gewünschte Speichernummer direkt eingeben.

7 Drücken Sie .

Der Sender wird gespeichert.

Radioempfang

Speichern Sie zunächst Radiosender in der Anlage ab (siehe „Speichern von Radiosendern“ (Seite 75) oder „Speichern von Radiosendern“ (Seite 76)).

TV AV

DVD

SYSTEM STANDBY

SAT/CATV

HOME

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

TUNER/ BAND

TUNING –/+

C, X, x, c,

PRESET –/+

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

Tunerfunktionen

8 Drücken Sie MENU. 9 Weitere Sender können Sie wie in

Schritt 2 bis 8 erläutert speichern.

So ändern Sie die Speichernummer

Gehen Sie wie ab Schritt 3 erläutert vor.

1 Drücken Sie TUNER/BAND.

Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. Sie können mit TUNER/BAND zwischen „FM“ (UKW) und „AM“ wechseln.

2 Drücken Sie mehrmals PRESET + oder

–, um den gewünschten gespeicherten Sender auszuwählen.

Bei jedem Tastendruck wechselt die Anlage zum nächsten gespeicherten Sender. Mit den Zahlentasten können Sie die gewünschte Speichernummer direkt eingeben.

3 Stellen Sie die Lautstärke an der Anlage

ein.

Fortsetzung

So schalten Sie das Radio aus

Drücken Sie "/1, um die Anlage auszuschalten, oder wechseln Sie zu einer anderen Funktion.

So stellen Sie nicht gespeicherte Sender ein

Sie können in Schritt 2 manuell oder automatisch Radiosender einstellen. Um den manuellen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie mehrmals TUNING + oder –. Um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren, halten Sie TUNING + oder – gedrückt. Der automatische Sendersuchlauf stoppt automatisch, wenn die Anlage einen Radiosender empfängt. Um den automatischen Sendersuchlauf manuell zu stoppen, drücken Sie TUNING + oder –.

Bei schlechtem UKWStereoempfang

Wenn der UKW-Empfang verrauscht ist, können Sie den monauralen Empfangsmodus einstellen. Der Stereoeffekt geht dabei verloren, aber der Empfang ist besser.

1 Drücken Sie MENU. 2 Drücken Sie X/x so oft, bis „FM Mode?“

im Display an der Vorderseite erscheint. Drücken Sie dann oder c.

3 Wählen Sie mit X/x die Einstellung

„MONO“ aus.

„MONO“ leuchtet im Display an der Vorderseite.

Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

•STEREO

: Stereosendungen werden in

Stereo empfangen.

• MONO: Monauraler Empfang.

4 Drücken Sie . 5 Drücken Sie MENU.

Tipp

• Um den Empfang zu verbessern, richten Sie die mitgelieferten Antennen neu aus.

Benennen gespeicherter Sender

Sie können gespeicherten Sendern einen Namen geben. Diese Namen (zum Beispiel „XYZ“) werden im Display an der Vorderseite angezeigt, wenn ein Sender gewählt wird. Sie können einen Namen aus bis zu 8 Zeichen eingeben. Beachten Sie bitte, dass Sie einem Sender nur einen einzigen Namen geben können.

Hinweis

• Für gespeicherte RDS-Sender (Radio Data System) können Sie keinen Namen eingeben (Seite 80).

TV AV

SYSTEM STANDBY

DVD

SAT/CATV

HOME

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

TUNER/ BAND

TUNING +/–

CLEAR

DISPLAY

C, X, x, c,

PRESET +/–

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie TUNER/BAND.

Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. Sie können mit TUNER/BAND zwischen „FM“ (UKW) und „AM“ wechseln.

2 Drücken Sie mehrmals PRESET + oder

–, um den gespeicherten Sender auszuwählen, für den Sie einen Indexnamen eingeben möchten.

3 Drücken Sie MENU. 4 Drücken Sie X/x so oft, bis „Name In?“

im Display an der Vorderseite erscheint.

5 Drücken Sie . 6 Geben Sie mit C/X/x/c einen Namen

ein.

Wählen Sie mit X/x ein Zeichen aus und bewegen Sie den Cursor dann mit c an die nächste Eingabeposition. Namen für Radiosender können Buchstaben, Ziffern und verschiedene Sonderzeichen enthalten.

Wenn Sie einen Fehler gemacht haben

Drücken Sie C/c so oft, bis das Zeichen, das Sie ändern möchten, blinkt. Wählen Sie dann mit X/x das gewünschte Zeichen aus. Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie C/c so oft, bis das zu löschende Zeichen blinkt, und drücken dann CLEAR.

7 Drücken Sie .

„Complete!“ wird im Display an der Vorderseite angezeigt und der Sendername wird gespeichert.

Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite

Wenn an der Anlage „FM“ oder „AM“ eingestellt ist, können Sie die Frequenz im Display an der Vorderseite anzeigen lassen.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

Drücken Sie DISPLAY.

Mit jedem Tastendruck auf DISPLAY wechselt die Anzeige im Display an der Vorderseite folgendermaßen.

1 Sendername* 2 Frequenz**

* Wird angezeigt, wenn Sie einen Namen für einen

gespeicherten Sender eingegeben haben.

**Nach einigen Sekunden erscheint wieder die

ursprüngliche Anzeige.

Tunerfunktionen

8 Drücken Sie MENU.

Tipp

• Sie können die Frequenzen im Display an der Vorderseite anzeigen, indem Sie DISPLAY wiederholt drücken (Seite 79).

Das Radio Data System (RDS)

Was ist das Radio Data System?

Das Radio Data System (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen zusä tzliche Informationen ausstrahlen. Bei diesem Tuner stehen eine Reihe von RDS-Funktionen zur Verfügung, z. B. Anzeigen des Sendernamens. RDS-Signale werden nur über UKW-Sender ausgestrahlt.*

* Nicht alle UKW-Sender bieten RDS-Dienste an und

die angebotenen Dienste unterscheiden sich. Wenn Ihnen das RDS-System nicht vertraut ist, fragen Sie bei Ihren lokalen Radiosende rn nach Einzelheiten zu den RDS-Diensten in Ihrer Region.

Empfangen von RDS-Sendern

Wählen Sie einfach einen Sender im UKWFrequenzbereich aus.

Wenn Sie einen Sender empfangen, der RDSDienste zur Verfügung stellt, erscheint der Sendername* auf dem Fernsehschirm und im Display an der Vorderseite.

* Wenn kein RDS-Sender empfangen wird, erscheint

der Sendername nicht im Display an der Vorderseite.

Hinweise

• Die RDS-Funktion arbeitet möglicherweise nicht korrekt, wenn der eingestellte Sender die RDSSignale nicht korrekt überträgt oder wenn die Sendesignale zu schwach sind.

• Einige Buchstaben können auf dem Fernsehschirm, aber nicht im Display an der Vorderseite angezeigt werden.

Tipp

• Wenn der Sendernam e angezeigt wird, können Sie die Frequenz anzeigen lassen, indem Sie mehrmals DISPLAY drücken.

Weitere Einstellungen

Steuern angeschlossener Sony-Komponenten über die Fernbedienung

TV AV

DVD

SYSTEM STANDBY

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DMPORT

TUNER/

BAND

Sie können angeschlossene Sony-Komponenten mit der Fernbedienung dieser Anlage steuern. Je nach Gerät können unter Umständen nicht alle Funktionen ausgewählt werden. Wählen Sie die Funktionen in diesem Fall mit der Fernbedienung aus, die mit dem Gerät geliefert wurde.

/ENTER/CLEAR

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

THEATRE

BD/DVD

TOP MENU

DIGITAL ANALOG

GUI MENU

HOME

PRESET

TUNING

PROG

SOUND

SYSTEM

FIELD

MENU F1 F2

AUDIO

TOOLS/

OPTIONS

* Die Tasten 5, N und PROG + sind mit einem

fühlbaren Punkt gekennzeichnet. Verwenden Sie diesen als Anhaltspunkt beim Bedienen der Anlage.

Bedienen einer Komponente

1 Drücken Sie eine der Eingangstasten

wj (TV, BD, DVD oder SAT/CATV), um die Komponente auszuwählen, die bedient werden soll.

Die Komponente, die der ausgewählten Eingangstaste zugewiesen ist, kann nun bedient werden.

Weitere Einstellungen

Fortsetzung

2 Schlagen Sie in der folgenden Tabelle

nach und drücken Sie die Taste für die gewünschte Funktion.

Funktionen für alle Geräte

Fernbedienungstaste Funktion

2 TV ?/1

AV ?/1 (ein/bereit)

3 ENTER Bestätigen der Auswahl. ws C, X, x, c, Auswählen eines

wf Farbtasten Aufrufen einer

wh Zahlentasten Direktauswahl von

Ein- bzw. Ausschalten des Sony-Fernsehgeräts oder der Audio-/VideoKomponenten, die der Fernbedienung zugewiesen sind.

Drücken Sie gleichzeitig

?/1 und 2 TV ?/1/

?/1, um die Anlage

AV und alle anderen Komponenten auszuschalten, die der Fernbedienung zugewiesen sind (SYSTEM STANDBY).

Menüpunkts und Bestätigen der Auswahl.

Bedienanweisung auf dem Fernsehschirm, wenn die Farbtasten zur Verfügung stehen. Gehen Sie nach der Bedienanweisung vor, um eine ausgewählte Funktion auszuführen.

Kanälen und Stücken.

Bedienen eines Fernsehgeräts

1 Drücken Sie ql TV (gelb), um das

Fernsehgerät zu bedienen.

Die Taste ql TV (gelb) leuchtet kurz auf. Die Fernbedienung befindet sich im Modus zum Bedienen des Fernsehgeräts.

2 Drücken Sie die Tasten mit einem

gelben Punkt oder einem gelben Aufdruck.

Wenn Sie den Modus zum Bedienen des Fernsehgeräts beenden wollen, drücken Sie ql TV (gelb) erneut. Die Taste blinkt viermal schnell und damit ist der Modus zum Bedienen des Fernsehgeräts beendet.

Fernbedienungstaste Funktion

(vorheriger Kanal)

4 TOOLS/

OPTIONS

5 MENU/HOME Auswählen des Kanals

0 PROG +/–/c/C Im Fernsehmodus:

(Programmzeitschrift)

qs AUDIO Auswählen des bei einer

(Bildschirmmodus)

qf ANALOG Wechseln zum

qg DIGITAL Wechseln zum

Wechseln zum zuletzt (mindestens fünf Sekunden lang) eingestellten Kanal.

Aufrufen verschiedener Anzeigeoptionen und Vornehmen von Einstellungen je nach Quelle und Bildformat.

bzw. der Eingangsquelle und Vornehmen von Einstellungen für das Fernsehgerät.

Auswählen des nächsten (+) bzw. vorherigen (–) Kanals.

Im Videotextmodus: Auswählen der nächsten (c) bzw. vorherigen (C) Seite.

Aufrufen der Programmzeitschrift bei der Wiedergabe von Analog- und Digitalkanälen.

Stereo- oder Zweikanaltonsendung über den Lautsprecher ausgegebenen Tons.

Manuelles Anpassen des Bildformats an die jeweilige Sendung.

Analogmodus.

Digitalmodus.

Fernbedienungstaste Funktion

qh THEATRE Automatisches Festlegen

(Stummschaltung)

qk 2 +/– Einstellen der Lautstärke. wa RETURN/EXIT Zurückschalten zum

ws C, X, x, c, Auswählen eines

wd / (Anzeigen

von Infos/Text)

wg / (Videotext) Aufrufen von Videotext. wh Zahlentasten Auswählen von Kanälen.

wk t/

(Eingangswahl/Text anhalten)

der optimalen Bildeinstellungen für die Wiedergabe von Filmen, wenn Sie ein SonyFernsehgerät anschließen, das mit der Funktion der Taste THEATRE kompatibel ist. Außerdem wird der Ton automatisch zum Audioausgang der Anlage umgeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät und die Anlage über HDMI verbinden und die Steuerung für HDMI aktiviert ist.

Stummschalten des Tons.

vorherigen Bildschirm im angezeigten Menü.

Menüpunkts und Bestätigen der Auswahl.

Im Digitalmodus: Kurzinformationen zur aktuellen Sendung werden angezeigt.

Im Analogmodus: Informationen wie die aktuelle Kanalnumme r und das Bildformat werden angezeigt.

Im Videotextmodus: Versteckte Informationen (z. B. A ntworten bei einem Quiz) werden angezeigt.

Drücken Sie 3 ENTER, um sofort zum gewünschten Kanal zu wechseln.

Im Fernsehmodus: Auswählen des Eingangs.

Im Analogtextmodus: Anhalten der aktuellen Seite.

Bedienen eines DVD-Recorders/ Blu-ray Disc-Recorders

Fernbedienungstaste Funktion

5 MENU/HOME Aufrufen des Menüs. 6 •

, Vorwärtsschalten bei der

7 . Überspringen von

> Vorwärtsschalten zum

8 m/M Schneller Vor- bzw.

9 N (Wiedergabe)/

X (Pause, zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe erneut drücken)/x (Stopp)

qs F2 Auswählen des Blu-ray

qd F1 Auswählen des HDD-

qf BD/DVD MENU Anzeigen des qg BD/DVD

TOP MENU

< • Zurückschalten bei der

ws C, X, x, c, Auswählen eines

Wiedergabe aufgezeichneter Programme.

Kapiteln.

nächsten Kapitel.

Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.

Wiedergabetasten.

Disc-/DVD-Laufwerks.

Laufwerks.

Hauptmenüs/Disc-Menüs.

Wiedergabe von LiveSendungen oder aufgezeichneten Programmen.

Menüpunkts und Bestätigen der Auswahl.

Bedienen eines DVD-Players/Bluray Disc-Players

Fernbedienungstaste Funktion

5 MENU/HOME Aufrufen des Menüs. 6 •

, Weiterschalten.

7 ./> Überspringen von

Kapiteln.

Fortsetzung

Weitere Einstellungen

Fernbedienungstaste Funktion

8 m/M Schneller Vor- bzw.

9 N (Wiedergabe)/

X (Pause, zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe erneut drücken)/x (Stopp)

qf BD/DVD MENU Anzeigen des qg BD/DVD

TOP MENU

< • Zurückschalten.

w; ws C , X, x, c, Auswählen eines

Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.

Wiedergabetasten.

Hauptmenüs/Disc-Menüs.

Menüpunkts und Bestätigen der Auswahl.

Bedienen eines HDD/DVDCOMBO-Geräts

Fernbedienungstaste Funktion

5 MENU/HOME Aufrufen des Menüs. 6 •

, Vorwärtsschalten.

7 ./> Auswählen des

8 m/M Schneller Vor- bzw.

9 N (Wiedergabe)/

X (Pause, zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe erneut drücken)/x (Stopp)

qs F2 Auswählen des DVD-

qd F1 Auswählen des HDD-

qf BD/DVD MENU Anzeigen des qg BD/DVD

TOP MENU

< • Wechseln zur

vorherigen/nächsten Kapitels/Stücks.

Rücklauf auf der Disc, wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt wird.

Wiedergabetasten.

Laufwerks.

Hauptmenüs/Disc-Menüs.

Wiedergabewiederholung.

Fernbedienungstaste Funktion

ws C, X, x, c, Verschieben der

Hervorhebung (des Cursors) und Bestätigen der Auswahl.

Bedienen eines Satellitentuners

Fernbedienungstaste Funktion

5 MENU/HOME Aufrufen des Menüs. qa

(Programmzeitschrift)

ws C, X, x, c, Auswählen eines

Hinweis

• Die obigen Erläuterungen dienen nur als Beispiel. Je nach den Komponenten sind die oben erläuterten Funktionen u. U. nicht möglich bzw. anders als beschrieben.

Aufrufen des Menüs der Programmzeitschrift.

Menüpunkts und Bestätigen der Auswahl.

Ändern der Eingangstastenbelegung der Fernbedienung

Sie können die werkseitigen Einstellungen der Eingangstasten an die Komponenten Ihrer Anlage anpassen. Wenn Sie zum Beispiel einen Blu-ray DiscPlayer an die DVD-Buchse der Anlage anschließen, können Sie die Taste DVD der Fernbedienung so belegen, dass der Blu-ray Disc-Player damit gesteuert wird. Der Taste TV (weiß) der Fernbedienung können Sie jedoch ausschließlich das Fernsehgerät und keine andere Komponente zuweisen.

TV ?/1 AV ?/1

TV AV

TV (weiß)

Zahlentasten

TV (gelb)

2 –

DVD

SAT/CATV

VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3

DISPLAY

HOME

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

SYSTEM STANDBY

DMPORT

TUNER/

BAND

/ENTER/CLEAR

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

PROG

?/1

Eingangstasten

ENTER

1 Halten Sie die Eingangstaste gedrückt,

deren Belegung Sie ändern wollen, und drücken Sie gleichzeitig TV (gelb).

Die Taste TV (gelb) blinkt alle zwei Sekunden rot und die Fernbedienung wechselt in den Tastenbelegungsmodus.

Hinweis

• Die Fernbedienung beendet den Tastenbelegungsmodus, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

2 Geben Sie mit den Zahlentasten den

dreistelligen numerischen Code (bzw. einen der Codes, wenn mehrere vorhanden sind) für die Komponente ein, mit der Sie die Taste belegen wollen, und drücken Sie dann ENTER.

Näheres zu den numerischen Codes finden Sie unter „Numerische Codes der steuerbaren Komponenten“ (Seite 86).

Wenn der numerische Code verifiziert wurde, blinkt die Taste TV (gelb) zweimal und danach beendet die Fernbedienung den Tastenbelegungsmodus.

Wenn der numerische Code nicht verifiziert wurde, blinkt die Taste TV (gelb) fünfmal und danach beendet die Fernbedienung den Tastenbelegungsmodus.

3 Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2

erläutert vor, wenn Sie weitere Komponenten einer Taste zuweisen wollen.

Wenn die Programmierung nicht erfolgreich war, überprüfen Sie Folgendes:

Wenn die Anzeige in Schritt 1 nicht aufleuchtet, sind die Batterien möglicherweise schwach. Tauschen Sie in diesem Fall beide Batterien aus.

So löschen Sie die Belegung aller Fernbedienungstasten

Halten Sie 2 –, ?/1 und AV ?/1 in dieser Reihenfolge gedrückt. Die Fernbedienung wird auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt. Wenn der Löschvorgang abgeschlossen ist, blinkt die Taste TV (gelb) dreimal.

Weitere Einstellungen

Fortsetzung

Numerische Codes für die zu steuernde Komponente und den Hersteller

Anhand der Codes unter „Numerische Codes der steuerbaren Komponenten“ unten können Sie Komponenten von anderen Herstellern als Sony und Komponenten von Sony steuern, die sich normalerweise nicht mit dieser Fernbedienung steuern lassen . Da das Fernbedienungssign al, auf das eine Komponente reagiert, vom Modell und vom Jahr der Fertigung abhängt, sind in einigen Fällen mehrere numerische Codes für eine Komponente angegeben. Wenn eine Komponente auf einen Code, mit dem Sie die Fernbedienung programmiert haben, nicht reagiert, versuchen Sie es mit einem der anderen Codes.

Hinweise

• Nur die letzten drei eingegebenen Ziffern gelten.

• Die numerischen Codes basieren auf den neuesten Informationen zu den Gerätemarken. Die Komponenten reagieren jedoch möglicherweise nicht auf alle oder auf keinen der Codes.

• Bei manchen Komponenten stehen nicht alle Eingangstasten auf dieser Fernbedienung zur Verfügung.

Numerische Codes der steuerbaren Komponenten

Wenn mehrere Codes aufgelistet sind, probieren Sie sie nacheinander aus, bis Sie den Code gefunden haben, bei dem Ihre Komponente auf die Fernbedienung reagiert.

Blu-ray Disc-Player (Recorder)

Hersteller Code(s)

SONY 310, 311, 312 PANASONIC 331, 332, 333 PIONEER 334 SHARP 459, 460, 461

DVD-Player

Hersteller Code(s)

SONY 401, 402, 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415, 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406, 408, 425 PHILIPS 407 PIONEER 409, 410 RCA 414 SAMSUNG 416, 422 TOSHIBA 404, 421 ZENITH 418, 420

HDD/DVD-COMBO-Geräte, DVD-Recorder

Hersteller Code(s)

SONY 401, 402, 403 HITACHI 441, 442, 443 JVC 444, 445, 446, 447, 459, 460,

461 MITSUBISHI 448, 449 PANASONIC 450, 451, 452 PIONEER 453, 454, 455, 456, 457, 458 SHARP 459, 460, 461 TOSHIBA 462, 463, 464

Fernsehgeräte

Hersteller Code(s)

SONY 501, 502 AIWA 536 DAEWOO 515, 544 FUNAI 548 HITACHI 503, 513, 514, 515, 519, 544,

557 JVC 516, 552 LG/GOLDSTAR 503, 515, 544 MITSUBISHI/MGA 503, 519, 527, 544 NEC 503, 540, 544, 554 PANASONIC 524, 553, 559, 572 PHILIPS 515, 518, 557 PIONEER 525, 540, 551, 555 RCA/PROSCAN 510

Hersteller Code(s)

SAMSUNG 503, 515, 544, 557, 562, 563,

SANYO 546, 560 SHARP 535, 550, 577 TOSHIBA 535, 540, 541, 551

569, 574

Videorecorder

Hersteller Code(s)

SONY 701, 702, 703, 704, 705, 706 AIWA 710, 750, 757, 758 AKAI 707, 708, 709, 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711, 712, 713, 714, 715, 716,

FISHER 717, 718, 719, 720 GENERAL ELECTRIC(GE) GOLDSTAR/LG 723, 753 GRUNDING 724 HITACHI 722, 725, 729, 741 ITT/NOKIA 717 JVC 726, 727, 728, 736 MAGNAVOX 730, 731, 738 MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735 NEC 736 PANASONIC 729, 730, 737, 738, 739, 740 PHILIPS 729, 730, 731 PIONEER 729 RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741, 747 SAMSUNG 742, 743, 744, 745 SANYO 717, 720, 746 SHARP 748, 749 TELEFUNKEN 751, 752 TOSHIBA 747, 756

750

721, 722, 730

Hersteller Code(s)

JVC/Echostar/Dish Network MITSUBISHI 872 NOKIA 851, 853, 854, 864 PACE 848, 849, 850, 852, 862, 863,

PANASONIC 818, 855 PHILIPS 856, 857, 858, 859, 860, 864,

RCA/PROSCAN 866, 871 SAMSUNG 875 THOMSON 857, 861, 864, 876 TOSHIBA 869, 870

873

864

874

Kabeltuner

Hersteller Code(s)

SONY 821, 822, 823 HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, 840 JERROLD 830, 831 JERROLD/G.I./ MOTOROLA OAK 841, 842, 843 PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835 PHILIPS 830, 831 PIONEER 828, 829 RCA 805 SCIENTIFIC ATLANTA TOCOM/PHILIPS 830, 831 ZENITH 826, 827

806, 807, 808, 809, 810, 811,

812, 813, 814

815, 816, 817, 844

Weitere Einstellungen

Satellitentuner

Hersteller Code(s)

SONY 801, 802, 803, 804, 824, 825,

AMSTRAD 845, 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC(GE) GRUNDING 859, 860 HITACHI/BITA 868 HUGHES 867 HUMAX 846, 847

865

866

Einstellen des Lautsprecherpegels

Sie können den Pegel und die Balance von Lautsprecher und Tiefsttonlautsprecher einstellen.

•[D. Range Comp]: Der Dynamikbereich des Soundtracks wird komprimiert.

5 Drücken Sie mehrmals X/x, um den

gewünschten Parameter auszuwählen, und drücken Sie dann .

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x , um [Level]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das Pegelmenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um die

gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

• [Center Level]: Der Pegel des Lautsprechers wird eingestellt.

• [Subwoofer Level]: Der Pegel des Tiefsttonlautspr echers wird eingestellt.

Die Parameter für [Center Level] und [Subwoofer Level] lassen sich in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen [–6dB] und [+6dB] einstellen. Die Standardeinstellung ist [0dB].

Für [D. Range Comp] gibt es folgende Parameter.

• [MAX]: Der Dynamikbereich wird maximal begrenzt.

• [STD]: Der Soundtrack wird mit dem Dynamikbereich reproduziert, der bei der Aufnahme eingestellt war.

•[OFF

]: Der Dynamikbereich wird

nicht begrenzt.

Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Korrigieren einer Verzögerung zwischen Bild und Ton

(A/V Sync)

Wenn das Bild im Vergleich zum Ton verzögert ausgegeben wird, können Sie die Verzögerung mit dieser Funktion korrigieren.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Audio]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das Audiomenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [A/V

Sync] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

5 Drücken Sie mehrmals X/x, um den

gewünschten Parameter auszuwählen, und drücken Sie dann .

• [0 ms]: Es erfolgt keine Korrektur.

• [10 ms] - [200 ms]: Die Korrektur erfolgt in Stufen von 10 ms in einem Bereich zwischen [10 ms] und [200 ms].

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Hinweise

• Die Verzögerung zwischen Bild und Ton lässt sich mit dieser Funktion möglicherweise nicht vollständig korrigieren.

• Diese Funktion kann nur für Tonsignale im Format Dolby Digital, DTS und Lineares PCM (2 Kanäle) verwendet werden, die über einen optischen, koaxialen oder HDMI-Eingang eingespeist werden.

Weitere Einstellungen

Wiedergeben von Multiplex-Ton

(Dual Mono)

Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage Multiplex-Sendesignale im Format AC-3 empfängt.

Hinweis

• Für den Empfang von Signalen im Format AC-3 müssen Sie einen digitalen Satellitentuner über ein optisches Digitalkabel, ein koaxiales Digitalkabel oder ein HDMI-Kabel an die Anlage anschließen und den digitalen Ausgabemodus am digitalen Satellitentuner auf AC-3 einstellen.

5 Drücken Sie mehrmals X/x, um die

gewünschte Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann .

• [Main/Sub]: Der Ton des Hauptkanals wird von der linken Seite des Lautsprechers, der Ton des Nebenkanals von der rechten Seite ausgegeben.

• [Main]: Nur der Hauptkanal wird wiedergegeben.

• [Sub]: Nur der Nebenkanal wird wiedergegeben.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Audio]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das Audiomenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Dual

Mono] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Zuweisen des Audioeingangs

(Audio Assign)

Sie können einen Audioeingang mit (analogen) Audiosignalen auf die Funktion „VIDEO 2“ legen, wenn die Buchsen TV ASSIGNABLE AUDIO IN nicht belegt sind. So lassen Sie die Tonsignale einer Komponente mit analogen Audiobuchsen ausgeben:

– Verbinden Sie die Audiobuchsen der

Komponente mit den Buchsen TV ASSIGNABLE AUDIO IN.

– Weisen Sie die Funktion „VIDEO 2“ zu.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

5 Wählen Sie mit X/x die Einstellung

[VIDEO 2] aus und drücken Sie .

Die Buchsen TV ASSIGNABLE AUDIO IN sind hiermit der Funktion „VIDEO 2“ zugewiesen. Die Standardeinstellung ist „TV“, d. h. die Buchsen TV ASSIGNABLE AUDIO IN sind der Funktion „TV“ zugewiesen.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Hinweise

• Wenn Bilder einer Audiokomponente ausgegeben werden, wird der Ton möglicherweise nicht ausgegeben. Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor:

– Vergewissern Sie sich, dass die analogen

Audioeingangsbuchsen der Funktion zugewiesen sind.

– Weisen Sie die Funktion neu zu.

• Sie können den analogen Audioeingang nicht für den Originaleingang verwenden, wenn er einem anderen Eingang zugewiesen wurde.

• Sie können den analogen Audioeingang keiner anderen Funktion als „TV“ oder „VIDEO 2“ zuweisen.

Weitere Einstellungen

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Audio]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das Audiomenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Audio

Assign] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Konvertieren der Auflösung analoger Videoeingangssignale

(Resolution)

Sie können die Auflösung analoger Videoeingangssignale über das Einstellmenü [Video] ändern. Diese Funktion kann für HDMIVideoeingangssignale nicht eingestellt werden. Näheres zur Auflösung finden Sie unter „Tabelle zur Videoeingangs-/-ausgangskonvertierung“ (Seite 39).

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Video]

auszuwählen, und drücken Sie dann

[Resolution] erscheint.

4 Drücken Sie oder c.

Das Parametermenü erscheint.

5 Drücken Sie mehrmals X/x, um den

gewünschten Parameter auszuwählen, und drücken Sie dann .

• [AUTO]: Normalerweise sollten Sie diese Einstellung wählen. Die Signale werden beginnend mit der höchsten Auflösung ausgegeben, die das Fernsehgerät unterstützt. Wenn das Bildformat nicht zufriedenstellend ist, versuchen Sie es mit einer anderen Einstellu ng, die für Ihr Fernsehgerät geeignet ist.

• [480/576p]: 480p/576p-Videosignale werden ausgegeben.

• [720p]: 720p-Videosignale werden ausgegeben.

• [1080i]: 1080i-Videosignale werden ausgegeben.

• [1080p]: 1080p-Videosignale werden ausgegeben.

Näheres dazu finden Sie unter „Tabelle zur Videoeingangs-/-ausgangskonvertierung“ (Seite 39).

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Wiedergeben von HDMIBildern in höherer Qualität

(Video Direct)

Mit dieser Funktion können Sie Videosignale von den HDMI-Eingangsbuchsen (BD IN, DVD IN, SAT/CATV IN) direkt an der Buchse HDMI TV OUT ausgeben lassen.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [HDMI]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das HDMI-Menü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [Video

Direct] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

5 Wählen Sie mit X/x die Einstellung

[OFF] oder [ON] aus und drücken Sie

• [OFF]: Die Eingangssignale von den HDMIEingangsbuchsen (BD IN, DVD IN, SAT/CATV IN) werden über einen Videoprozessor ausgegeben.

• [ON]: Die Signale von den HDMI-Eingangsbuchsen (BD IN, DVD IN, SAT/ CATV IN) werden direkt ausgegeben. Mit dieser Einstellung erzielen Sie eine Bildreproduktion in höherer Qualität.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Hinweis

• Wenn die Funktion zur Direktausgabe der Videosignale aktiviert ist, erscheinen der Einstellbalken für die Lautstärke und die Informationen über Funktionen nicht auf dem Fernsehschirm.

Weitere Einstellungen

Ändern der Helligkeit des

Ändern der Display-

Displays an der Vorderseite

(Dimmer)

Für die Helligkeit des Displays an der Vorderseite stehen 2 Einstellungen zur Auswahl.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[System] auszuwählen, und drücken Sie dann .

Das Systemmenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Dimmer] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

5 Wählen Sie mit X/x die gewünschte

Einstellung aus und drücken Sie dann

• [ON]: Das Display ist dunkler.

• [OFF]: Das Display ist hell.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Einstellung

(Display)

Sie können die Einstellung für das Display an der Vorderseite ändern.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c ,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[System] auszuwählen, und drücken Sie dann .

Das Systemmenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Display] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

5 Wählen Sie mit X/x die gewünschte

Einstellung aus und drücken Sie dann

• [ON]: Die Anzeige im Display wird nicht ausgeblendet.

• [OFF]: Die Anzeige im Display erscheint nur einen Moment lang, wenn Sie die Anlage bedienen.

Hinweis

• Die Anzeige im Display ist bei aktivierter Schutzfunktion immer zu sehen, auch wenn Sie [Display] auf [OFF] gesetzt haben.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

Verwenden eines S-AIRProdukts

Die Anlage ist mit der S-AIR-Funktion kompatibel (Seite 115), die eine Tonübertragung zwischen der Anlage und einem S-AIREmpfänger (nicht mitgeliefert) ermöglicht.

S-AIR-Produkte

Es gibt zwei Arten von S-AIR-Produkten.

• S-AIR-Hauptgerät (dieser Tiefsttonlautsprecher): Dieses Gerät überträgt den Ton. Sie können bis zu drei S-AIRHauptgeräte verwenden. Die Anzahl der verwendbaren S-AIR-Hauptgeräte hängt von der Nutzungsumgebung ab.

• S-AIR-Zusatzgerät (S-AIR-Empfänger) (nicht mitgeliefert): Dieses Gerät empfängt den Ton. Über ein solches Gerät können Sie den Ton der Anlage in einem anderen Raum wiedergeben lassen.

Raum A

S-AIR-Hauptgerät

Weitere Einstellungen

S-AIR-Zusatzgerät

(S-AIR-Empfänger)

Raum B

S-AIR-Zusatzgerät

(S-AIR-Empfänger)

Fortsetzung

Einsetzen des Funksenders/

-transceivers

Um die S-AIR-Funktion zu nutzen, müssen Sie den Funksender in d en Tiefsttonlautsprecher und den Funktransceiver in das S-AIR-Zusatzgerät einsetzen.

Hinweise

• Wenn Sie de n Funksender/Funktransceiver einsetzen, stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Berühren Sie nicht die Anschlüsse des Funksenders/ Funktransceivers.

So setzen Sie den Funksender in den Tiefsttonlautsprecher ein

1 Entfernen Sie die Schrauben und

nehmen Sie die Steckplatzabdeckung ab.

Steckplatzabdeckung

-T

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

TV IN

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

CTRL

Rückseite des Tiefsttonlautsprechers

Hinweise

• Entfernen Sie die Schrauben der mit dem Achtung-Symbol gekennzeichneten Steckplatzabdeckung. Entfernen Sie keine anderen Schrauben.

• Die Steckplatzabdeckung wird nicht mehr benötigt, bewahren Sie sie aber nach dem Abnehmen auf.

2 Setzen Sie den Funksender ein.

-T

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

PB/

PR/

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

AUDIO IN

CTRL

Hinweise

• Setzen Sie den Funksender mit dem S-AIR-Logo nach oben ein.

• Setzen Sie den Funksender so ein, dass die Markierungen

V aneinander ausgerichtet sind.

• Setzen Sie in den EZW-T100-Steckplatz keine anderen Gegenstände als den Funksender ein.

HDMI

3 Verwenden Sie zum Befestigen des

Funksenders unbedingt die gleichen Schrauben.

-T

Einrichten der Tonübertragung zwischen dem Tiefsttonlautsprecher und dem S-AIR-Zusatzgerät (Einstellen der ID)

Sie können die Tonübertragung einrichten, indem Sie einfach am Tiefsttonlautsprecher und am S-AIR-Zusatzgerät dieselbe ID einstellen.

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

TV IN

R AUDIO IN

Hinweis

• Verwenden Sie keine anderen Schrauben, um den Funksender zu befestigen.

So setzen Sie den Funktransceiver in das S-AIRZusatzgerät ein

Einzelheiten zur Installation des Funktransceivers in das S-AIR-Zusatzgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung zum S-AIR-Zusatzgerät.

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c ,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

HOME

GUI MENU

So stellen Sie die ID am Tiefsttonlautsprecher ein

1 Schalten Sie den Tiefsttonlautsprecher

ein.

Der Tiefsttonlautsprecher schaltet sich ein.

2 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder c.

Das Einstellmenü erscheint.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [S-AIR]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Hinweis

• Wenn kein S-AIR-Sender (nicht mitgeliefert) in den Tiefsttonlautsprecher eingesetzt ist, können Sie [S-AIR] nicht auswählen.

Weitere Einstellungen

Fortsetzung

5 Drücken Sie mehrmals X/x, um [S-AIR

ID] auszuwählen, und drücken Sie dann

oder c.

Das S-AIR-ID-Menü erscheint.

6 Wählen Sie mit X/x die gewünschte ID

(A, B oder C) aus und drücken Sie dann

Die ID des Tiefsttonlautsprechers wird eingestellt und die Meldung [Set S-AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit.] wird angezeigt.

7 Stellen Sie mit die ID des S-AIR-

Zusatzgeräts ein.

8 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

9 Stellen Sie am S-AIR-Zusatzgerät

dieselbe ID ein.

Die Tonübertragung funktioniert folgendermaßen

(Beispiel):

S-AIR-Hauptgerät

(dieser Tiefsttonlautsprecher)

ID A

Tipp

• Um die aktuelle ID anzeigen zu lassen, führen Sie Schritt 1 bis 3 oben aus. Wenn Sie ein Pairing zwischen Tiefsttonlautsprecher und S-AIR-Zusatzgerät ausführen (Seite 101), erscheint im GUI-Menü [(Pairing)] neben der ID auf dem Fernsehschirm.

So stellen Sie die ID des S-AIREmpfängers ein

Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum S-AIR-Empfänger nach.

So verwenden Sie mehrere S-AIRHauptgeräte

Sie können mehrere S-AIR-Hauptgeräte verwenden, wenn Sie unterschiedliche IDs für jede Komponente einstellen.

S-AIR-Hauptgerät

(dieser

Tiefsttonlautsprecher)

ID A

Anderes S-AIRHauptgerät

ID B

S-AIR-Zusatzgerät

ID A

S-AIR-Zusatzgerät

ID A

S-AIR-

Zusatzgerät

ID A

S-AIR-

Zusatzgerät

ID B

S-AIR-

Zusatzgerät

Wiedergabe des Tons der Anlage in einem anderen Raum

Sie können den Ton der Anlage über den S-AIREmpfänger wiedergeben lassen. Stellen Sie den S-AIR-Empfänger in dem Raum auf, in dem Sie den Ton von der Anlage hören möchten.

Einzelheiten zum S-AIR-Empfänger finden Sie in der Bedienungsanleitung zum S-AIREmpfänger.

Hinweis

• Quellen mit Urheberrechtsschutztechnologie können mit S-AIR-Empfängern möglicherweise nicht wiedergegeben werden.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

C, X, x, c,

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [S-AIR]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das S-AIR-Menü erscheint.

Hinweis

• Wenn kein S-AIR-Sender (nicht mitgeliefert) in den Tiefsttonlautsprecher eingesetzt ist, können Sie [S-AIR] nicht auswählen.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [S-AIR

Mode] auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Wählen Sie mit X/x die gewünschte

Einstellung aus und drücken Sie dann

• [Party]: Der S-AIR-Empfänger gibt den Ton entsprechend der am Tiefsttonlautsprecher eingestellten Funktion aus.

• [Separate]: Sie können für den S-AIREmpfänger die gewünschte Funktion einstellen, ohne dass sich die am Tiefsttonlautsprecher eingestellte Funktion ändert.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

7 Wählen Sie die gewünschte Funktion

am S-AIR-Empfänger aus.

x Wenn [Party] eingestellt ist

Mit jedem Tastendruck auf INPUT SELECTOR am Hauptgerät (Seite 51) oder S-AIR CH am S-AIR-Empfänger wechselt die Funktion am S-AIR-Empfänger.

x Wenn [Separate] eingestellt ist

Mit jedem Tastendruck auf S-AIR CH am S-AIR-Empfänger wechselt die Funktion am S-AIR-Empfänger wie folgt.

„MAIN UNIT“ t „TUNER FM“ t „TUNER AM“ t „DMPORT“ t … Wenn Sie dieselbe Funktion wie am Tiefsttonlautsprecher einstellen möchten, wählen Sie „MAIN UNIT“. Wenn am Tiefsttonlautsprecher „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ eingestellt ist, können Sie am S-AIR-Empfänger für den Tuner nur denselben Frequenzbereich einstellen. Wenn am Tiefsttonlautsprecher eine andere Funktion als „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ eingestellt ist, können Sie am S-AIR-Empfänger für den Tuner einen beliebigen Frequenzbereich einstellen.

Weitere Einstellungen

Fortsetzung

8 Stellen Sie die Lautstärke am S-AIR-

Empfänger ein.

Hinweis

• Wenn die eingespeisten Tonsignale ein anderes Format als das 2-Kanal-Stereoformat aufweisen, wird Mehrkanalton auf 2 Kanäle heruntergemischt.

So steuern Sie die Anlage über einen S-AIR-Empfänger

Sie können die Anlage mit den folgenden Tasten über den S-AIR-Empfänger steuern.

Drücken Sie Funktion

N, X, x, ./>

S-AIR CH Damit können Sie an der Anlage die

Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum S-AIR-Empfänger nach.

Wiedergabe über den S-AIREmpfänger, wenn der Tiefsttonlautsprecher in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist

Sie können über den S-AIR-Empfänger Ton wiedergeben lassen, während der Tiefsttonlautsprecher in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist, indem Sie [S-AIR Standby] auf [ON] setzen.

C, X, x, c,

Diese Tasten haben dieselbe Funktion wie auf der Fernbedienung.

Funktion wechseln.

HOME

GUI MENU

TOOLS/

OPTIONS

PRESET

TUNING

GUI MENU

DISPLAY

RETURN/

EXIT

PRESET

TUNING

1 Drücken Sie GUI MENU.

„GUI MENU“ erscheint im Display an der Vorderseite des Tiefsttonlautsprechers und das GUI-Menü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt.

2 Drücken Sie mehrmals X/x, um

[Settings] auszuwählen, und drücken Sie dann oder

Das Einstellmenü erscheint.

3 Drücken Sie mehrmals X/x, um [S-AIR]

auszuwählen, und drücken Sie dann

Das S-AIR-Menü erscheint.

Hinweis

• Wenn kein S-AIR-Sender (nicht mitgeliefert) in den Tiefsttonlautsprecher eingesetzt ist, können Sie [S-AIR] nicht auswählen.

4 Drücken Sie mehrmals X/x, um [S-AIR

Standby] auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Wählen Sie mit X/x die gewünschte

Einstellung aus und drücken Sie dann

• [ON]: Sie können über den

S-AIR-Empfänger Ton wiedergeben lassen, wenn der Tiefsttonlau tsprecher in den Bereitschaftsmodus geschaltet oder eingeschaltet ist. Bei dieser Einstellung steigt der Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus.

• [OFF]: Sie können über den

S-AIR-Empfänger keinen Ton wiedergeben lassen, wenn der Tiefsttonlautsprecher in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist.

6 Drücken Sie GUI MENU.

Das GUI-Menü wird ausgeblendet.

100

Sony HT-CT500 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual