Sony HT-CT500 User Manual [cz]

4-143-834-61(1)

Home Theatre System

HT-CT500

Használati útmutató

Uživatelská příručka

Kullanım Kılavuzu

FIGYELEM!

Az elemeket vagy az elemeket tartalmazó készüléket ne érje túlzott hő, pl. közvetlen napsütés, tűz vagy hasonló.

A készüléket ne használja szűk zárt térben, pl. könyvszekrényben vagy beépített szekrényben.

A tűz elkerülése érdekében a készülék szellőzőnyílásait ne takarja el újsággal, asztalterítővel, függönnyel stb. Ne tegyen a készülékre nyílt lángot használó eszközt, pl. égő gyertyát.

A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne érje csepegő vagy fröccsenő víz, valamint ne tegyen rá folyadékot tartalmazó edényt, pl. vázát.

Mivel a készüléket a hálózati csatlakozóval lehet leválasztani a hálózati feszültségről, könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóra csatlakoztassa. Ha a készülék rendellenesen működik, azonnal csatlakoztassa le a hálózati csatlakozóról.

Csak beltérben használható.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%-nál több ólmot tartalmaz. Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki. Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra. Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megjegyzés a felhasználók számára: a következő tájékoztatás az EU irányvonalait alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkozik.

A termék gyártója a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japán. Az EMC és termékbiztonság hivatalos képviselete a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország. Minden szerviz- és garanciális ügyben keresse fel a külön szerviz- vagy garancia-dokumentumokban feltüntetett címet.

Biztonsági előírások

Biztonság

• Ha a rendszerbe szilárd tárgy vagy folyadék kerül, akkor áramtalanítsa a rendszert és a további használat előtt ellenőriztesse szakemberrel.

• Ne álljon a mélynyomóra, mert leeshet és megsérülhet, illetve a rendszer megrongálódhat.

Tápellátás

• A rendszer bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a rendszer tápfeszültségével. A tápfeszültséget a mélynyomó hátulján található típustábla tünteti fel.

• Ha hosszú ideig nem használja a rendszert, akkor csatlakoztassa le a hálózati feszültségről. A kábelt a dugasznál fogva húzza ki a hálózati csatlakozóból.

• A hálózati kábelt csak minősített szakszervizben szabad kicserélni.

• A rendszer addig nincs lecsatlakoztatva a hálózati feszültségről, amíg a hálózati csatlakozóra csatlakozik, akkor sem, ha magát a rendszert kikapcsolta.

Hőtermelés

A rendszer használat közben felmelegszik, de ez nem jelent hibát. Ha a rendszert folyamatosan nagy hangerővel használja, akkor a hátsó és alsó részén jelentősen emelkedik a hőmérséklet. Az égési sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg a rendszert.

Elhelyezés

• A rendszert megfelelő szellőzésű helyen állítsa fel, így megelőzhető a túlmelegedés és nő a rendszer élettartama.

• A rendszert ne helyezze el hőforrás közelében, közvetlen napsütésnek, nagy pornak vagy rázkódásnak kitett helyen.

• Ne tegyen semmit a mélynyomó hátuljára, ami eltakarhatja a szellőzőnyílásokat, mert ez meghibásodást okozhat.

• Ne fedje el a mélynyomó rácsát.

• A rendszert ne helyezze el TV, videomagnó, kazettás magnetofon stb. közelében. (Ha a rendszert TV, videomagnó vagy kazettás magnetofon-készülékkel együtt használja, és ezek túl közel vannak a rendszerhez, akkor zaj keletkezhet és romolhat a képminőség. Ez

folytatódik

különösen akkor valószínű, ha szobaantennát használ. (Ezért javasoljuk, hogy külső antennát használjon.)

•Ügyeljen arra, hogy ha a rendszert speciálisan kezelt (viaszozott, olajozott, polírozott stb.) padlón helyezi el, akkor a padló szennyeződhet vagy elszíneződhet.

Használat

A külső készülékek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a rendszert és csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

Ha a közelben üzemelő TV-készülék színei helytelenné válnak

A rendszer mágnesesen árnyékolt, ezért a TVkészülék közelében is el lehet helyezni. Bizonyos típusú TV-készülékeken ennek ellenére elszíneződés fordulhat elő.

Ha elszíneződést tapasztal...

Kapcsolja ki a TV-készüléket, majd 15-30 perc múlva ismét kapcsolja be.

Ha ezután is elszíneződést tapasztal...

A rendszert vigye távolabb a TV-től.

Tisztítás

A rendszert száraz, puha ruhával tisztítsa. Ne használjon semmilyen típusú súrolóeszközt, súrolóport vagy oldószert, pl. alkoholt vagy benzint.

Ha a rendszerrel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája van, kérjük, forduljon a legközelebbi Sony-forgalmazóhoz.

Szerzői jogok

Ez a rendszer Dolby* Digital és Pro Logic Surround, val amint DTS** digitális surroun d rendszert tartalmaz.

* Gyártva a Dolby Laboratories engedélye

alapján. A „Dolby”, „Pro Logic” és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

**Gyártva a következő számú USA-szabadalmak:

5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 és más, az USA-ban és világszerte bejegyzett vagy függőben lévő szabadalmak engedélyével. A DTS és a DTS Digital Surround a DTS, Inc. bejegyzett védjegye, valamint a DTS-emblémák és szimbólumok a DTS, Inc. védjegyei. © 1996-2008 DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A rendszer a High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technológiát tartalmazza.

A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC. védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A rendszerben telepített betűtípust (Shin Go R) a MORISAWA & COMPANY LTD. biztosította.

Ezek az elnevezések a MORISAWA & COMPANY LTD. védjegyei, és a betűkészlet szerzői jogának tulajdonosa szintén a MORISAWA & COMPANY LTD.

Az iPod az Apple Inc. USA-ban és más országokban bejegyzett védjegye. Minden más védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok birtokában van. Ebben a kézikönyvben a ™ és ® jelöléseket nem használjuk.

A Bluetooth szó és szimbólumok tulajdonosa a Bluetooth SIG, Inc., és az ilyen jelzések Sony Corporation általi minden használata engedéllyel történik. Minden más védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelő tulajdonosok birtokában van.

Az „M-crew Server” a Sony Corporation védjegye.

A „BRAVIA Sync” a Sony Corporation védjegye.

A „PLAYSTATION” a Sony Computer Entertainment Inc. védjegye.

Az S-AIR funkció

Az „S-AIR” és emblémája a Sony Corporation bejegyzett védjegye.

Az „x.v.Colour (x.v.Color)” és „x.v.Colour (x.v.Color)” logó a Sony Corporation védjegye.

A rendszer képes az S-AIR funkció használatára, amely az S-AIR készülékek között vezeték nélkül továbbítja a hangot. A rendszerben S-AIR vevőkészülékek használhatók. A rendszer hangját másik szobában is lehet hallgatni.

Az S-AIR készülékeket külön lehet megvásárolni (az S-AIR készülékválaszték területtől függően eltérő).

Ebben a használati útmutatóban az S-AIR vevővel kapcsolatos megjegyzések vagy utasítások csak akkor érvényesek, ha a rendszer tartalmaz S-AIR vevőt.

Az S-AIR funkció funkció részleteit lásd: „S-AIR készülék használata” (89. oldal).

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások ..............................3

Az S-AIR funkció..................................5

Az első lépések

Kicsomagolás..........................................8

1. lépés: A rendszer elhelyezése.........10

Figyelmeztetés a rendszer hangfalának

TV-állványra vagy falra

szerelésével kapcsolatban.............12

2. lépés: A hangfal csatlakoztatása....26

3a lépés: A HDMI-csatlakozóval

ellátott készülékek

csatlakoztatása...............................28

3b lépés: HDMI-csatlakozó nélküli

készülékek csatlakoztatása...........31

A csatlakoztatott készülék

hangkimenetének beállítása.........35

A videojelek átalakítási funkciója .....36

4. lépés: Az antenna

csatlakoztatása...............................38

5. lépés: A hálózati kábel

csatlakoztatása...............................40

6. lépés: A rendszer kezelése a GUI

hasznlatával....................................40

(Graphical User Interface)

Más eszközök csatlakoztatása............46

Lejátszási lehetőségek

A berendezés részei és

kezelőszervei..................................48

A TV használata..................................51

Más készülékek használata.................52

A DMPORT funkció

A DIGITAL MEDIA PORT

(DMPORT) funkciói....................54

A kezelőmenü kiválasztása ................54

A DIGITAL MEDIA PORT

adapterre csatlakoztatott készülék

használata.......................................55

A kijelölt sáv lejátszása.......................56

Surround hangzás-funkciók

A surround-hatások használata......... 58

A mély és magas hangok hangerejének

beállítása........................................ 59

A hang hallgatása kis hangerővel ..... 60

(Night Mode)

A „BRAVIA” Sync funkciók

Mi a „BRAVIA” Sync? ..................... 61

Előkészületek a „BRAVIA” Sync

használatához................................ 62

Blu-ray Disc/DVD használata........... 63

(Egygombos lejátszás)

A TV hangjának hallgatása a rendszer

hangfalain ......................................64

(Rendszer hangvezérlés)

A TV, a rendszer és a csatlakoztatott

készülékek kikapcsolása .............. 65

(Rendszer-kikapcsolás)

A készülékek használata a rendszer

készenléti állapotában..................66

(HDMI Pass Through)

Rádiófunkciók

FM/AM rádió használata a GUI

menüben ........................................68

FM/AM rádió hallgatása a mélynyomó

előlapi kijelzőjének

használatával................................. 71

Az RDS (Radio Data System)

használata ......................................74

Speciális beállítások

A csatlakoztatott Sony-készülékek

vezérlése a távvezérlővel .............75

A távvezérlő bemenetválasztó gomb-

kiosztásának módosítása.............. 78

A hangfalak hangerejének

beállítása........................................ 81

A hang és a kép közötti késleltetés

beállítása........................................ 82

(A/V Sync)

Multiplex adás hangjának

használata.......................................83

(Dual Mono)

A hangbemenet újra-kiosztása...........84

(Audio Assign)

Az analóg bemeneti jel felbontásának

átalakítása.......................................85

(Resolution)

Jobb minőségű HDMI-képek ............86

(Video Direct)

Az előlapi kijelző fényerejének

módosítása......................................87

(Dimmer)

A kijelző beállításainak

módosítása......................................88

(Display)

S-AIR készülék használata.................89

Beállítások és módosítások a

rendszermenü használatával ........99

Az elalvási időzítő használata ..........101

(SLEEP)

Mellékletek

Hibaelhárítás......................................102

Műszaki adatok..................................106

Szójegyzék..........................................107

A menük áttekintése .........................109

Szószedet ............................................110

Menü index.........................................111

Az első lépések

Kicsomagolás

• Mélynyomó (SA-WCT500) (1)

• Hangfal (SS-CT500) (1)

• AM hurokantenna (1)

• FM huzalantenna (1)

• Hangfalkábel (1)

• Távvezérlő (RM-ANP038) (1)

• R6 (AA méretű) elemek (2)

• WS-CT500EB

• Bővítő tartó (1)

• Hátsó fedél (1)

• Csavarok a bővítő tartóhoz (nagy, +PSW5 × 12 mm) (7)

• Csavarok a hátsó fedélhez (kicsi, M3 × 8 mm) (4)

• Tartószíj (1)

• Tartószíj csavarja (+PSW4 × 20 mm) (1)

• Tartószíj facsavarja (M3,8 × 20 mm) (1)

• Digitális optikai kábel TVhez (2,5 m) (1)

• Kábelkötő (1)

• Használati útmutató (1)

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

A 3 és # pólusokat az elemtartóban látható jelzésekhez igazítva helyezze be a két R6 (AA méretű) elemet (mellékelve). A távvezérlőt irányítsa a hangfal vagy a mélynyomó előlapi kijelzőjén található távvezérlő-érzékelő felé.

Megjegyzések

•A távvezérlőt ne hagyja rendkívül forró vagy párás helyen.

•Ne használjon vegyesen régi és új elemeket.

•Ne ejtsen idegen tárgyat a távvezérlőbe, különösen az elemcsere során.

•A távvezérlő-érzékelőt ne érje közvetlen napsugárzás vagy fényforrás közvetlen fénye. Ez hibás működést

okozhat!

•Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, akkor a szivárgás és korrózió által okozott károk

megelőzése érdekében vegye ki belőle az elemeket.

Az első lépések

1. lépés: A rendszer elhelyezése

A következő ábrák a mélynyomó és a hangfal elhelyezési lehetőségeit mutatják. A hangfalat a TV-állványon lehet elhelyezni, vagy a falra lehet szerelni.

A hangfal állványra szerelése. A részleteket lásd: „A hangfal felszerelése

A részleteket lásd: „A hangfal falra szerelése” (25. oldal).

Megjegyzések

•Ne fedje el a mélynyomó hátlapján található szellőzőnyílásokat.

•Ne fedje el a mélynyomó rácsát.

a TV-állványra” (16. oldal).

A részleteket lásd: „A TV-készülék és a hangfal falra szerelése” (22. oldal).

A hangfalkábel csatlakoztatása a hangfalra

A hangfalkábel csatlakozóinak és a színes csőnek a színkódolása a hangfal típusától függ. A hangfalkábeleket színhelyesen csatlakoztassa a SPEAKER csatlakozókra. A távvezérlés csatlakozóját csatlakoztassa a REMOTE CTRL csatlakozókra.

A hangfal hátulja

REMOTE

R CTRL ONLY FOR SA-WCT500

CENTER L

Az első lépések

A távvezérlés csatlakozója

fehér

zöld

piros

A Hangfalkábel (mellékelve)

Megjegyzés

•A hangfal vagy a TV falra szerelése közben ügyeljen arra, hogy ne botoljon meg a hangfalra csatlakoztatott kábelben.

Figyelmeztetés a rendszer hangfalának TVállványra vagy falra szerelésével kapcsolatban

Vevők számára

A termék felszereléséhez megfelelő tapasztalat szükséges. A szerelést a Sony viszonteladója vag y szerződött alvállalkozója végezze, különös tekintettel a szerelés biztonságára. A Sony nem tehető felelőssé a helytelen kezelésből vagy a helytelen szerelésből, illetve a megadott terméktől eltérő termék felszereléséből adódó semmilyen anyagi kárért vagy személyi sérülésért. Az Ön törvényes jogait (ha vannak) ez nem érinti.

Biztonság

A Sony termékeinek tervezése a biztonság szem előtt tartásával történik. A termékek helyetlen használata azonban súlyos égési sérülést, áramütést okozhat, a termék feldőlhet vagy leeshet. Az ilyen balesetek elkerülése érdekében tartsa be a biztonsági előírásokat.

FIGYELEM!

A következő biztonsági előírások be nem tartása súlyo s égési sérülést, halált, ár amütést okozhat, a termék feldőlhet vagy leeshet.

A készülékeket ne ejtse le és ne szerelje olyan helyre, ahonnan esetleg leeshetnek.

• A szerelést, szállítást és leszerelést erre

felhatalmazott vállalkozó végezze, a gyerekeket tartsa távol a szerelés helyszínétől.

• A szakszerűtlen szerelés súlyos sérülést

vagy anyagi kárt okozhat.

• Ha az SS-CT500 hangfalat vagy SS-CT500

hangfallal összeerősített TV-készüléket nem szakember szállítja vagy szereli le, akkor a készülékek leeshetnek és súlyos sérülés vagy anyagi kár keletkezhet. A készülék(ek) szállítását vagy leszerelését mindig két vagy több személy végezze.

• A csavarokat stb. az SS -CT500 hangfal vagy az SS-CT500 hangfallal összeszerelt TV felszerelése után ne távolítsa el.

• A készülékek tisztítása vagy karbantartása során ne alkalmazzon túl nagy erőt.

• Ha az SS-CT500 csavarokat stb. vagy SS-CT500 hangfallal összeerősített TV-t gyenge, nem sík vagy nem függőleges falra erősíti, akkor a készülék(ek) leeshetnek és sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.

• Ha az SS-CT500 csavarokat stb. vagy SS-CT500 hangfallal összeerősített TV-készüléket nem rögzíti szilárdan a falhoz, akkor a készülék(ek) leeshetnek és sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.

A készülékekre ne tegyen semmilyen tárgyat.

• Ne tegyen semmit a készülékekre. Ekkor a rendszer leeshet és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ne támaszkodjon a készülékekre és ne kapaszkodjon beléjük.

• Ne támaszkodjon a készülékekre és ne kapaszkodjon beléjük, mert ekkor leeshetnek és súlyos sérülést okozhatnak.

Gondosan válassza meg a szerelési helyet.

• A készülékeket ne szerelje fel olyan falfelületre, pl. oszlopra, ahol a készülék sarkai vagy oldalai kilóghatnak a fal síkjából. Ha egy személy vagy tárgy a készülék kiálló sarkába vagy oldalába ütközik, az személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

• A készüléket ne érje eső vagy nedvesség és semmilyen folyadék ne fröccsenjen rá. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• A készülékeket ne helyezze meleg, párás vagy különösen poros helyre, vagy oda, ahol mechanik ai rezgésnek lehetnek kitév e. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• A készülékek közelében ne tároljon gyúlékony anyagot és ne használjon nyílt lángot (pl. gyertyát).

• A készülékeket ne szerelje légkondicionáló alá vagy fölé. Ha a készülékeket sokáig éri a légkondicionáló levegője vagy a légkondicionálóból víz kerül rájuk, akkor ez tüzet vagy áramütést, illetve meghibásodást okozhat.

Az első lépések

A kábelek ne csípődjenek be.

• Ha a hálózati kábel vagy az összekötő kábelek a készülékek és a fal közé csípődnek, illetve erőszakosan meghajlítják vagy megcsavarják őket, akkor a belső vezetékek szabaddá válhatnak és rövidzárlat vagy szakadás következhet be. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• A készülékek szállítása közben ne lépjen a hálózati kábelre vagy az összekötő kábelekre. A kábel megsérülhet és ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne fedje el a készülékek szellőzőnyílásait.

• Ha elfedi a szellőzőnyílásokat (terítővel stb.), a készülék belseje felforrósodhat és tüzet okozhat.

folytatódik

Ne botoljon a kábelekbe.

• Ekkor Ön eleshet, vagy a készülék leeshet és személyi sérülést okozhat.

VIGYÁZAT!

Az alábbi biztonsági előírások be nem tartása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat!

Csak a megadott készüléket erősítse fel.

• A WS-CT500EB tartozékok (mellékelve) csak a megadott készülékekkel használhatók. Más készülék felerősítése esetén a készülék leeshet, eltörhet és személyi sérülést okozhat.

• Ne módosítsa a készülékeket.

• A készülékekre ne tegyen forró tárgyat. A hő miatt a készülék elszíneződhet vagy eltorzulhat.

Ne feledje el a rendszer hangfalának és a TV biztonságos rögzítését.

• Az összeszereléskor erősen rögzítse az SS-CT500 hangfalat és a TV-készüléket. Ezután az SS-CT500 hangfallal összeerősített TV-készüléket erősen rögzítse az állványra vagy a falra. Ha az SS-CT500 hangfal és a TV összeerősítése nem biztonságos, akkor előredőlhetnek és sérülést okozhatnak.

A készülékekre ne tegyen súlyos tárgyat és semmilyen módon ne üsse meg.

• Ha az SS-CT500 hangfalat TV-állványra szereli vagy az SS-CT500 hangfallal összeerősített TV-készüléket a falra akasztja, akkor a kezével ne támaszkodjon a hangfalra vagy a TV-készülékre. A hangfalat vagy a TV-készüléket ne üsse meg kemény tárggyal, pl. csavarhúzóval stb.

Az SS-CT500 hangfallal összeerősített TV mozgatása

Ha nagy erővel mozgatja a készülékeket, az megrongálódhat és Ön is megsérülhet. Tartsa be a következő helyes eljárásokat és tanácsokat.

• Az SS-CT500 hangfallal összeerősített TVt két vagy több személy szállítsa, és csak a csatlakoztatott készülékek lecsatlakoztatása és eltávolítása után.

• Ügyeljen arra, hogy a keze vagy a lába ne szoruljon az SS-CT500 hangfallal összeerősített TV alá.

• A SS-CT500 hangfallal összeerősített TV mozgatásakor ne az SS-CT500 hangfalnál fogva szállítsa a rendszert. Ez sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

• Ne vontassa az SS-CT500 hangfallal összeerősített TV-készüléket. Az alsó része leválhat és a padló megsérülhet.

A felállítással kapcsolatos megjegyzések

• A szerelés idején a sérülés megelőzése érdekében terítsen textíliát a padlóra.

• A készülékeket szilárd és sík padlón állítsa fel.

• A készülékek felállítását két vagy több személy végezze. Ha egyedül dolgozik, balesetet vagy sérülés szenvedhet.

• A munka során tartsa távol a gyerekeket.

Biztonságosan, az utasításoknak megfelelően rögzítse a készülékeket.

• Biztonságosan húzza meg a csavarokat. Ha az SS-CT500 hangfal rögzítése nem biztonságos, akkor leeshet és sérülést vagy rongálódást okozhat.

• A szerelés közben ügyeljen arra, hogy ne csípje be a kezét vagy az ujjait.

Megjegyzések a falra szereléssel kapcsolatban

• Ha a falra erősített készüléket hosszú ideig használja, akkor a fal anyagától függően a készülék mögött vagy felett elszíneződhet a falfelület, a tapéta leválhat.

• Ha a készülékeket leszereli a falról, a csavarfuratok megmaradnak.

• A felszerelés előtt a megfelelő szakemberrel beszélje meg a megfelelő felszerelési helyet (rádiózavar-mentesség stb.).

Az első lépések

folytatódik

A hangfal felszerelése a TV-állványra

A hangfalat a következő TV-típusokkal (külön megvásárolható) lehet használni:

• KDL-40/46Z5xxx*

* Az egyes típusnevekben az „xxx” a típusra jellemző számokat és/vagy karaktereket jelöl.

Bár a TV-állvány alapjának alakja a TV típusától függően eltér, a következő eljárással el lehet helyezni a hangfalat a TV-állványon.

1 Távolítsa el a TV csavarjait.

2 Vegye le a TV-t a TV-állványról.

Megjegyzés

•Az LCD felületi sérüléseinek megelőzése érdekében a képernyővel lefelé, puha, vastag textíliára fektesse a készüléket.

3 Távolítsa el a fedél csavarjait.

4 Vegye le a TV-állvány fedelét.

A fedél levétele során az ujjaival kissé nyissa szét a fedél kapcsait az állvány elülső részén, majd tolja a fedelet az állvány hátulja felé.

Kapcsok

Az első lépések

5 A nagy csavarokkal (+PSW5 × 12 mm) (mellékelve) rögzítse a bővítő tartót (mellékelve)

a TV-állványhoz.

Bővítő tartó

folytatódik

6 A bővítő tartó csapjait akassza a hangfal hátulján található furatokba és a nagy

csavarokkal (+PSW5 × 12 mm) (mellékelve) rögzítse a hangfalat.

A hangfal hátulja

Furatok

Elölnézet

Csap

7 Illessze vissza a TV-készüléket.

8 Rögzítse a TV-készüléket az 1. lépésben eltávolított csavarokkal.

9 A kis csavarokkal (M3 × 8 mm) (mellékelve) rögzítse vissza a hátsó fedelet (mellékelve).

Megjegyzés

•Az SS-CT500 hangfallal összeerősített TV mozgatásakor ne az SS-CT500 hangfalnál fogva szállítsa a rendszert. Ez sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Az első lépések

Hátsó fedél

folytatódik

A TV előrebukásának megakadályozása

Elővigyázatossági intézkedésként biztosítsa a TV-t.

Tartószíj csavarja (+PSW4 × 20 mm)

Tartószíj facsavarja (M3,8 × 20 mm)

1 A TV-t helyezze a szekrény közepére. 2 A tartószíjat (mellékelve) illessze a TV-re, majd csavarhúzó és a tartószíj csavarja

(+PSW4 × 20 mm) (mellékelve) használatával erősen rögzí.

3 A tartószíj facsavarjával (M3,8 × 20 mm) (mellékelve) rögzítse a tartószíjat a bútorhoz.

Megjegyzés

•Ügyeljen arra, hogy a TV és a szekrény szerelésekor ne csípje be az ujját.

A kábelek rögzítése

A kábeleket a kábelkötővel (mellékelve) foghatja össze.

Megjegyzés

•A hálózati kábelt ne fogja össze a többi kábellel.

1 A kábelkötőt (mellékelve) illessze a hátsó fedélre. 2 Fogja össze a kábeleket és húzza meg a kábelkötőt.

Kábelkötő

Az első lépések

folytatódik

A TV-készülék és a hangfal falra szerelése

A hangfalat a következő TV-típusokkal (külön megvásárolható) lehet falra szerelni:

• KDL-40/46Z5xxx*

* Az egyes típusnevekben az „xxx” a típusra jellemző számokat és/vagy karaktereket jelöl.

Megjegyzés

A TV-készülék falra szerelését lásd a TV használati útmutatójában.

1 Távolítsa el a TV csavarjait.

2 Vegye le a TV-t a TV-állványról.

3 A bővítő tartó csapjait akassza a hangfal hátulján található furatokba és a nagy

csavarokkal (+PSW5 × 12 mm) (mellékelve) rögzítse a hangfalat a bővítő tartóra.

A hangfal hátulja

Furatok

Elölnézet

Csap

4 Illessze vissza a TV-készüléket.

Megjegyzés

•Az LCD felületi sérüléseinek megelőzése érdekében a képernyővel lefelé, puha, vastag textíliára fektesse a készüléket.

Az első lépések

Szövet

folytatódik

5 Rögzítse a TV-készüléket az 1. lépésben eltávolított csavarokkal.

6 Akassza a falra a TV-készüléket.

A TV-készülék falra szerelésének részleteit lásd a TV használati útmutatójában.

Megjegyzés

•Ha az SS-CT500 hangfallal összeerősített TV-t a falra akasztja vagy leveszi onnan, akkor ne az SS-CT500 hangfalnál fogja meg. Ez sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A hangfal falra szerelése

A hangfalat falra lehet szerelni.

Megjegyzések

•A fal anyagának és teherbírásának megfelelő csavarokat használjon. Mivel a gipszpanel különösen törékeny, a csavarokat egy falgerendához rögzítse. A hangfalat a fal függőleges és megerősített részéhez rögzítse.

•A szerelést a Sony viszonteladója vagy szerződött alvállalkozója végezze, különös tekintettel a szerelés biztonságára.

•A Sony nem tehető felelőssé a helytelen szerelés, a fal nem elegendő teherbírása, helytelen csavar használata vagy természeti csapás stb. miatt bekövetkező balesetekért vagy károkért.

1 Készítse elő a csavarokat (külön megvásárolható), amelyek beleillenek a hangfal

furataiba. Lásd a következő ábrákat.

4mm

hosszabb mint 25 mm

5mm

10 mm

Furat a hangfal hátulján

2 A csavarokat rögzítse a falba. A csavaroknak 6 - 7 mm-re ki kell állniuk.

265 mm

Az első lépések

6 - 7 mm

3 A hangfalat akassza a csavarokra.

A hangfal hátuljának furatait illessze a csavarokra, majd akassza a hangfalat a két csavarra.

2. lépés: A hangfal csatlakoztatása

A mélynyomó hátulja

EZW-T100 ANTENNA

75 COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/ C

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

TV IN

AUDIO IN

zöld

pirosfehér

A távvezérlés csatlakozója

Hangfal

A Hangfalkábel (mellékelve)

Megjegyzés

•Ha a távvezérlés csatlakozóját a REMOTE CTRL csatlakozóba helyezi, akkor a távvezérlőt a hangfalra vagy a mélynyomóra irányítva is lehet használni. Ha nem csatlakoztatja a távvezérlés csatlakozóját, akkor a hangfal nem veszi a távvezérlő jeleit.

A hangfalkábel hosszabbítása

A hangfalkábelt (mellékelve) helyettesítse más, megfelelő hosszúságú hangfalkábellel (külön megvásárolható). A csatlakozót a zárókapoccsal lefelé nyomja egy lapos felületre (1) és a hangfalkábeleket húzza ki a csatlakozóból (2).

Zárókapocs

A hangfalkábel (mellékelve) visszacsatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy a hangfalkábelt a megfelelő csatlakozókra csatlakoztassa: 3 és +, illetve # és –. A színes csővel jelölt kábelt a + csatlakozóra kell csatlakoztatni. Ha felcseréli a kábeleket, akkor nem lesznek mély hangok és a hang torz lehet.

Színes cső

Az első lépések

3a lépés: A HDMI-csatlakozóval ellátott készülékek csatlakoztatása

A Sony javasolja, hogy a készülékeket HDMI-kábellel csatlakoztassa a rendszerhez. HDMI-összeköttetés esetén a hangot és a képet is a legkiválóbb minőségben élvezheti. A HDMI-vezérlés funkció részleteit lásd: „Mi a „BRAVIA” Sync?” (61. oldal).

TV, monitor, projektor stb. csatlakoztatása.

A TV hangkimenetét csatlakoztassa a rendszer hangbemenetére egy digitális optikai kábellel vagy audiokábellel, ezután a TV hangját a rendszeren keresztül hallgathatja.

TV, monitor, projektor stb.

Audiojel

vagy

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

A Audiokábel (külön megvásárolható) B Digitális optikai kábel (mellékelve)

EZW-T100 ANTENNA

BD IN

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

CTRL

C HDMI-kábel (külön megvásárolható)

Audio-/videojel

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

VIDEO 2 VIDEO 3

PB/ C

PR/ C

R AUDIO IN

VIDEO 1

A mélynyomó hátulja

HDMI

: a jeláramlás iránya

Tanács

•A TV HDMI-kábel nélküli csatlakoztatását lásd: „3b lépés: HDMI-csatlakozó nélküli készülékek csatlakoztatása” (31. oldal).

Blu-ray Disc lejátszó (felvevő), „PlayStation 3”, DVD-lejátszó (felvevő), műholdvevő, kábeltelevíziós set-top-box stb. csatlakoztatása.

Az első lépések

Blu-ray Disc lejátszó (felvevő),

„PlayStation 3”

Audio-/videojel

A mélynyomó hátulja

DVD-lejátszó (felvevő)

Audio-/videojel

75 COAXIAL

EZW-T100 ANTENNA

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

CTRL

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

TV IN

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

A HDMI-kábel (külön megvásárolható)

Műholdvevő, kábeltelevíziós set-

Audio-/videojel

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/ C

PR/ C

: a jeláramlás iránya

top-box

Megjegyzések a HDMI-csatlakoztatással kapcsolatban

• Használjon nagy sebességű High Speed HDMI-kábelt. Ha Standard HDMI-kábelt használ,

akkor előfordulhat, hogy az 1080p vagy Deep Colour kép helytelenül jelenik meg.

• A Sony javasolja, hogy HDMI-tanúsított kábelt vagy Sony-gyártmányú HDMI-kábelt

használjon.

• Ha HDMI-kábellel csatlakoztatott készülék képe rossz, vagy a hang nem hallható, akkor

ellenőrizze a csatlakoztatott készülék beállításait.

• A csatlakoztatott készülék elnyomhatja a HDMI-csatlakozóról érkező audiojeleket

(mintavételi frekvencia, bithosszúság stb.).

• Ha a lejátszó készüléken megváltoztatja a kimeneti jel mintavételi frekvenciáját vagy a

hangcsatornák számát, akkor a hang megszakadhat.

folytatódik

• Ha a csatlakoztatott készülék nem alkalmas a szerzőijog-védő technológia (HDCP)

használatára, akkor a HDMI TV OUT csatlakozóról érkező kép és/vagy hang torz lehet, vagy egyáltalán nem jelenik meg. Ilyen esetben ellenőrizze a csatlakoztatott készülék műszaki adatait.

• A Sony nem javasolja HDMI-DVI átalakító kábel használatát.

• A TV- vagy rádió-bemenet választása esetén az utoljára kijelölt videojel jelenik meg a

képernyőn.

• A rendszer képes a Deep Colour és „x.v.Colour” átvitelére, a HDMI ver1.3-mal bővítve.

+ 302 hidden pages